EU đã không thông qua lệnh trừng phạt mới nhằm vào Nga do sự phản đối của Hungary.
Tác giả: SAM McNEIL và SYLVIE CORBET
Cập nhật lúc 11:06 sáng giờ EST, ngày 23 tháng 2 năm 2026
Bộ trưởng ngoại giao Hungary
BRUSSELS (AP) — Liên minh châu Âu đã không thông qua được các biện pháp trừng phạt Nga mới tại cuộc họp hôm thứ Hai sau những phản đối bất ngờ từ Hungary, theo lời nhà ngoại giao hàng đầu của khối.
“Thật không may, chúng tôi đã không đạt được thỏa thuận về gói trừng phạt thứ 20”, bà Kaja Kallas, người đứng đầu chính sách đối ngoại của EU, cho biết. “Đây là một bước thụt lùi và là thông điệp mà chúng tôi không muốn gửi đi ngày hôm nay.”
Các nhà ngoại giao châu Âu đã gấp rút hoàn tất các biện pháp trừng phạt mới đối với Nga và một khoản vay khổng lồ mới cho Kyiv trước thềm kỷ niệm bốn năm ngày kết thúc cuộc chiến đã khiến ước tính 1,8 triệu binh sĩ Nga và Ukraine thiệt mạng, bị thương hoặc mất tích.
Nhưng họ đã không thuyết phục được Hungary ủng hộ những nỗ lực mới nhất của EU nhằm giúp đỡ Ukraine và buộc Nga phải trả giá về kinh tế cho cuộc chiến tranh toàn diện mà nước này phát động chống lại nước láng giềng vào ngày 24 tháng 2 năm 2022, và cuộc chiến này vẫn chưa có dấu hiệu kết thúc.
Hungary, được xem là thành viên thân Nga nhất của EU, cuối tuần qua đã đe dọa sẽ tạm dừng cả các lệnh trừng phạt và khoản vay lớn nhằm giúp Kyiv đáp ứng các nhu cầu quân sự và kinh tế trong hai năm tới.
Thủ tướng Đức Friedrich Merz đã đánh dấu điều mà ông gọi là “bốn năm chiến tranh tàn khốc” tại một sự kiện ủng hộ Ukraine ở Berlin hôm thứ Hai.
Hungary sẽ tạm ngừng vận chuyển dầu diesel sang Ukraine do nguồn cung dầu từ Nga bị gián đoạn.
“Tôi một lần nữa kêu gọi các đối tác châu Âu của chúng ta – đừng ngừng mà hãy cùng nhau hỗ trợ Ukraine,” ông Merz nói. “Chúng ta đang đứng trước ngã ba đường có thể quyết định đến tương lai của toàn lục địa.”
“Hiện tại không ai có thể chắc chắn liệu vũ khí sẽ im lặng ở Ukraine trong sáu tuần, sáu tháng hay thậm chí muộn hơn,” ông Merz nói. “Nhưng chúng tôi đang nỗ lực để chúng im lặng càng sớm càng tốt.”
Tại Paris, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron tuyên bố rằng “quyết tâm tiếp tục hỗ trợ Ukraine của chúng tôi là không lay chuyển”. Ông đã gặp Tổng thống Phần Lan Alexander Stubb, một người ủng hộ mạnh mẽ Ukraine khác, người đã kêu gọi các đồng minh châu Âu tăng cường áp lực lên Tổng thống Nga Vladimir Putin.
Các nhà ngoại giao EU đang phải vật lộn với những phản đối của Hungary.
Nhiều nhà lãnh đạo EU đã hy vọng sẽ đạt được tiến triển về các biện pháp trừng phạt và khoản vay trước ngày kỷ niệm bắt đầu chiến tranh vào thứ Ba.
Tuy nhiên, Cao ủy phụ trách chính sách đối ngoại của EU, Kaja Kallas, cho biết các bộ trưởng ngoại giao của 27 quốc gia thành viên EU họp tại Brussels hôm thứ Hai có thể sẽ không đạt được thỏa thuận về gói trừng phạt thứ 20 nhắm vào hạm đội ngầm và doanh thu năng lượng của Nga .
Cuối tuần qua, Hungary đe dọa sẽ ngăn chặn các lệnh trừng phạt và cản trở khoản vay 90 tỷ euro (106 tỷ đô la) cho Ukraine mà nước này đã đồng ý trước đó, tuyên bố sẽ kiên quyết giữ vững lập trường cho đến khi Nga nối lại việc vận chuyển dầu cho Hungary.
Việc vận chuyển dầu của Nga đến Hungary và Slovakia đã bị gián đoạn kể từ ngày 27 tháng 1 sau những gì mà các quan chức Ukraine cho là các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Nga đã làm hư hại đường ống dẫn dầu Druzhba, đường ống vận chuyển dầu thô của Nga qua lãnh thổ Ukraine và vào Trung Âu.
Thủ tướng Hungary Viktor Orbán hôm thứ Hai đã tái khẳng định cáo buộc vô căn cứ rằng Ukraine cố tình giữ lại các chuyến hàng dầu của Nga, và cáo buộc Kyiv tìm cách lật đổ chính phủ của ông. Ông gọi sự gián đoạn nguồn cung dầu là “cuộc phong tỏa dầu mỏ của Ukraine” do Tổng thống Volodymyr Zelenskyy lãnh đạo.
“Không ai có quyền đe dọa an ninh năng lượng của chúng ta”, Ngoại trưởng Hungary Péter Szijjártó phát biểu khi tranh luận với các nhà báo ở Brussels trước thềm cuộc họp.
Tăng cường áp lực lên Nga
Một số nhà lãnh đạo châu Âu nhấn mạnh rằng cách hiệu quả nhất để thuyết phục Nga đồng ý hòa bình ở Ukraine là buộc Nga phải tăng chi tiêu nếu tiếp tục cuộc chiến.
“Cuộc chiến này sẽ chỉ kết thúc khi Nga không còn thấy lý do gì để tiếp tục; khi Nga không còn mong đợi giành thêm lãnh thổ; khi cái giá mà Nga phải trả cho sự điên rồ này trở nên quá cao,” Merz nói. “Chúng ta phải cắt đứt nguồn tài chính chiến tranh của Moscow.”
Tại Paris, nhà lãnh đạo Phần Lan lập luận rằng cuộc chiến của Nga ở Ukraine là một “thất bại chiến lược” khi ông đưa ra lý do cần tăng cường áp lực lên Putin.
“Đây cũng là một thất bại về quân sự — ông ta đang mất rất nhiều binh lính — và hơn thế nữa, đó là một thất bại về kinh tế,” Stubb nói bằng tiếng Pháp. “Putin không thắng được cuộc chiến này, nhưng ông ta cũng không thể lập lại hòa bình.”
EU đã gửi cho Ukraine 194,9 tỷ euro (229,8 tỷ đô la) viện trợ tài chính trong khi đồng thời siết chặt xuất khẩu năng lượng chủ chốt của Nga .
Gần như mọi quốc gia ở châu Âu đã giảm đáng kể hoặc hoàn toàn ngừng nhập khẩu năng lượng từ Nga kể từ khi Moscow phát động cuộc chiến toàn diện ở Ukraine . Tuy nhiên, Hungary và Slovakia, cả hai đều là thành viên EU và NATO, vẫn duy trì và thậm chí tăng nguồn cung dầu khí từ Nga, và được miễn trừ tạm thời khỏi chính sách của EU cấm nhập khẩu dầu từ Nga .
Cuộc bầu cử sắp tới của Hungary đang phủ lên các cuộc đàm phán của EU.
Đối mặt với cuộc bầu cử quan trọng chỉ còn chưa đầy hai tháng nữa, ông Orbán đã phát động một chiến dịch chống Ukraine mạnh mẽ và cáo buộc đảng đối lập Tisza, đảng đang dẫn đầu trong hầu hết các cuộc thăm dò, âm mưu với EU và Ukraine để thiết lập cái mà ông gọi hôm thứ Hai là “chính phủ thân Ukraine liên kết với Brussels và Kyiv”.
Ngoại trưởng Ba Lan Radosław Sikorski cho biết ông tin rằng mối đe dọa phủ quyết của Hungary thực chất có thể xuất phát từ cuộc chiến quyết liệt của Orbán nhằm giữ vững quyền lực.
Ông Orbán, nhà lãnh đạo có thời gian tại vị lâu nhất trong Liên minh châu Âu, sẽ phải đối mặt với thách thức lớn nhất đối với quyền lực của mình kể từ khi nhậm chức vào năm 2010 vào tháng Tư.
“Tôi đã kỳ vọng Hungary sẽ thể hiện tinh thần đoàn kết mạnh mẽ hơn nhiều đối với Ukraine,” ông Sikorski phát biểu tại Brussels. “Đảng cầm quyền đã tạo ra một bầu không khí thù địch đối với nạn nhân của cuộc xâm lược. Và giờ đây họ đang cố gắng lợi dụng điều đó trong cuộc tổng tuyển cử. Điều này thật đáng sốc.”
Hungary đã đồng ý với khoản vay của EU vào tháng 12. Ông Kallas cho rằng việc bội ước đi ngược lại các hiệp ước của EU.
“Chúng ta phải giải ngân số tiền đó. Chúng ta phải tìm được thỏa thuận giữa các quốc gia thành viên vì Ukraine rất cần số tiền này”, Bộ trưởng Ngoại giao Estonia, Margus Tsahkna, phát biểu. Hôm thứ Ba, Estonia sẽ kỷ niệm 108 năm ngày độc lập khỏi Liên Xô vào năm 1918.
___
Corbet đưa tin từ Paris. Các phóng viên Justin Spike ở Budapest và Geir Moulson ở Berlin của hãng tin Associated Press đã đóng góp vào bản tin này.
SAM McNEILMcNeil đưa tin về châu Âu và các khu vực khác, tập trung vào xung đột và môi trường.
TwitterInstagramFacebookgửi thư
SYLVIE CORBETCorbet là phóng viên của hãng tin Associated Press, thường trú tại Paris. Cô chuyên đưa tin về chính trị, ngoại giao và quốc phòng Pháp, cũng như các vấn đề về giới và tin tức nóng hổi.
AP News
Overlay4
Tags: Hungary, Liên Âu, Nga, tin tức thế giới, Ukraine
Users Today : 24
Total Users : 2344084
Views This Month : 5312
Total views : 8224591
Server Time : 2026-02-23 4:43 pm