Hàng tiếp tế đến Bắc Carolina bằng máy bay và bằng lừa khi số người chết do bão Helene lên tới 130

1 trong 16 |

Thống đốc Tennessee Bill Lee đã khảo sát thiệt hại do lũ lụt ở phía đông tiểu bang, sau khi cơn bão Helene đổ bộ vào khu vực này với lượng mưa lớn. (Video AP của Kristin M. Hall)Đọc thêm

2 trong số 16 |

Thống đốc Nam Carolina đã có cuộc họp báo vào thứ Hai về số người thiệt mạng và mức độ thiệt hại do cơn bão Helene gây ra tại tiểu bang của ông.Đọc thêm

3 trong số 16 |

Người dân đi bộ trên những con đường ở phía tây Bắc Carolina bị tàn phá, quan sát sự tàn phá do Helene gây ra

4 trong số 16 |

Người dân tuyệt vọng bị cô lập bởi những con đường bị cuốn trôi và tình trạng thiếu điện và dịch vụ di động ở phía tây Bắc Carolina (Video AP: Erik Verduzco)

5 trong số 16 |

Các mảnh vỡ được nhìn thấy sau cơn bão Helene, thứ Hai, ngày 30 tháng 9 năm 2024, tại Asheville, NC (Ảnh AP/Mike Stewart)Đọc thêm

6 trong số 16 |

Các mảnh vỡ do lũ lụt từ cơn bão Helene trôi nổi ở Quận Rutherford, Bắc Carolina, Chủ Nhật, ngày 29 tháng 9 năm 2024. (Tariq Bokhari qua AP)Đọc thêm

7 trong số 16 |

Mọi người chờ lấy nước tại Mountain Valley Water sau cơn bão Helene ở West Asheville, NC, thứ Hai, ngày 30 tháng 9 năm 2024. (Ảnh AP/Jeffrey Collins)

8 trong số 16 |

Các mảnh vỡ được nhìn thấy sau cơn bão Helene, thứ Hai, ngày 30 tháng 9 năm 2024, tại Asheville, NC (Ảnh AP/Mike Stewart)Đọc thêm

9 trong số 16 |

Các tình nguyện viên chuẩn bị nước cho người dân sau cơn bão Helene, thứ Hai, ngày 30 tháng 9 năm 2024, tại Asheville, NC (Ảnh AP/Mike Stewart)Đọc thêm

10 trong số 16 |

Carrie Owenby nhìn vào điện thoại của mình khi một người hàng xóm có điện thả dây điện nối dài cho những người hàng xóm không có điện sau cơn bão Helene, Thứ Hai, ngày 30 tháng 9 năm 2024, tại Asheville, NC (Ảnh AP/Mike Stewart)

11 trong số 16 |

Các mảnh vỡ được nhìn thấy sau cơn bão Helene, thứ Hai, ngày 30 tháng 9 năm 2024, tại Asheville, NC (Ảnh AP/Mike Stewart)Đọc thêm

12 trong số 16 |

Nhân viên Linda Bandy, bên trái, và Carissa Sheehan dọn dẹp xưởng đóng khung International Moulding bị hư hại do nước lũ từ cơn bão Helene trên phố North Green, thứ Hai, ngày 30 tháng 9 năm 2024, tại Morganton, NC (Ảnh AP/Kathy Kmonicek)Đọc thêm

13 trong số 16 |

Một chiếc trực thăng y tế cất cánh gần trung tâm thành phố sau cơn bão Helene, thứ Hai, ngày 30 tháng 9 năm 2024, tại Asheville, NC (Ảnh AP/Mike Stewart)Đọc thêm

14 trong số 16 |

Các nhân viên cứu hộ thuộc đội cứu hộ của Quận Pamlico đang làm việc sau cơn bão Helene ở khu vực Chimney Rock, Bắc Carolina, thứ Bảy, ngày 28 tháng 9 năm 2024. (Hoạt động đặc biệt của Quận Pamlico qua AP)Đọc thêm

15 trong số 16 |

Một tấm biển treo bên ngoài một tiệm cắt tóc và quán bar đã đóng cửa ở Asheville, NC, Thứ Hai, ngày 30 tháng 9 năm 2024. (Ảnh AP/Jeffrey Collins)Đọc thêm

16 trong số 16 |

Bởi

JEFFREY COLLINSCập nhật 8:55 PM EDT, ngày 30 tháng 9 năm 2024Chia sẻ

ASHEVILLE, NC (AP) — Sự tàn phá rộng khắp do cơn bão Helene để lại đã được phơi bày vào thứ Hai trên khắp miền Nam, để lộ một vùng đất hoang tàn với những ngôi nhà đổ nát, các container hàng hóa bị đè bẹp và những xa lộ phủ đầy bùn đất trong một trong những cơn bão tồi tệ nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Số người chết đã lên tới 130.

Một cuộc khủng hoảng đang diễn ra ở phía tây Bắc Carolina, nơi người dân bị mắc kẹt do đường sá bị lũ cuốn trôi và thiếu điện cũng như dịch vụ di động phải xếp hàng để lấy nước sạch và cơ hội nhắn tin cho người thân yêu nhiều ngày sau cơn bão rằng họ vẫn còn sống.

Ít nhất 133 người đã tử vong ở sáu tiểu bang Đông Nam do cơn bão gây thiệt hại từ Bờ biển Vịnh Florida đến Dãy núi Appalachian ở Virginia.

Số người chết tăng đều đặn khi các nhân viên cứu hộ tiếp cận những khu vực bị cô lập do đường sá bị sập, cơ sở hạ tầng xuống cấp và lũ lụt lan rộng. Trong cuộc họp báo hôm thứ Hai, cố vấn an ninh nội địa Nhà Trắng Liz Sherwood-Randall cho biết có tới 600 người vẫn chưa được tìm thấy tính đến chiều thứ Hai, và một số người có thể đã chết.Quảng cáo

Tổng thống Joe Biden cho biết ông sẽ tới Bắc Carolina vào thứ Tư để gặp gỡ các quan chức và tham quan Asheville trên không.TIN TỨC LIÊN QUAN

Số người chết tăng lên từ Helene trong khi nguồn cung cấp được chuyển đến Bắc Carolina và Florida đang đào bới

Asheville đã bị cô lập sau khi Helene phá hủy đường sá và làm mất điện và dịch vụ di động

Tin tức mới nhất về thời tiết nhiệt đới: Hàng triệu người vẫn không có điện ở Helene vì lũ lụt vẫn tiếp diễn

Trước đó, ông đã nói rằng chính quyền liên bang sẽ sát cánh cùng người dân bị ảnh hưởng ở phía đông nam đất nước “cho đến khi nào còn có thể”.

Các viên chức chính phủ và các nhóm cứu trợ đã làm việc để cung cấp hàng tiếp tế bằng đường hàng không, xe tải và thậm chí là cả lừa đến trung tâm du lịch bị ảnh hưởng nặng nề của Asheville và các thị trấn miền núi xung quanh. Ít nhất 40 người đã tử vong ở quận bao gồm Asheville.

Sự tàn phá và tuyệt vọng thật quá sức chịu đựng. Một container hàng hóa bị bẹp dúm nằm trên đỉnh một cây cầu bắc qua một con sông có nước màu nâu đục. Một khối đổ nát, bao gồm cả những chiếc thuyền phao bị lật úp và những bến tàu bằng gỗ vỡ vụn cùng thân cây phủ kín mặt hồ Lure, một địa điểm đẹp như tranh vẽ nằm giữa những ngọn núi bên ngoài Asheville.

Một người phụ nữ ôm đứa con nhỏ trong khi mọi người xung quanh tập trung trên sườn đồi nơi họ tìm thấy sóng điện thoại di động, nhiều người chỉ gửi một tin nhắn đơn giản: “Tôi ổn”.

Số người chết ở Bắc Carolina bao gồm một câu chuyện kinh hoàng nối tiếp một câu chuyện kinh hoàng khác về những người bị mắc kẹt trong nhà và xe cộ do nước lũ hoặc bị cây đổ đè chết. Một nhân viên an ninh tòa án đã tử vong sau khi bị ngập trong xe tải. Một cặp vợ chồng và một bé trai 6 tuổi đang chờ được cứu trên nóc nhà đã chết đuối khi một phần ngôi nhà của họ bị sập.

Đội cứu hộ đã cứu được hàng chục người, bao gồm một trẻ sơ sinh và hai người khác bị kẹt trên nóc xe ở Atlanta. Hơn 50 bệnh nhân và nhân viên bệnh viện ở Tennessee đã được trực thăng cứu khỏi mái bệnh viện trong một chiến dịch cứu hộ táo bạo.Quảng cáo

Một số khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất đang ứng phó như thế nào

Một số tuyến đường chính vào Asheville đã bị lũ bùn cuốn trôi hoặc chặn lại, bao gồm một đoạn dài 4 dặm (6,4 km) của Xa lộ Liên tiểu bang 40, và hệ thống cấp nước của thành phố bị hư hại nghiêm trọng, buộc người dân phải múc nước suối vào xô để xả bồn cầu.

Mọi người chia sẻ thức ăn và nước uống và an ủi nhau trong một khu phố nơi một bức tường nước đã cuốn trôi tất cả cây cối, để lại một bãi bùn lầy gần đó. “Đó là điều may mắn cho đến nay trong chuyện này”, Sommerville Johnston nói bên ngoài ngôi nhà của cô, nơi đã mất điện kể từ thứ sáu.

Cô ấy định chiêu đãi cả khu phố món thịt nai hầm từ tủ đông không có điện của mình trước khi nó hỏng. “Chỉ cần mang theo bát và thìa”, cô ấy nói.

Những người khác xếp hàng dài hơn một dãy phố tại Mountain Valley Water, một cửa hàng bán nước, để lấy đầy bình sữa và bất kỳ loại bình đựng nào họ có thể tìm thấy.

Derek Farmer, người mang theo ba thùng đựng nước ép táo cỡ gallon, cho biết anh đã chuẩn bị cho cơn bão nhưng giờ đây anh cảm thấy lo lắng sau ba ngày không có nước. “Tôi chỉ không biết tình hình sẽ tệ đến mức nào”, Farmer nói.

Các viên chức cảnh báo rằng việc tái thiết sẽ kéo dài và khó khăn. Helene đã đổ bộ vào bờ biển phía bắc Florida vào cuối ngày thứ năm với cường độ bão cấp 4 và nhanh chóng di chuyển qua Georgia, Carolinas và Tennessee. Cơn bão đã đảo lộn cuộc sống trên khắp Đông Nam , nơi cũng có báo cáo về số người chết ở Florida, Georgia, Nam Carolina và Virginia.

Các quan chức của Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang cho biết hôm thứ Hai rằng các nơi trú ẩn đang là nơi trú ẩn của hơn 1.000 người.

Thống đốc Bắc Carolina Roy Cooper đã có chuyến tham quan trên không khu vực Asheville và sau đó gặp gỡ những công nhân đang phân phát bữa ăn.

“Đây là cơn bão chưa từng có đổ bộ vào phía tây Bắc Carolina,” ông nói sau đó. “Nó đòi hỏi một phản ứng chưa từng có.”

Các viên chức đã kêu gọi du khách không vào khu vực này để giữ đường thông thoáng cho xe cứu thương. Hơn 50 đội tìm kiếm đã phân bổ khắp khu vực để tìm kiếm những người bị mắc kẹt.Quảng cáo

Đang chờ sự giúp đỡ và tìm kiếm tín hiệu ở Bắc Carolina

Vài chục người tụ tập trên vùng đất cao ở Asheville, nơi họ tìm thấy một trong những mặt hàng hot nhất thành phố — tín hiệu di động.

“Đây là ngày thứ ba hay thứ tư?” Colleen Burnet hỏi. “Mọi thứ đều mơ hồ.”

Cơn bão đã gây ra trận lũ lụt tồi tệ nhất trong một thế kỷ ở Bắc Carolina. Lượng mưa ước tính ở một số khu vực đã vượt quá 2 feet (61 cm) kể từ thứ Tư.

Mười đội tìm kiếm và cứu hộ liên bang đã có mặt trên mặt đất và chín đội khác đang trên đường đến, trong khi xe tải và máy bay chở hàng đang đến mang theo thực phẩm và nước, FEMA cho biết. Quản trị viên FEMA Deanne Criswell đã khảo sát thiệt hại cùng với Cooper vào thứ Hai.

Những người tình nguyện cũng xuất hiện. Mike Toberer quyết định mang theo một tá con la của mình để giao thức ăn, nước và tã lót đến những vùng núi khó tiếp cận.

“Chúng tôi sẽ lấy cưa máy và đẩy những con la đó qua”, ông nói, đồng thời lưu ý rằng mỗi con có thể mang khoảng 200 pound (90 kg) hàng tiếp tế.

Tại sao phía tây Bắc Carolina bị ảnh hưởng nặng nề như vậy

Phía Tây Bắc Carolina chịu nhiều tàn phá hơn vì đây là nơi tàn tích của Helene tiếp xúc với độ cao lớn hơn và không khí mát hơn của dãy núi Appalachian, khiến lượng mưa rơi xuống thậm chí còn nhiều hơn .

Asheville và nhiều thị trấn miền núi xung quanh được xây dựng trong các thung lũng, khiến chúng đặc biệt dễ bị mưa lớn và lũ lụt tàn phá. Thêm vào đó, mặt đất đã bão hòa trước khi Helene đến, Christiaan Patterson, một nhà khí tượng học của Cơ quan Thời tiết Quốc gia cho biết.

Patterson cho biết: “Khi Helene đến Carolinas, chúng tôi đã phải hứng chịu trận mưa này chồng lên trận mưa khác”.

Biến đổi khí hậu đã làm trầm trọng thêm các điều kiện cho phép những cơn bão như vậy phát triển mạnh , mạnh lên nhanh chóng trong vùng nước ấm và biến thành những cơn lốc xoáy mạnh, đôi khi chỉ trong vài giờ.

Sự tàn phá từ Florida đến Virginia

Dọc theo Bờ biển Vịnh Florida, một vài feet nước đã tràn vào Thủy cung Clearwater Marine, buộc các công nhân phải di chuyển hai con lợn biển và rùa biển. Tất cả các loài động vật đều an toàn nhưng phần lớn các thiết bị quan trọng của thủy cung đã bị hư hỏng hoặc phá hủy, James Powell, giám đốc điều hành của thủy cung cho biết.

Thống đốc Georgia Brian Kemp cho biết cơn bão “thực sự không chừa một ai”. Hầu hết người dân ở Augusta và các vùng lân cận, một thành phố có khoảng 200.000 người gần biên giới Nam Carolina, vẫn không có điện vào thứ Hai.

Với ít nhất 30 người thiệt mạng ở Nam Carolina, Helene là cơn bão nhiệt đới gây chết người nhiều nhất tấn công tiểu bang này kể từ khi cơn bão Hugo đổ bộ vào phía bắc Charleston năm 1989, khiến 35 người thiệt mạng.

Bão nhiệt đới Kirk hình thành và có thể trở thành cơn bão mạnh

Bão nhiệt đới Kirk hình thành vào thứ Hai ở phía đông Đại Tây Dương và dự kiến sẽ trở thành một “cơn bão lớn và mạnh” vào đêm thứ Ba hoặc thứ Tư, Trung tâm Bão quốc gia Hoa Kỳ cho biết. Cơn bão nằm cách quần đảo Cabo Verde khoảng 800 dặm (1.285 km) về phía tây với sức gió duy trì tối đa là 60 dặm/giờ (95 km/giờ). Không có cảnh báo hoặc theo dõi bờ biển nào có hiệu lực và hệ thống bão không đe dọa đến đất liền.Quảng cáo

___

Quảng cáo

Các phóng viên của Associated Press gồm Gary D. Robertson tại Asheville; John Seewer tại Toledo, Ohio; Ben Finley tại Norfolk, Virginia; Beatrice Dupuy tại Thành phố New York; Zeke Miller và Aamer Madhani tại Washington; và Jeff Amy tại Atlanta đã đóng góp bài viết.