Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Những hành động khiêu khích về ngoại giao và quân sự được thể hiện trong tuần này cho thấy các cuộc đàm phán phía trước sẽ đầy khó khăn.

QuaJared Malsin

Và Summer

Ngày 4 tháng 2 năm 2026, 8:16 sáng ET

---

Bài viết về quà tặng đã được mở khóa

---

Các cuộc biểu tình chống Mỹ và ủng hộ chính quyền nổi dậy trên đường phố Tehran. Abedin Taherkenareh/EPA/Shutterstock

• Iran đã từ bỏ kế hoạch đàm phán tại Thổ Nhĩ Kỳ, thay vào đó tìm kiếm các cuộc thảo luận hẹp hơn tại Oman, tập trung hoàn toàn vào chương trình hạt nhân của nước này với sự tham gia của các quan chức Mỹ. Xem thêm

Việc Iran hủy bỏ cuộc gặp dự kiến ​​với các quan chức Mỹ và khu vực tại Thổ Nhĩ Kỳ với hy vọng tổ chức các cuộc đàm phán cụ thể hơn ở Oman là một chiêu trò quen thuộc của chế độ này – một cú lật kèo vào phút chót nhằm làm cho mọi bên đều mất cân bằng.

Động thái ngoại giao này, cùng với các hành động quân sự cùng ngày, trong đó Iran phóng máy bay không người lái vào tàu sân bay Mỹ và điều tàu chiến quấy rối tàu chở dầu mang cờ Mỹ, cho thấy Tehran quyết tâm lật ngược tình thế và gây áp lực lên Mỹ khi Tổng thống Trump tăng cường lực lượng trong khu vực và cố gắng thúc đẩy Iran đàm phán theo điều kiện của ông.

Chiến thuật của Iran đặt ra thách thức cho phong cách ngoại giao của Trump, người ưa thích các thỏa thuận nhanh chóng được đàm phán thông qua một số ít phụ tá đáng tin cậy. Với rất ít lựa chọn khả thi, các nhà phân tích cho rằng Iran đang câu giờ và có nguy cơ tính toán sai lầm khi cuộc đối đầu vũ trang tiếp diễn.

“Điều này không mấy khả quan cho những gì sẽ xảy ra tiếp theo,” Michael Wahid Hanna, giám đốc chương trình của Mỹ tại International Crisis Group, cho biết. “Việc tăng cường lực lượng và đe dọa sử dụng vũ lực không tạo ra nhiều không gian cho ngoại giao thực sự. Dường như yêu cầu đặt ra là sự đầu hàng, xét cho cùng.”

Các cường quốc trong khu vực đã nỗ lực hết sức để thiết lập các cuộc đàm phán ở Thổ Nhĩ Kỳ với hy vọng mở ra một con đường ngoại giao nhằm ngăn chặn một cuộc chiến tranh có thể xảy ra, đồng thời giải quyết những lo ngại của riêng họ về chương trình hạt nhân, tên lửa đạn đạo và sự hỗ trợ của Iran đối với các lực lượng dân quân trong khu vực. Đến cuối ngày thứ Hai, dường như các cuộc đàm phán đã được ấn định và sẽ đưa các quan chức Iran và khu vực cùng với đặc phái viên Steve Witkoff và con rể của Trump, Jared Kushner, đến Thổ Nhĩ Kỳ.

Jared Kushner và Steve Witkoff dự kiến ​​sẽ gặp gỡ các quan chức Iran và Trung Đông tại Thổ Nhĩ Kỳ trong tuần này. (Ảnh: Denis Balibouse/Reuters)

Sáng sớm thứ Ba, các quan chức Iran bắt đầu lan truyền thông điệp rằng họ không đồng ý với địa điểm và thể thức cuộc họp. Họ thúc đẩy việc chuyển cuộc họp đến Oman, loại bỏ các đại diện khu vực và chỉ đàm phán với Mỹ, đồng thời thu hẹp phạm vi vào chương trình hạt nhân của Iran, bỏ qua tên lửa và các đồng minh dân quân khu vực – mở lại một loạt vấn đề mà các quan chức Mỹ và Trung Đông tưởng rằng đã được giải quyết vài ngày trước đó.

Theo các quan chức đương nhiệm và cựu quan chức Trung Đông và phương Tây, những động thái này là chiến thuật đàm phán đặc trưng của Iran. Trong nhiều năm qua, các nhà đàm phán Iran đã sử dụng chiến thuật gây áp lực và thay đổi địa điểm và chủ đề vào phút chót để cố gắng vượt mặt đối tác của mình.

“Họ đã từng làm điều đó trước đây trong các cuộc đàm phán hạt nhân, khi bạn nghĩ rằng vào một ngày nào đó, cả hai bên đã đồng ý rằng điều X sẽ xảy ra, rồi sau đó vấn đề lại được mở ra,” Alan Eyre, cựu nhà ngoại giao cấp cao của Mỹ và nhà đàm phán hạt nhân với Iran, cho biết.

Bất chấp các động thái của Iran, Nhà Trắng hôm thứ Ba tuyên bố vẫn cam kết tìm kiếm giải pháp ngoại giao và các cuộc đàm phán sẽ tiếp tục diễn ra. Các quan chức khu vực cho biết đã đạt được thỏa thuận gặp nhau tại Oman vào thứ Sáu, nhưng họ vẫn đang tranh luận về phạm vi các cuộc thảo luận và liệu các quan chức từ các quốc gia quan tâm khác trong khu vực có tham gia hay không.

Các quan chức Trung Đông tham gia vào nỗ lực giảm leo thang căng thẳng cho biết họ đang hạ thấp kỳ vọng về cuộc gặp hôm thứ Sáu sau các cuộc đàm phán với các nhà ngoại giao Iran. Họ nói rằng hiện tại họ dự đoán đó sẽ là một cuộc trao đổi ý tưởng với ít kết quả cụ thể, và một số người nói rằng họ đã chấp nhận điều mà họ cho là một cuộc đối đầu quân sự không thể tránh khỏi.

Theo các quan chức, mục tiêu chính của các nhà trung gian trong cuộc đàm phán hôm thứ Sáu là đạt được một tuyên bố chung từ cả hai phía, khẳng định họ cam kết với con đường ngoại giao và nhất trí giảm leo thang căng thẳng cũng như chấm dứt các hành động thù địch.

Mỹ và Iran đang bất đồng về nhiều vấn đề. Tehran chỉ muốn thảo luận về chương trình hạt nhân của mình, trong khi chính quyền Trump yêu cầu một cuộc đối thoại rộng hơn về việc hạn chế chương trình tên lửa của Iran và sự hỗ trợ cho các lực lượng dân quân đồng minh trong khu vực.

Iran có thể đã giành được một thắng lợi về mặt chiến thuật khi thành công trong việc chuyển các cuộc đàm phán đến Oman – một địa điểm kín đáo hơn, nơi các quan chức Iran sẽ ít bị các cường quốc khu vực như Thổ Nhĩ Kỳ gây sức ép và ít bị truyền thông thế giới ở Istanbul soi mói hơn.

“Iran đang tìm cách thay đổi địa điểm vì họ coi thể thức đa phương, mở tại Thổ Nhĩ Kỳ là một đề xuất rủi ro cao, lợi ích thấp”, Oral Toga, một nhà nghiên cứu tại Trung tâm Nghiên cứu Iran ở Thổ Nhĩ Kỳ, cho biết. “Động thái này là một nỗ lực chiến lược nhằm nghiêng các điều khoản đàm phán về phía mình.”

Những yêu sách thay đổi liên tục của Iran diễn ra cùng lúc với sự mơ hồ về các mục tiêu mà chính quyền Trump đã công khai tuyên bố , từ một thỏa thuận về chương trình hạt nhân của Iran đến việc thay đổi chế độ ở Tehran.

Các quan chức tham gia vào nỗ lực này cho biết, những yêu cầu ngày càng thay đổi từ cả hai phía đã khiến việc lập kế hoạch ngoại giao trở nên đặc biệt phức tạp. Các nhà trung gian quyền lực ở Trung Đông như Thổ Nhĩ Kỳ, Qatar và Ai Cập đang cố gắng hòa giải trong cuộc khủng hoảng nhưng hầu như không biết mỗi bên thực sự muốn gì từ các cuộc đàm phán, hoặc liệu có thực sự tồn tại một con đường khả thi để đạt được thỏa thuận hay không, các quan chức cho biết hôm thứ Tư.

“Đây là một tình huống mới lạ, một phần vì sự không chắc chắn và thiếu nhất quán về chiến lược của Mỹ đang làm trầm trọng thêm những hậu quả liên quan đến quyết định của Iran”, Eyre nói.

Ban đầu, Trump đe dọa sẽ tiến hành các cuộc tấn công quân sự để hỗ trợ những người biểu tình phản đối chế độ Iran vào cuối tháng 12 và đầu tháng 1, trước khi chính phủ đàn áp khiến hàng nghìn người thiệt mạng. 

Trong những tuần gần đây, ông Trump đã nói rằng ông hy vọng không phải sử dụng vũ lực chống lại Iran và muốn đạt được một thỏa thuận nhằm kiềm chế chương trình hạt nhân và tên lửa của nước này. Đồng thời, ông cũng đã điều động một lực lượng hải quân lớn, bao gồm cả tàu sân bay USS Abraham Lincoln và các máy bay chiến đấu đến khu vực.

Một quan chức cấp cao trong chính quyền cho biết ông Trump luôn nhất quán quan điểm rằng Iran không thể sở hữu vũ khí hạt nhân và cố tình giữ kín những mục tiêu chiến lược cũng như tư duy quân sự của mình.

Việc tìm hiểu xem Iran sẽ nhượng bộ đến mức nào về chương trình hạt nhân của mình sẽ khó khăn hơn nếu các cuộc đàm phán ở Oman diễn ra với sự tham gia của ít bên thứ ba hơn.

“Thổ Nhĩ Kỳ sẽ cố gắng tìm ra và xác định ngưỡng đàm phán tối đa của Iran,” Sinan Ulgen, cựu nhà ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ và giám đốc viện nghiên cứu Edam có trụ sở tại Istanbul, cho biết. “Đó là lợi thế khi có Thổ Nhĩ Kỳ tham gia đàm phán.”

Bản quyền © 2026 Dow Jones & Company, Inc. Mọi quyền được bảo lưu. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

Jared Malsin là phóng viên khu vực Trung Đông của tờ The Wall Street Journal, đặt trụ sở tại Istanbul, đưa tin về Thổ Nhĩ Kỳ, Syria và khu vực rộng lớn hơn.

Trong hơn một thập kỷ làm phóng viên nước ngoài, công việc của Jared thường tập trung vào cuộc đấu tranh giữa dân chủ và chủ nghĩa độc tài trong khu vực và trên thế giới. Anh đã sống khoảng năm năm ở Cairo để đưa tin và viết về hậu quả lâu dài của cuộc cách mạng năm 2011 và cuộc đảo chính quân sự năm 2013 ở Ai Cập.

Jared gia nhập tờ báo vào năm 2018 với tư cách là phóng viên thường trú tại Cairo, phụ trách khu vực Bắc Phi. Từ khi chuyển về Istanbul vào năm 2021, anh đã đưa tin về các cuộc khủng hoảng chính trị và kinh tế ở Thổ Nhĩ Kỳ và cuộc nội chiến đang diễn ra ở Syria. Anh cũng đóng góp vào việc đưa tin của tờ báo về cuộc xâm lược Ukraine của Nga, bao gồm cả vai trò phóng viên tại hiện trường ở nước này trong suốt cuộc chiến.

Trong công việc trước đây với tư cách là trưởng văn phòng khu vực Trung Đông của tạp chí Time, Jared đã đưa tin từ tiền tuyến các cuộc chiến ở Iraq và Syria, cũng như đưa tin về cuộc đảo chính quân sự năm 2016 ở Thổ Nhĩ Kỳ. Trong sự nghiệp của mình, ông cũng đã đưa tin từ nhiều nơi khác nhau, bao gồm Ả Rập Xê Út, Libya, Tunisia, Lebanon, Israel và các vùng lãnh thổ Palestine.

Là một nhà báo tự do, Jared cũng đã viết bài cho New York Times, Guardian, Bloomberg Businessweek và các ấn phẩm khác. Anh có bằng cử nhân khoa học chính trị từ Đại học Yale và bằng thạc sĩ báo chí và nghiên cứu Cận Đông từ Đại học New York. Anh cũng đã dành nhiều năm để nghiên cứu tiếng Ả Rập.

Summer Said là phóng viên chuyên đưa tin về năng lượng và Ả Rập Xê Út tại văn phòng Trung Đông của tờ The Wall Street Journal. Các bài viết của cô thường tập trung vào mối liên hệ giữa dầu mỏ và địa chính trị khu vực. Cô cũng đã viết nhiều bài điều tra chính trị và kinh doanh về Ả Rập Xê Út. Cô đã đưa tin về Trung Đông trong hai thập kỷ qua tại hơn mười quốc gia.

Summer gia nhập tờ báo vào năm 2009 để đưa tin về vùng Vịnh 

Wall Street Journal

Tags: Iran, tin tức thế giới