Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Các quan chức Gaza cho biết các cuộc không kích của Israel đã giết chết ít nhất 21 người Palestine. Israel cho biết một binh sĩ của họ bị thương nặng trong vụ tấn công do các tay súng Palestine thực hiện.

Qua David M. Halbfinger Và Natan Odenheimer

Halbfinger báo cáo từ Jerusalem và Odenheimer từ Tel Aviv.

Ngày 4 tháng 2 năm 2026Cập nhật lúc 3:55 chiều giờ ET

Israel cho biết họ đã không kích vào Dải Gaza đêm thứ Tư sau khi các phần tử cực đoan nổ súng vào binh lính của họ, khiến một người bị thương nặng. Theo các quan chức y tế Gaza, các cuộc tấn công đã giết chết ít nhất 21 người Palestine, trong đó có một số trẻ em.

Quân đội Israel cũng cho biết họ đã tiêu diệt ba thủ lĩnh phiến quân Palestine trong suốt ngày thứ Tư.

Thông báo này xác định một trong những phần tử khủng bố là Ali Raziana, chỉ huy Lữ đoàn Bắc Gaza thuộc tổ chức Thánh chiến Hồi giáo Palestine, và cho biết ông ta chịu trách nhiệm giám sát việc nhóm này bắt giữ con tin người Israel cũng như phối hợp với Hamas để tiến hành các cuộc tấn công vào quân đội Israel.

Người còn lại là Bilal Abu Assi, người mà Israel xác định là chỉ huy một trung đội trong các vụ tấn công ngày 7 tháng 10 năm 2023 khiến khoảng 1.200 người thiệt mạng ở Israel và châm ngòi cho cuộc chiến tranh kéo dài hai năm giữa Israel và Hamas.

Trong một tuyên bố, quân đội bày tỏ sự tiếc nuối về “bất kỳ thiệt hại nào gây ra cho thường dân không liên quan”.

Theo thông báo của quân đội, ông Abu Assi đã chỉ huy cuộc tấn công vào kibbutz Nir Oz, một cộng đồng nông nghiệp ở miền nam Israel gần biên giới Gaza, khiến hàng chục thường dân thiệt mạng hoặc bị bắt giữ. Thông báo cũng cho biết thêm rằng ông ta “rất có thể” đã tham gia giam giữ hài cốt của các con tin Israel và tham gia các cuộc tấn công nhằm vào binh lính Israel trong suốt cuộc chiến.

Tuy nhiên, các hãng tin Palestine đưa tin vào tháng 7 năm 2025 rằng một người tên Bilal Abu Assi đã thiệt mạng trong một cuộc không kích vào trại người tị nạn, và các bức ảnh cho thấy hai người đàn ông này có thể là cùng một người.

Khi được hỏi về sự tương đồng này, một phát ngôn viên quân đội Israel cho biết Israel tự tin về khả năng nhắm mục tiêu chính xác của mình.

Cuối ngày thứ Tư, quân đội Israel cũng cho biết Muhammed Issam Hassan al-Habil, người mà Israel xác định là “lãnh đạo một nhóm khủng bố Hamas” và chịu trách nhiệm về cái chết của Hạ sĩ Noa Marciano, đã bị diệt. Hạ sĩ Marciano đang làm nhiệm vụ tại một trạm quan sát gần biên giới với Gaza khi bị bắt làm con tin và qua đời trong trại giam vài tuần sau khi chiến tranh bắt đầu vào tháng 11 năm 2023.

Vào thời điểm cô qua đời, Hamas tuyên bố rằng cô đã thiệt mạng trong các cuộc không kích của Israel. Israel đã xác nhận cái chết của Hạ sĩ Marciano. Hôm thứ Tư, quân đội Israel cho biết các cuộc thẩm vấn đã tiết lộ rằng ông al-Habil đã “sát hại dã man” Hạ sĩ Marciano nhưng không cung cấp thêm chi tiết. Vụ bạo lực hôm thứ Tư, một sự việc gần như thường xuyên xảy ra gần bốn tháng sau khi thỏa thuận ngừng bắn mong manh được thiết lập, một lần nữa khiến Israel và Hamas cáo buộc lẫn nhau vi phạm thỏa thuận ngừng bắn.

Sự kiện này cũng diễn ra chưa đầy 48 giờ sau khi cửa khẩu Rafah, tuyến đường huyết mạch nối liền Gaza và Ai Cập, được mở cửa trở lại. Điều này cho phép những người Palestine đầu tiên có thể di chuyển để tìm kiếm điều trị y tế ở nước ngoài, và những người khác trở về Gaza với hy vọng được đoàn tụ với gia đình.

Quân đội Israel cho biết “những kẻ khủng bố” đã nổ súng vào binh lính Israel trong đêm thứ Ba rạng sáng thứ Tư, mà họ gọi là “sự vi phạm trắng trợn” thỏa thuận ngừng bắn. Họ cho biết binh lính của mình đang tiến hành “hoạt động tác chiến thường lệ” ở phía bắc Gaza, phía đông Đường Vàng. Đó là đường phân định giữa phần phía đông Gaza do Israel kiểm soát và phần phía tây, nơi Hamas vẫn nắm quyền.

Quân đội Israel cho biết một binh sĩ dự bị của họ đã bị “thương nặng”. Các đơn vị thiết giáp và máy bay đã bắn trả vào nguồn hỏa lực ngay sau đó, và Israel đã phát động một loạt các cuộc không kích.

Trong một vụ việc khác xảy ra đêm qua, theo quân đội, ba người đã được xác định đang tiến đến vạch kẻ vàng ở phía nam Khan Younis và gây ra mối đe dọa cho binh lính, những người đã “đánh” các nghi phạm.

Bộ Y tế Gaza cho biết ít nhất 21 người đã thiệt mạng và 38 người bị thương. Hội Trăng lưỡi đỏ Palestine cho biết một nhân viên y tế đã thiệt mạng khi cố gắng giúp đỡ những người bị thương trong một trong các cuộc không kích ở Khan Younis.

Thông cáo của quân đội cho biết họ đã nắm được thông tin về việc một số thường dân không liên quan, trong đó có một nhân viên y tế, bị trúng đạn trong cuộc tấn công.

“Trước và trong suốt cuộc tấn công, các biện pháp đã được thực hiện nhằm giảm thiểu tối đa thiệt hại cho dân thường, bao gồm việc sử dụng hệ thống giám sát và vũ khí chính xác”, thông báo cho biết thêm.

Israel đã đáp trả dữ dội mỗi khi lực lượng của họ bị tấn công kể từ khi lệnh ngừng bắn có hiệu lực vào ngày 10 tháng 10. Ba binh sĩ Israel đã thiệt mạng ở Gaza kể từ đó, trong khi hơn 550 người Palestine đã chết. Theo các quan chức y tế Gaza, hơn 70.000 người Palestine đã thiệt mạng trong suốt cuộc chiến.

Hamas không trực tiếp đề cập đến việc liệu họ có tấn công binh lính Israel hay không. Họ bác bỏ mô tả của Israel về vụ xả súng là “chỉ là cái cớ yếu ớt để biện minh cho việc tiếp tục giết chóc và gây hấn chống lại người dân của chúng tôi”, đồng thời tuyên bố trong thông cáo riêng rằng các cuộc tấn công của Israel là “hành động phá hoại có chủ ý đối với những nỗ lực nhằm củng cố lệnh ngừng bắn”.

Giữa bạo lực, cửa khẩu Rafah vẫn mở cửa ngày thứ ba liên tiếp, mang lại chút hy vọng cho hơn 18.500 người Palestine mà các quan chức Liên Hiệp Quốc cho biết cần phải tìm kiếm điều trị y tế ở nước ngoài, cũng như hàng chục nghìn cư dân Gaza bị mắc kẹt ở nước ngoài trong suốt cuộc chiến. Cửa khẩu này đã bị đóng cửa kể từ khi Israel chiếm Rafah vào tháng 5 năm 2024, ngoại trừ trong một thỏa thuận ngừng bắn ngắn ngủi vào đầu năm 2025.

Tuy nhiên, lưu lượng người qua lại cửa khẩu cho đến nay vẫn rất ít, những người thực hiện chuyến đi ngắn qua biên giới này mô tả việc phải chờ đợi nhiều giờ, bị tịch thu đồ đạc, bao gồm cả đồ chơi trẻ em, và bị binh lính Israel thẩm vấn gay gắt sau khi vượt biên vào Gaza.

Diễn biến cho đến nay có vẻ khó hiểu và hỗn loạn, với sự tham gia của nhiều lực lượng an ninh khác nhau, bao gồm các sĩ quan Chính quyền Palestine, cảnh sát châu Âu thuộc đơn vị giám sát biên giới, lực lượng Israel và Ai Cập, và thậm chí cả các thành viên của một lực lượng dân quân chống Hamas ở Gaza.

Ông Anouar El Anouni, phát ngôn viên của Phái bộ Hỗ trợ Biên giới Liên minh châu Âu, cho biết chỉ có 5 bệnh nhân và 7 người chăm sóc đi kèm được phép rời Gaza qua Rafah vào thứ Hai, và tổng cộng 40 người, bao gồm cả bệnh nhân và người chăm sóc, đã được phép rời đi vào thứ Ba.

Ông El Anouni cho biết, số lượng người Palestine được phép trở về Gaza là như nhau: 12 người vào thứ Hai và 40 người vào thứ Ba.

David M. Halbfinger là trưởng văn phòng Jerusalem của tờ The Times, phụ trách đưa tin về Israel, Gaza và Bờ Tây. Ông cũng từng giữ chức vụ này từ năm 2017 đến năm 2021. Trước đó, ông là biên tập viên chính trị từ năm 2021 đến năm 2025.

Natan Odenheimer là phóng viên của Times ở Jerusalem, chuyên đưa tin về các vấn đề của Israel và Palestine.Một phiên bản của bài báo này được đăng trên báo in ngày 

5 tháng 2 năm 2026 , Mục A , Trang 5 của ấn bản New York với tiêu đề: Israel phát động các cuộc tấn công, tuyên bố trả đũa 

New York Times

Tags: Do Thái, gaza, tin tức thế giới