Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Bởi Steven Scheer , Maya Gebeily và Parisa Hafezi

Ngày 1 tháng 10 năm 2024 7:47 PM EDT Đã cập nhật 15 giờ trước

https://imasdk.googleapis.com/js/core/bridge3.669.1_en.html#goog_376940836

• Bản tóm tắt

• TIN TỨC MỚI NHẤT:
• Tehran cảnh báo các đồng minh của Israel không được can thiệp
• Israel cho biết trường học bị hư hại do tên lửa, không có thương vong nào được báo cáo
• Israel cho biết cuộc tấn công bằng tên lửa của Iran là ‘sự leo thang nghiêm trọng’
• Iran cho biết bất kỳ phản ứng nào của Israel đều sẽ bị ‘phá hủy lớn’

JERUSALEM/BEIRUT, ngày 1 tháng 10 (Reuters) – Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu hứa rằng kẻ thù không đội trời chung Iran sẽ phải trả giá cho cuộc tấn công bằng tên lửa nhằm vào Israel hôm thứ Ba, trong khi Tehran cho biết bất kỳ hành động trả đũa nào cũng sẽ phải gánh chịu “sự tàn phá to lớn”, làm dấy lên lo ngại về một cuộc chiến tranh lớn hơn.Trong khi Washington bày tỏ sự ủng hộ hoàn toàn đối với đồng minh lâu năm Israel, lực lượng vũ trang Iran cho biết sự can thiệp trực tiếp của những người ủng hộ Israel chống lại Tehran sẽ kích động một “cuộc tấn công mạnh mẽ” từ Iran vào “căn cứ và lợi ích” của họ trong khu vực.

Quảng cáo · Cuộn để tiếp tụcBáo cáo quảng cáo nàyGiá dầu tăng vọt 5% do lo ngại về một cuộc chiến tranh lớn hơn giữa hai kẻ thù không đội trời chung, và Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc đã lên lịch họp về Trung Đông vào thứ Tư.Theo một tuyên bố, Netanyahu phát biểu khi bắt đầu một cuộc họp chính trị-an ninh rằng: “Iran đã phạm một sai lầm lớn tối nay – và họ sẽ phải trả giá”.Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran cho biết cuộc tấn công này là để trả đũa cho việc Israel giết hại các thủ lĩnh phiến quân và hành động xâm lược ở Lebanon chống lại phong trào vũ trang Hezbollah do Iran hậu thuẫn và ở 

Gaza .

Quảng cáo · Cuộn để tiếp tụcBáo cáo quảng cáo nàyNỗi lo ngại rằng Iran và Hoa Kỳ sẽ bị lôi kéo vào một cuộc chiến tranh khu vực đã gia tăng sau khi Israel tăng cường tấn công vào Lebanon trong hai tuần qua, bao gồm cả việc bắt đầu một chiến dịch trên bộ vào thứ Hai và cuộc xung đột kéo dài một năm ở Dải Gaza.Trong cuộc tấn công hôm thứ Ba, Iran đã bắn hơn 180 tên lửa đạn đạo vào Israel, Israel cho biết. Báo động vang lên khắp Israel và tiếng nổ có thể được nghe thấy ở Jerusalem và thung lũng sông Jordan. Người dân Israel chen chúc trong hầm trú bom và các phóng viên trên truyền hình nhà nước nằm dài trên mặt đất trong suốt thời gian phát sóng trực tiếp.Lực lượng Iran đã sử dụng 

tên lửa siêu thanh Fattah lần đầu tiên và 90% số tên lửa này đã bắn trúng mục tiêu ở Israel, Lực lượng Vệ binh Cách mạng cho biết.

Chuẩn đô đốc Israel Daniel Hagari cho biết trong một video trên X rằng: ” Hệ thống phòng không của Israel đã được kích hoạt và hầu hết các tên lửa đã bị đánh chặn bởi “Israel và liên minh phòng thủ do Hoa Kỳ đứng đầu”, đồng thời nói thêm: “Cuộc tấn công của Iran là hành động leo thang nghiêm trọng và nguy hiểm”.Ông cho biết miền Trung Israel đã nhận được “một số lượng nhỏ” các cuộc tấn công và có những cuộc tấn công khác ở miền Nam Israel. Quân đội Israel đã công bố video về một trường học ở thành phố Gadera miền Trung bị hư hại nặng nề do một tên lửa của Iran.Không có thương vong nào được báo cáo ở Israel, nhưng một người đàn ông đã thiệt mạng ở Bờ Tây bị chiếm đóng, chính quyền nơi đây cho biết.Lầu Năm Góc cho biết các tàu chiến của Hải quân Hoa Kỳ đã bắn khoảng một chục tên lửa đánh chặn vào các tên lửa của Iran hướng về Israel.Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden bày tỏ sự ủng hộ hoàn toàn của Hoa Kỳ đối với Israel và mô tả cuộc tấn công của Iran là “không hiệu quả”. Ông cho biết đã có cuộc thảo luận tích cực về cách Israel sẽ phản ứng và ông sẽ tham khảo ý kiến ​​của Netanyahu.Phó Tổng thống Kamala Harris, 

ứng cử viên đảng Dân chủ cho chức tổng thống Hoa Kỳ , ủng hộ lập trường của Biden và cho biết Hoa Kỳ sẽ không ngần ngại bảo vệ lợi ích của mình trước Iran.Israel thề sẽ chịu hậu quả cho cuộc tấn công này.

Mục 1 trong 10 Một tên lửa bay trên bầu trời, nhìn từ Ashkelon, Israel, ngày 1 tháng 10 năm 2024 REUTERS/Amir Cohen

[1/10] Một tên lửa bay trên bầu trời, nhìn từ Ashkelon, Israel, ngày 1 tháng 10 năm 2024 REUTERS/Amir Cohen Mua quyền cấp phép, mở tab mới“Chúng tôi sẽ hành động. Iran sẽ sớm cảm nhận được hậu quả từ hành động của họ. Phản ứng sẽ rất đau đớn”, Đại sứ Israel tại Liên Hợp Quốc Danny Danon nói với các phóng viên.Nhà Trắng cũng hứa sẽ có “hậu quả nghiêm trọng” đối với Iran và người phát ngôn Jake Sullivan phát biểu trong cuộc họp báo tại Washington rằng Hoa Kỳ sẽ “hợp tác với Israel để thực hiện điều đó”.Sullivan không nêu rõ những hậu quả đó có thể là gì, nhưng ông không thúc giục Israel kiềm chế như Hoa Kỳ đã làm vào tháng 4 khi Iran thực hiện một 

cuộc tấn công bằng máy bay không người lái và tên lửa vào Israel. Lầu Năm Góc cho biết các cuộc không kích hôm thứ Ba có quy mô gấp đôi cuộc tấn công vào tháng 4.Bộ Tổng tham mưu Lực lượng vũ trang Iran cho biết trong một tuyên bố được truyền thông nhà nước đưa tin, bất kỳ phản ứng nào của Israel đối với cuộc tấn công bằng tên lửa hôm thứ Ba đều sẽ dẫn đến “sự phá hủy lớn” cơ sở hạ tầng của Israel, đồng thời cam kết sẽ nhắm vào các tài sản trong khu vực của bất kỳ đồng minh nào của Israel tham gia.Bộ ngoại giao Iran cho biết hoạt động của họ mang tính phòng thủ và chỉ nhằm vào các cơ sở quân sự và an ninh của Israel. Trước đó, hãng thông tấn nhà nước Iran cho biết Tehran đã nhắm vào ba căn cứ quân sự của Israel. Iran kêu gọi Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc hành động.Tổng thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres lên án những gì ông gọi là “leo thang sau leo ​​thang” và nói rằng: “Điều này phải chấm dứt. Chúng ta hoàn toàn cần một lệnh ngừng bắn”.Người đứng đầu chính sách đối ngoại EU Josep Borrell cũng kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức trong khu vực. “Chu kỳ nguy hiểm của các cuộc tấn công và trả đũa có nguy cơ … mất kiểm soát”, ông đăng trên X.

SỰ THAO TÁC Ở LEBANON

Iran đã tuyên bố sẽ trả đũa sau các cuộc không kích của Israel giết chết các lãnh đạo cấp cao của lực lượng đồng minh Hezbollah tại Lebanon, bao gồm cả thủ lĩnh nhóm này là 

Hassan Nasrallah , một nhân vật quan trọng trong mạng lưới chiến binh của Iran trên khắp khu vực.

Hamas , nhóm chiến binh được Iran hậu thuẫn tại Gaza, đã ca ngợi các cuộc tấn công bằng tên lửa của Iran, cho biết họ trả thù cho vụ ám sát ba thủ lĩnh chiến binh của Israel, bao gồm cả Nasrallah.Người Palestine ở Dải Gaza, bị kẹt trong gần một năm chiến tranh, đã ăn mừng khi họ chứng kiến ​​hàng chục quả tên lửa trên đường đến Israel. Một số quả tên lửa đó đã rơi xuống vùng đất Palestine sau khi bị Israel chặn lại nhưng không gây ra thương vong, các nhân chứng cho biết.Tại Beirut, quân đội Israel cho biết các cuộc không kích của Israel đã giết chết chỉ huy của sư đoàn Imam Hussein, ám chỉ một nhóm có liên hệ với Hezbollah có trụ sở tại Syria.Bộ Y tế Lebanon cho biết 55 người đã thiệt mạng và 156 người bị thương trong các cuộc tấn công của Israel hôm thứ Ba.Israel cho biết qua đêm rằng quân đội của họ đã tiến hành các cuộc tấn công trên bộ vào Lebanon, mặc dù họ mô tả các cuộc tấn công này là có giới hạn.Theo số liệu thống kê của chính phủ Lebanon hôm thứ Ba, gần 1.900 người đã thiệt mạng và hơn 9.000 người bị thương ở Lebanon trong gần một năm giao tranh xuyên biên giới, phần lớn xảy ra trong hai tuần qua.Nhưng một chiến dịch trên bộ vào Lebanon lần đầu tiên sau 18 năm giữa quân đội Israel và 

Hezbollah , lực lượng ủy nhiệm được Iran trang bị vũ khí tốt nhất ở Trung Đông, sẽ là một sự leo thang lớn trong khu vực.

Bản tin tóm tắt hàng ngày của Reuters cung cấp mọi tin tức bạn cần để bắt đầu ngày mới. Đăng ký tại đây.

Báo cáo của James Mackenzie và Steven Scheer tại Jerusalem; Maya Gebeily và Timour Azhari tại Beirut; Parisa Hafezi tại Istanbul; Phil Stewart, Jeff Mason và Idrees Ali tại Washington; Michelle Nichols tại New York; Adam Makary, Jaidaa Taha và Enas Alashray tại Cairo; và Tala Ramadan, Jana Choukeir, Elwely Elwelly và Clauda Tanios tại Dubai; Biên tập bởi Peter Graff và Cynthia Osterman; Biên tập bởi Gareth Jones và Rosalba O’Brien

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc tin cậy của Thomson Reuters.