Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Tuyên bố ngắn gọn của ông tại tòa án liên bang nhắm thẳng vào những mâu thuẫn trong hành động của chính quyền Trump ở vùng Caribe.

QuaHurubie Meko

Ngày 5 tháng 1 năm 2026Cập nhật lúc 6:37 chiều giờ ET

Nicolás Maduro, cựu lãnh đạo Venezuela, người đã tuyên bố không nhận tội trước các cáo buộc liên bang tại tòa án Manhattan hôm thứ Hai, khẳng định rằng ông không phải là một bị cáo hình sự thông thường, mà là một “tù binh chiến tranh”.

Ông Maduro đã gửi một thông điệp rõ ràng: cuộc đột kích của Lực lượng Đặc nhiệm vào khu nhà của ông ở Venezuela hôm thứ Bảy không phải là một hoạt động thực thi pháp luật, như chính quyền Trump đã lập luận, mà là một hành động quân sự.

Ông Maduro bị buộc tội khủng bố ma túy và âm mưu nhập khẩu cocaine. Hôm thứ Hai, khi bị thẩm phán Alvin K. Hellerstein, người chủ trì vụ án, đưa ra xét xử, ông Maduro vẫn khăng khăng mình là tổng thống Venezuela và nói rằng ông đã bị “bắt cóc”.

Ông Maduro không phải là bị cáo hình sự đầu tiên đưa ra tuyên bố như vậy, và điều đó có lẽ sẽ không ảnh hưởng nhiều đến vụ án của ông, theo Daniel C. Richman, giáo sư Trường Luật Columbia, người từng làm công tố viên liên bang ở Manhattan.

Ông Richman cho biết, nếu một người là tù binh chiến tranh, luật pháp quốc tế và Công ước Geneva sẽ quy định cách đối xử với người đó.

Tù binh chiến tranh là một chiến binh hợp pháp — bao gồm các thành viên của lực lượng vũ trang, dân quân hoặc các đơn vị tình nguyện — bị bắt giữ và giam cầm trong một cuộc xung đột. Họ không phải đối mặt với các phiên tòa chỉ vì là thành viên của một lực lượng thù địch.

Theo Công ước Geneva , khi bị thẩm vấn, tù binh chiến tranh “chỉ được phép cung cấp họ, tên và cấp bậc, ngày sinh, và quân chủng, trung đoàn, số hiệu cá nhân hoặc số hiệu quân nhân, hoặc nếu không có, thì phải cung cấp thông tin tương đương”.

Mặc dù tù binh chiến tranh có thể bị hạn chế di chuyển, nhưng họ không được giam giữ trong điều kiện chật hẹp, trừ khi điều đó là cần thiết cho sự an toàn của họ, theo công ước.

Họ thường được trả tự do khi cuộc xung đột kết thúc, thay vì bị thẩm phán tuyên án một mức án cụ thể. Và điều quan trọng là, họ không phải đối mặt với bất kỳ cáo buộc nào về tội lỗi cá nhân.

Bị cáo trong vụ án hình sự phải đối mặt với cáo buộc về hành vi sai trái cá nhân và phiên tòa theo luật dân sự.

Tại Manhattan, nếu bị cáo liên bang không được tại ngoại, họ sẽ bị giam giữ tại Trung tâm Giam giữ Metropolitan ở Brooklyn, nơi đang xảy ra nhiều vấn đề, trong khi chờ xét xử. Điều kiện tại nhà giam này tồi tệ đến mức vào năm 2024, một thẩm phán đã từ chối gửi một người đàn ông bị kết tội trong vụ án ma túy đến đó trong khi chờ tuyên án.

Ông Maduro và vợ, bà Cilia Flores, nằm trong số khoảng 1.300 người đang bị giam giữ tại cơ sở khổng lồ này, theo trang web của cơ sở , và các vụ kiện của họ có thể mất nhiều năm để được giải quyết tại tòa án.

Vài giờ sau khi tin tức lan truyền về việc ông Maduro và bà Flores bị bắt cóc khỏi Caracas, thủ đô của Venezuela, trong một chiến dịch do lực lượng đặc nhiệm Delta Force của quân đội thực hiện, nhiều câu hỏi đã được đặt ra về bản chất của hành động này, vốn được tiến hành mà không có sự chấp thuận của Quốc hội.

Ngoại trưởng Marco Rubio và ông Trump lập luận rằng chiến dịch này được thiết kế để hỗ trợ các cơ quan thực thi pháp luật liên bang sau một bản cáo trạng hình sự cách đây 5 năm ở Manhattan. Chính quyền đã viện dẫn vụ bắt giữ Tướng Manuel Noriega năm 1989 tại Panama với cáo buộc buôn bán ma túy liên bang như một tiền lệ.

Hôm thứ Bảy, ông Rubio và ông Trump mô tả nhiệm vụ này là một hoạt động thực thi pháp luật chứ không phải là một hành động quân sự.

Nhưng chính quyền đôi khi cũng mô tả các hành động của mình đối với Venezuela trong bối cảnh chiến tranh. Trong nhiều tháng, ông Trump đã chỉ đạo một chiến dịch quân sự nhắm vào các tàu thuyền ở Biển Caribe và Thái Bình Dương mà ông cho là đang vận chuyển ma túy, nhằm gây áp lực lên Venezuela và ông Maduro.

Trong bốn tháng qua đã có hàng chục vụ tấn công bằng thuyền gây chết người , những vụ việc mà nhiều chuyên gia pháp lý gọi là giết người hoặc tội ác chiến tranh . Chính quyền cho biết họ có thông tin tình báo liên kết các vụ tấn công bằng thuyền này với hoạt động buôn bán ma túy nhưng chưa công khai bằng chứng.

Một bản ghi nhớ bí mật của Bộ Tư pháp biện minh cho các cuộc tấn công là hợp pháp dựa trên ý tưởng rằng Hoa Kỳ và các đồng minh đang trong tình trạng xung đột vũ trang hợp pháp với các băng đảng ma túy.

Hoa Kỳ đã tập trung hàng nghìn binh lính và hàng chục tàu chiến ở vùng biển Caribbean. Chính quyền Trump tuyên bố phong tỏa các tàu chở dầu đi và đến Venezuela.

Để đáp lại, ông Maduro đã ra lệnh cho hải quân hộ tống các tàu chở sản phẩm dầu mỏ .

Suốt quá trình đó, chính quyền khẳng định ông Maduro là một tổng thống bất hợp pháp kiêm “khủng bố ma túy” – liên kết ông ta với Tren de Aragua, một băng đảng Venezuela mà chính quyền Trump đã liệt vào danh sách tổ chức khủng bố năm ngoái. Đây là một tuyên bố mà các cơ quan tình báo Mỹ đã bác bỏ .

Ông Richman cho biết, ngay cả khi ông Maduro viện dẫn luật quốc tế hoặc các yêu sách về quyền miễn trừ với tư cách là người đứng đầu nhà nước, vụ việc của ông vẫn sẽ được xử lý như một vụ án hình sự.

Ông Richman cho biết cả chính quyền Trump và ông Maduro đều đang sử dụng những từ ngữ mà họ tin rằng sẽ truyền đạt được thông điệp đến thế giới. Trong suốt phiên điều trần hôm thứ Hai, Thẩm phán Hellerstein đã liên tục ngắt lời ông Maduro về tính hợp pháp của việc bắt giữ ông, nói với ông rằng: “Sẽ có thời điểm và địa điểm thích hợp để bàn về tất cả những điều này”.

Ông Richman cho rằng hành động của nhà lãnh đạo Venezuela bị lật đổ đã nói lên nhiều điều.

Ông Richman nói: “Một giả định cơ bản trong các vụ án hình sự là bị cáo sẽ, ít nhất là tạm thời, thừa nhận thẩm quyền của tòa án và cư xử phù hợp. Và khi bạn gặp một người hoàn toàn chống lại điều đó, điều này có thể gây cản trở rất lớn.”

Hurubie Meko là phóng viên của tờ Times chuyên đưa tin về hệ thống tư pháp hình sự tại New York, tập trung vào văn phòng công tố quận Manhattan và các tòa án tiểu bang.

---