Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Các quan chức cho biết hai thiết bị phát nổ ở châu Âu là một phần của hoạt động bí mật nhằm đưa chất nổ lên máy bay chở hàng hoặc chở hành khách.

Qua Bojan Pancevski, ở Berlin,Thomas Grove ở Warsaw,Max Colchester ở London và Daniel Michaels ở Brussels

Đã cập nhậtNgày 4 tháng 11 năm 2024 4:59 chiều 

---

Một khối hàng đang bốc cháy

Các quan chức an ninh phương Tây cho biết họ tin rằng hai thiết bị gây cháy được vận chuyển qua DHL là một phần trong chiến dịch bí mật của Nga nhằm mục đích gây hỏa hoạn trên các máy bay chở hàng hoặc chở khách bay đến Hoa Kỳ và Canada, khi Moscow đẩy mạnh chiến dịch phá hoại chống lại Washington và các đồng minh.

Các thiết bị đã phát nổ tại các trung tâm hậu cần của DHL vào tháng 7, một ở Leipzig, Đức và một ở Birmingham, Anh. Các vụ nổ đã gây ra một cuộc phối hợp đa quốc gia để tìm ra thủ phạm.

Hiện nay, các nhà điều tra và cơ quan gián điệp ở châu Âu đã tìm ra cách chế tạo các thiết bị này – máy mát-xa điện được cấy ghép chất dễ cháy gốc magiê – và kết luận rằng chúng là một phần trong âm mưu lớn hơn của Nga, theo các quan chức an ninh và những người hiểu biết về cuộc điều tra.

Các quan chức an ninh cho biết những máy mát-xa điện được gửi đến Anh từ Litva dường như là một cuộc thử nghiệm để tìm ra cách đưa những thiết bị gây cháy như vậy lên máy bay đến Bắc Mỹ.

Cảnh sát Litva đã bắt giữ một nghi phạm đã gửi bốn thiết bị gây cháy, bao gồm hai thiết bị từ một cửa hàng DHL ở thủ đô Vilnius, một viên chức thực thi pháp luật châu Âu cho biết. Nghi phạm tự nhận mình là Igor Prudnikov, nhưng tên thật của anh ta là Alexander Suranovas, viên chức này cho biết. Các nhà điều tra cho biết họ tin rằng anh ta đã được các cơ quan gián điệp Nga sử dụng làm người đại diện.

Văn phòng Công tố viên Quốc gia Ba Lan cho biết chính quyền đã bắt giữ bốn người có liên quan đến vụ cháy và buộc tội họ tham gia vào hoạt động phá hoại hoặc khủng bố thay mặt cho một cơ quan tình báo nước ngoài. Ba Lan đang hợp tác với các quốc gia khác để tìm ra ít nhất hai nghi phạm nữa.

Một bức ảnh từ một viên chức thực thi pháp luật châu Âu cho thấy một nghi phạm tại một cửa hàng DHL ở Vilnius, Litva.

Văn phòng công tố cho biết: “Mục tiêu của nhóm này cũng là kiểm tra kênh chuyển giao các bưu kiện như vậy, cuối cùng sẽ được gửi đến Hoa Kỳ và Canada”, nhưng không nói rõ ai là người chỉ đạo các nỗ lực của nhóm này.

Nhưng người đứng đầu cơ quan tình báo nước ngoài của Ba Lan, Pawel Szota, cho biết các điệp viên Nga phải chịu trách nhiệm và một cuộc tấn công như vậy, nếu được thực hiện, sẽ đại diện cho một sự leo thang lớn trong chiến dịch của Moscow chống lại phương Tây. “Tôi không chắc các nhà lãnh đạo chính trị của Nga có nhận thức được hậu quả nếu một trong những gói hàng này phát nổ, gây ra một sự kiện thương vong hàng loạt hay không”, Szota nói.

Bình luận của Szota tương tự như những gì các quan chức tình báo phương Tây khác nói, cho thấy Nga, và cụ thể là cơ quan tình báo quân sự GRU, phải chịu trách nhiệm.

Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov, khi được The Wall Street Journal yêu cầu bình luận, cho biết: “Chúng tôi chưa bao giờ nghe bất kỳ cáo buộc chính thức nào” về sự liên quan của Nga, đồng thời nói thêm: “Đây chỉ là những lời ám chỉ vô căn cứ theo truyền thống từ giới truyền thông”.

Các nhà chức trách châu Âu cáo buộc Nga đứng sau chiến dịch phá hoại đang mở rộng, bao gồm cả đốt phá ở Anh và Cộng hòa Séc, tấn công đường ống và cáp dữ liệu ở Baltic và can thiệp vào nguồn cung cấp nước ở Thụy Điển và Phần Lan.

Các quan chức cho biết, các thiết bị phát nổ là máy mát-xa điện được cấy chất dễ cháy gốc magiê.

Đầu năm nay, Hoa Kỳ đã cảnh báo Đức rằng Nga có kế hoạch ám sát giám đốc điều hành của Rheinmetall, công ty sản xuất vũ khí khổng lồ của Đức cung cấp cho Ukraine.

Trong những tháng sau vụ hỏa hoạn tại các trung tâm hậu cần của DHL, người đứng đầu cả hai cơ quan tình báo Anh đã lên tiếng về các hoạt động phá hoại của Nga. Vào tháng 9, Richard Moore, người đứng đầu MI6, cơ quan tình báo nước ngoài của Anh, cho biết các cơ quan gián điệp Nga đã “có phần hung dữ trong một số hành vi của họ”. 

Một tháng sau, Ken McCallum, người đứng đầu MI5, cơ quan tình báo trong nước của Anh, đã cảnh báo rằng Nga đang dàn dựng “các vụ đốt phá, phá hoại và nhiều hành động khác. Các hành động nguy hiểm được thực hiện với sự liều lĩnh ngày càng tăng”.

Theo những người hiểu rõ vấn đề này, việc bắn hạ máy bay chở khách hoặc máy bay chở hàng thương mại sẽ là một bước tiến lớn và một số cơ quan tình báo phương Tây đã đặt câu hỏi liệu một âm mưu như vậy có phải là kết quả của việc điệp viên Nga thực hiện một kế hoạch mà không có sự cho phép hoàn toàn của Điện Kremlin hay không.

Người phát ngôn của Cơ quan Tình báo Trung ương tại Washington đã không trả lời yêu cầu bình luận.

Những thiết bị gây cháy nổ vào tháng 7 chỉ suýt chút nữa là rơi vào máy bay do DHL sử dụng, những người này cho biết. Cảnh sát Đức đã thử nghiệm bản sao của các thiết bị gây cháy nổ này cho biết một khi magiê bắt lửa, sẽ rất khó để dập tắt bằng hệ thống chữa cháy mà hầu hết các máy bay đều có, những người quen thuộc với cuộc điều tra của Đức cho biết, và các phi công sẽ buộc phải hạ cánh khẩn cấp.

Những người này cho biết một chiếc máy bay ở xa đất liền và bay qua đại dương sẽ có nguy cơ rơi xuống.

Ken McCallum, giám đốc MI5, cảnh báo rằng Nga đang dàn dựng ‘hành động đốt phá, phá hoại và các hành động nguy hiểm hơn được thực hiện với sự liều lĩnh ngày càng tăng’. Ảnh: Yui Mok/Associated Press

DHL có trụ sở tại Đức sử dụng máy bay chở hàng và chở khách để vận chuyển các gói hàng. Một phát ngôn viên của công ty cho biết các thiết bị gây cháy nổ vào tháng 7 được vận chuyển trên máy bay chở hàng và cho biết công ty đang hợp tác với chính quyền.

Cơ quan An ninh Giao thông Hoa Kỳ từ chối bình luận về âm mưu bị cáo buộc. Cơ quan này cho biết họ đã làm việc với các hãng hàng không Hoa Kỳ và nước ngoài để đưa ra các biện pháp an toàn bổ sung đối với các chuyến hàng không như một phần trong nỗ lực liên tục nhằm cải thiện an ninh.

CHIA SẺ SUY NGHĨ CỦA BẠN

Phản ứng trước âm mưu nghi ngờ của Nga nên như thế nào? Hãy tham gia cuộc trò chuyện bên dưới.

Ba Lan chưa nêu tên bốn người bị bắt vì liên quan đến các thiết bị gây cháy, cũng như không tiết lộ quốc tịch của họ.

Vương quốc Anh đang điều tra thiết bị bốc cháy ở Birmingham và đang làm việc với các cơ quan thực thi pháp luật khác ở châu Âu, một phát ngôn viên của cảnh sát chống khủng bố nước này cho biết. Không có vụ bắt giữ nào được thực hiện.

Người đứng đầu cơ quan an ninh nội địa Đức, Thomas Haldenwang , nói với các nhà lập pháp nước này rằng không có ai bị thương vì chuyến bay bị hoãn, ông mô tả đây là một “sự trùng hợp may mắn”. Ông cho biết một chiếc máy bay cũng có thể bốc cháy.

Karolina Jeznach ở Warsaw đã đóng góp cho bài viết này.

Viết thư cho Bojan Pancevski tại bojan.pancevski@wsj.com , Thomas Grove tại thomas.grove@wsj.com , Max Colchester tại Max.Colchester@wsj.com và Daniel Michaels tại Dan.Michaels@wsj.com

Bản quyền © 2024 Dow Jones & Company, Inc. Bảo lưu mọi quyền. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

Xuất hiện trong ấn bản in ngày 5 tháng 11 năm 2024 với tựa đề ‘Nga bị cáo buộc nhắm mục tiêu vào các máy bay phản lực bay tới Hoa Kỳ’.

The Wall Street Journal