‘Những trận chiến dữ dội đang diễn ra’: Người dân Kursk kêu gọi Putin giúp đỡ sau cuộc xâm lược của Ukraine


Jim Sciutto

Bởi Daria Tarasova, 

Jim Sciutto , 

Allegra Goodwin , Tim Lister và 

Ivana Kottasová , CNN Đọc trong 7 phút Cập nhật 10:44 PM EDT, Thứ năm, ngày 8 tháng 8 năm 2024

Phản hồi quảng cáo videoVideo cho thấy máy bay chiến đấu bay trên đường trong cuộc tấn công vào thị trấn biên giới Nga

01:49 – Nguồn: CNNCNN — 

Lực lượng Ukraine đang tiến sâu hơn vào khu vực Kursk của Nga, trong một cuộc xâm nhập xuyên biên giới khiến ngay cả các quan chức Mỹ cũng phải ngạc nhiên, nhiều quan chức Mỹ và Ukraine nói với CNN.

Lực lượng Ukraine bao gồm sự kết hợp giữa các đơn vị tác chiến chính quy và đặc nhiệm của Ukraine, không giống như các hoạt động trước đây của Ukraine bên trong nước Nga thường có sự tham gia của các đơn vị bí mật và những người ủng hộ địa phương.

Các quan chức Hoa Kỳ và Ukraine cho biết mục đích này có nhiều mặt, một phần là để phá vỡ và làm suy yếu tinh thần của lực lượng Nga và một phần là để chuyển hướng lực lượng Nga khỏi các khu vực khác của mặt trận phía đông. Các quan chức Hoa Kỳ không tin rằng Ukraine có ý định giữ lãnh thổ Nga trong thời gian dài.

Nga tuyên bố hôm thứ năm rằng đã ngăn chặn được cuộc xâm nhập của Ukraine vào lãnh thổ của mình, nhưng sau đó lại nói rằng một số trận chiến vẫn đang diễn ra ở khu vực Kursk. Theo Bộ Quốc phòng Nga, các đơn vị của nhóm “Bắc” trong lực lượng của mình, cùng với Cơ quan An ninh Liên bang Nga, FSB, “tiếp tục phá hủy các đội hình lực lượng vũ trang Ukraine ở các quận Sudzhensky và Korenevsky thuộc khu vực Kursk, nằm ngay cạnh biên giới Nga-Ukraine”. CNN không thể xác minh độc lập những tuyên bố này.

Người dân Kursk, sống tại Quận Sudzhansky, đã ghi lại một video gửi tới Tổng thống Nga Vladimir Putin vào thứ năm để yêu cầu ông giúp đỡ, nói rằng ông đã nhận được thông tin sai lệch về tình hình trên thực địa và tuyên bố của Bộ Quốc phòng Nga rằng mọi thứ đang trong tầm kiểm soát là không đúng sự thật.

Bài phát biểu được đăng trên kênh Telegram địa phương chuyên đưa tin về những tin tức mới nhất từ ​​thị trấn Sudzha ở vùng Kursk, nơi đã bị quân đội Ukraine tấn công trong nhiều ngày.

“Những lời nói dối này khiến người dân địa phương phải chết. Tổng tham mưu trưởng gần đây đã nói với bạn rằng tình hình đã được kiểm soát, nhưng hôm nay những trận chiến dữ dội đang diễn ra ở các quận Sudzhansky và Korenevsky,” một trong những người dân nói.

“Sudzha đã bị tấn công, biến thành đống đổ nát chỉ trong vài giờ. Chính quyền địa phương không hoạt động”, một cư dân khác cho biết.

Bộ Y tế Nga cho biết 66 người, trong đó có chín trẻ em, đã bị thương trong cuộc pháo kích của Ukraine vào khu vực Kursk kể từ thứ Ba. Bộ này cho biết thuốc men, máu và các thành phần của nó có sẵn tại các tổ chức y tế với khối lượng cần thiết.Nhập email của bạn để đăng ký nhận bản tin phân tích toàn cầu của CNN Fareed Zakaria.

Cơ quan Y tế và Sinh học Liên bang đã triển khai một bệnh viện di động với 100 giường để chăm sóc những người bị thương đến khu vực Kursk kể từ thứ Tư, hãng thông tấn nhà nước Nga TASS đưa tin hôm thứ Năm, trích dẫn thông tin từ phòng báo chí của cơ quan này.

Bức ảnh do chính quyền Nga cung cấp cho thấy một ngôi nhà bị hư hại ở thị trấn Sudzha tại Nga.

Bức ảnh do chính quyền Nga cung cấp cho thấy một ngôi nhà bị hư hại ở thị trấn Sudzha tại Nga. Alexei Smirnov/Telegram/Reuters

‘Bị bao quanh bởi đống đổ nát’

Người dân trong khu vực đã phàn nàn rằng không có cuộc di tản có tổ chức, rằng cuộc tấn công của Ukraine đã khiến họ bất ngờ và rằng họ đã rời khỏi nhà mà không có đồ đạc và giấy tờ vào giữa đêm. Họ không thể liên lạc với người thân bị bỏ lại, họ nói, vì mạng di động không hoạt động trong khu vực.

“Chúng tôi đã trốn thoát dưới làn đạn pháo. Chúng tôi chạy giữa đống đổ nát”, một người dân cho biết.

“Chúng tôi bị bỏ lại một mình với những đứa trẻ không có nơi nào để đi, không có tiền bồi thường, không có tiền. Chúng tôi trốn thoát chỉ với bộ quần áo trên người,” một người phụ nữ bật khóc nói.

Theo các cuộc gọi điện thoại nhận được từ người dân làng Malaya Loknya ở vùng Kursk, gần 90% ngôi làng hiện đang nằm dưới sự kiểm soát của lực lượng vũ trang Ukraine, một người dân khác cho biết.

Ukraine chưa chính thức xác nhận lực lượng của mình đã tiến hành một chiến dịch trên bộ bên trong nước Nga. Cả quân đội Ukraine lẫn chính quyền ở Kyiv đều chưa công khai bình luận về chiến dịch này.

“Hochu Nayti,” một dự án nhà nước của Ukraine được thành lập nhằm cung cấp thông tin về tù nhân chiến tranh Nga, quân nhân mất tích và tử trận ở Ukraine, tuy nhiên lại tuyên bố rằng “rất nhiều” binh lính Nga đã bị bắt ở khu vực Kursk của Nga sau cuộc tấn công của Ukraine.

Nga cáo buộc quân đội Ukraine đã vượt biên giới vào khu vực Kursk của nước này vào thứ Ba, tuyên bố rằng lực lượng Ukraine đã phát động một “cuộc tấn công lớn” và cố gắng phá vỡ hệ thống phòng thủ của Nga.

Mức độ của cuộc tấn công, bao gồm việc quân đội Ukraine có chiếm được bất kỳ khu định cư nào hay gây thiệt hại cho bất kỳ mục tiêu chiến lược nào hay không, vẫn chưa rõ ràng.

CNN đã định vị được đoạn phim video từ bên trong một chiếc xe đang chạy nhanh qua những con phố vắng vẻ và bị hư hại của thị trấn Sudzha, cách biên giới 6 dặm (10 km). Một số xe bị phá hủy cũng được nhìn thấy trong video khi chiếc xe di chuyển về phía bắc ra khỏi thị trấn. Không rõ video được quay vào thứ Tư hay thứ Năm.

Bộ Quốc phòng Nga cho biết “những nỗ lực của các đơn vị [Ukraine] riêng lẻ nhằm đột phá sâu vào lãnh thổ theo hướng Kursk đang bị ngăn chặn”.

Báo cáo này khẳng định rằng quân đội Ukraine đã “mất tới 400 quân nhân và 32 xe bọc thép, bao gồm một xe tăng, bốn xe chở quân bọc thép, ba xe chiến đấu bộ binh và 24 xe chiến đấu bọc thép Kozak”. Những tuyên bố của bộ này không thể được xác minh.

Các blogger quân sự Nga đã mô tả tình hình là khó khăn, với thông tin liên lạc bị tắc nghẽn. Một blogger nổi tiếng đã bị thương nghiêm trọng vào thứ Tư khi xe của anh ta bị đâm.

Mick Ryan, tác giả của blog Futura Doctrina và là nhà phân tích về cuộc chiến ở Ukraine, cho biết hôm thứ Năm rằng quân đội Ukraine đã triển khai “các đội hình chất lượng. Có vẻ như không giống như cuộc phản công ở phía nam năm 2023, nơi các lữ đoàn mới được triển khai, người Ukraine đã phân bổ các đội hình có kinh nghiệm cho cuộc tấn công này. Điều này dường như đã mang lại lợi ích với chiều sâu của sự thâm nhập của Ukraine cho đến nay.”

Viện Nghiên cứu Chiến tranh, nhóm giám sát xung đột có trụ sở tại Hoa Kỳ, cho biết trong đánh giá của mình vào thứ năm rằng “lực lượng Ukraine đã tiến sâu tới 10 km” vào khu vực Kursk vào thứ tư.

Kyiv vẫn im lặng về các cáo buộc xâm nhập

Các đồng minh của Ukraine không bình luận về tình hình này ngoài việc nói rằng đất nước này có quyền tự vệ. Người phát ngôn về chính sách an ninh và đối ngoại của EU Peter Stano nói với đài truyền hình công cộng Ukraine Suspilne News rằng theo luật pháp quốc tế, Kyiv “có quyền hợp pháp để tự vệ, bao gồm cả việc tấn công kẻ xâm lược trên lãnh thổ của mình”.

Nhà Trắng đã bất ngờ trước những diễn biến vào thứ Tư, khi Thư ký báo chí Karine Jean-Pierre nói với các phóng viên rằng họ không được thông báo trước, đồng thời nói thêm rằng chính quyền Biden “sẽ liên hệ với quân đội Ukraine để tìm hiểu thêm về mục tiêu của họ”.

Jean-Pierre cho biết Hoa Kỳ “ủng hộ Ukraine khi họ đang tự vệ trước sự xâm lược của Nga”.

“Và vì vậy, chúng tôi sẽ tiếp tục làm điều đó. Và họ sẽ hành động… chắc chắn là để bảo vệ mình khỏi những cuộc tấn công này,” bà nói thêm.

Nhưng đối với hoạt động cụ thể, chúng tôi sẽ liên lạc với họ để xem mục tiêu của họ là gì và tiếp tục tập trung. Chúng tôi sẽ tiếp tục tập trung vào việc đảm bảo họ có những gì họ cần để tự vệ trước sự xâm lược của Nga.

Quân đội Ukraine thấy mình đang chịu áp lực ngày càng tăng dọc theo tuyến đầu dài 600 dặm khi Mátxcơva tiếp tục  cuộc tấn công chậm chạp và dữ dội .

Quân đội Nga gần đây đã có những bước tiến gia tăng về phía thành phố chiến lược quan trọng Pokrovsk ở miền đông Ukraine, đe dọa một tuyến đường tiếp tế quan trọng của Ukraine. Đồng thời, lực lượng Nga tuyên bố đã chiếm được làng Niu York và đang tiến gần hơn đến Toretsk.

Vào tháng 5, Kiev đã bắt đầu nhận được đợt viện trợ quân sự mới từ Hoa Kỳ vốn bị trì hoãn từ lâu, nhưng vẫn phải đối mặt với tình trạng thiếu quân vì nhiều binh lính mới được tuyển dụng vẫn đang trong quá trình huấn luyện.

Tình báo Quân sự Ukraine cho biết hôm thứ Năm rằng lực lượng của họ đã đột kích vào Tendra Spit do Nga chiếm đóng vào thứ Ba, phá hủy xe bọc thép của Nga, hệ thống tác chiến điện tử và các công sự. Hòn đảo hẹp ở phía bắc Biển Đen dài khoảng 40 dặm và rộng khoảng 1 dặm.

HUR cho biết lực lượng đặc nhiệm Ukraine đã phá hủy “thiết bị, nhân sự và công sự” của Nga trong cuộc đột kích, đồng thời nói thêm rằng trong số những thứ bị phá hủy có xe bọc thép, đặc biệt là xe chở quân đổ bộ MT-LB, tổ hợp tác chiến điện tử và công sự.

Olga Kharlan của Ukraine ăn mừng với lá cờ đất nước mình sau khi giành chiến thắng trong trận tranh huy chương vàng nội dung kiếm chém đồng đội nữ giữa Hàn Quốc và Ukraine tại Thế vận hội Olympic Paris 2024 tại Grand Palais ở Paris, vào ngày 3 tháng 8 năm 2024.

Bài viết liên quan‘Chúng tôi xứng đáng được tồn tại’: Vận động viên Olympic thành công nhất của Ukraine chiến đấu vì nhiều thứ hơn là huy chương

HUR tuyên bố lực lượng Nga đã chịu tổn thất về mặt nhân sự, nhưng không cung cấp thêm thông tin chi tiết. Không có tổn thất nào về mặt lực lượng Ukraine, báo cáo cho biết.

Một cuộc xâm nhập vào Nga có thể là nỗ lực của Kyiv nhằm chuyển hướng nguồn lực của Nga sang nơi khác. Với hàng loạt diễn biến tiêu cực hơn từ tiền tuyến, tin tức về một cuộc xâm nhập thành công giúp Kyiv nâng cao tinh thần của quân đội và dân thường.

Đây cũng có thể là một thông điệp gửi tới người dân thường Nga – một minh chứng cho thấy cuộc chiến của Moscow với Ukraine khiến Nga dễ bị tấn công.

Một blogger quân sự người Nga Rybar đã đưa tin vào thứ Tư rằng quân đội Ukraine đã thiết lập quyền kiểm soát một trạm trung chuyển khí đốt gần biên giới. Blogger này cho biết trạm này là trạm duy nhất mà khí đốt từ Nga chảy qua Ukraine và sau đó đến châu Âu. CNN không thể xác nhận báo cáo đó.

Liên minh châu Âu đã áp đặt các lệnh trừng phạt kinh tế rộng rãi đối với Nga – ngoại trừ các mặt hàng nhập khẩu khí đốt tự nhiên quan trọng. EU phụ thuộc vào khí đốt của Nga và mặc dù đã cắt giảm lượng khí đốt nhập khẩu từ Nga từ 45% tổng lượng khí đốt nhập khẩu vào năm 2021 xuống còn 15% lượng khí đốt nhập khẩu của EU vào năm 2023, một số khí đốt của Nga vẫn tiếp tục chảy vào châu Âu qua Ukraine, bất chấp chiến tranh.

 Mariya Knight và Olga Voitovych của CNN đã đóng góp cho báo cáo này.

Comments are closed.