Ông Trump đang thực hiện một nước cờ quyền lực ở Châu Mỹ Latinh. Trung Quốc đã có mặt ở đó rồi. New York Times


Trung Quốc đã xây dựng một vị thế chiến lược thống trị trong khu vực với vai trò là bên cho vay và đối tác thương mại hàng đầu (kể tử 2014). Nước này đang theo dõi sát sao những động thái tiếp theo của Tổng thống Trump.

Phông nền màu đỏ hiển thị những bức ảnh lớn của Nicolás Maduro và Xi Jinping đang bắt tay nhau. Họ cùng hai người đàn ông khác đang ngồi quanh một chiếc bàn.
Lãnh đạo tối cao của Trung Quốc, Tập Cận Bình, và Tổng thống Nicolás Maduro của Venezuela bắt tay nhau tại Caracas, năm 2014.Tín dụng…Leo Ramirez/Agence France-Presse — Getty Images
Alexandra Stevenson

QuaAlexandra Stevenson

Tin tức từ Hồng Kông

Ngày 9 tháng 1 năm 2026Cập nhật lúc 2:33 chiều giờ ET

Đối với Trung Quốc, việc Tổng thống Trump thâu tóm quyền lực ở Venezuela là một cuộc tấn công trực diện vào nguồn dầu mỏ lâu đời, được vun đắp thông qua hàng tỷ đô la vay mượn và nhiều năm ve vãn chính trị . Nhưng ông Trump cũng đã bày tỏ một tầm nhìn rộng hơn về quyền lực, bao gồm việc phá vỡ sự thống trị kinh tế của Trung Quốc trên khắp khu vực Mỹ Latinh.

Sự tập trung mới của ông — và sự sẵn sàng sử dụng sức mạnh quân sự để hỗ trợ — đe dọa làm suy yếu ảnh hưởng kinh tế của Trung Quốc trong khu vực, nơi nước này đã âm thầm sử dụng thương mại dồi dào, các khoản vay khổng lồ và các liên kết tài chính để xây dựng tầm ảnh hưởng.

Hai thập kỷ trước, Trung Quốc hầu như không có hoạt động kinh doanh nào trong khu vực, nhưng đến năm 2024, kim ngạch thương mại song phương đã tăng lên hơn 500 tỷ đô la.

Các công ty khai thác mỏ của Trung Quốc khai thác đồng từ Peru và lithium từ Argentina. Các tập đoàn nông nghiệp của Trung Quốc nhập khẩu các mặt hàng thiết yếu như đậu nành từ Brazil. Các công ty điện lực Trung Quốc cung cấp điện cho toàn bộ các thành phố. Trung Quốc kiểm soát phần lớn cơ sở hạ tầng vận tải biển và các cảng trung chuyển hàng hóa qua Thái Bình Dương.

670 triệu người tiêu dùng ở Mỹ Latinh cũng đang mua các thương hiệu Trung Quốc. Tại Mexico, các đại lý bán xe Chery chạy xăng và xe sedan MG. Tại Brazil , chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh Mixue bán kem, nền tảng thương mại điện tử Meituan giao đồ ăn và dịch vụ gọi xe Didi chở khách. Tại Peru, điện thoại thông minh Xiaomi rất phổ biến.

Trung Quốc đã theo dõi sát sao những bình luận của ông Trump nhằm vào các quốc gia như Colombia, Cuba và Mexico, và đã bày tỏ sự phản đối đối với các hành động của Mỹ tại Venezuela, khẳng định rằng mối quan hệ kinh tế của Trung Quốc với nước này được “bảo vệ bởi luật pháp quốc tế và các luật liên quan”.

Một mỏ lộ thiên quy mô lớn với những con đường đất bậc thang. Nhiều xe tải chở đất màu vàng và nâu được đậu thành hàng ngay ngắn.
A copper mine in Challhuahuacho, Peru, operated by a Chinese company, in an undated handout photo.Tín dụng…Minerals and Metals Group, via Agence France-Presse — Getty Images
Hai người đàn ông mặc vest xanh bước ra từ một chiếc xe màu đen dọc theo thảm đỏ.
China’s top leader, Xi Jinping, and President Nicolás Maduro of Venezuela, in Beijing, in a 2023 handout photo.Tín dụng…Miraflores Palace, via Reuters

Người phát ngôn Bộ Thương mại Trung Quốc cho biết tuần này rằng “Trung Quốc sẽ tiếp tục hợp tác với các nước Mỹ Latinh để giải quyết những biến động quốc tế”.

Theo một ước tính, Trung Quốc vẫn còn nợ Venezuela khoảng 10 tỷ đô la mà nước này đang trả thông qua các chuyến hàng dầu mỏ. Năm ngoái, hơn một nửa lượng dầu thô xuất khẩu của Venezuela — tương đương 768.000 thùng mỗi ngày — là sang Trung Quốc, theo Kpler, một dịch vụ giám sát dầu mỏ toàn cầu.

Chiến lược mới của Washington “tập trung rõ ràng vào ảnh hưởng của Trung Quốc ở Mỹ Latinh, điều này sẽ đặt ra một số thách thức nhất định đối với đầu tư của Trung Quốc”, theo nhận định của nhà kinh tế học người Trung Quốc Tao Zhigang. Ông Tao nói với truyền thông địa phương Trung Quốc rằng khoản đầu tư này “đang đối mặt với nhiều bất trắc”.

Việc Trung Quốc theo đuổi các mối quan hệ sâu rộng hơn ở Mỹ Latinh bắt đầu từ hai thập kỷ trước. Vào thời điểm đó, các công ty Trung Quốc đang rà soát khắp thế giới để đảm bảo nguồn cung đồng, dầu mỏ và quặng sắt nhằm thúc đẩy sự tăng trưởng kinh tế chóng mặt của Trung Quốc. Các ngân hàng Trung Quốc đã cho các quốc gia ở Mỹ Latinh vay những khoản tiền ngày càng lớn để đổi lấy dầu mỏ và các khoáng sản quan trọng, và cùng với đó, Trung Quốc bắt đầu xây dựng đường sắt và đường cao tốc cũng như bán hàng hóa của mình.

Kể từ đó, Trung Quốc đã vượt qua Hoa Kỳ về kinh tế tại 10 trong số 12 quốc gia ở Nam Mỹ, theo nghiên cứu của Francisco Urdinez , phó giáo sư khoa học chính trị tại Đại học Công giáo Pontifical của Chile. Hiện nay, Trung Quốc tham gia nhiều hơn vào thương mại, đầu tư và tài trợ phát triển so với Hoa Kỳ ở hầu hết khu vực, bao gồm cả Trung Mỹ.

Trung Quốc là nguồn viện trợ và tín dụng chính thức lớn nhất cho khu vực Mỹ Latinh, ước tính cung cấp 303 tỷ đô la tài trợ cho toàn khu vực từ năm 2000 đến năm 2023, theo AidData, một viện nghiên cứu thuộc Đại học William and Mary ở Williamsburg, Virginia. Ông Brad Parks, giám đốc điều hành của AidData, cho biết từ năm 2014 đến năm 2023, cứ mỗi 1 đô la Mỹ được Hoa Kỳ cho vay hoặc viện trợ tại Mỹ Latinh và Caribe, Trung Quốc cung cấp 3 đô la.

Trong nhiều trường hợp, những khoản đầu tư này đã khiến các quốc gia gánh chịu khoản nợ khổng lồ và nghĩa vụ thực hiện các hợp đồng cung cấp hàng hóa như dầu mỏ.

Việc Trung Quốc cho vay ồ ạt cũng mang lại lợi thế cho các công ty nước này khi đấu thầu các hợp đồng của chính phủ để xây dựng đường sá, đường dây điện và các dự án lớn như con đập trị giá hàng tỷ đô la trong rừng rậm Ecuador (dự án này sau đó đã thất bại ). Theo thời gian, các hoạt động kinh tế của Trung Quốc đã dẫn đến một số hiệp định thương mại tự do và khả năng tiếp cận thị trường tốt hơn cho các công ty Trung Quốc.

Hình ảnh từ trên cao cho thấy một con đập lớn nằm trong thung lũng núi rừng. Một dòng sông rộng chảy qua đó.
The Coca Codo Sinclair dam in the Ecuadorean jungle. China’s lending helped its companies secure government contracts for infrastructure.Tín dụng…Federico Rios Escobar for The New York Times
Những chiếc xe hơi trên đường phố thành phố chạy ngang qua một tượng đài bằng đá, trên đỉnh có một bức tượng.
Chinese automakers like MG have gained a foothold in Mexico.Tín dụng…Benedicte Desrus for The New York Times

Khu vực Mỹ Latinh tràn ngập đủ loại hàng hóa từ các nhà máy Trung Quốc, từ phụ tùng ô tô, thiết bị điện tử và đồ gia dụng đến thiết bị cho vệ tinh và cơ sở hạ tầng vũ trụ – một lĩnh vực khác mà Trung Quốc đã đầu tư mạnh.

Đổi lại, khu vực này trở thành nguồn cung cấp khoáng sản quan trọng nhất của Trung Quốc, bao gồm cả các nguyên tố đất hiếm, một ngành công nghiệp mà Trung Quốc gần như nắm giữ toàn bộ quyền kiểm soát trên toàn cầu.

“Hàng trăm doanh nghiệp Trung Quốc, cùng với 5 đến 10 ngân hàng Trung Quốc, đang hoạt động tại Mỹ Latinh, điều mà cách đây 20 năm họ chưa hề làm”, ông Urdinez, giáo sư tại Chile, cho biết.

Ông nói: “Trung Quốc chưa thay thế được vị thế bá chủ của Mỹ, nhưng nước này đã làm suy yếu ảnh hưởng mà Washington từng có trong những năm 1980 và 1990”.

Xét trên vô số phương diện, Trung Quốc đã vượt xa các đối thủ cạnh tranh. Các công ty Trung Quốc đang bán nhiều ô tô cho Mexico hơn bất kỳ quốc gia nào khác. Chile là điểm đến nước ngoài lớn thứ hai cho xe buýt điện của Trung Quốc. Một phần hoạt động thương mại cũng diễn ra theo chiều ngược lại: Gần một nửa hàng xuất khẩu của Chile hiện nay là sang Trung Quốc.

Nhưng Tổng thống Trump đã phát tín hiệu rằng ông muốn kiềm chế những bước tiến của Trung Quốc trong khu vực.

Trước cuộc đột kích quân sự lật đổ tổng thống Venezuela, Nicolás Maduro, và giành quyền kiểm soát dầu mỏ của nước này, ông Trump đã đe dọa sẽ “lấy lại” kênh đào Panama. Ông cáo buộc nhà điều hành cảng chính của kênh đào, tập đoàn CK Hutchison Holdings của Hồng Kông, là một phần mở rộng của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Ông chỉ trích Mexico là “cửa sau” cho hàng hóa Trung Quốc vào Hoa Kỳ. Ông đã cố gắng sử dụng mức thuế 50% đối với Brazil để đảm bảo một thỏa thuận thương mại hạn chế đầu tư của Trung Quốc vào nước này.

Mặt nước tối màu, gợn sóng phản chiếu ánh mặt trời. Bóng dáng những ống khói và tàu thuyền hiện lên trên đường chân trời, dưới bầu trời đỏ cam.
Oil tankers and a refinery in the distance near Punto Fijo, Venezuela, in 2021. Venezuela has been paying back Chinese financing with oil shipments.Tín dụng…The New York Times
Một đám đông trên đường phố tụ tập với hai tấm biển nổi bật. Một tấm biển có hình Nicolás Maduro với dòng chữ "VOTA MADURO PRESIDENTE" (Hãy bầu cho Maduro làm Tổng thống), và tấm biển còn lại màu xanh lam có dòng chữ "FREE OUR PRESIDENT" (Giải phóng Tổng thống của chúng ta).
Supporters of Mr. Maduro in Caracas demanded his release after his extraction by the United States.Tín dụng…The New York Times

Và ông Trump đã công bố một chiến lược an ninh quốc gia vào tháng trước, trong đó khẳng định rằng ông sẽ ngăn chặn “các đối thủ cạnh tranh” từ bên ngoài bán cầu Tây “sở hữu hoặc kiểm soát các tài sản chiến lược quan trọng ở bán cầu của chúng ta”.

Giới kinh doanh Trung Quốc đang trong tình trạng báo động. Một tập đoàn các công ty Trung Quốc đang phát triển một mỏ đồng lớn ở Ecuador cho biết tuần này họ sẽ tạm dừng dự án, viện dẫn tình hình chính trị “bất ổn” ở nước này. Trung Quốc và Ecuador đã ký một hiệp định thương mại tự do vào năm 2023. Vào thời điểm đó, các quan chức Ecuador cho biết họ muốn ký kết với Hoa Kỳ hơn.

“Việc một số công ty Trung Quốc tạm dừng đầu tư sau một sự kiện địa chính trị đột ngột như vậy là điều bình thường và dễ hiểu”, ông Cui Shoujun, giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Mỹ Latinh thuộc Đại học Nhân dân Bắc Kinh, nhận định về việc ông Maduro bị bắt giữ.

Các nhà phân tích cho rằng nhiều chính phủ có thể sẽ hướng về Hoa Kỳ nếu có cơ hội hợp tác sâu rộng hơn.

Nhưng họ cần nguồn tài trợ cho các nhu cầu phát triển mà Hoa Kỳ, dưới thời ông Trump, có thể chưa sẵn sàng giải quyết.

“Liệu Mỹ chỉ lo ngại về yếu tố phòng thủ trong cuộc cạnh tranh với Trung Quốc hay Mỹ sẽ đưa ra một chiến lược tấn công đáng tin cậy?” Henrietta Levin, nghiên cứu viên cao cấp của Giáo sư Freeman về Nghiên cứu Trung Quốc tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế ở Washington, đặt câu hỏi.

Bà Levin cho biết: “Trung Quốc đã thiết lập một vị thế quyền lực mạnh mẽ trong hiện trạng kinh tế, khiến chính quyền Mỹ khó có thể đối phó hiệu quả với tất cả những ảnh hưởng đó”. Bà nói thêm rằng Hoa Kỳ cần phải đưa ra một chương trình viện trợ lớn và toàn diện như Kế hoạch Marshall, chương trình đã giúp tái thiết châu Âu sau Thế chiến II.

Một số quốc gia lớn ở Mỹ Latinh, bao gồm Brazil, Mexico, Chile và Colombia, đã lên án các hành động của ông Trump ở Venezuela, điều mà ông Cui, một giáo sư người Trung Quốc, cho rằng có thể củng cố mối quan hệ của Trung Quốc với các quốc gia này.

Ngoài ra, ông Cui nói thêm, Trung Quốc và Mỹ Latinh không thể nào tách rời nhau. “Mỹ Latinh sẽ bán đậu nành và ngô của mình cho ai?”

Pei-Lin Wu đã đóng góp vào bài báo này.

Alexandra Stevenson là trưởng văn phòng Thượng Hải của báo The Times, chuyên đưa tin về kinh tế và xã hội Trung Quốc.Xem thêm về: 

Donald TrumpĐã đọc 669 bình luận


Thông tin thêm về chiến dịch của Mỹ tại Venezuela

Ngày 3 tháng 1, quân đội Mỹ đã bắt giữ tổng thống Venezuela, Nicolás Maduro, và vợ ông trong một cuộc tấn công vào Caracas, đỉnh điểm của chiến dịch nhằm lật đổ Maduro khỏi quyền lực.


Tags: , ,

Comments are closed.