Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Bởi Parisa Hafezi , Maayan Lubell và Nandita Bose

Ngày 9 tháng 3 năm 2026, 2:13 sáng (giờ EDT) Cập nhật cách đây 31 phút

• Bản tóm tắt

• Ông Trump cảnh báo Iran không nên phong tỏa eo biển Hormuz khi giá dầu tăng vọt.
• Ông Trump nói chiến tranh có thể sớm kết thúc.
• Iran tuyên bố sẽ quyết định khi nào chiến tranh kết thúc.
• Mojtaba Khamenei được chỉ định làm lãnh đạo tối cao của Iran.
• Sự lựa chọn này báo hiệu những người theo đường lối cứng rắn đang nắm quyền kiểm soát vững chắc.

DUBAI/JERUSALEM/DORAL, Florida, ngày 9 tháng 3 (Reuters) – Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm thứ Hai đe dọa sẽ leo thang chiến tranh với Iran nếu nước này chặn các chuyến hàng dầu từ Trung Đông, ngay cả khi ông dự đoán cuộc xung đột sẽ sớm kết thúc.

Lời cảnh báo của Trump được đưa ra vào cuối ngày mà thị trường tài chính toàn cầu biến động mạnh do lo ngại rằng giới an ninh Iran đang tập hợp ủng hộ nhà lãnh đạo tối cao mới Mojtaba Khamenei và không có ý định lùi bước trong thời gian tới.

Bản tin Reuters Iran Briefing sẽ giúp bạn cập nhật những diễn biến và phân tích mới nhất về cuộc chiến Iran. Đăng ký tại đây.

Ông Trump cho biết Hoa Kỳ đã gây thiệt hại nghiêm trọng cho không quân và hải quân Iran và dự đoán cuộc xung đột sẽ kết thúc sớm hơn nhiều so với khung thời gian bốn tuần ban đầu mà ông đã đưa ra, mặc dù ông chưa định nghĩa chiến thắng sẽ như thế nào.

Ông cảnh báo rằng các cuộc tấn công của Mỹ có thể gia tăng mạnh nếu Iran tìm cách ngăn chặn giao thông tàu chở dầu qua eo biển Hormuz, nơi vận chuyển một phần năm lượng dầu mỏ của thế giới.

“Chúng ta sẽ giáng cho họ một đòn mạnh đến mức họ hoặc bất kỳ ai giúp đỡ họ sẽ không bao giờ có thể giành lại được khu vực đó trên thế giới”, ông Trump nói trong một cuộc họp báo.

Iran tuyên bố sẽ quyết định kết thúc chiến tranh.

Đáp lại, Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran tuyên bố sẽ không cho phép “một lít dầu” nào rời khỏi khu vực nếu các cuộc tấn công từ phía Hoa Kỳ và Israel tiếp tục diễn ra.

Theo truyền thông nhà nước, một người phát ngôn cho biết: “Chúng tôi là những người sẽ quyết định kết thúc cuộc chiến”.

Những tín hiệu trái chiều đã khiến thị trường biến động mạnh, với giá dầu tăng vọt và thị trường chứng khoán lao dốc trước khi đảo chiều sau dự đoán của Trump về việc chiến tranh sẽ sớm kết thúc và các báo cáo về khả năng nới lỏng các lệnh trừng phạt đối với ngành năng lượng của Nga.

Khamenei, 56 tuổi, một giáo sĩ dòng Shia có tầm ảnh hưởng lớn trong lực lượng an ninh và đế chế kinh doanh rộng lớn của họ, đã bị Trump tuyên bố là không thể chấp nhận được và yêu cầu Iran đầu hàng vô điều kiện.

Truyền thông nhà nước Iran chiếu cảnh đám đông lớn ở nhiều thành phố tập hợp ủng hộ nhà lãnh đạo mới, vẫy cờ Iran và cầm chân dung cha ông, Ali Khamenei , lãnh đạo tối cao bị Israel tiêu diệt trong ngày đầu tiên của cuộc chiến.

Tại Isfahan, đài truyền hình nhà nước đưa tin về tiếng nổ gần đó, dường như là từ các cuộc không kích, khi những người trung thành tập trung tại Quảng trường Imam lịch sử, hô vang “Thượng đế vĩ đại nhất” bên dưới một sân khấu có chân dung của Ali và Mojtaba Khamenei.

Người dân Iran được liên lạc qua điện thoại có ý kiến ​​trái chiều , những người ủng hộ chính quyền hoan nghênh sự lựa chọn này trong khi những người phản đối lo sợ nó sẽ dập tắt hy vọng về sự thay đổi của họ.

“Đây là một cú tát vào mặt những kẻ thù của chúng ta, những kẻ nghĩ rằng hệ thống sẽ sụp đổ sau cái chết của cha ông ấy. Con đường mà người lãnh đạo quá cố của chúng ta sẽ tiếp tục,” Zahra Mirbagheri, 21 tuổi, sinh viên đại học đến từ Tehran, cho biết.

Ban đầu, nhiều người Iran đã ăn mừng cái chết của lãnh tụ Khamenei, vài tuần sau khi lực lượng an ninh của ông ta giết chết hàng nghìn người biểu tình chống chính phủ trong cuộc bất ổn nội bộ tồi tệ nhất kể từ cuộc cách mạng năm 1979 của Iran. Nhưng kể từ đó, hầu như không có dấu hiệu nào cho thấy hoạt động chống chính phủ.

Ảnh 1/6: Hình ảnh nhà lãnh đạo tối cao mới của Iran, Mojtaba Khamenei, được hiển thị trên màn hình ở Tehran, trong bối cảnh xung đột Mỹ-Israel với Iran, tại Tehran, Iran, ngày 9 tháng 3 năm 2026. Majid Asgaripour/WANA (West Asia News Agency) qua REUTERS

[1/6] Hình ảnh nhà lãnh đạo tối cao mới của Iran, Mojtaba Khamenei, được hiển thị trên màn hình ở Tehran, trong bối cảnh xung đột Mỹ-Israel với Iran, tại Tehran, Iran, ngày 9 tháng 3 năm 2026. Majid Asgaripour/WANA (Cơ quan Thông tấn Tây Á) qua REUTERS. 

“Lực lượng Vệ binh Cách mạng (tinh nhuệ) và hệ thống vẫn còn rất mạnh. Họ có hàng chục nghìn quân sẵn sàng chiến đấu để duy trì chế độ này. Chúng tôi, người dân, chẳng có gì cả,” Babak, 34 tuổi, một doanh nhân ở thành phố Arak thuộc miền trung, người yêu cầu giấu tên họ, cho biết.

Israel tuyên bố mục tiêu chiến tranh của họ là lật đổ hệ thống cai trị của giới giáo sĩ ở Iran. Các quan chức Mỹ chủ yếu nói rằng mục tiêu của Washington là phá hủy khả năng tên lửa và chương trình hạt nhân của Iran, nhưng Trump đã nói rằng chiến tranh chỉ có thể kết thúc khi chính phủ Iran tuân phục.

Israel từng tuyên bố sẽ giết bất cứ ai kế vị lãnh đạo Khamenei nếu Iran không chấm dứt các chính sách thù địch của mình.

GIÁ DẦU TĂNG VỌT, SAU ĐÓ GIẢM TRỞ LẠI.

Cuộc chiến đã khiến eo biển Hormuz, một điểm nghẽn quan trọng trong vận chuyển dầu mỏ và khí đốt tự nhiên hóa lỏng toàn cầu, bị phong tỏa, khiến các tàu chở dầu không thể di chuyển trong hơn một tuần và buộc các nhà sản xuất phải ngừng bơm dầu khi các kho chứa đầy.

Giá dầu Brent kỳ hạn đã tăng khoảng 7% và đạt mức giá cao nhất kể từ năm 2022 sau khi tăng vọt tới 29% trong phiên giao dịch, do Ả Rập Xê Út và các thành viên OPEC khác cắt giảm nguồn cung. Tuy nhiên, giá đã giảm trong giao dịch sau giờ đóng cửa.

Giá xăng dầu có ý nghĩa chính trị đặc biệt quan trọng ở Hoa Kỳ, nơi cử tri coi chi phí tăng cao là mối quan ngại hàng đầu trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào tháng 11, khi đảng Cộng hòa của ông Trump sẽ cố gắng giữ quyền kiểm soát Quốc hội.

Một cuộc thăm dò của Reuters/Ipsos được công bố hôm thứ Hai cho thấy 67% người Mỹ dự đoán giá xăng sẽ tăng trong những tháng tới, và chỉ có 29% ủng hộ cuộc chiến.

Sau cuộc điện đàm với Tổng thống Nga Vladimir Putin, ông Trump cho biết Hoa Kỳ sẽ miễn trừ các lệnh trừng phạt liên quan đến dầu mỏ đối với “một số quốc gia” để giảm bớt tình trạng thiếu hụt. Theo nhiều nguồn tin, điều đó có thể đồng nghĩa với việc nới lỏng hơn nữa các lệnh trừng phạt đối với dầu mỏ của Nga, điều này có thể làm phức tạp thêm các nỗ lực trừng phạt Moscow vì cuộc chiến ở Ukraine. 

Các lựa chọn khác bao gồm việc có thể giải phóng dầu từ kho dự trữ chiến lược hoặc hạn chế xuất khẩu của Mỹ, các nguồn tin cho biết.

NHÀ MÁY LỌC DẦU BỊ TẤN CÔNG

Tehran chìm trong khói đen sau khi một nhà máy lọc dầu bị tấn công, đánh dấu sự leo thang trong các cuộc tấn công nhằm vào nguồn cung cấp năng lượng nội địa của Iran. Giám đốc Tổ chức Y tế Thế giới Tedros Ghebreyesus cảnh báo đám cháy có nguy cơ làm ô nhiễm thực phẩm, nước và không khí.

Thổ Nhĩ Kỳ cho biết hệ thống phòng không của NATO đã bắn hạ một tên lửa đạn đạo được phóng từ Iran và xâm nhập không phận Thổ Nhĩ Kỳ , đây là vụ việc thứ hai thuộc loại này trong cuộc chiến. Iran chưa đưa ra bình luận ngay lập tức về thông tin này.

Quân đội Israel cho biết họ đã phát động các cuộc tấn công mới ở miền trung Iran và tấn công thủ đô Beirut của Lebanon, nơi Israel đã mở rộng chiến dịch của mình sau khi lực lượng dân quân Hezbollah do Iran hậu thuẫn nổ súng qua biên giới.Theo đại sứ Iran tại Liên Hợp Quốc, các cuộc tấn công của Mỹ và Israel đã khiến ít nhất 1.332 thường dân Iran thiệt mạng và hàng nghìn người bị thương. 

Tại Lebanon, hơn 400 người đã thiệt mạng và gần 700.000 người phải rời bỏ nhà cửa.Tại Israel, các nhân viên cứu thương cho biết một người đàn ông đã tử vong do mảnh đạn tại một công trường xây dựng gần sân bay quốc tế Tel Aviv, nâng tổng số người chết do các cuộc tấn công của Iran lên 11 người.

Bản đồ cơ sở hạ tầng hydrocarbon và các mỏ sản xuất chính của Iran.

Bài viết do các văn phòng của Reuters thực hiện, phần biên soạn do Andy Sullivan, Crispian Balmer và Peter Graff đảm nhiệm; phần chỉnh sửa do Timothy Heritage, Aidan Lewis, Rosalba O’Brien, Cynthia Osterman và Michael Perry phụ trách.

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Các Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.

Tags: Do Thái, Hoa kỳ, Iran, tin tức thế giới