Ông Trump nói tướng lĩnh cao cấp dự đoán chiến thắng dễ dàng trước Iran; nhưng ông lại nói khác trong cuộc trò chuyện riêng.


Những phát biểu này khác với những gì Tướng Dan Caine, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, được cho là đã nói với tổng thống trong các cuộc họp cấp cao tại Tòa Bạch Ốc.

Tướng Dan Caine, mặc quân phục màu xanh lam, đang đi cùng hai người khác.
Tướng Dan Caine, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, phát biểu vào tháng 12.Tín dụng…Eric Lee viết cho tờ The New York Times
Eric Schmitt

Qua Eric Schmitt

Tin tức từ Washington

Được xuất bản ngày 23 tháng 2 năm 2026. Cập nhật ngày 24 tháng 2 năm 2026, 12:33 chiều giờ ET

Tổng thống Trump hôm thứ Hai cho biết Tướng Dan Caine, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, tin rằng bất kỳ hành động quân sự nào được ra lệnh chống lại Iran cuối cùng cũng sẽ là “một điều dễ dàng giành chiến thắng”.

Nhưng đó không phải là những gì Tướng Caine đã nói với ông Trump và các cố vấn cấp cao khác trong các cuộc họp cấp cao gần đây tại Nhà Trắng về Iran, theo những người được thông báo về các cuộc thảo luận nội bộ của chính quyền cho biết.

Thay vào đó, Tướng Caine cho biết Hoa Kỳ đã tập trung lực lượng ở Trung Đông để thực hiện một cuộc tấn công quy mô nhỏ hoặc trung bình, nhưng điều đó tiềm ẩn nguy cơ thương vong cao cho phía Mỹ và một chiến dịch như vậy sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến kho vũ khí của Mỹ. Tướng Caine cũng nhấn mạnh rằng các chiến dịch đang được xem xét ở Iran sẽ khó khăn hơn nhiều so với việc bắt giữ thành công Tổng thống Nicolás Maduro của Venezuela hồi tháng trước.

Sự thiếu kết nối rõ ràng này nhấn mạnh sự cân bằng mà Tướng Caine, cố vấn quân sự hàng đầu của tổng thống, đang thực hiện: trình bày cho tổng tư lệnh một loạt các phương án quân sự, cùng với những rủi ro và hậu quả tiềm tàng của chúng, mà không đưa ra ý kiến ​​​​của riêng mình về lựa chọn của bản thân.

Người phát ngôn của Bộ Tổng tham mưu Liên quân từ chối bình luận về phát ngôn của ông Trump.

Bình luận của ông Trump, được đăng tải trên mạng xã hội , dường như xuất phát từ các bài báo trên tờ The New York Times và các ấn phẩm khác về những lựa chọn quân sự mà ông đang cân nhắc nếu Iran không từ bỏ chương trình hạt nhân của mình.

Tờ Times đưa tin hôm Chủ nhật rằng ông Trump đã nói với các cố vấn rằng nếu ngoại giao hoặc bất kỳ cuộc tấn công có chủ đích nào ban đầu của Mỹ không khiến Iran nhượng bộ trước yêu cầu từ bỏ chương trình hạt nhân của ông, ông sẽ xem xét một cuộc tấn công lớn hơn nhiều trong những tháng tới nhằm lật đổ các nhà lãnh đạo nước này, theo những người được thông báo về các cuộc thảo luận nội bộ của chính quyền.

Mặc dù chưa có quyết định cuối cùng nào được đưa ra, tờ The Times đưa tin, ông Trump đang nghiêng về hướng tiến hành một cuộc tấn công phủ đầu trong những ngày tới nhằm chứng minh cho các nhà lãnh đạo Iran thấy rằng họ phải sẵn sàng từ bỏ khả năng chế tạo vũ khí hạt nhân.

Các mục tiêu đang được xem xét bao gồm trụ sở của Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran, các địa điểm hạt nhân và tài sản của chương trình tên lửa đạn đạo của nước này. Nếu những bước đi đó không thuyết phục được Tehran đáp ứng các yêu cầu của ông, ông Trump nói với các cố vấn rằng ông sẽ để ngỏ khả năng tấn công quân sự vào cuối năm nay nhằm lật đổ Ayatollah Ali Khamenei, lãnh đạo tối cao của Iran.

“Tướng Caine, giống như tất cả chúng ta, không muốn thấy chiến tranh xảy ra, nhưng nếu quyết định tấn công Iran trên bình diện quân sự được đưa ra, ông ấy cho rằng đó sẽ là một chiến thắng dễ dàng”, ông Trump viết trong bài đăng của mình.

Lựa chọn của biên tập viên

Thần Tứ Diệu Đế Ăn Mặc Như Người ThườngWillie Colón đã cố tình thể hiện vai phản diện một cách đầy thuyết phục.Biến đổi khí hậu có đang làm trầm trọng thêm tình trạng lạm phát không?

Ông Trump nói: “Ông ấy hiểu rõ Iran vì ông ấy từng chỉ huy chiến dịch Midnight Hammer, cuộc tấn công vào các cơ sở hạt nhân của Iran”, đề cập đến các cuộc không kích của máy bay ném bom B-2 của Mỹ hồi tháng 6 năm ngoái nhằm vào ba cơ sở hạt nhân của Iran.

“Razin Caine là một chiến binh vĩ đại, và đại diện cho lực lượng quân sự hùng mạnh nhất trên thế giới,” ông Trump nói, sử dụng biệt danh của Tướng Caine. “Ông ấy chưa từng nói về việc không tấn công Iran, hay thậm chí là những cuộc tấn công hạn chế giả tạo mà tôi đã đọc được, ông ấy chỉ biết một điều, đó là làm thế nào để CHIẾN THẮNG, và nếu được yêu cầu, ông ấy sẽ dẫn đầu.”

Trên thực tế, trong các cuộc họp gần đây, bao gồm cả cuộc họp hôm thứ Tư tuần trước tại Phòng Tình huống Nhà Trắng, Tướng Caine đã thảo luận về những gì quân đội có thể làm từ góc độ tác chiến nhưng, như thường lệ, ông từ chối ủng hộ một lập trường chính sách cụ thể nào.

Các nhà đàm phán từ Hoa Kỳ và Iran dự kiến ​​sẽ gặp nhau tại Geneva vào thứ Năm để tiến hành các cuộc đàm phán cuối cùng nhằm tránh một cuộc xung đột quân sự.

“Tôi là người đưa ra quyết định,” ông Trump nói hôm thứ Hai. “Tôi thà đạt được thỏa thuận còn hơn là không, nhưng nếu chúng ta không đạt được thỏa thuận, đó sẽ là một ngày tồi tệ đối với đất nước đó.”

Julian E. Barnes , Tyler Pager và David E. Sanger đã đóng góp vào phần đưa tin.

Eric Schmitt là phóng viên chuyên về an ninh quốc gia của tờ The Times. Ông đã đưa tin về các vấn đề quân sự và chống khủng bố của Mỹ trong hơn ba thập kỷ.

Theo New York Times

Thông tin thêm về Iran

Overlay4

Khách vào thăm 4

Comments are closed.