Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Những phát ngôn của ông Trump về việc sẵn sàng “giải cứu” những người biểu tình là một sự leo thang nghiêm trọng khi các cuộc biểu tình phản đối khó khăn kinh tế đã trở nên chết người.

Băng hình

Qua Abdi Latif DahirSanam Mahoozi Và Leily Nikounazar

Ngày 2 tháng 1 năm 2026C ập nhật lúc 12:23 chiều giờ ET

Tổng thống Trump hôm thứ Sáu tuyên bố rằng Hoa Kỳ sẽ hỗ trợ những người biểu tình ở Iran nếu chính phủ nước này sử dụng vũ lực chống lại họ gây chết người, một động thái leo thang mạnh mẽ sau nhiều ngày biểu tình lan rộng chống lại chính phủ Iran.

Những bình luận này được đưa ra một ngày sau khi các phương tiện truyền thông nhà nước Iran và các nhà hoạt động đưa tin rằng ít nhất một người đã thiệt mạng trong các cuộc đụng độ giữa người biểu tình và lực lượng an ninh, khi chính quyền cố gắng kiềm chế các cuộc biểu tình do khó khăn kinh tế gây ra . Kể từ đó, ít nhất hai người nữa được báo cáo là đã chết.

Các cuộc biểu tình, bắt đầu từ giới chủ doanh nghiệp và sinh viên đại học tại các thành phố lớn của Iran , cũng đã lan rộng đến các thị trấn nhỏ hơn. Chính quyền cho biết một số sĩ quan an ninh đã bị thương trong các cuộc biểu tình. Các hãng thông tấn bán chính thức và một tổ chức nhân quyền đưa tin về các cuộc đụng độ và thương vong trong các cuộc biểu tình ở thành phố Lordegan phía tây hôm thứ Năm, mặc dù các thông tin này chưa thể được xác nhận độc lập.

Nếu Iran “dùng bạo lực giết hại những người biểu tình ôn hòa, điều mà họ thường làm, thì Hoa Kỳ sẽ đến giải cứu họ”, ông Trump nói trong một bài đăng trên Truth Social sáng sớm thứ Sáu. “Chúng tôi đã sẵn sàng chiến đấu”.

Không thể xác định liệu đã có kế hoạch nào cho động thái này hay liệu chính quyền có thực sự thực hiện lời đe dọa của ông Trump hay không.

Mohammad Bagher Ghalibaf, người đứng đầu Quốc hội Iran, đã đăng tải trên X rằng “tất cả các căn cứ và lực lượng của Mỹ trên toàn khu vực sẽ là mục tiêu hợp pháp” nếu Mỹ can thiệp vào Iran.

Ali Larijani, người đứng đầu Hội đồng An ninh Quốc gia Tối cao của Iran, cho biết trong một bài đăng trên mạng xã hội hôm thứ Sáu rằng ông Trump “nên biết rằng sự can thiệp của Mỹ vào vấn đề nội bộ này sẽ đồng nghĩa với việc gây bất ổn cho toàn bộ khu vực và phá hủy lợi ích của Mỹ”.

Ông nói thêm: “Người dân Mỹ nên biết rằng Trump đã khơi mào cho cuộc phiêu lưu mạo hiểm này.”

Các cuộc biểu tình đã nổ ra trên khắp Iran trong tuần này giữa bối cảnh giá cả tăng vọt và đồng tiền mất giá nghiêm trọng, làm rung chuyển nền kinh tế và đẩy nhiều người dân Iran vào cảnh khó khăn kinh tế hơn. Đồng tiền của nước này đã giảm xuống mức thấp kỷ lục so với đồng đô la Mỹ vào cuối tuần trước, trong khi tỷ lệ lạm phát hàng năm tăng lên 42,2% trong tháng 12.

Trước đây, chính quyền Iran đã dùng vũ lực để trấn áp các phong trào biểu tình , bắt giữ người biểu tình và đôi khi còn giết chết họ. Lần này, các quan chức cho biết họ đang tìm cách đối thoại với những người tổ chức biểu tình và các đại diện khác, thậm chí các lãnh đạo cấp cao còn thể hiện thái độ hòa giải hơn.

Các cuộc biểu tình bước sang ngày thứ sáu vào thứ Sáu, phản ánh sự thất vọng và bất bình sâu sắc của nhiều người dân Iran đối với chính phủ của họ. Nền kinh tế Iran đang gặp khó khăn do bị cô lập quốc tế, các lệnh trừng phạt của phương Tây và nhiều năm quản lý yếu kém trong nước. Và chính phủ đã phải đối mặt với phản ứng dữ dội về một loạt các vấn đề khác, bao gồm tình trạng thiếu nước , ô nhiễm không khí nghiêm trọng và quyền phụ nữ.

Theo các video được các nhóm nhân quyền, các phương tiện truyền thông và người biểu tình chia sẻ trên mạng xã hội, những người biểu tình đã hô vang các khẩu hiệu như “Cái chết cho nhà độc tài” và “Người dân Iran, hãy lên tiếng, hãy đòi quyền lợi của mình”.

“Tôi nghĩ dòng tweet của Trump đã khuyến khích người biểu tình, nâng cao tinh thần của họ và làm tăng kỳ vọng của công chúng”, Mojtaba, 40 tuổi, một bác sĩ y khoa ở tỉnh Khorasan phía đông bắc, cho biết. Ông yêu cầu chỉ được sử dụng tên gọi đầu tiên của mình vì sợ bị trả thù.

Những phát biểu của ông Trump được đưa ra gần sáu tháng sau khi Hoa Kỳ tiến hành các cuộc không kích vào một số cơ sở hạt nhân của Iran. Trong cuộc gặp với Thủ tướng Benjamin Netanyahu của Israel tuần này, ông Trump cho biết Hoa Kỳ sẽ ủng hộ các cuộc tấn công của Israel vào Iran nếu Iran tiếp tục chương trình tên lửa đạn đạo và vũ khí hạt nhân của mình. Tổng thống cho biết ông đã nhận được các báo cáo rằng Iran có thể đang cố gắng khôi phục chương trình hạt nhân của mình nhưng không cung cấp thêm chi tiết nào.

Tại Israel, Bộ Ngoại giao và một số bộ trưởng chính phủ đã bày tỏ sự ủng hộ đối với những người biểu tình và chỉ trích chính phủ Iran trong các bài đăng trên mạng xã hội vào thứ Năm và thứ Sáu. Trong đó có việc chia sẻ các bức tranh biếm họa trên một tài khoản tiếng Ba Tư do Bộ Ngoại giao điều hành, chế giễu giới lãnh đạo Iran và miêu tả các thành viên của họ trong tình trạng hoảng loạn trước các cuộc biểu tình đang diễn ra.

“Các cuộc biểu tình của các bạn, từ phụ nữ và nam giới, thanh niên và sinh viên, các bà mẹ và ông bố, đều chính đáng,” Gila Gamliel, Bộ trưởng Bộ Đổi mới, Khoa học và Công nghệ của Israel, nói trong một video được đăng tải trên X hôm thứ Năm. “Israel sát cánh cùng các bạn và chúng tôi ủng hộ các bạn bằng mọi cách có thể,” bà nói thêm.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Iran, Esmail Baghaei, hôm thứ Sáu đã chế giễu những gì ông cho là tuyên bố lặp đi lặp lại của Mỹ về việc “cứu giúp người dân Iran” và dẫn ra một loạt các hành động của Mỹ, bao gồm việc Mỹ bắn rơi máy bay chở khách của Iran năm 1988 và các cuộc tấn công phối hợp với Israel năm ngoái.

“Người dân Iran sẽ giải quyết các thách thức của họ thông qua đối thoại và hợp tác cùng có lợi, và sẽ không cho phép bất kỳ hình thức can thiệp nào từ nước ngoài”, ông nói trong một tuyên bố trên mạng xã hội .

David M. Halbfinger đã đóng góp thông tin từ Jerusalem.

Abdi Latif Dahir là phóng viên khu vực Đông Phi của báo The Times, đặt trụ sở tại Nairobi, Kenya. Ông phụ trách đưa tin về nhiều vấn đề bao gồm địa chính trị, kinh doanh, xã hội và nghệ thuật.Xem thêm về: 

---

Thông tin mới nhất về chính quyền Trump

---

• Hai dự luật đầu tiên mà Trump phủ quyết trong nhiệm kỳ thứ hai: Hai dự luật này  nhằm mục đích tài trợ cho một đường ống dẫn nước ở Colorado, mở rộng diện tích đất dành riêng cho bộ lạc Miccosukee ở Florida, cũng như chỉ đạo Bộ Nội vụ hỗ trợ giảm thiểu lũ lụt ở đó. Tổng thống Trump dường như đang gây chiến với Colorado khi ông gia tăng áp lực lên các nhà lãnh đạo địa phương để thả một người bị kết tội phủ nhận kết quả bầu cử .
• Iran: Ông Trump cho biết Hoa Kỳ sẽ hỗ trợ những người biểu tình ở Iran nếu chính phủ sử dụng vũ lực gây chết người chống lại họ , khi các cuộc biểu tình phản đối khó khăn kinh tế trở nên chết người.
• Jack Smith: Cựu công tố viên đặc biệt đã bảo vệ quyết định hai lần truy tố Trump, cáo buộc ông ta “lợi dụng” bạo lực vào ngày 6 tháng 1 năm 2021 để lật đổ cuộc bầu cử tổng thống năm 2020, theo một cuộc phỏng vấn được các nghị sĩ đảng Cộng hòa tại Hạ viện công bố .
• Các gia đình ở Minnesota hoang mang: Các nhà cung cấp dịch vụ trông trẻ và phụ huynh trong tiểu bang đang cảnh báo về những hậu quả nghiêm trọng  nếu các quan chức y tế liên bang thực hiện kế hoạch cắt giảm kinh phí cho một chương trình giúp hàng nghìn gia đình có thể tiếp cận dịch vụ chăm sóc trẻ em với giá cả phải chăng. 
• Phản ứng mạnh mẽ: Sau khi một video lan truyền trên mạng xã hội được cho là vạch trần gian lận tại các trung tâm chăm sóc trẻ em do người Somalia điều hành ở Minnesota, chính phủ Mỹ đã mở cuộc điều tra về vấn đề này , cho thấy mối quan hệ giữa chính quyền Trump và những người tự xưng là nhà báo công dân.
• Lực lượng Bảo vệ bờ biển Hoa Kỳ: Các tàu tuần tra vẫn đang ngăn chặn những kẻ buôn lậu và thu giữ ma túy, nhưng việc truy tố các thủy thủ đoàn tàu cao tốc đang giảm dần sau khi Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi điều chỉnh lại nguồn lực liên bang  để ưu tiên các cuộc điều tra quy mô lớn hơn.

Tags: Hoa kỳ, Iran, tin tức thế giới