Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Bởi  

STEFANIE DAZIO và CLAUDIA CIOBANU

Cập nhật lúc 4:25 chiều giờ EST, ngày 14 tháng 12 năm 2025

BERLIN (AP) — Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy hôm Chủ nhật bày tỏ sẵn sàng từ bỏ nỗ lực gia nhập NATO của nước mình để đổi lấy sự đảm bảo an ninh từ phương Tây, nhưng bác bỏ yêu cầu về việc nhượng lại lãnh thổ cho Nga trong cuộc đàm phán với các phái viên Mỹ về việc chấm dứt chiến tranh.

Tổng thống Zelenskyy đã có cuộc gặp với đặc phái viên của Tổng thống Mỹ Donald Trump, Steve Witkoff, và con rể của ông Trump, Jared Kushner. Nhà lãnh đạo Ukraine đã đăng tải những bức ảnh về bàn đàm phán, trong đó Thủ tướng Đức Friedrich Merz ngồi cạnh ông, đối diện với phái đoàn Mỹ.

Trả lời câu hỏi của các nhà báo trong các đoạn ghi âm trên nhóm chat WhatsApp trước cuộc đàm phán, Zelenskyy cho biết rằng vì Mỹ và một số quốc gia châu Âu đã bác bỏ nỗ lực gia nhập NATO của Ukraine, Kyiv kỳ vọng phương Tây sẽ đưa ra một loạt các đảm bảo tương tự như những đảm bảo dành cho các thành viên của liên minh.

Ông nói: “Những đảm bảo an ninh này là cơ hội để ngăn chặn một làn sóng gây hấn khác của Nga. Và đây đã là một sự thỏa hiệp từ phía chúng tôi rồi.”

Tổng thống Nga Vladimir Putin coi việc Ukraine xin gia nhập NATO là mối đe dọa lớn đối với an ninh của Moscow và là lý do để phát động cuộc xâm lược toàn diện vào tháng 2 năm 2022. Điện Kremlin yêu cầu Ukraine từ bỏ ý định gia nhập liên minh như một phần của bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào trong tương lai.Các bài viết liên quan

Ông Zelensky nói kế hoạch hòa bình của Mỹ “trông tốt hơn” sau khi được sửa đổi nhưng công việc vẫn đang tiếp diễn.

Ông Zelensky nhấn mạnh rằng bất kỳ sự đảm bảo an ninh nào cũng cần phải có tính ràng buộc pháp lý và được Quốc hội Mỹ ủng hộ, đồng thời cho biết ông mong đợi nhận được thông tin cập nhật từ nhóm của mình sau cuộc gặp giữa các quan chức quân sự Ukraine và Mỹ tại Stuttgart, Đức.

Chính phủ Mỹ cho biết trong một bài đăng trên mạng xã hội trên tài khoản của Witkoff sau cuộc họp kéo dài 5 giờ rằng “đã đạt được nhiều tiến bộ”.

Washington đã cố gắng trong nhiều tháng để dung hòa các yêu cầu của mỗi bên khi ông Trump thúc giục chấm dứt nhanh chóng cuộc chiến với Nga và ngày càng bực bội vì sự trì hoãn. Việc tìm kiếm các thỏa hiệp khả thi đã gặp phải những trở ngại lớn, bao gồm cả việc kiểm soát khu vực Donetsk ở phía đông Ukraine , nơi phần lớn bị lực lượng Nga chiếm đóng.

Vẫn còn nhiều trở ngại khó khăn.

Putin muốn Ukraine rút quân khỏi phần khu vực Donetsk vẫn nằm dưới sự kiểm soát của họ như một trong những điều kiện then chốt để đạt được hòa bình, một yêu cầu mà Kyiv đã bác bỏ.

Ông Zelensky cho biết Mỹ đã đưa ra ý tưởng Ukraine rút quân khỏi Donetsk và thành lập một khu kinh tế tự do phi quân sự ở đó, một đề xuất mà ông bác bỏ vì cho là không khả thi.

“Tôi không cho rằng điều này công bằng, vì ai sẽ quản lý khu kinh tế này?” ông nói. “Nếu chúng ta đang nói về một vùng đệm nào đó dọc theo đường ranh giới tiếp xúc, nếu chúng ta đang nói về một khu kinh tế nào đó và chúng ta tin rằng chỉ nên có một lực lượng cảnh sát ở đó và quân đội nên rút lui, thì câu hỏi rất đơn giản. Nếu quân đội Ukraine rút lui 5-10 km chẳng hạn, thì tại sao quân đội Nga không rút lui sâu hơn vào các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng với cùng khoảng cách đó?”

Ông Zelensky mô tả vấn đề này là “rất nhạy cảm” và nhấn mạnh cần phải đóng băng dọc theo đường ranh giới tiếp xúc, nói rằng “một lựa chọn khả thi công bằng hiện nay là chúng ta giữ nguyên vị trí hiện tại.”

Cố vấn ngoại giao của Putin, Yuri Ushakov, nói với nhật báo kinh doanh Kommersant rằng cảnh sát và lực lượng vệ binh quốc gia Nga sẽ vẫn hiện diện ở một số khu vực thuộc vùng Donetsk ngay cả khi những khu vực này trở thành vùng phi quân sự theo một kế hoạch hòa bình tiềm năng.

Ushakov cảnh báo rằng việc tìm kiếm một giải pháp thỏa hiệp có thể mất nhiều thời gian, đồng thời lưu ý rằng các đề xuất của Mỹ có tính đến yêu cầu của Nga đã bị “làm trầm trọng thêm” bởi những thay đổi do Ukraine và các đồng minh châu Âu đề xuất.

Trong cuộc phỏng vấn với đài truyền hình nhà nước Nga được phát sóng hôm Chủ nhật, Ushakov nói rằng “sự đóng góp của người Ukraine và người châu Âu vào các văn kiện này khó có thể mang tính xây dựng”, đồng thời cảnh báo rằng Moscow sẽ “phản đối mạnh mẽ”.

Ushakov nói thêm rằng vấn đề lãnh thổ đã được thảo luận tích cực ở Moscow khi Witkoff và Kushner gặp Putin hồi đầu tháng này. Ông nói: “Người Mỹ biết và hiểu lập trường của chúng tôi”.

Ông Zelensky cho biết ông đã nói chuyện với Tổng thống Pháp Emmanuel Macron hôm Chủ nhật ngay trước cuộc hội đàm với các phái viên của ông Trump, cảm ơn ông Macron về sự ủng hộ và nói thêm rằng “chúng tôi đang phối hợp chặt chẽ và làm việc cùng nhau vì an ninh chung của chúng ta”.

Ông Macron đã cam kết tại cuộc họp báo rằng “Pháp đang và sẽ luôn sát cánh cùng Ukraine để xây dựng một nền hòa bình vững chắc và lâu dài — một nền hòa bình có thể đảm bảo an ninh và chủ quyền của Ukraine, cũng như của châu Âu, trong dài hạn.”

Ông Merz, người đã dẫn đầu các nỗ lực của châu Âu nhằm hỗ trợ Ukraine cùng với Tổng thống Macron và Thủ tướng Anh Keir Starmer, cho biết hôm thứ Bảy rằng “thời kỳ ‘Hòa bình kiểu Mỹ’ kéo dài hàng thập kỷ phần lớn đã kết thúc đối với chúng ta ở châu Âu và cả ở Đức.”

Ông cảnh báo rằng mục tiêu của Putin là “thay đổi căn bản biên giới ở châu Âu, khôi phục lại Liên Xô cũ trong phạm vi lãnh thổ của mình”.

“Nếu Ukraine sụp đổ, ông ta sẽ không dừng lại”, Merz cảnh báo hôm thứ Bảy trong một hội nghị đảng ở Munich.

Ông Putin đã phủ nhận kế hoạch khôi phục Liên Xô hoặc tấn công bất kỳ đồng minh châu Âu nào.

Nga và Ukraine trao đổi các cuộc tấn công trên không.

Không quân Ukraine cho biết Nga đã phóng tên lửa đạn đạo và 138 máy bay không người lái tấn công vào Ukraine trong đêm qua. Không quân cho biết 110 chiếc đã bị đánh chặn hoặc bắn hạ, nhưng vẫn ghi nhận các vụ tấn công bằng tên lửa và máy bay không người lái tại sáu địa điểm khác nhau.

Ông Zelenskyy cho biết hôm Chủ nhật rằng hàng trăm nghìn gia đình vẫn đang bị mất điện ở các vùng phía nam, phía đông và đông bắc, và công tác khôi phục điện, sưởi ấm và nước sinh hoạt cho nhiều khu vực vẫn đang tiếp tục sau vụ tấn công quy mô lớn đêm trước đó.

Tổng thống Ukraine cho biết trong tuần qua, Nga đã phóng hơn 1.500 máy bay không người lái tấn công, gần 900 quả bom dẫn đường và 46 tên lửa các loại vào Ukraine.

Bộ Quốc phòng Nga cho biết lực lượng phòng không đã bắn hạ 235 máy bay không người lái của Ukraine vào đêm thứ Bảy và rạng sáng Chủ nhật.

Tại vùng Belgorod, một máy bay không người lái đã làm bị thương một người đàn ông và gây cháy nhà của ông ta ở làng Yasnye Zori, theo lời Thống đốc vùng Vyacheslav Gladkov.

Theo thống đốc vùng Andrei Bocharov, máy bay không người lái của Ukraine đã tấn công một kho chứa dầu ở Uryupinsk thuộc vùng Volgograd, gây ra hỏa hoạn.

Tại vùng Krasnodar, máy bay không người lái của Ukraine đã tấn công thị trấn Afipsky, nơi có một nhà máy lọc dầu. Giới chức cho biết các vụ nổ đã làm vỡ cửa kính các tòa nhà dân cư, nhưng không báo cáo bất kỳ thiệt hại nào đối với nhà máy lọc dầu.

__

Ciobanu đưa tin từ Warsaw, Ba Lan.

___

Theo dõi tin tức về cuộc chiến ở Ukraine của AP tại https://apnews.com/hub/russia-ukraine

STEFANIE DAZIODazio phụ trách mảng Bắc Âu cho hãng tin AP tại Berlin. Trước đó, cô từng đưa tin về tội phạm và tư pháp hình sự tại Los Angeles.

Theo AP News