Thái Lan và Campuchia đồng ý ngưng cuộc giao tranh đã khiến hàng chục người thiệt mạng

Monday, July 28th, 2025

Các cuộc đàm phán do Hoa Kỳ hậu thuẫn nhằm chấm dứt chiến tranh biên giới, trong đó quân đội đã giết chết hàng chục người và khiến hàng trăm nghìn người phải di dời, đã bắt đầu vào thứ Hai tại Malaysia.Nghe bài viết này ·

Trong một căn phòng mái vòm được trang trí công phu, một bàn hội nghị được bao quanh bởi bốn bàn khác, với một người đàn ông mặc vest ngồi phía sau mỗi bàn.
Thủ tướng Anwar Ibrahim của Malaysia, ở giữa, Thủ tướng Hun Manet của Campuchia, bên trái, và Thủ tướng tạm quyền Thái Lan Phumtham Wechayachai, tham gia các cuộc đàm phán về khả năng ngừng bắn giữa Thái Lan và Campuchia, tại Malaysia vào thứ Hai.Tín dụng…Ảnh của Mohd Rasfan
Edward Wong
Sui-Lee Wee

QuaEdward WongSui-Lee Wee

Edward Wong đưa tin từ Siem Reap, Campuchia, và Sui-Lee Wee từ tỉnh Surin ở Thái Lan, gần biên giới tranh chấp giữa hai nước.

Ngày 28 tháng 7 năm 2025 Cập nhật 8:03 sáng ET

Thái Lan và Campuchia đã đồng ý ngừng bắn bắt đầu từ nửa đêm thứ Hai (giờ địa phương), sau cuộc xung đột chết chóc nhất giữa hai nước trong hơn một thập kỷ khiến ít nhất 36 người thiệt mạng và khiến hàng trăm nghìn thường dân phải rời bỏ khu vực.

Quyền Thủ tướng Thái Lan Phumtham Wechayachai và Thủ tướng Campuchia Hun Manet đã bắt tay nhau sau cuộc hội đàm trực tiếp đầu tiên kể từ khi giao tranh xảy ra cách đây năm ngày dọc theo biên giới tranh chấp giữa hai nước. Kể từ thứ Năm tuần trước, cả hai nước đã liên tục tấn công lẫn nhau, đôi khi bao gồm cả không kích và bắn rocket.

Các địa điểm được báo cáo về các cuộc tấn công và giao tranh kể từ thứ năm

200 dặm300 km.

© Mapbox © OpenStreetMap

Nguồn: Các quan chức Campuchia và Thái Lan, các báo cáo tin tức địa phương

Thời báo New York

Nhưng ngay cả vào sáng ngày diễn ra hội nghị, giao tranh vẫn tiếp diễn, với những tiếng nổ vang lên gần biên giới. Mọi thứ dường như chỉ lắng xuống vào buổi chiều khi các nhà lãnh đạo Thái Lan và Campuchia ngồi lại với nhau tại Putrajaya, một thành phố cách thủ đô Malaysia khoảng nửa giờ lái xe.

Tại tỉnh Surin của Thái Lan, Siriwut Wongcharoen, 59 tuổi, một quan chức địa phương, người đã nói chuyện qua điện thoại từ một boongke trong một ngôi đền nơi ông đang trú ẩn, cho biết ông nghi ngờ về giao tranh sẽ chấm dứt. Ông cho biết vẫn nghe thấy tiếng súng cho đến tối thứ Hai.

“Tôi chưa rời khỏi hầm trú ẩn này vì tôi chưa đủ tự tin,” ông Siriwut nói. “Tôi sẽ đợi thêm một hoặc hai ngày nữa.”

Theo một tuyên bố được đưa ra bởi cả hai bên, theo một phần của thỏa thuận, Thái Lan và Campuchia cho biết họ sẽ tổ chức một cuộc họp không chính thức ở cấp chỉ huy quân sự khu vực vào thứ Ba cũng như một cuộc họp rộng hơn để thảo luận về tranh chấp biên giới vào ngày 4 tháng 8.

Bất chấp vụ đánh bom, một số người vẫn ở lại biên giới Thái Lan-Campuchia

1:121:12Hàng trăm ngàn thường dân đã chạy trốn khỏi khu vực biên giới Thái Lan – Campuchia, nơi bạo lực bùng phát. Tuy nhiên, một số ít đã chọn không sơ tán.Tín dụngTín dụng…AFPTV

Các cuộc hội đàm tại Putrajaya được tổ chức bởi các quan chức Malaysia và Mỹ, tại dinh thự chính thức của Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim. Edgard D. Kagan, Đại sứ Hoa Kỳ tại Malaysia, là nhà ngoại giao hàng đầu của Mỹ tham dự cuộc họp.

Theo các quan chức Malaysia, các nhà ngoại giao Trung Quốc đã tham dự với tư cách quan sát viên. Hoa Kỳ và Trung Quốc, cả hai đều có lợi ích chiến lược và kinh tế ở Thái Lan và Campuchia, đã gia tăng áp lực buộc các quốc gia Đông Nam Á này phải chấm dứt giao tranh.

Hôm thứ Bảy, Tổng thống Trump của Hoa Kỳ cho biết ông đã trao đổi với cả hai nhà lãnh đạo và các quan chức Hoa Kỳ sẽ không đàm phán các thỏa thuận thương mại với bất kỳ nước nào trừ khi giao tranh chấm dứt. Các cuộc đụng độ tiếp tục diễn ra đến Chủ nhật và sáng sớm thứ Hai.

Hiện vẫn chưa rõ liệu thỏa thuận hôm thứ Hai có dẫn đến một lệnh ngừng bắn thực sự hay không. Tuần trước, Campuchia cho biết họ đã đồng ý với lệnh ngừng bắn do Malaysia làm trung gian, nhưng cáo buộc Thái Lan vi phạm thỏa thuận. Thái Lan đáp trả bằng cách nói rằng bất kỳ lệnh ngừng bắn nào cũng phải dựa trên “các điều kiện thực tế phù hợp”, và việc Campuchia liên tục tấn công cho thấy sự thiếu thiện chí.

Tính đến thứ Hai, số người chết đã vượt quá số người thiệt mạng trong đợt giao tranh đẫm máu gần đây nhất giữa hai nước, từ năm 2008 đến năm 2011, với 34 người thiệt mạng, theo một bài báo. Đợt giao tranh mới nhất này nổ ra sau hai tháng căng thẳng về lãnh thổ tranh chấp.

Cả hai bên tiếp tục cáo buộc bên kia thực hiện các cuộc tấn công. Trong một cuộc họp báo vào cuối buổi sáng, Trung tướng Maly Socheata, nữ phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Campuchia, cho biết lực lượng Thái Lan đã nổ súng vào hai ngôi đền cổ mà cả Thái Lan và Campuchia đều tuyên bố chủ quyền, bắt đầu từ 3 giờ sáng.

Bà cho biết Thái Lan đã triển khai máy bay để bắn rocket và “vẫn đang tấn công dữ dội” Campuchia. Bộ Ngoại giao Thái Lan chưa trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.

Ly Nam, 38 tuổi, một nông dân ở tỉnh Oddar Meanchey, Campuchia, sống cách nơi giao tranh diễn ra khoảng 40 km. Anh cho biết đã nghe thấy tiếng nổ và tiếng động mạnh liên tục kể từ sáng sớm thứ Hai và rất mong muốn có một lệnh ngừng bắn.

“Tình hình nghiêm trọng hơn ngày hôm qua gấp hai hoặc ba lần”, ông nói và cho biết thêm rằng ông không rời khỏi khu vực này vì cần phải chăm sóc ngôi nhà và 10 con lợn của mình.

“Giờ tôi phải trốn trong chiến hào,” ông Lý Nam nói. “Chúng tôi khốn khổ lắm. Không có đủ thức ăn để ăn.”

Một số người Campuchia đã chạy trốn đến nhà người thân và bạn bè ở Siem Reap, nơi có quần thể đền Angkor Wat cổ kính. Siem Reap không bị ảnh hưởng bởi bạo lực, nhưng tại các đền thờ Hindu và Phật giáo xung quanh Angkor Wat, người dân đã tổ chức các nghi lễ cầu nguyện cho chiến tranh sớm kết thúc.

Vào Chủ Nhật, sau khi ông Trump tuyên bố can thiệp ngoại giao, người dân bắt đầu nói với hy vọng về vai trò của Mỹ trong việc thúc đẩy các chính phủ đang có xung đột hướng tới lệnh ngừng bắn.

Mọi người xếp hàng tại nơi trú ẩn ngoài trời.
Cambodians who live near the border with Thailand lined up for food at a temporary shelter on Sunday after fleeing their homes. Tín dụng…Soveit Yarn/Reuters (người Campuchia sống gần biên giời nơi đang giao tranh).

Ông Trump gần đây đã đặt ra hạn chót mới là ngày 1 tháng 8 cho 12 quốc gia, bao gồm Thái Lan và Campuchia, để đạt được các thỏa thuận thương mại với chính phủ Mỹ, nói rằng nếu không, ông sẽ áp thuế 36% đối với các doanh nghiệp Mỹ nhập khẩu hàng hóa của họ. Hiện ông đang sử dụng mối đe dọa đó làm đòn bẩy trong nỗ lực chấm dứt xung đột.

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho biết vào Chủ Nhật rằng ông Rubio đã nói chuyện với các nhà ngoại giao hàng đầu của cả Thái Lan và Campuchia.

“Cả Tổng thống Trump và tôi vẫn đang tiếp tục làm việc với các đối tác của mỗi nước và đang theo dõi sát sao tình hình”, ông Rubio phát biểu trong một thông báo vào cuối Chủ nhật tại Washington, sáng sớm Thứ Hai tại châu Á. “Chúng tôi muốn cuộc xung đột này chấm dứt càng sớm càng tốt.”

Ông Kagan, đại sứ Hoa Kỳ tại cuộc họp, là một nhà ngoại giao kỳ cựu từng là giám đốc cấp cao phụ trách Đông Á và Châu Đại Dương tại Hội đồng An ninh Quốc gia Nhà Trắng dưới thời chính quyền Biden.

Một số nhà phân tích coi hoạt động ngoại giao xung quanh cuộc chiến này một phần là phép thử ảnh hưởng của Mỹ và Trung Quốc ở Đông Nam Á, nơi Washington và Bắc Kinh đang cạnh tranh để giành quyền thống trị trong các lĩnh vực quân sự, kinh tế và ngoại giao.

Thái Lan là đồng minh hiệp ước của Hoa Kỳ và tổ chức hàng chục cuộc tập trận quân sự với Hoa Kỳ; Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của cả Thái Lan và Campuchia, nơi có một căn cứ hải quân được Bắc Kinh tài trợ phần lớn. Các quốc gia trong khu vực muốn cân bằng quan hệ với cả hai siêu cường hơn là bị ép buộc phải chọn một bên.

Sun Narin tường thuật từ Siem Reap, Phuriphat Dejsuphong từ Tỉnh Surin, Kittiphum Sringammuang từ Bangkok và Zunaira Saieed từ Kuala Lumpur.

Edward Wong đưa tin về các vấn đề toàn cầu, chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ và Bộ Ngoại giao cho tờ The Times.

Sui-Lee Wee là trưởng văn phòng Đông Nam Á của tờ The Times, phụ trách đưa tin về 11 quốc gia trong khu vực.

Theo New York Times

Mỹ-EU thỏa thuận áp dụng mức thuế 15% đối với hầu hết hàng hóa, ngăn chặn mối đe dọa chiến tranh thương mại với cú sốc toàn cầu

Sunday, July 27th, 2025
Tổng thống Donald Trump lái xe golf tại sân golf Trump Turnberry ở Turnberry, Scotland, thứ Bảy, ngày 26 tháng 7 năm 2025. (Ảnh AP/Alastair Grant)
Tổng thống Donald Trump lái xe golf tại sân golf Trump Turnberry ở Turnberry, Scotland, thứ Bảy, ngày 26 tháng 7 năm 2025. (Ảnh AP/Alastair Grant)
Continue Reading »

Diễn tiến thời gian về cuộc xung đột mới nhất giữa Campuchia và Thái Lan

Friday, July 25th, 2025

Hai quốc gia này đã vướng vào cuộc xung đột kéo dài hàng thập kỷ về vấn đề biên giới tranh chấp. Căng thẳng ở các vùng lãnh thổ tranh chấp đã trở nên tồi tệ hơn vào đầu năm nay.Nghe bài viết này · 3:46 phút 

Hai người lính đứng dưới bóng đổ nát của một ngôi đền.
Một người lính Thái Lan và một người lính Campuchia đang canh gác tại một ngôi đền Khmer cổ dọc biên giới tranh chấp Campuchia-Thái Lan ở tỉnh Oddar Meanchey vào tháng 3.Tín dụng…Tang Chhin Sothy/Agence France-Presse — Getty Images
John Yoon

QuaJohn Yoon Ngày 24 tháng 7 năm 2025

Quân đội Campuchia và Thái Lan đã đụng độ chết người vào thứ Năm dọc theo biên giới tranh chấp và được tuần tra nghiêm ngặt, khiến người dân phải sơ tán và gây rạn nứt quan hệ ngoại giao giữa hai nước láng giềng Đông Nam Á. Các quan chức Thái Lan cho biết ít nhất một chục người đã thiệt mạng.

Hai nước có mối quan hệ thù địch dân tộc lâu đời và các cuộc đụng độ quân sự đôi khi trở nên đẫm máu. Dưới đây là dòng thời gian của những căng thẳng:

Tranh chấp biên giới có thể bắt nguồn từ một bản đồ được tạo ra năm 1907 trong thời kỳ Pháp đô hộ Campuchia. Bản đồ này là cơ sở cho yêu sách của Campuchia đối với một số khu vực biên giới, nhưng sự mơ hồ của nó đã dẫn đến những diễn giải trái chiều, và Thái Lan đã phản đối.

Các quốc gia đã cố gắng giải quyết tranh chấp bằng con đường ngoại giao, nhưng vấn đề này chưa bao giờ được giải quyết hoàn toàn, ngay cả sau khi các tổ chức xuyên quốc gia như Tòa án Công lý Quốc tế can thiệp vào năm 1962. Vấn đề đang bị đe dọa là các khu vực như những ngôi đền lịch sử có niên đại hàng thế kỷ.

Giao tranh quân sự đã nổ ra liên tục kể từ năm 2008. Lần gần đây nhất căng thẳng leo thang thành xung đột chết người là vào năm 2011 , khi giao tranh tập trung vào khu vực biên giới rừng rậm, bao gồm các ngôi đền cổ mà cả hai bên đều tuyên bố chủ quyền. Mỗi bên đều đổ lỗi cho bên kia khơi mào và kéo dài giao tranh.

Hai nước đã tuyên bố ngừng bắn sau bảy ngày giao tranh khiến ít nhất 15 người thiệt mạng và hàng chục nghìn thường dân phải dời đi. Cùng năm đó, một tòa án Liên Hợp Quốc đã ra lệnh cho hai nước rút quân và thiết lập một khu vực phi quân sự, nhưng tòa án vẫn chưa quyết định ai sẽ kiểm soát một vùng lãnh thổ tranh chấp rộng lớn hơn, nơi quân đội liên tục giao tranh.

Tranh chấp biên giới lại trở nên tồi tệ hơn vào đầu năm nay. Trong một cuộc giao tranh giữa hai nước, một binh sĩ Campuchia đã thiệt mạng. Cái chết của người lính này đã đẩy quan hệ giữa hai nước xuống mức thấp nhất trong nhiều năm.

Thủ tướng Thái Lan Paetongtarn Shinawatra đã nói chuyện với nhà lãnh đạo trên thực tế của Campuchia, Hun Sen. Cuộc gọi này nhằm mục đích giải quyết căng thẳng giữa hai nước.

Một đoạn ghi âm cuộc gọi mà ông Hun Sen đăng tải trên trang Facebook cá nhân đã gây ra làn sóng phản đối dữ dội ở Thái Lan. Bà Paetongtarn thúc giục ông phớt lờ quân đội Thái Lan, gọi họ là “phe đối lập” và gọi ông là “chú”. Bà cũng đề nghị “sắp xếp” bất cứ điều gì ông muốn.

Những bình luận của bà đã vấp phải sự lên án từ các nhà lập pháp Thái Lan, cả trong liên minh của bà lẫn phe đối lập. Họ cho rằng bà dường như đã hạ thấp quân đội nước mình và có giọng điệu quá tôn kính với lãnh đạo của một quốc gia khác. Các nhà lãnh đạo Thái Lan đã kêu gọi bà từ chức .

Tòa án Hiến pháp Thái Lan đã đình chỉ chức vụ của bà Paetongtarn , chấp nhận đơn thỉnh cầu lên tòa án do một nhóm thượng nghị sĩ đệ trình nhằm yêu cầu cách chức bà và cáo buộc bà vi phạm các tiêu chuẩn đạo đức trong cuộc gọi với ông Hun Sen.

Bà một lần nữa xin lỗi và nói rằng mục đích cuộc trò chuyện của bà với ông Hun Sen không phải là vì lợi ích cá nhân.

Một binh sĩ Thái Lan đã mất chân phải trong một vụ nổ mìn. Thái Lan tuyên bố sẽ hạ cấp quan hệ ngoại giao với Campuchia, triệu hồi đại sứ tại Campuchia và trục xuất đại sứ Campuchia.

Tin thêm từ Reuters (tòa soạn HD Press): (Ngày 25/7/2025: Ngày 25 tháng 7 năm 2025, 8:39 sáng EDT Cập nhật 2 giờ trướcBANGKOK, ngày 25 tháng 7 (Reuters) – Hai quan chức Thái Lan cho biết hôm thứ sáu rằng Thái Lan ủng hộ đàm phán song phương hơn là hòa giải của bên thứ ba để giải quyết xung đột quân sự với Campuchia , trong bối cảnh giao tranh dọc biên giới tranh chấp giữa hai nước vẫn tiếp diễn không ngừng.

John Yoon là phóng viên của tờ Times có trụ sở tại Seoul, chuyên đưa tin về các tin tức nóng hổi và thịnh hành.

New York Times

Độc quyền: Thái Lan ủng hộ đàm phán trực tiếp để chấm dứt xung đột ở Campuchia, thay vì hòa giải

Friday, July 25th, 2025
Continue Reading »

Bản cập nhật về sự chiếm đóng của Nga, ngày 24 tháng 7 năm 2025

Thursday, July 24th, 2025

Ngày 24 tháng 7 năm 2025 – ISW Press

Tải xuống PDF

Continue Reading »

Cập nhật về Iran, ngày 24 tháng 7 năm 2025

Thursday, July 24th, 2025

Ngày 24 tháng 7 năm 2025 – ISW Press

Tải xuống PDF

Continue Reading »

Các nhà phân tích đặt câu hỏi liệu tối hậu thư 50 ngày của Trump có thúc đẩy Putin đạt được thỏa thuận hay không

Saturday, July 19th, 2025

Ngày 19 tháng 7 năm 2025 00:01 CET


Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump (trái) và Tổng thống Nga Vladimir Putin.
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump (trái) và Tổng thống Nga Vladimir Putin.
Continue Reading »

Trao đổi tù nhân: trả tự do cho người Mỹ ở Venezuela để lấy người di cư ở El Salvador

Friday, July 18th, 2025

Mười người Mỹ và thường trú nhân Hoa Kỳ bị giam giữ tại Venezuela đã được trao đổi để lấy hơn 250 người Venezuela bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ và bị giam giữ tại El Salvador.

Một người đàn ông đội mũ bóng chày và đeo kính đang ngồi ở phía sau xe bán tải trên con đường đất.
Một bức ảnh không đề ngày tháng của Lucas Hunter, một trong những người Mỹ bị chính phủ Venezuela bắt giữ và bỏ tù vào cuối năm ngoái.Tín dụng…qua Sophie Hunter
Continue Reading »

Iran và hậu quả của chiến tranh hạn chế

Friday, July 18th, 2025

Nguồn: Raphael S. Cohen, “Iran and the Logic of Limited Wars”, Foreign Policy, 14/07/2025

Continue Reading »

Thế giới hôm nay: 18/07/2025 (The Economist)

Friday, July 18th, 2025

NguồnThe Economist | Biên dịchĐỗ Đặng Nhật Huy

Continue Reading »

Những gì hỏa tiễn Tomahawk có thể làm cho Ukraine

Friday, July 18th, 2025

Ngày 17 tháng 7 năm 2025 14:37 CET

  • Theo RFE/RL (Âu Châu Tự Do)

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump được cho là đã cân nhắc việc gửi tên lửa Tomahawk đến Ukraine. Hiện tại, việc chuyển giao này dường như khó xảy ra, nhưng nếu Washington thực sự cung cấp vũ khí, điều này có thể thay đổi căn bản cục diện chiến trường giữa Moscow và Kyiv.


Một phiên bản đầu tiên của tên lửa Tomahawk được thử nghiệm trên bầu trời New Mexico năm 1976. Tomahawk được phát triển vào những năm 1970 trong bối cảnh căng thẳng Chiến tranh Lạnh với Liên Xô. Tên lửa hành trình này được thiết kế để bay ở tầm xa, đủ thấp để tránh hầu hết các radar trong khi vẫn duy trì tốc độ của máy bay phản lực chở khách.
1Phiên bản đầu tiên của tên lửa Tomahawk được thử nghiệm trên bầu trời New Mexico năm 1976.

Tomahawk được phát triển vào những năm 1970 trong bối cảnh căng thẳng Chiến tranh Lạnh với Liên Xô. Tên lửa hành trình này được thiết kế để bay ở tầm xa, đủ thấp để tránh hầu hết các radar trong khi vẫn duy trì tốc độ của máy bay phản lực chở khách.
Các bức ảnh kết hợp cho thấy một tên lửa Tomahawk phát nổ phía trên một máy bay phản lực trong quá trình thử nghiệm năm 1986. Tên lửa dài 5,5 mét này được trang bị đầu đạn nặng gần nửa tấn và có thể bay khoảng 1.600 km.
2Các bức ảnh kết hợp cho thấy một tên lửa Tomahawk phát nổ phía trên một máy bay phản lực trong quá trình thử nghiệm năm 1986.

Tên lửa dài 5,5 mét này được trang bị đầu đạn nặng gần nửa tấn và có thể bay khoảng 1.600 km.
Sự kết hợp giữa tầm bắn, tốc độ và sức mạnh hủy diệt của Tomahawk khiến loại vũ khí này không giống bất kỳ loại vũ khí nào hiện đang được Ukraine sử dụng.
3Sự kết hợp giữa tầm bắn, tốc độ và sức mạnh hủy diệt của Tomahawk khiến loại vũ khí này không giống bất kỳ loại vũ khí nào hiện đang được Ukraine sử dụng.
Mỗi tên lửa được trang bị hệ thống dẫn đường nội bộ phức tạp và có giá khoảng 2 triệu đô la.
4Mỗi tên lửa được trang bị hệ thống dẫn đường nội bộ phức tạp và có giá khoảng 2 triệu đô la.
Một tên lửa Tomahawk bay cùng một máy bay F-14 của Hải quân Hoa Kỳ trên bầu trời Nam California năm 2002. Kiev đã nhiều lần yêu cầu được tiếp cận tên lửa tầm xa của Hoa Kỳ. Năm 2024, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy bóng gió rằng Kiev đã yêu cầu tên lửa Tomahawk. Một quan chức Nhà Trắng vào thời điểm đó được cho là đã gọi yêu cầu này là "hoàn toàn bất khả thi".
5Một tên lửa Tomahawk bay cùng một máy bay F-14 của Hải quân Hoa Kỳ trên bầu trời Nam California năm 2002.

Kyiv đã nhiều lần kêu gọi được tiếp cận tên lửa tầm xa của Hoa Kỳ. Năm 2024, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy bóng gió rằng Kyiv đã yêu cầu được cung cấp tên lửa Tomahawk. Một quan chức Nhà Trắng vào thời điểm đó được cho là đã gọi yêu cầu này là “hoàn toàn bất khả thi”.
Các binh sĩ Hải quân Anh xử lý một tên lửa Tomahawk tại một căn cứ hải quân ở Ấn Độ Dương vào tháng 11 năm 2001. Tổng thống Mỹ Donald Trump đã lên tiếng bày tỏ sự thất vọng ngày càng tăng với Moscow về các cuộc đàm phán hòa bình đang gặp khó khăn. Nguồn cung cấp tên lửa Tomahawk tiềm năng được cho là đã được khôi phục gần đây trong bối cảnh Nhà Trắng tìm cách buộc Điện Kremlin "cảm nhận nỗi đau" của cuộc chiến mà họ đã khơi mào.
6Các binh sĩ Hải quân Anh xử lý một tên lửa Tomahawk tại một căn cứ hải quân ở Ấn Độ Dương vào tháng 11 năm 2001.

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã lên tiếng bày tỏ sự thất vọng ngày càng tăng với Moscow về các cuộc đàm phán hòa bình đang gặp khó khăn. Nguồn cung cấp tên lửa Tomahawk tiềm năng được cho là đã được khôi phục gần đây trong bối cảnh Nhà Trắng tìm cách buộc Điện Kremlin “cảm nhận nỗi đau” của cuộc chiến mà họ đã khơi mào.
Một tên lửa Tomahawk phóng từ tàu ngầm bắn trúng mục tiêu trên đảo San Clemente, một bãi thử vũ khí và huấn luyện của Hải quân Hoa Kỳ ngoài khơi bờ biển Nam California, trong một cuộc thử nghiệm vào tháng 11 năm 1998. Trong một cuộc điện thoại vào đầu tháng 7, Tổng thống Trump được cho là đã hỏi Zelenskyy, "Volodymyr, ông có thể tấn công Moscow không? [...] Ông cũng có thể tấn công St. Petersburg không?" Tổng thống Ukraine được cho là đã trả lời: "Chắc chắn rồi. Chúng tôi có thể nếu ông cung cấp cho chúng tôi vũ khí." Vào ngày 15 tháng 7, Trump đã phủ nhận việc ông có ý định trang bị tên lửa tầm xa cho Kyiv, nói với các phóng viên: "Chúng tôi không muốn làm điều đó."
7Một tên lửa Tomahawk phóng từ tàu ngầm bắn trúng mục tiêu trên đảo San Clemente, một bãi thử vũ khí và huấn luyện của Hải quân Hoa Kỳ ngoài khơi bờ biển Nam California, trong một cuộc thử nghiệm vào tháng 11 năm 1998.

Trong một cuộc điện thoại vào đầu tháng 7, Tổng thống Trump được cho là đã hỏi Zelenskyy, “Volodymyr, ông có thể tấn công Moscow không? […] Ông cũng có thể tấn công St. Petersburg không?” Tổng thống Ukraine được cho là đã trả lời: “Chắc chắn rồi. Chúng tôi có thể nếu ông cung cấp cho chúng tôi vũ khí.” Vào ngày 15 tháng 7, Trump đã phủ nhận việc ông có ý định trang bị tên lửa tầm xa cho Kyiv, nói với các phóng viên: “Chúng tôi không muốn làm điều đó.”
Một tàu Hải quân Hoa Kỳ phóng tên lửa Tomahawk trên biển Địa Trung Hải vào tháng 3 năm 2011. Hiện chưa rõ Ukraine sẽ xử lý loại vũ khí này như thế nào, vốn thường được phóng từ tàu hải quân hoặc tàu ngầm. Tomahawk có thể được phóng từ một số máy bay, nhưng một quan chức Ukraine thừa nhận với các phóng viên rằng Tomahawk "không dễ sử dụng" nếu không có máy bay ném bom chiến lược, mà Kiev không sở hữu.
8Một tàu Hải quân Hoa Kỳ phóng tên lửa Tomahawk trên biển Địa Trung Hải vào tháng 3 năm 2011.

Hiện chưa rõ Ukraine sẽ xử lý loại vũ khí này như thế nào, vốn thường được phóng từ tàu chiến hoặc tàu ngầm. Tomahawk có thể được phóng từ một số máy bay, nhưng một quan chức Ukraine thừa nhận với các phóng viên rằng Tomahawk “không dễ sử dụng” nếu không có máy bay ném bom chiến lược, mà Kiev không sở hữu.
Hệ thống Typhon của Mỹ có khả năng phóng tên lửa hành trình Tomahawk. Các bệ phóng mặt đất mới được phát triển dành cho Tomahawk đã có, nhưng công nghệ này hiện chỉ được Hoa Kỳ triển khai. Các hệ thống phóng mặt đất dành cho tên lửa hành trình bắt đầu được phát triển sau khi Hiệp ước Lực lượng Hạt nhân Tầm trung (INF) sụp đổ vào năm 2019. Thỏa thuận Mỹ-Nga đã cấm các tên lửa phóng từ mặt đất có tầm bắn từ 500 đến 5.500 km.
9Hệ thống Typhon của Mỹ có khả năng phóng tên lửa hành trình Tomahawk.

Các bệ phóng mặt đất mới được phát triển dành cho Tomahawk đã có, nhưng công nghệ này hiện chỉ được Hoa Kỳ triển khai. Các hệ thống phóng mặt đất dành cho tên lửa hành trình bắt đầu được phát triển sau khi Hiệp ước Lực lượng Hạt nhân Tầm trung (INF) sụp đổ vào năm 2019. Thỏa thuận Mỹ-Nga đã cấm các tên lửa phóng từ mặt đất có tầm bắn từ 500 đến 5.500 km.

Hình ảnh 16x9

RFE/RL

Phóng viên RFE/RL tường thuật tin tức bằng 27 ngôn ngữ tại 23 quốc gia nơi tự do báo chí bị chính phủ cấm hoặc chưa được thiết lập đầy đủ. Chúng tôi cung cấp những gì nhiều người dân địa phương không thể có được: tin tức không bị kiểm duyệt, thảo luận có trách nhiệm và tranh luận cởi mở.

Đề nghị của EU tăng gấp đôi viện trợ cho Ukraine và tăng chi tiêu quân sự

Thursday, July 17th, 2025

Ngày 16 tháng 7 năm 2025 21:11 CET


Chủ tịch Ủy ban Châu Âu Ursula von der Leyen phát biểu với các phóng viên tại Brussels vào ngày 16 tháng 7 khi công bố đề xuất về ngân sách bảy năm tiếp theo của EU.
Chủ tịch Ủy ban Châu Âu Ursula von der Leyen phát biểu với các phóng viên tại Brussels vào ngày 16 tháng 7 khi công bố đề xuất về ngân sách bảy năm tiếp theo của EU.
Continue Reading »

Bộ Ngoại giao Mỹ: Hoa Kỳ ‘lên án mạnh mẽ’ cuộc không kích của Israel vào Syria, và kêu gọi ‘đối thoại’

Thursday, July 17th, 2025

Căng thẳng tiếp tục gia tăng ở Syria, lệnh ngừng bắn được cho là đã đạt được

Phóng viên đối ngoại trưởng của Fox News Trey Yingst đưa tin về diễn biến mới nhất trong cuộc xung đột giữa Israel và Syria trên ‘Báo cáo đặc biệt’.Người phát ngôn cho biết Bộ Ngoại giao đã thành công trong việc làm trung gian cho thỏa thuận giữa Israel và Syria nhằm chấm dứt tình hình ‘rắc rối’

Bởi Alec Schemmel  Fox News

Đã xuất bản 

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Tammy Bruce cho biết Hoa Kỳ không ủng hộ các cuộc không kích gần đây của Israel vào Syria và kêu gọi “đối thoại” giữa hai cường quốc Trung Đông.

“Hoa Kỳ lên án mạnh mẽ hành vi bạo lực. Tất cả các bên phải dừng lại và tham gia vào cuộc đối thoại có ý nghĩa, hướng đến một lệnh ngừng bắn lâu dài”, ông Bruce tuyên bố tại cuộc họp báo của Bộ Ngoại giao chiều thứ Năm. 

TẠI SAO SYRIA ĐÓNG VAI TRÒ CHÍNH TRONG KẾ HOẠCH HÒA BÌNH TRUNG ĐÔNG CỦA TRUMP

Theo các báo cáo, vào thứ Tư, các cuộc không kích của Israel vào thủ đô Damascus của Syria đã tấn công vào trụ sở Bộ Quốc phòng nước này và một khu vực gần dinh tổng thống, khiến ba người thiệt mạng và hàng chục người khác bị thương. 

Quân đội Israel cho biết họ can thiệp để bảo vệ cộng đồng thiểu số Druze ở miền nam Syria, một cộng đồng có chung biên giới với Israel, trong bối cảnh xảy ra các cuộc giao tranh vũ trang giữa các bộ tộc Bedouin Sunni địa phương và chính phủ Syria mới được thành lập.

khói bốc lên từ thủ đô Syria

Trong bức ảnh do hãng thông tấn chính thức của Syria, SANA, công bố, khói bốc lên từ một cuộc không kích của Israel nhằm vào Bộ Quốc phòng Syria ở Damascus, Syria, thứ Tư, ngày 16 tháng 7 năm 2025.  (SANA qua AP Newsroom)

“Chúng tôi đang hành động quyết đoán để ngăn chặn sự cố thủ của các phần tử thù địch bên ngoài biên giới, bảo vệ công dân Israel và ngăn chặn nguy cơ gây hại cho thường dân Druze”, Eyal Zamir, tổng tham mưu trưởng Lực lượng Phòng vệ Israel, cho biết trong một cuộc đánh giá tình hình tại biên giới Syria.

Ngoại trưởng Marco Rubio tuyên bố vào chiều thứ Tư rằng Israel và Syria đã đạt được thỏa thuận nhằm chấm dứt “tình hình đáng lo ngại và kinh hoàng”.

Ông nói thêm: “Điều này đòi hỏi tất cả các bên phải thực hiện các cam kết mà họ đã đưa ra và đây là điều mà chúng tôi hoàn toàn mong đợi họ sẽ làm”.

Nỗ lực của Trump vì hòa bình giữa Israel và Syria nhận được sự ủng hộ lớn khi một nhà hoạt động mang thông điệp đến Jerusalem

Marco Rubio tại Phòng Bầu dục

Marco Rubio, Ngoại trưởng Hoa Kỳ, trong cuộc gặp với Salman bin Hamad Al Khalifa, Thái tử Bahrain, và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, không có trong ảnh, tại Phòng Bầu dục của Nhà Trắng ở Washington, DC, thứ Tư, ngày 16 tháng 7 năm 2025. (Aaron Schwartz/CNP/Bloomberg qua Getty Images)

Đặc phái viên Hoa Kỳ tại Syria Tom Barrack cho biết thêm: “Cảm ơn tất cả các bên đã tránh khỏi tình trạng hỗn loạn và hoang mang khi chúng tôi cố gắng hướng dẫn tất cả các bên đến một giải pháp lâu dài và hòa bình hơn ở Syria”.

Khi được hỏi vào thứ năm về động cơ thúc đẩy các cuộc không kích của Israel và liệu Hoa Kỳ có nghi ngờ bất kỳ chiến binh nước ngoài nào, như ISIS, có liên quan đến cuộc xung đột ở Syria giữa người Bedouin và người Druze hay không, Bruce cho biết cần phải tiếp tục điều tra để tìm ra chính xác lý do tại sao cuộc không kích này của Israel lại xảy ra.

Hôm thứ Tư, Rubio cho biết ông tin rằng cuộc tấn công của Israel vào thủ đô Damascus của Syria “có khả năng” là do “một sự hiểu lầm”.

Hôm thứ năm, Bruce đã trả lời câu hỏi của các phóng viên về ý nghĩa của các quan chức Hoa Kỳ khi họ nói rằng “sự nhầm lẫn” và “hiểu lầm” từ Israel là nguyên nhân dẫn đến sự tham gia của họ. 

Ảnh chụp cận cảnh Tammy Bruce

Người phát ngôn Tammy Bruce, vào ngày 6 tháng 5 năm 2025, cho biết Bộ Ngoại giao “hiện đang theo dõi và giải quyết” một sự cố trong đó có người sử dụng AI để cố gắng đóng giả làm Ngoại trưởng Marco Rubio. (Andrew Thomas/Middle East Images/AFP/Getty)

“Đây là một cuộc xung đột lâu đời giữa người Druze và người Bedouin, và bạo lực đã xảy ra, người Syria di chuyển đến khu vực đó để dập tắt và ngăn chặn bạo lực. Và người Israel, những người chứng kiến điều đó xảy ra với cộng đồng Druze và những lo ngại của họ, đã bước vào khu vực mà họ đánh giá là một điều gì đó lớn hơn, hoặc thậm chí không phải là bản chất của nó”, Bruce phát biểu tại cuộc họp báo hôm thứ Năm. 

“Tin tốt là, câu chuyện là, nó đã dừng lại, như trong phạm vi quản lý của cuộc xung đột lớn hơn đó. Một lần nữa, vẫn còn những cuộc giao tranh và các vấn đề khác. … Chính phủ Syria sẽ phải dẫn đầu — rõ ràng là sẽ có sự tham gia khác — nhưng phải dẫn đầu trong việc giảm leo thang và ổn định.”

Caitlin McFall của Fox News Digital đã đóng góp cho báo cáo này.

Điện Kremlin phản ứng lạnh lùng với Trump nhưng một số quan chức Nga lại thẳng thắn hơn

Tuesday, July 15th, 2025

Bởi Guy Faulconbridge Gleb Stolyarov và Lucy Papachristou

Ngày 15 tháng 7 năm 2025, 7:46 sáng EDT Cập nhật 1 giờ trướcMục 1 trong 2 Cảnh quan tháp Spasskaya của Điện Kremlin và Nhà thờ St. Basil, trong thời tiết giông bão ở Moscow, Nga ngày 14 tháng 7 năm 2025. REUTERS/Evgenia Novozhenina/Ảnh lưu trữ

Continue Reading »

Trump đe dọa áp thuế với Nga và gia tăng cung cấp vũ khí cho Ukraine

Monday, July 14th, 2025

1 trong 10  |  

Tổng thống Donald Trump đã thay đổi lập trường về cuộc chiến Nga-Ukraine, tuyên bố sẽ cung cấp thêm vũ khí cho châu Âu để Kiev và áp thuế quan cao đối với Moscow nếu không đạt được thỏa thuận hòa bình trong vòng 50 ngày. (Video AP: Nathan Ellgren)Đọc thêm

CHRIS MEGERIAN và 

ILLIA NOVIKOV Cập nhật lúc 5:19 chiều EDT, ngày 14 tháng 7 năm 2025

WASHINGTON (AP) — Tổng thống Donald Trump hôm thứ Hai đã đe dọa Nga bằng mức thuế quan cao và công bố một đường ống mới để vận chuyển vũ khí của Mỹ đến Ukraine, củng cố lập trường cứng rắn của ông đối với Moscow sau nhiều tháng thất vọng về các cuộc đàm phán không thành công nhằm chấm dứt chiến tranh .

Những động thái mới nhất phản ánh một cách tiếp cận đang thay đổi từ vị tổng thống Cộng hòa, người đã hứa sẽ nhanh chóng giải quyết cuộc chiến do Tổng thống Nga Vladimir Putin khởi xướng khi ông xâm lược Ukraine ba năm trước. Trump từng tập trung chỉ trích Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy , người mà ông mô tả là không muốn thỏa hiệp, nhưng gần đây đã bày tỏ sự bất bình ngày càng tăng đối với Putin.

“Những cuộc trò chuyện của tôi với ông ấy rất vui vẻ, nhưng rồi tên lửa lại nổ vào ban đêm”, Trump nói. Ông phàn nàn rằng “chuyện đó cứ tiếp diễn, tiếp diễn mãi”.

Trump tuyên bố sẽ áp dụng “các mức thuế quan nghiêm ngặt” trừ khi đạt được thỏa thuận hòa bình trong vòng 50 ngày. Ông không cung cấp nhiều chi tiết về cách thức thực hiện, nhưng mô tả chúng là các mức thuế quan thứ cấp, nghĩa là chúng sẽ nhắm vào các đối tác thương mại của Nga nhằm cô lập Moscow trong nền kinh tế toàn cầu.Những câu chuyện liên quan

Kế hoạch vũ khí mới của Trump dành cho Ukraine có thể có ý nghĩa gì

Kế hoạch vũ khí mới của Trump dành cho Ukraine có thể có ý nghĩa gì

Trump nói rằng Hoa Kỳ phải gửi thêm vũ khí tới Ukraine

Trump nói rằng Hoa Kỳ phải gửi thêm vũ khí tới Ukraine

Theo lời ông: Lời lẽ của Trump về Zelenskyy và Putin đã thay đổi

Ngoài ra, Trump cho biết các đồng minh châu Âu sẽ mua “hàng tỷ đô la” thiết bị quân sự của Mỹ để chuyển giao cho Ukraine , bổ sung nguồn cung vũ khí cho quốc gia đang bị bao vây này. Ông đã đưa ra thông báo này tại Phòng Bầu dục cùng với Tổng Thư ký NATO Mark Rutte.

Tổng thống Donald Trump, bên phải, bắt tay Tổng thư ký NATO Mark Rutte trong cuộc họp tại Phòng Bầu dục của Nhà Trắng, Thứ Hai, ngày 14 tháng 7 năm 2025, tại Washington. (Ảnh AP/Evan Vucci)
Tổng thống Donald Trump, bên phải, bắt tay Tổng thư ký NATO Mark Rutte trong cuộc họp tại Phòng Bầu dục của Nhà Trắng, Thứ Hai, ngày 14 tháng 7 năm 2025, tại Washington. (Ảnh AP/Evan Vucci)

Kế hoạch này bao gồm hệ thống phòng không Patriot, ưu tiên hàng đầu của Ukraine vì nước này muốn chống lại máy bay không người lái và tên lửa của Nga .

Gần đây, người ta đã dấy lên nghi ngờ về cam kết cung cấp vũ khí cho Ukraine của Trump khi Lầu Năm Góc tạm dừng các chuyến hàng vì lo ngại kho dự trữ của Hoa Kỳ đang cạn kiệt.

Ông Rutte cho biết Đức, Phần Lan, Canada, Na Uy, Thụy Điển, Vương quốc Anh và Đan Mạch sẽ nằm trong số những nước mua vũ khí cung cấp cho Ukraine. Ông nói “tốc độ là yếu tố then chốt ở đây”, và ông đề xuất một số vũ khí sẽ được chuyển đến Ukraine và sau đó được thay thế bằng các đơn hàng mua từ Hoa Kỳ.

Sau đó vào thứ Hai, Zelenskyy đã đăng bài về việc đã nói chuyện với Trump qua điện thoại và cho biết ông “đã thảo luận về các biện pháp và giải pháp cần thiết với Tổng thống để bảo vệ tốt hơn cho người dân khỏi các cuộc tấn công của Nga và củng cố lập trường của chúng tôi”.

Zelenskyy nói thêm rằng Trump đã “đồng ý sẽ liên lạc thường xuyên hơn qua điện thoại và phối hợp các bước đi của chúng tôi trong tương lai”.

Trump tức giận với Putin

Trump từ lâu đã khoe khoang về mối quan hệ thân thiện với Putin, và ông liên tục khẳng định rằng Nga sẵn sàng đạt được thỏa thuận hòa bình hơn Ukraine. Ông cũng cáo buộc Zelensky kéo dài chiến tranh và gọi ông này là “nhà độc tài không có bầu cử”.

Nhưng cuộc tấn công liên tục của Nga vào các khu vực dân sự ở Ukraine đã khiến Trump mất kiên nhẫn. Vào tháng Tư, Trump đã thúc giục Putin “NGỪNG LẠI!” việc tấn công Kiev, và tháng sau đó lại đăng một bài trên mạng xã hội rằng nhà lãnh đạo Nga “hoàn toàn ĐIÊN RỒ!” .

Trong khi Rutte ở Washington, đặc phái viên của Trump tại Ukraine và Nga, Trung tướng đã nghỉ hưu Keith Kellogg , đã gặp Zelenskyy tại Kyiv.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy, bên trái, và Đặc phái viên Hoa Kỳ tại Ukraine và Nga, Joseph Keith Kellogg chụp ảnh tại Kyiv, Ukraine, thứ Hai, ngày 14 tháng 7 năm 2025. (Văn phòng Báo chí Tổng thống Ukraine qua AP)
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy, bên trái, và Đặc phái viên Hoa Kỳ tại Ukraine và Nga, Joseph Keith Kellogg chụp ảnh tại Kyiv, Ukraine, thứ Hai, ngày 14 tháng 7 năm 2025. (Văn phòng Báo chí Tổng thống Ukraine qua AP)

Zelenskyy cho biết ông đã có “cuộc trò chuyện hiệu quả” với Kellogg về việc tăng cường hệ thống phòng không của Ukraine, sản xuất vũ khí chung và mua vũ khí của Hoa Kỳ cùng với các nước châu Âu, cũng như khả năng áp đặt các lệnh trừng phạt quốc tế chặt chẽ hơn đối với Điện Kremlin.

“Chúng tôi hy vọng vào sự lãnh đạo của Hoa Kỳ, bởi vì rõ ràng là Moscow sẽ không dừng lại trừ khi … tham vọng của họ bị ngăn chặn bằng vũ lực”, Zelenskyy phát biểu trên Telegram.

Đàm phán về việc gửi hỏa tiễn Patriot

Nga đã tấn công các thành phố của Ukraine, bao gồm cả thủ đô Kyiv , bằng hàng trăm máy bay không người lái, tên lửa hành trình và tên lửa đạn đạo mà hệ thống phòng không Ukraine đang phải chật vật chống trả. Tháng 6 là tháng có số thương vong dân sự cao nhất trong ba năm qua, với 232 người thiệt mạng và 1.343 người bị thương, theo Phái bộ Nhân quyền Liên Hợp Quốc tại Ukraine.

Cùng lúc đó, quân đội lớn hơn của Nga đang nỗ lực mới để đẩy lùi quân phòng thủ Ukraine trên một số khu vực thuộc tuyến đầu dài 1.000 km (620 dặm).

Trump xác nhận Hoa Kỳ sẽ gửi cho Ukraine thêm nhiều tên lửa phòng không Patriot mà nước này rất cần và Liên minh châu Âu sẽ trả tiền cho Hoa Kỳ cho “nhiều loại vũ khí rất tinh vi”.

Tổng thống Donald Trump, bên phải, gặp Tổng thư ký NATO Mark Rutte tại Phòng Bầu dục của Nhà Trắng, Thứ Hai, ngày 14 tháng 7 năm 2025, tại Washington. (Ảnh AP/Evan Vucci)
Tổng thống Donald Trump, bên phải, gặp Tổng thư ký NATO Mark Rutte tại Phòng Bầu dục của Nhà Trắng, Thứ Hai, ngày 14 tháng 7 năm 2025, tại Washington. (Ảnh AP/Evan Vucci)

Một nhà lập pháp cấp cao của Nga, Konstantin Kosachev, cho biết kế hoạch của Trump “chỉ có một bên hưởng lợi – tổ hợp công nghiệp-quân sự Hoa Kỳ”.

Người phát ngôn chính phủ Stefan Kornelius cho biết hôm thứ Hai tại Berlin rằng Đức đã đề nghị tài trợ hai hệ thống Patriot. Nước này đã cung cấp ba hệ thống Patriot của mình cho Ukraine.

Bộ trưởng Quốc phòng Đức Boris Pistorius đã tới Washington vào thứ Hai để gặp Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth.

Pistorius phát biểu với các phóng viên: “Chúng tôi quyết tâm đảm nhận trách nhiệm lớn hơn đối với hoạt động răn đe và phòng thủ của châu Âu, đồng thời thừa nhận rằng sự đóng góp của Hoa Kỳ vẫn không thể thiếu đối với an ninh tập thể của chúng ta”.

‘Vũ khí chảy với mức kỷ lục’

Một đồng minh hàng đầu của Trump, Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Lindsey Graham của Nam Carolina, cho biết vào Chủ Nhật rằng cuộc xung đột đang tiến gần đến đỉnh điểm khi Trump thể hiện sự quan tâm ngày càng tăng trong việc giúp Ukraine chống trả cuộc xâm lược toàn diện của Nga.

Mặc dù trước đó Trump đã bác bỏ nỗ lực này vì cho rằng nó lãng phí tiền thuế của người dân Hoa Kỳ, Graham nói với chương trình “Face the Nation” của CBS rằng “bạn sẽ thấy vũ khí được buôn bán ở mức kỷ lục”.

“Một trong những tính toán sai lầm lớn nhất của Putin là chơi trò Trump,” ông nói. “Và cứ chờ xem, trong những ngày và tuần tới, sẽ có một nỗ lực lớn để đưa Putin vào bàn đàm phán.”

Kirill Dmitriev, đặc phái viên của Putin về đầu tư quốc tế, người đã tham gia các cuộc đàm phán với các quan chức Hoa Kỳ tại Ả Rập Xê Út vào tháng 2, đã bác bỏ những gì ông cho là nỗ lực gây chia rẽ giữa Moscow và Washington.

“Đối thoại mang tính xây dựng giữa Nga và Hoa Kỳ hiệu quả hơn những nỗ lực gây sức ép chắc chắn sẽ thất bại”, Dmitriev viết trong một bài đăng trên Telegram. “Cuộc đối thoại này sẽ tiếp tục, bất chấp những nỗ lực to lớn nhằm phá vỡ nó bằng mọi cách có thể.”

Áp lực kinh tế

Mặc dù Trump đề xuất áp dụng mức thuế mới đối với Nga, ông vẫn bày tỏ nghi ngờ về luật lưỡng đảng nhằm trừng phạt nước này mạnh tay hơn nữa.

“Tôi không chắc chúng ta có cần nó không,” anh nói. “Nó có thể rất hữu ích. Chúng ta phải xem sao.”

Dự luật này tăng cường các biện pháp trừng phạt và áp thuế 500% lên các sản phẩm nhập khẩu từ các quốc gia mua dầu, khí đốt và các mặt hàng xuất khẩu khác của Nga. Hôm thứ Hai, Trump đã đề xuất đơn phương áp dụng mức thuế 100%.

“Tôi sử dụng thương mại cho nhiều mục đích,” ông nói. “Nhưng nó rất hữu ích cho việc giải quyết chiến tranh.”

Kể từ ngày 5 tháng 12 năm 2022, khi Liên minh Châu Âu cấm dầu của Nga, Trung Quốc đã mua 47% lượng dầu thô xuất khẩu của Nga, tiếp theo là Ấn Độ với 38%. Theo Trung tâm Nghiên cứu và Không khí Sạch, một tổ chức phi lợi nhuận của Phần Lan chuyên theo dõi ngành năng lượng, Thổ Nhĩ Kỳ và EU mỗi bên chiếm 6%.

Zongyuan Zoe Liu, thành viên cấp cao nghiên cứu về Trung Quốc tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại, nghi ngờ rằng thuế quan có thể thay đổi tiến trình của cuộc chiến.

“Dầu mỏ có thể thay thế được, và Nga đã phát triển một đội tàu ngầm nhanh nhẹn”, ông nói. “Vì vậy, việc thực thi sẽ là một thách thức.”

Tuy nhiên, thuế quan vẫn có thể có tác động đáng kể, tùy thuộc vào cách chúng được thực hiện.

Việc áp dụng mức thuế 100% đối với Trung Quốc, ngoài các mức thuế nhập khẩu hiện hành, về cơ bản sẽ ngăn chặn hoạt động thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc, hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.

Trong một tuyên bố chung, những người đồng bảo trợ cho gói trừng phạt đang được Quốc hội thông qua, Graham và Thượng nghị sĩ Dân chủ bang Connecticut Richard Blumenthal, đã ca ngợi Trump vì đã “có một động thái mạnh mẽ”. Họ cũng bảo vệ dự luật của mình, lưu ý rằng, “Lợi ích của cách tiếp cận của chúng tôi là nó kết hợp việc Quốc hội phê chuẩn thuế quan và trừng phạt với sự linh hoạt để tổng thống thực hiện, khiến nó trở nên vững chắc về mặt pháp lý và chính trị.”

___

Các phóng viên của Associated Press là Lorne Cook tại Brussels, Geir Moulson tại Berlin, Paul Wiseman và David Klepper tại Washington và Katie Marie Davies tại Manchester, Anh, đã đóng góp cho báo cáo này.

___

Theo dõi tin tức của AP về cuộc chiến của Nga tại Ukraine tại https://apnews.com/hub/russia-ukraine .

CHRIS MEGERIAN

CHRIS MEGERIANMegerian đưa tin về Nhà Trắng cho hãng thông tấn Associated Press. Trước đây, ông từng viết về cuộc điều tra Nga, biến đổi khí hậu, thực thi pháp luật và chính trị ở California và New Jersey.

AP News