Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Laura King – Los Angeles Times

Thứ Ba, ngày 17 tháng 12 năm 2024 lúc 5:30 chiều theo giờ EST

Trên vỉa hè phủ đầy tuyết của một con phố dân cư buồn tẻ ở Moscow, máu, bồ hóng và những tàn tích méo mó của một chiếc xe tay ga điện đánh dấu nơi một vị tướng hàng đầu của Nga bị ám sát — và báo hiệu một giai đoạn mới có khả năng nguy hiểm của cuộc chiến ở Ukraine.

Vụ đánh bom khiến Trung tướng Igor Kirillov và trợ lý của ông thiệt mạng diễn ra chỉ hơn một tháng trước khi Tổng thống đắc cử Donald Trump nhậm chức, và được cho là do Ukraine thực hiện. Ukraine không chính thức lên tiếng nhận trách nhiệm nhưng vẫn âm thầm công khai vai trò của các cơ quan an ninh nước này.

Kirillov, 54 tuổi, là nhân vật quân sự cấp cao nhất của Nga tử trận ngoài chiến trường kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine gần ba năm trước. Với lời tuyên bố của tổng thống đắc cử Hoa Kỳ sẽ nhanh chóng chấm dứt cuộc chiến, các nhà phân tích cho biết cả hai bên đang cố gắng giáng những đòn nặng nề nhằm đạt được đòn bẩy tối đa trong bất kỳ cuộc đàm phán sắp tới nào.

“Đây là một giai đoạn rùng rợn mới trong cuộc chiến này,” cựu bộ trưởng chính phủ Ukraine Tymofiy Mylovanov viết trên X, coi vụ giết người này là một phần của chiến dịch trả đũa rõ ràng mà Nga cũng nhắm vào các quan chức quân sự Ukraine.

Truyền thông nhà nước Nga dẫn lời các nhà điều tra cho biết vụ nổ vào sáng sớm khiến Kirillov và trợ lý của ông thiệt mạng – một hành động bị nghi ngờ là khủng bố – được kích hoạt bởi một thiết bị nổ được đặt trong một chiếc xe tay ga đỗ gần lối vào một tòa nhà chung cư.

Các quan chức Ukraine đã nói rõ ràng rằng họ coi Kirillov là mục tiêu hợp pháp. Chỉ một ngày trước đó, chính quyền ở Kyiv đã nộp đơn xin truy tố vắng mặt vị tướng này, cáo buộc ông ra lệnh sử dụng vũ khí hóa học bị cấm ở Ukraine.

Đọc thêm: Ukraine thời chiến đang chờ xem có gì trong ‘hộp bất ngờ’ của nhiệm kỳ tổng thống Trump

Chính quyền Biden cũng liên hệ Kirillov với việc Nga sử dụng chất độc hóa học chloropicrin – một loại khí độc có từ thời Thế chiến thứ nhất – chống lại quân đội Ukraine ở tiền tuyến phía nam và phía đông nước này.

Bộ Ngoại giao, cùng với Anh, Canada và New Zealand, đã áp đặt các lệnh trừng phạt vì cáo buộc Moscow vi phạm Công ước về vũ khí hóa học đã có hiệu lực trong ba thập kỷ.

Với tư cách là người đứng đầu lực lượng phòng thủ phóng xạ, sinh học và hóa học của Nga, vị tướng này thường công khai phản bác lại những lời buộc tội quốc tế chống lại những người cáo buộc ông, tuyên bố quân đội Ukraine đã sử dụng các tác nhân độc hại và âm mưu thực hiện các cuộc tấn công bằng vật liệu phóng xạ. Ukraine và những người ủng hộ đã phủ nhận những cáo buộc đó.

Như đã từng làm ở nhiều thời điểm quan trọng trong cuộc chiến, Nga đã thề sẽ trả đũa mạnh mẽ cho vụ giết người. Phó chủ tịch Hội đồng An ninh Điện Kremlin, Dmitry Medvedev, đã cam kết sẽ có “sự trừng phạt sắp xảy ra” đối với các nhân vật cấp cao của Ukraine. Phái bộ Liên hiệp quốc của Nga cho biết họ sẽ đưa vấn đề này ra trước Hội đồng Bảo an, nơi họ là thành viên thường trực.

Một số nhà phân tích chỉ ra rằng vụ ám sát này có thể là màn mở đầu cho các cuộc đàm phán mà trong đó Nga và Ukraine đều sẽ cố gắng tránh đàm phán từ vị thế bị cho là yếu thế.

“Tôi nghĩ đây là một sự leo thang đáng kể”, nhà phân tích Ian Bremmer nói về vụ giết người, trích dẫn cấp bậc và tầm quan trọng của Kirillov. Trong một bài phân tích được đăng trực tuyến cho GZERO Media của mình, Bremmer cho rằng các động thái leo thang của cả hai bên trong cuộc xung đột có thể phản ánh niềm tin rằng “các cuộc đàm phán sẽ sớm diễn ra”.

Vụ ám sát Kirillov đặc biệt táo bạo và gây chú ý nhưng không phải là một cuộc tấn công chưa từng có. Tuần trước, Moscow cũng được cho là hiện trường của vụ ám sát có chủ đích rõ ràng đối với một kỹ sư hàng đầu của tên lửa hành trình, được triển khai với mục đích gieo rắc sự tàn phá và chết chóc ở các thành phố của Ukraine.

Những cuộc tấn công của Nga vào mục tiêu dân sự đã tăng về nhịp độ và cường độ trong những tuần gần đây, thường nhắm vào lưới điện của Ukraine khi thời tiết giá lạnh ngày càng khắc nghiệt.

Trên chiến trường, lực lượng Ukraine bị áp đảo về số lượng và vũ khí đang ngày càng bị bao vây. Trong cuộc chiến tranh tiêu hao đẫm máu ở mặt trận phía đông, lực lượng Nga đã liên tục giành được lợi thế.

Ngoài ra, một phần lãnh thổ của Nga mà Ukraine chiếm được trong cuộc tấn công bất ngờ vào cuối mùa hè đã bị thu hẹp lại khi Nga sử dụng quân đội Triều Tiên để tăng cường nỗ lực giành lại lãnh thổ ở khu vực Kursk.

Đọc thêm: Tại sao Triều Tiên lại gửi quân tới giúp Nga chiến đấu ở Ukraine?

Chiến thắng trong cuộc bầu cử của Trump vào tháng 11 đã gây ra sự sợ hãi trên khắp Ukraine, nơi mọi người theo dõi chặt chẽ các bình luận trong chiến dịch tranh cử của ông, trong đó nói về hàng tỷ đô la viện trợ quan trọng của phương Tây dành cho Kyiv.

Nhưng Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky nhanh chóng chuyển sự chú ý của mình sang một dạng chiến dịch quan hệ công chúng, tìm cách thuyết phục Trump rằng có những lợi thế rõ ràng – từ uy tín cá nhân đến khả năng tiếp cận nguồn tài nguyên khoáng sản của Ukraine – trong việc tránh đầu hàng Tổng thống Nga Vladimir Putin.

Tổng thống đắc cử Trump và Zelensky đã phát biểu vào tháng này tại Paris, một cuộc họp do Tổng thống Pháp Emmanuel Macron làm trung gian khi các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ và Ukraine đều tham dự lễ khánh thành lại Nhà thờ Đức Bà, nơi đã bị tàn phá bởi hỏa hoạn vào năm 2019.

Ngay cả trước khi nhậm chức, Trump đã khiến Ukraine và các đồng minh của Hoa Kỳ lo ngại về viễn cảnh cắt giảm sự ủng hộ quan trọng.

Ukraine coi đó là một bước đột phá đáng kể vào tháng trước khi Tổng thống Biden, sau nhiều tháng công khai cầu xin từ Zelensky, đã đảo ngược quyết định và bật đèn xanh cho Ukraine sử dụng tên lửa tầm xa do Hoa Kỳ cung cấp để tấn công các mục tiêu quân sự sâu hơn bên trong lãnh thổ Nga. Vào thứ Hai, tại một cuộc họp báo tại khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago của mình, Trump đã gọi quyết định đó là “ngu ngốc” và ám chỉ rằng ông sẽ đảo ngược quyết định đó.

Vài giờ sau vụ đánh bom có ​​chủ đích nhằm vào Kirillov ở Moscow, Zelensky, phát biểu từ xa tại hội nghị thượng đỉnh của một liên minh khu vực, đã không đề cập đến vụ giết hại vị tướng này. Nhưng ông đã trích dẫn kỳ vọng rằng các cuộc đàm phán có thể sớm diễn ra.

“Chúng ta đều hiểu rằng năm tới có thể là năm cuộc chiến này kết thúc — chúng ta phải làm cho nó xảy ra”, nhà lãnh đạo Ukraine nói. Nhưng ông nói thêm: “Chúng ta cần thiết lập hòa bình theo cách mà Putin không thể phá vỡ được nữa”.

Câu chuyện này ban đầu xuất hiện trên tờ Los Angeles Times .