Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Đặc phái viên mới của Mỹ, Charles Kushner, cho biết Pháp chưa làm đủ để bảo vệ công dân Do Thái của mình, một cáo buộc mà chính quyền Paris cho biết họ “kiên quyết bác bỏ”.

QuaCatherine Porter Báo cáo từ Paris

Ngày 25 tháng 8 năm 2025 Cập nhật 8:19 sáng ET

Chỉ vài tuần sau khi đến Pháp với tư cách là đại sứ mới của Hoa Kỳ, Charles Kushner đã bị triệu tập đến Bộ Ngoại giao nước này sau khi công bố một lá thư cáo buộc chính phủ Pháp không làm đủ để bảo vệ công dân Do Thái và tiếp tay cho chủ nghĩa bài Do Thái.

Trong bức thư gửi tới Tổng thống Emmanuel Macron của Pháp và được đăng trên tờ The Wall Street Journal, ông Kushner cho biết: “Tôi viết thư này vì lo ngại sâu sắc về sự gia tăng mạnh mẽ của chủ nghĩa bài Do Thái ở Pháp và việc chính phủ của ngài chưa có hành động đủ mạnh để giải quyết vấn đề này”.

Ông tiếp tục: “Ở Pháp, không ngày nào trôi qua mà người Do Thái không bị tấn công trên đường phố, giáo đường Do Thái hoặc trường học bị phá hoại, hoặc các doanh nghiệp do người Do Thái làm chủ bị phá hoại.”

Ông nói thêm: “Ngày nay, nhiều người Do Thái ở Pháp lo sợ rằng lịch sử sẽ lặp lại ở châu Âu”.

Ông Kushner cũng cho biết tuyên bố công nhận nhà nước Palestine của ông Macron sẽ “khuyến khích những kẻ cực đoan, kích động bạo lực và gây nguy hiểm cho cuộc sống của người Do Thái tại Pháp”.

Đáp lại, Bộ Ngoại giao Pháp cho biết họ “kiên quyết bác bỏ” cáo buộc của ông Kushner, cho rằng cáo buộc này “vi phạm luật pháp quốc tế, đặc biệt là nghĩa vụ không can thiệp vào công việc nội bộ của các quốc gia, như đã nêu trong Công ước Vienna năm 1961 về quan hệ ngoại giao”. Bộ này đã triệu tập đại sứ đến Bộ vào thứ Hai.

Ông Kushner không chỉ là người được Tổng thống Trump bổ nhiệm mà còn là một thành viên trong gia đình ông. Con trai ông, Jared Kushner, đã kết hôn với Ivanka, con gái của ông Trump, và từng là cố vấn quan trọng trong nhiệm kỳ đầu của tổng thống. Kể từ khi nhậm chức đại sứ vào ngày 11 tháng 7, Charles Kushner, con trai của những người sống sót sau thảm họa diệt chủng Holocaust, đã đặt việc lên án chủ nghĩa bài Do Thái và ủng hộ Israel làm trọng tâm trong sứ mệnh của mình.

Chuyến đi công tác đầu tiên của ông là tới đài tưởng niệm nạn diệt chủng Holocaust ở Paris.

Kể từ đó, ông Kushner đã đăng bài về chuyến thăm Giáo đường Do Thái lớn ở Paris; Giáo đường Do Thái lớn ở Marseille, miền Nam nước Pháp; trại tập trung thời Thế chiến thứ II gần Marseille; và gần đây nhất là Jerusalem, nơi ông dùng bữa tối với Mike Huckabee, đại sứ Hoa Kỳ tại Israel.

Những lập luận của ông Kushner phản ánh quan điểm của Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu, người đã nhiều lần lên án lời kêu gọi của ông Macron về việc quốc tế công nhận nhà nước Palestine và chính phủ của ông đã thúc đẩy kế hoạch xây dựng các khu định cư mới để ngăn chặn mọi cơ hội thành lập nhà nước Palestine.

Trong một bức thư tương tự gửi cho ông Macron, được gửi vào ngày 17 tháng 8, ông Netanyahu cáo buộc ông Macron không giải quyết vấn đề bài Do Thái ở Pháp, mà ông mô tả là “đang tàn phá các thành phố của Pháp”, và nói rằng lời kêu gọi của tổng thống Pháp về việc công nhận quốc tế đối với một nhà nước Palestine sẽ càng làm tình hình thêm căng thẳng.

“Đó không phải là ngoại giao, mà là xoa dịu”, bức thư viết, theo hãng thông tấn AFP, nơi đã nhận được một bản sao. “Nó tưởng thưởng cho sự khủng bố của Hamas, củng cố việc Hamas từ chối thả con tin, tiếp tay cho những kẻ đe dọa người Do Thái ở Pháp và khuyến khích lòng căm thù người Do Thái đang hoành hành trên đường phố của quý vị.”

Đáp lại bức thư của ông Netanyahu, Benjamin Haddad, Bộ trưởng phụ trách các vấn đề châu Âu của Pháp, cho biết chính phủ Pháp đang rất nghiêm túc giải quyết vấn đề bài Do Thái đang gia tăng.

“Đây là vấn đề mà chúng ta không nên lợi dụng, chúng ta phải đoàn kết, phải cực kỳ kiên quyết”, ông Haddad phát biểu trên kênh tin tức BFMTV của Pháp. “Nước Pháp không có bài học nào để học trong cuộc chiến chống chủ nghĩa bài Do Thái”, ông nói thêm.

Sau vụ tấn công Israel do Hamas dẫn đầu vào ngày 7 tháng 10 năm 2023 và cuộc xâm lược Gaza sau đó của Israel , các cuộc tấn công bằng lời nói và hành động nhắm vào người Do Thái đã gia tăng ở Pháp , một quốc gia mà vết thương từ cuộc diệt chủng Holocaust vẫn còn nguyên. Chính phủ Pháp đã nhiều lần lên án bạo lực là “chống Cộng hòa” và bố trí cảnh sát bên ngoài các giáo đường Do Thái.

Tháng này, một cây ô liu được trồng để tưởng nhớ một thanh niên Do Thái, Ilan Halimi , người đã bị bắt cóc và tra tấn đến chết vào năm 2006, đã bị chặt hạ giữa đêm. Ông Macron và các nhà lãnh đạo chính trị khác đã nhanh chóng lên án hành động này. “Mọi biện pháp đang được triển khai để trừng phạt hành động thù hận này”, ông Macron viết trên X. “Trước chủ nghĩa bài Do Thái: Nền Cộng hòa, luôn kiên quyết không khoan nhượng.”

Cuối tháng 7, ông Macron tuyên bố Pháp sẽ công nhận Nhà nước Palestine vào tháng 9 tới, tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc ở New York. Trong thư gửi Mahmoud Abbas, Chủ tịch Chính quyền Palestine , ông Macron tuyên bố rằng “điều cấp bách nhất là chấm dứt chiến tranh ở Gaza và giúp đỡ người dân thường”, và bước đi này sẽ góp phần dẫn đến “một nền hòa bình công bằng và lâu dài ở Trung Đông”.

Mặc dù nhiều quốc gia khác đã tuyên bố như vậy, tuyên bố của ông Macron xuất phát từ vị thế của đất nước ông là cường quốc hạt nhân duy nhất trong Liên minh châu Âu, là thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc và là nơi có cộng đồng Do Thái và Hồi giáo lớn nhất ở Tây Âu.

Ngay sau đó, Thủ tướng Anh Keir Starmer tuyên bố rằng đất nước ông sẽ công nhận nhà nước Palestine trừ khi Israel nhanh chóng chấm dứt chiến tranh, và Thủ tướng Canada Mark Carney cũng công bố kế hoạch tương tự .

Một sự điều chỉnh đã được thực hiện trên Ngày 25 tháng 8 năm 2025: 

Do lỗi biên tập, một phiên bản trước của bài viết này đã viết sai họ của đại sứ Hoa Kỳ tại Israel. Ông ấy là Mike Huckabee, không phải Huckerbee.

---

Khi phát hiện sai sót, chúng tôi sẽ xác nhận và chỉnh sửa. Nếu bạn phát hiện sai sót, vui lòng báo cho chúng tôi qua email nytnews@nytimes.com . Tìm hiểu thêm

Catherine Porter là phóng viên quốc tế của tờ The Times, phụ trách mảng Pháp. Cô hiện đang sống tại Paris.

New York Times