Philippines gửi tàu thay thế đến Sabina Shoal, cam kết tiếp tục hiện diện

Theo Reuters

Ngày 15 tháng 9 năm 2024 3:46 AM EDT Đã cập nhật 5 giờ trước

Bản tóm tắt

Philippines rời khỏi Sabina Shoal sau năm tháng triển khai
Philippines cho biết sẽ thay thế tàu để duy trì sự hiện diện trong khu vực
Trung Quốc nói hành động của Manila xâm phạm chủ quyền của mình
Trung Quốc cho biết sẽ tiếp tục thực hiện các hoạt động thực thi pháp luật

MANILA, ngày 15 tháng 9 (Reuters) – Philippines cho biết họ sẽ gửi một tàu đến bãi cạn Sabina để thay thế một tàu tuần duyên đã trở về cảng vào Chủ Nhật sau năm tháng triển khai tại thực thể tranh chấp này ở Biển Đông, một sự hoán đổi có thể sẽ khiến Trung Quốc tức giận.Bắc Kinh đã yêu cầu Philippines rút tàu tuần duyên Teresa Magbanua dài 97 mét (318 feet) mà nước này cho là “bị mắc cạn bất hợp pháp” tại đảo san hô vòng, nơi mà Bắc Kinh khẳng định là thuộc sở hữu của mình như một phần trong yêu sách rộng lớn hơn của nước này đối với gần như toàn bộ Biển Đông.

“Hành động của phía Philippines đã xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền lãnh thổ của Trung Quốc”, Liu Dejun, người phát ngôn của lực lượng bảo vệ bờ biển Trung Quốc cho biết trong một tuyên bố hôm Chủ Nhật về việc Manila “rút” tàu.Teresa Magbanua, được triển khai tại Sabina Shoal để giám sát những gì Manila nghi ngờ là hoạt động cải tạo đất quy mô nhỏ của Trung Quốc trong khu vực, đã trở về cảng sau khi hoàn thành nhiệm vụ, Cảnh sát biển Philippines và Hội đồng Hàng hải Quốc gia (NMC) cho biết. “Một tàu khác sẽ ngay lập tức tiếp quản”, người phát ngôn của NMC Alexander Lopez cho biết, trích dẫn một lệnh từ người đứng đầu Cảnh sát biển Philippines. “Chắc chắn, chúng tôi sẽ duy trì sự hiện diện của mình ở đó”.

Quảng cáo · Cuộn để tiếp tụcBáo cáo quảng cáo nàyBãi cạn Sabina, mà Trung Quốc gọi là Rạn san hô Xianbin và Philippines gọi là bãi cạn Escoda, nằm cách tỉnh Palawan của Philippines 150 km (93 dặm) về phía tây, nằm hoàn toàn trong vùng đặc quyền kinh tế của nước này.Sự hiện diện của Teresa Magbanua tại đó đã khiến Bắc Kinh tức giận, biến bãi cạn này thành điểm nóng mới nhất trên tuyến đường thủy đang tranh chấp.Manila và Bắc Kinh đã cáo buộc lẫn nhau cố tình đâm vào tàu của nhau gần Sabina vào tháng trước, ngay sau khi đạt được thỏa thuận về nhiệm vụ tiếp tế cho một tàu hải quân Philippines mắc cạn ở bãi cạn Second Thomas.

Việc Teresa Magbanua trở về là cần thiết để đáp ứng nhu cầu y tế cho thủy thủ đoàn và để sửa chữa. Sau khi được tiếp tế và sửa chữa, tàu sẽ tiếp tục nhiệm vụ cùng với các lực lượng bảo vệ bờ biển và quân sự khác “với tư cách là những người bảo vệ chủ quyền của chúng ta”, Lucas Bersamin, thư ký điều hành kiêm chủ tịch NMC cho biết trong một tuyên bố.Động thái này diễn ra sau các cuộc đàm phán cấp cao giữa Manila và Bắc Kinh tại Trung Quốc vào tuần trước, trong đó Philippines tái khẳng định lập trường của mình về Sabina và Trung Quốc nhắc lại yêu cầu phải rút tàu.Lực lượng bảo vệ bờ biển Trung Quốc cho biết họ sẽ tiếp tục thực hiện các hoạt động thực thi pháp luật tại vùng biển thuộc quyền tài phán của Bắc Kinh theo luật pháp và bảo vệ chủ quyền lãnh thổ cũng như các quyền và lợi ích hàng hải của nước này.Trung Quốc tuyên bố chủ quyền đối với hầu hết Biển Đông, chồng lấn vào các vùng biển của Brunei, Indonesia, Malaysia, Philippines và Việt Nam.Năm 2016, tòa trọng tài Hague đã bác bỏ các yêu sách lịch sử và rộng lớn của Trung Quốc, một quyết định mà Bắc Kinh bác bỏ.

Báo cáo của Karen Lema; Báo cáo bổ sung của phòng tin tức Thượng Hải; Biên tập bởi Miral Fahmy và Jamie Freed

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc tin cậy của Thomson Reuters.