Philippines lên tiếng lo ngại về hành động ‘nguy hiểm’ của Trung Cộng sau vụ va chạm ở bãi cạn Scarborough


Bởi Karen Lema và Mikhail Flores

Ngày 12 tháng 8 năm 2025, 6:55 sáng EDT Cập nhật 7 giờ trước

Các tàu của Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Trung Quốc được chụp ảnh tại bãi cạn Scarborough đang tranh chấp
  • Bản tóm tắt
  • Philippines cáo buộc tàu Trung Quốc có ‘hành vi nguy hiểm’
  • Vụ va chạm giữa hai tàu Trung Quốc là vụ va chạm đầu tiên được biết đến trong khu vực
  • Tổng tư lệnh quân đội Philippines cho biết tàu Trung Quốc dường như đang cố gắng đâm vào tàu PCG

MANILA, ngày 12 tháng 8 (Reuters) – Philippines đã bày tỏ quan ngại nghiêm trọng vào thứ Ba về những gì họ gọi là “các hoạt động nguy hiểm và sự can thiệp bất hợp pháp” của các tàu Trung Cộng trong nhiệm vụ tiếp tế của lực lượng bảo vệ bờ biển cho ngư dân Philippines tại bãi cạn Scarborough ở Biển Đông.

Lực lượng bảo vệ bờ biển Manila đã triển khai ba tàu vào thứ Hai để cung cấp nhu yếu phẩm như nhiên liệu và đá cho hàng chục ngư dân hoạt động quanh đảo san hô đang tranh chấp khi họ gặp phải “hành động nguy hiểm” và “chặn đường” từ các tàu Trung Quốc trong khu vực.

Bộ Ngoại giao Philippines cho biết trong một tuyên bố: “Hành động của họ không chỉ gây nguy hiểm nghiêm trọng cho nhân viên và tàu thuyền Philippines mà còn dẫn đến vụ va chạm đáng tiếc giữa hai tàu Trung Quốc” (với nhau).

Đoạn phim của Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Philippines cho thấy một tàu Cảnh sát Biển Trung Quốc bám theo tàu PCG trước khi một tàu hải quân Trung Quốc bất ngờ cắt ngang đường đi, va chạm với tàu này và làm hư hại mũi tàu của Lực lượng Bảo vệ Bờ biển. Đây là vụ va chạm đầu tiên giữa các tàu Trung Quốc được biết đến trong khu vực.”

“Chúng tôi đánh giá rằng mục tiêu thực sự của tàu Hải quân PLA là đâm vào tàu của Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Philippines. Đó cũng là đánh giá của Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Philippines”, Tổng Tham mưu trưởng Lực lượng Vũ trang Philippines, Tướng Romeo Brawner, phát biểu với các phóng viên hôm thứ Ba.

Hành động của Trung Quốc cũng vấp phải sự lên án từ Hoa Kỳ, một đồng minh hiệp ước của Philippines. “Chúng tôi lên án hành động liều lĩnh mới nhất này của Trung Quốc nhắm vào tàu Philippines… và khen ngợi Lực lượng Tuần duyên Philippines vì tính chuyên nghiệp và lời đề nghị hỗ trợ của họ”, Đại sứ Hoa Kỳ tại Manila, MaryKay Carlson, phát biểu trên X.

Bộ Quốc phòng Trung Quốc và đại sứ quán nước này tại Manila chưa trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.

Hôm thứ Hai, lực lượng bảo vệ bờ biển Trung Quốc cho biết họ đã thực hiện các biện pháp cần thiết để trục xuất tàu Philippines khỏi vùng biển xung quanh bãi cạn Scarborough.

Cuộc đối đầu này đánh dấu sự kiện mới nhất trong một loạt các sự cố diễn ra trong bối cảnh căng thẳng gia tăng giữa Manila và Bắc Kinh về tranh chấp lãnh thổ ở Biển Đông.

Phán quyết năm 2016 của tòa trọng tài quốc tế đã bác bỏ những tuyên bố chủ quyền toàn diện của Bắc Kinh trong khu vực, cho rằng chúng không có cơ sở luật pháp quốc tế, một quyết định mà Trung Quốc bác bỏ.

Người phát ngôn của PCG, Jay Tarriela, cho biết PCG đã đề nghị hỗ trợ y tế và tìm kiếm cứu nạn qua radio, nhưng không nhận được phản hồi từ phía Trung Quốc. Ông nói thêm rằng không có xác nhận về việc có thành viên thủy thủ đoàn Trung Quốc nào bị thương trong vụ đụng độ hay không.

“Vụ việc hôm qua cho thấy tầm quan trọng của việc tuân thủ các quy tắc hàng hải quốc tế”, Bộ Ngoại giao Philippines tuyên bố. Bộ này tái khẳng định cam kết của mình đối với ngoại giao và đối thoại trong việc giải quyết các bất đồng.

Chuẩn đô đốc Roy Trinidad, người phát ngôn của hải quân Philippines tại Biển Đông, đã cảnh báo tại một cuộc họp báo hôm thứ Ba rằng những sự cố tương tự có thể xảy ra một lần nữa chừng nào Trung Quốc còn tiếp tục tiến hành những hoạt động mà ông gọi là “bất hợp pháp, cưỡng ép, hung hăng và lừa dối” trên tuyến đường thủy chiến lược này.

Bài viết của Mikhail Flores và Karen Lema; Bài viết bổ sung của Beijing Newsroom; Biên tập bởi David Stanway và Sharon Singleton

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc tin cậy của Thomson Reuters.

Comments are closed.