Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Donald Trump tuyên bố Mỹ và Iran đã đàm phán “trực tiếp và gián tiếp” và các nhà lãnh đạo mới của Iran “rất biết điều.” Nhưng Tổng thống Mỹ cũng nói với tờ Financial Times rằng ông muốn “chiếm lấy dầu ở Iran” và có thể sẽ thâu tóm Đảo Kharg, nơi đặt trạm xuất khẩu dầu chính của nước này. Trong khi đó, Pakistan cho biết họ đang chuẩn bị tổ chức các cuộc đàm phán để chấm dứt chiến tranh trong những ngày tới.
Tags: Iran, tin tức thế giới, Trung Đông, Đài Loan Posted in Iran, Tin thế giới | Comments Off on Thế giới hôm nay: 30/03/2026 (The Economist) – Chiến sự Iran – đối lập Đài Loan thăm Trung Quốc – Thay đổi lãnh đạo Myanmar – Âu châu khủng hoảng
Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Ngoại trưởng Iran khẳng định nước này đang trao đổi thông điệp với Mỹ thông qua các nước thứ ba, nhưng “hiện tại” họ “không có ý định đàm phán” về đề xuất ngừng bắn 15 điểm của Donald Trump. Tổng thống Mỹ nói rằng các nhà lãnh đạo Iran “sợ” phải thừa nhận về các cuộc đàm phán này. Trước đó, một quan chức Iran đã gọi đề xuất này là “quá đáng” và đưa ra các điều kiện riêng của Iran để chấm dứt chiến tranh, trong đó bao gồm quyền chủ quyền đối với Eo biển Hormuz.
Qassem nói các chiến binh sẵn sàng “không giới hạn” khi quân đội Israel nhắm mục tiêu vào trụ sở, mạng lưới nhiên liệu và các phần tử của nhóm khủng bố; thêm nhiều tên lửa được bắn từ Lebanon vào miền bắc Israel.
Tags: Do Thái, tin tức thế giới, Trung Đông Posted in Hezbollah, Israel | Comments Off on Lãnh đạo Hezbollah bác bỏ đàm phán với Israel là “sự đầu hàng” trong bối cảnh các cuộc tấn công liên tục của IDF.
Cuộc tranh giành kéo dài một tuần để chọn ra người lãnh đạo tiếp theo của Iran đã đẩy Lực lượng Vệ binh Cách mạng vào thế đối đầu với phe ôn hòa. Phe tướng lĩnh đã giành chiến thắng, nhưng chỉ sau một cuộc kháng cự quyết liệt.Nghe · 10:56 phút
Ảnh chụp nhà lãnh đạo tối cao mới của Iran, Mojtaba Khamenei, tại một buổi lễ tưởng niệm các quan chức quân đội thiệt mạng trong các cuộc không kích của Mỹ và Israel, ở Tehran, Iran, tuần trước.Tín dụng…Arash Khamooshi cho tờ New York Times(more…)
11 tháng 3 năm 2026, 21:28 (giờ EDT) Cập nhật cách đây 4 phútẢnh số 6/6: Một cuộc tấn công của Israel vào vùng ngoại ô phía nam Beirut, sau khi căng thẳng leo thang giữa Hezbollah và Israel trong bối cảnh xung đột Mỹ-Israel với Iran, Lebanon, ngày 11 tháng 3 năm 2026. REUTERS/Mohamed Azakir
[6/6] Một cuộc tấn công của Israel vào vùng ngoại ô phía nam Beirut, sau khi căng thẳng leo thang giữa Hezbollah và Israel trong bối cảnh xung đột Mỹ-Israel với Iran, Lebanon, ngày 11 tháng 3 năm 2026. REUTERS/Mohamed Azakir Mua quyền cấp phép, mở tab mới
Bản tóm tắt
UNICEF cho biết có 1.100 trẻ em nằm trong số các nạn nhân.
Giá dầu tiếp tục tăng sau vụ va chạm giữa các tàu chở dầu trong vùng biển Iraq.
Iran cho rằng thế giới nên chuẩn bị cho giá dầu ở mức 200 đô la một thùng.
Ông Trump nói giá năng lượng sẽ giảm.
DUBAI/TEL AVIV/WASHINGTON, ngày 12 tháng 3 (Reuters) – Hoa Kỳ và Iran đã phát tín hiệu không cho thấy sẽ sớm kết thúc cuộc chiến, với Tổng thống Mỹ Donald Trump nói rằng cần phải hoàn thành công việc và Iran cảnh báo rằng thế giới nên sẵn sàng cho giá dầu ở mức 200 đô la một thùng sau khi tấn công các tàu chở dầu trong vùng biển Iraq và các tàu khác gần eo biển Hormuz quan trọng.Cuộc chiến tranh bùng nổ sau các cuộc không kích phối hợp của Mỹ và Israel gần hai tuần trước cho đến nay đã khiến khoảng 2.000 người thiệt mạng , chủ yếu là người Iran và Lebanon, khi nó lan sang Lebanon và gây hỗn loạn cho thị trường năng lượng toàn cầu và giao thông vận tải.
Bản tin Reuters Iran Briefing sẽ giúp bạn cập nhật những diễn biến và phân tích mới nhất về cuộc chiến Iran. Đăng ký tại đây.
nhưng không muốn phải quay lại chiến trường cứ hai năm một lần .”Chúng ta không muốn về sớm phải không?” ông nói hôm thứ Tư. “Chúng ta phải hoàn thành công việc.”Giá dầu, vốn đã tăng vọt lên gần 120 đô la một thùng vào đầu tuần trước khi ổn định trở lại quanh mức 90 đô la,
Bất chấp những gì Lầu Năm Góc mô tả là các cuộc không kích dữ dội nhất kể từ khi chiến tranh bắt đầu , Iran hôm thứ Tư đã tấn công các mục tiêu ở Israel và khắp Trung Đông, chứng tỏ nước này vẫn có thể phản công.
Các tàu chở đầy chất nổ của Iran dường như đã tấn công hai tàu chở nhiên liệu trong vùng biển Iraq, khiến chúng bốc cháy và một thành viên thủy thủ đoàn thiệt mạng sau khi các vật thể phóng trúng ba tàu khác trong vùng biển Vịnh Ba Tư, theo các công ty an ninh cảng, hàng hải và quản lý rủi ro.
“Điều này dường như đánh dấu một phản ứng trực tiếp và mạnh mẽ của Iran đối với thông báo đột ngột của IEA về việc giải phóng một lượng lớn dự trữ chiến lược nhằm mục đích hạ nhiệt giá dầu đang tăng vọt”, Tony Sycamore, nhà phân tích tại IG, cho biết.
Cơ quan Năng lượng Quốc tế, bao gồm các quốc gia tiêu thụ dầu mỏ lớn, đã khuyến nghị giải phóng 400 triệu thùng dầu từ kho dự trữ chiến lược toàn cầu để giảm thiểu một trong những cú sốc dầu mỏ tồi tệ nhất kể từ những năm 1970, đây là sự can thiệp lớn nhất trong lịch sử.Ông Trump nói rằng quyết định của IEA “sẽ làm giảm đáng kể giá dầu khi chúng ta chấm dứt mối đe dọa này đối với nước Mỹ và thế giới.”Bộ trưởng Năng lượng Mỹ Chris Wright cho biết Tổng thống Trump đã cho phép giải phóng 172 triệu thùng dầu từ Kho dự trữ dầu chiến lược của Mỹ bắt đầu từ tuần tới.Cuộc chiến đã khiến các cảng và thành phố ở các quốc gia vùng Vịnh cũng như các mục tiêu ở Israel bị tấn công bằng máy bay không người lái và tên lửa từ Iran.
Biểu đồ cột này thể hiện lượng dầu và các sản phẩm dầu mỏ đang được dự trữ bởi các nước OECD khu vực châu Mỹ, OECD châu Âu và OECD châu Á – Thái Bình Dương tính đến tháng 12 năm 2025, được phân loại theo loại hình dự trữ (do ngành công nghiệp và do chính phủ kiểm soát).
TUYẾN ĐƯỜNG VẬN CHUYỂN DẦU MỎ QUAN TR
Cho đến nay vẫn chưa có dấu hiệu nào cho thấy tàu thuyền có thể an toàn đi qua eo biển Hormuz , tuyến đường thủy hiện đang bị phong tỏa dọc theo bờ biển Iran, vốn là tuyến đường vận chuyển khoảng một phần năm lượng dầu mỏ của thế giới.Hôm thứ Tư, người phát ngôn quân đội Iran cho biết eo biển này “chắc chắn” nằm dưới sự kiểm soát của Iran và nhóm G7 gồm các quốc gia: Hoa Kỳ, Canada, Nhật Bản, Ý, Anh, Đức và Pháp, đã nhất trí xem xét phương án cung cấp tàu hộ tống để chúng có thể tự do di chuyển trong Vịnh.
Ông Trump nói rằng lực lượng Mỹ đã đánh chìm 58 tàu chiến Iran và Iran “gần như đã đến bước đường cùng”.
Ông nói rằng Mỹ giờ đây sẽ “xem xét rất nghiêm túc” eo biển Hormuz, và nói thêm: “Eo biển đang trong tình trạng rất tốt. Chúng ta đã đánh chìm tất cả tàu thuyền của họ. Họ có một số tên lửa, nhưng không nhiều lắm.”
Trước đó, ông Trump nói rằng các tàu “nên” đi qua eo biển, nhưng các nguồn tin cho biết Iran đã triển khai khoảng chục quả thủy lôi trong kênh, làm phức tạp thêm tình trạng phong tỏa.
Bộ Ngoại giao Mỹ cũng cảnh báo rằng Iran và các nhóm dân quân liên kết có thể đang lên kế hoạch nhắm mục tiêu vào cơ sở hạ tầng dầu khí và năng lượng thuộc sở hữu của Mỹ tại Iraq, đồng thời cảnh báo rằng các nhóm dân quân này trước đây đã từng nhắm mục tiêu vào các khách sạn mà người Mỹ thường lui tới.
Các quan chức Mỹ và Israel cho biết mục tiêu của họ là chấm dứt khả năng triển khai lực lượng vượt biên giới của Iran và phá hủy chương trình hạt nhân của nước này. Một quan chức quân sự Israel cho biết quân đội nước này vẫn còn một danh sách dài các mục tiêu cần tấn công ở Iran, bao gồm các địa điểm liên quan đến tên lửa đạn đạo và hạt nhân.
Quân đội Mỹ đã yêu cầu người Iran tránh xa các cảng có cơ sở hải quân Iran, điều này đã khiến quân đội Iran cảnh báo rằng nếu các cảng này bị đe dọa, các trung tâm kinh tế và thương mại trong khu vực sẽ là “mục tiêu hợp pháp”.
Với giá xăng tăng vọt , giá dầu đã trở thành một yếu tố ngày càng cấp thiết trong các tính toán đằng sau cuộc chiến.Iran đã tuyên bố rõ ràng ý định gây ra một cú sốc kinh tế kéo dài, với phát ngôn viên của Bộ chỉ huy quân sự Iran nói trong bài phát biểu nhắm vào Mỹ hôm thứ Tư: “Hãy chuẩn bị tinh thần cho việc giá dầu xuống còn 200 đô la một thùng, bởi vì giá dầu phụ thuộc vào an ninh khu vực, điều mà các ông đã làm mất ổn định.”
Tốc độ mà các quốc gia thuộc IEA có thể giải phóng dự trữ chiến lược sẽ khác nhau và lượng được giải phóng chỉ chiếm một phần nhỏ trong tổng lượng dự trữ thông qua eo biển Hormuz.
Sau khi các văn phòng của một ngân hàng ở Tehran bị tấn công đêm qua, Iran tuyên bố sẽ đáp trả bằng các cuộc tấn công vào các ngân hàng làm ăn với Mỹ hoặc Israel và người dân khắp Trung Đông nên giữ khoảng cách 1.000 mét với các ngân hàng.
Biểu đồ đường thể hiện giá dầu kể từ khi ông Trump đắc cử.
Bài viết do Parisa Hafezi ở Dubai, Alexander Cornwell ở Tel Aviv và Bo Erickson ở Hebron, Kentucky và Washington, cùng các văn phòng của Reuters thực hiện; Biên soạn bởi David Brunnstrom; Chỉnh sửa bởi Lincoln Feast
Tags: Do Thái, tin tức thế giới, Trung Đông Posted in Iran | Comments Off on Ông Trump và Iran phát tín hiệu về việc chiến tranh sẽ không sớm kết thúc khi các tàu chở dầu bốc cháy ở vùng biển Iraq.
Lầu Năm Góc thông báo với Quốc hội rằng sáu ngày đầu tiên của cuộc chiến đã tiêu tốn của Mỹ ít nhất 11,3 tỷ đô la. Ba tàu chiến đã bị trúng đạn pháo gần eo biển Hormuz, tuyến đường vận chuyển một phần năm lượng dầu mỏ của thế giới.
Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Pete Hegseth tuyên bố rằng Mỹ và Israel sẽ sớm giành quyền kiểm soát không phận Iran và mang đến “sự chết chóc và hủy diệt cả ngày dài.” Ông cho biết cuộc chiến đang bước vào một giai đoạn mới với “những làn sóng tấn công lớn hơn.” Ông cũng nói rằng một tàu ngầm của Hải quân Mỹ đã đánh chìm một tàu chiến Iran ở Ấn Độ Dương. Ông gọi đây là lần đầu tiên Mỹ đánh chìm tàu địch bằng ngư lôi kể từ sau Thế chiến II.
Hình: Tổng thống Trump phát biểu trong buổi lễ trao tặng Huân chương Danh dự tại Phòng Đông của Nhà Trắng vào ngày 2 tháng 3 năm 2026.SAUL LOEB /AFP qua Getty Images(more…)
Tổng thống Trump, cùng với Phó Tổng thống JD Vance và Ngoại trưởng Marco Rubio, đã chụp ảnh lưu niệm cùng các nhà lãnh đạo trong cuộc họp khai mạc của Hội đồng Hòa bình tại Washington hôm thứ Năm.
Reza Pahlavi, nhà hoạt động, người ủng hộ và là con trai cả của vị Shah cuối cùng của Iran, phát biểu tại Thư viện và Bảo tàng Tổng thống Richard Nixon ở Yorba Linda, California, vào ngày 22 tháng 10 năm 2024. Pahlavi nhận Giải thưởng Kiến trúc sư Hòa bình của Quỹ Richard Nixon. (Ảnh của Patrick T. Fallon / AFP)(more…)
Tags: Iran, tin tức thế giới, Trung Đông Posted in Iran, Trung Đông | Comments Off on So sánh nhà lãnh đạo lưu vong Reza Pahlavi của Iran và Tarique Rahman của Bangladesh với những lãnh đạo lưu vong thành công khác