Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Những người sống sót nhớ lại việc Assad tàn nhẫn giết hại chính người dân của mình, và sự thông đồng của phương Tây khiến họ nghĩ rằng “không ai quan tâm”Adrian Blomfield ở Harasta

14 tháng 12 năm 2024 7:37 chiều GMT

Giá như anh ấy đóng cửa phòng ngủ lại thì có lẽ Diab Rahim vẫn còn sống đến hôm nay.

Thay vào đó, khoảng một giờ trước bình minh, luồng khí lan xuống phố Arwaki, giết chết nhiều người trên đường đi, trôi qua sân ngoài trời của ngôi nhà gia đình Rahim và len vào phòng anh, trước khi thấm vào phổi của chàng trai 23 tuổi khi anh đang ngủ.

Cha của Diab, Khalil, người đã ngủ qua đêm với vợ sau cánh cửa đóng kín, thức dậy khi nghe tiếng phụ nữ kêu cứu trên phố. Ông loạng choạng đi đến phòng con trai mình, thấy cậu bé nằm bất động trên giường, bọt trắng chảy ra từ khóe miệng.

“Có một bệnh viện chỉ cách đó 300 yard,” Khalil Rahim kể lại buổi tối hôm đó. “Tôi bế anh ấy lên và chạy hết quãng đường. Chỉ khi đến đó và thấy rất nhiều người khác ở cùng tiểu bang, tôi mới nhận ra rằng đã xảy ra một cuộc tấn công bằng hóa chất.”

Vào cuối năm 2013, quân đội Syria vừa bắn hỏa tiễn chứa khí độc vào thị trấn Harasta, đây là vụ tấn công mới nhất trong một loạt các vụ tấn công tương tự vào khu vực Ghouta do quân nổi dậy kiểm soát, nằm ở ngoại ô phía bắc Damascus, thủ đô Syria.

Harasta đã bị chính phủ bao vây trong nhiều năm, thực phẩm rất kiếm. Vì vậy, hàng giờ trước bình minh mỗi ngày, đám đông tụ tập bên ngoài tiệm bánh trên phố Arwaki chờ đợi bánh mì miễn phí mà cửa hàng sẽ phát. Và khí gas phát nổ giữa đám đông.

Theo các quan chức thành phố và chiến binh phiến quân, 35 người đã thiệt mạng trong vụ tấn công trên phố Arwaki, hầu hết trong số đang xếp hàng mua bánh mì.

Đây không phải là vụ tấn công hóa học duy nhất ở khu vực Ghouta trong năm đó.

Ô. Barack Obama, khi đó là tổng thống Hoa Kỳ, đã cảnh báo rằng việc triển khai vũ khí hóa học của chế độ Syria sẽ vượt qua “lằn ranh đỏ đối với chúng tôi” và gây ra phản ứng quân sự từ phương Tây.

Nhưng Bashar al-Assad, vị tổng thống đã vừa bị hạ bệ của Syria, đã gọi điện cho phương Tây và tiến hành một loạt các cuộc tấn công bằng chất độc thần kinh trên khắp Ghouta, trong đó vụ tấn công tồi tệ nhất là vụ tấn công bằng sarin đã giết chết hơn 1.000 người vào ngày 21 tháng 8 năm 2013, đêm đẫm máu nhất trong cuộc nội chiến kéo dài 13 năm của đất nước này.

Tuy nhiên, trong thời điểm quyết định chính sách đối ngoại của nhiệm kỳ tổng thống Obama, Hoa Kỳ và đồng minh chính là Anh, đã tránh hành động quân sự.

Đó là thời điểm then chốt không chỉ trong cuộc nội chiến Syria, khi những người chỉ trích cho rằng điều này đã khuyến khích Assad gia tăng giết hại chính người dân của mình, mà còn trong bối cảnh ảnh hưởng của phương Tây ở Trung Đông đang suy giảm .

Nó cũng dẫn đến sự tự vấn và chỉ trích gần đây của Chính phủ Anh, khi Ed Miliband, lãnh đạo Đảng Lao động vào thời điểm đó, bị chỉ trích ngay trong đảng của mình vì vai trò của ông trong sự thất bại của Anh trong việc đáp trả bằng quân sự.

Yêu cầu Miliband chịu trách nhiệm về nỗi đau khổ của Syria

Năm 2013, Hạ viện đã bác bỏ một động thái được đệ trình theo một cuộc bỏ phiếu tự do của David Cameron, khi đó là thủ tướng, nhằm cho phép các cuộc không kích chống lại chế độ Assad. Đảng Lao động phản đối động thái này, cũng như 30 nghị sĩ Đảng Bảo thủ và chín nghị sĩ Đảng Dân chủ Tự do.

Sự thất bại của dự luật là một yếu tố góp phần khiến ông Obama quyết định không sử dụng vũ lực, một quyết định mà những người chỉ trích cho rằng đã khiến Assad tiếp tục nắm quyền lâu hơn nhiều so với khả năng có thể của ông.

Tình cảm đó được chia sẻ rộng rãi ở các thị trấn Ghouta.

“Họ chỉ nói mà không làm gì cả”, Musbah Abdel-Jalil, người đứng đầu chính quyền thành phố Harasta khi nơi này nằm dưới sự kiểm soát của quân nổi dậy từ năm 2012 đến năm 2018, và một lần nữa kể từ khi Assad bị lật đổ vào Chủ Nhật tuần trước, cho biết.

“Nếu Obama ném bom chế độ Assad, điều đó sẽ thay đổi tiến trình của cuộc chiến. Nó sẽ cứu mạng sống của phụ nữ và trẻ em.”

Ông nói thêm, thậm chí nó có thể cứu được gia đình ông. Thay vì bị ngăn cản, Assad đã tăng gấp đôi nỗ lực chống lại các thị trấn như Harasta, đặc biệt là sau sự can thiệp quân sự của Nga từ năm 2015 – điều mà ông Abdel-Jalil tin rằng sẽ không xảy ra nếu phương Tây hành động.

Các cuộc ném bom của Nga đã xóa sổ toàn bộ các quận Harasta và các thị trấn lân cận, phần lớn các quận này cho đến ngày nay vẫn không thể cư ngụ được.

Vào một thời điểm nào đó năm 2016, ông Abdel-Jalil cho biết máy bay Nga đã tấn công một sân chơi của trường học, giết chết 17 trẻ em trong độ tuổi từ bảy đến chín. Hai ngày sau, một quả bom rơi xuống nhà ông, giết chết người vợ đang ngủ Raja và cậu con trai chín tuổi Adnan của ông.

Ngay cả khi người dân Harasta ăn mừng sự sụp đổ của Assad, cảm giác cay đắng và bị phản bội vẫn còn dai dẳng.

Hussein Rubais, một chiến binh của lực lượng dân quân nổi dậy địa phương, là nạn nhân của một trong những vụ tấn công bằng vũ khí hóa học ở Harasta vào năm 2013, khi một quả đạn pháo rơi xuống gần nhà thờ Hồi giáo al-Rahman, gần nơi anh và đồng đội của mình đóng quân.

“Tôi không nhớ mình đã nghe thấy gì,” anh nói. “Tôi hẳn đã mất tri thức. Khi tỉnh dậy, tôi cảm thấy như mình đã bị chuốc thuốc. Tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“Tôi được đưa đến bệnh viện, nơi họ ngay lập tức lột quần áo của tôi và dội nước vào người tôi. Họ nhỏ chất lỏng vào mắt tôi và tiêm atropine cho tôi. Khi tôi tỉnh dậy, tôi thấy mình đang ở trong một khu điều trị đầy những người đàn ông không mặc quần áo.”

Khi ông hồi phục, ông chờ đợi phản hồi từ phương Tây. Nhưng không có phản hồi nào cả.

“Cảm giác như chẳng ai quan tâm – không chỉ ở Mỹ mà ở khắp mọi nơi,” ông nói. “Sau đó, thế giới bên ngoài đi đến kết luận rằng tất cả những kẻ nổi loạn đều là những kẻ cực đoan Hồi giáo và quên mất chúng tôi. Nhưng chỉ có một số ít là cực đoan. Hầu hết chúng tôi thì không.”

Sự sụp đổ của Assad là một thảm họa đối với Barack Obama

Khi chiến tranh tiếp diễn ở Harasta, tình hình trở nên tuyệt vọng hơn bao giờ hết. Cả chiến binh và thường dân đều di chuyển quanh thị trấn qua mạng lưới đường hầm ngầm dài 18 dặm. Không có điện hoặc nước và rất ít thực phẩm.

Khalil Rahim, người không chỉ mất đi Diab mà còn mất cả anh trai Bassem, đã phải vật lộn cùng vợ để nuôi sáu đứa cháu.

Khu vực Ghouta nổi tiếng với những vườn cây ăn quả, những cây cót két với những quả đào, mơ và lê tươi tốt, nhưng giờ đây thường không có gì cả. Ông Rahim kể rằng vào những ngày tồi tệ, ông sẽ lẻn qua đường để hái lá từ một cây, vợ ông sẽ nấu thành súp cho bọn trẻ.

Và, trong bối cảnh các vụ đánh bom, các cuộc tấn công bằng vũ khí hóa học vẫn tiếp diễn, với Tổ chức Theo dõi Nhân quyền ghi nhận ít nhất 85 vụ tấn công bằng vũ khí hóa học từ năm 2013 đến năm 2018.

Sau đó, vào đầu tháng 4 năm 2018, sau nhiều tuần Nga tiến hành các cuộc ném bom dữ dội nhất từ ​​trước đến nay, các cuộc tấn công hóa học cuối cùng đã xảy ra tại thị trấn Douma ở phía bắc Harasta, khiến quân nổi dậy phải từ bỏ Ghouta trong những ngày tiếp theo.

Abu Ali-Al Rehani, một chiến binh ngoài đường phố, đã may mắn. Anh đã nghe thấy tiếng nổ báo hiệu, giống như tiếng mở chai coca, thường báo hiệu một cuộc tấn công, cũng như tiếng kêu “hóa chất, hóa chất!”

Và mặc dù ông đột nhiên thấy mình không thở được – “như thể toàn bộ oxy đã bị hút hết khỏi phổi của tôi”, ông nói – ông đã sống sót sau một thời gian dài hồi phục tại một bệnh viện Thổ Nhĩ Kỳ.

Gia đình của Amer Hanan Abu Shaked, một chiến binh khác, thì kém may mắn hơn. Ngủ trong một ngôi nhà gần đó, gần như tất cả mọi người đều chết, bao gồm vợ anh, hai đứa con và ba đứa cháu, đứa nhỏ nhất mới sáu tháng tuổi.

Liệu gia đình ông Abu Shaked và những người khác có còn sống hay không nếu phương Tây hành động vào năm 2013 vẫn là một trong những câu hỏi lớn của cuộc nổi dậy ở Syria .

Không có câu trả lời dễ dàng nào.

Thay vì hành động quân sự, ông Obama đã đồng ý với đề xuất của Nga về việc loại trừ các cuộc không kích để đổi lấy các thanh tra viên quốc tế giám sát việc giải trừ chương trình vũ khí hóa học của Syria.

Kết quả của thỏa thuận này là hơn 1.000 tấn sarin và các hóa chất khác đã bị tiêu hủy, đủ để lặp lại cuộc tấn công chết chóc nhất trong cuộc chiến 1.800 lần.

Trong khi chế độ Assad tiếp tục sử dụng vũ khí hóa học, những người bảo vệ ông Obama cho rằng thỏa thuận này có thể đã tiêu diệt được nhiều kho vũ khí hóa học của chế độ này hơn là các cuộc không kích.

Những người chỉ trích ông, bao gồm nhiều người ở Syria, cho rằng hành động đe dọa và không thực hiện đã góp phần khiến Assad ngày càng cảm thấy mình không bị trừng phạt – sự trừng phạt đã gây ra ít nhất nửa triệu ca tử vong.

“Tôi không biết ai đúng ai sai,” ông Rahim nói một cách mệt mỏi. “Tôi chỉ biết rằng tôi có sáu đứa cháu không có cha. Làm sao tôi có thể giải thích với chúng đây?”

The Telegraph