Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Bởi Kate LinthicumNhân viên viết bài 

Ngày 2 tháng 11 năm 2025, 1:51 chiều PT

• Thị trưởng Uruapan Carlos Manzo, người kêu gọi sử dụng vũ lực chống lại các băng đảng, đã bị ám sát trong lễ kỷ niệm Ngày của người chết.
• Vụ giết người này đã bị chính quyền Mỹ lên án và cho biết Mỹ “sẵn sàng tăng cường hợp tác an ninh” với Mexico để chống lại các băng đảng ma túy.
• Vụ nổ súng được ghi lại bằng video đã gây ra sự phẫn nộ trên toàn quốc.

THÀNH PHỐ MEXICO —  Carlos Manzo nổi tiếng ở Mexico vì phát biểu điều mà ít chính trị gia nào dám nói: Các băng đảng ma túy hoạt động một cách vô tội vạ và cần phải bị đối đầu bằng vũ lực. Là thị trưởng của một thành phố nằm trong vùng trồng bơ ngập tràn tội phạm và bạo lực, Manzo đề xuất chính quyền nên đánh đập tội phạm cho đến khi chúng khuất phục — hoặc đơn giản là giết chết chúng.

Đó là một thông điệp khiêu khích đã gây tiếng vang ở một số khu vực của một đất nước từ lâu đã chìm trong đổ máu vì chiến tranh ma túy. Nhiều người ở đây coi Manzo, với chiếc mũ cao bồi trắng đặc trưng, ​​như một anh hùng.

Ngày 21 tháng 11 năm 2019

Nhưng luận điệu cứng rắn và những lời chỉ trích chiến lược an ninh của chính phủ liên bang cũng khiến ông có thêm nhiều kẻ thù. Manzo thừa nhận điều đó, nói rằng ông biết mình có thể bị tội phạm có tổ chức nhắm đến. “Tôi không muốn chỉ là một thị trưởng bị sát hại”, ông nói tháng trước. “Nhưng điều quan trọng là đừng để nỗi sợ hãi chế ngự chúng ta.”Quảng cáo

Manzo, 40 tuổi, đã bị bắn chết vào tối thứ Bảy khi đang chủ trì lễ kỷ niệm Ngày của Người chết tại quảng trường trung tâm ở Uruapan, một thành phố 300.000 dân thuộc bang Michoacán, miền tây Mexico. Một nghi phạm đã bị tiêu diệt và hai người khác bị bắt giữ.

Vụ giết người được ghi lại trên video đã gây ra sự phẫn nộ khắp Mexico và Washington.

Tổng thống Mexico Claudia Sheinbaum, người thường xuyên tranh luận với Manzo về các vấn đề an ninh, bày tỏ sự tiếc thương trước “một mất mát không thể bù đắp”. Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Christopher Landau đã đăng một bức ảnh Manzo đang mỉm cười và bế con trai nhỏ của mình chỉ vài phút trước vụ tấn công. “Hoa Kỳ sẵn sàng tăng cường hợp tác an ninh với Mexico để xóa sổ tội phạm có tổ chức”, Landau viết.

https://platform.twitter.com/embed/Tweet.html?creatorScreenName=katelinthicum&dnt=false&embedId=twitter-widget-0&features=eyJ0ZndfdGltZWxpbmVfbGlzdCI6eyJidWNrZXQiOltdLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2ZvbGxvd2VyX2NvdW50X3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9iYWNrZW5kIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19yZWZzcmNfc2Vzc2lvbiI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZm9zbnJfc29mdF9pbnRlcnZlbnRpb25zX2VuYWJsZWQiOnsiYnVja2V0Ijoib24iLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X21peGVkX21lZGlhXzE1ODk3Ijp7ImJ1Y2tldCI6InRyZWF0bWVudCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3Nob3dfYmlyZHdhdGNoX3Bpdm90c19lbmFibGVkIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19kdXBsaWNhdGVfc2NyaWJlc190b19zZXR0aW5ncyI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdXNlX3Byb2ZpbGVfaW1hZ2Vfc2hhcGVfZW5hYmxlZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdmlkZW9faGxzX2R5bmFtaWNfbWFuaWZlc3RzXzE1MDgyIjp7ImJ1Y2tldCI6InRydWVfYml0cmF0ZSIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfbGVnYWN5X3RpbWVsaW5lX3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9mcm9udGVuZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9fQ%3D%3D&frame=false&hideCard=false&hideThread=false&id=1985006141609259507&lang=en&origin=https%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Fworld-nation%2Fstory%2F2025-11-02%2Fmexico-mayor-who-fought-cartels-is-killed&sessionId=ee1fc26aa7d90295ba85e8bfc12242390b027178&siteScreenName=latimes&theme=light&widgetsVersion=2615f7e52b7e0%3A1702314776716&width=550px

Manzo là một phần của làn sóng lãnh đạo mới trên khắp châu Mỹ, những người kêu gọi áp dụng biện pháp cứng rắn chống lại tội phạm.Quảng cáo

Đây là một câu lạc bộ bao gồm Tổng thống Nayib Bukele của El Salvador, người đã bắt giữ hàng chục nghìn người bị cáo buộc có liên quan đến băng đảng, với rất ít hoặc không có quy trình tố tụng hợp pháp, và Tổng thống Trump, người đã thúc đẩy cách tiếp cận quân sự hơn để chống lại các băng đảng, nói rằng Hoa Kỳ nên “tiến hành chiến tranh” chống lại những kẻ buôn bán ma túy.

Ngày 21 tháng 2 năm 2025

Quân đội Hoa Kỳ đã tiêu diệt 65 người trong những tháng gần đây, những người bị cáo buộc buôn lậu ma túy ở vùng Caribe và Thái Bình Dương, bao gồm một số vụ tấn công ngoài khơi bờ biển Mexico. Các nhà lãnh đạo chính quyền Trump đã cảnh báo về khả năng Hoa Kỳ sẽ tấn công các mục tiêu của băng đảng trên lãnh thổ Mexico.

Những lời kêu gọi trấn áp mạnh tay tội phạm có tổ chức trái ngược với chiến lược an ninh mà bà Sheinbaum và người tiền nhiệm Andrés Manuel López Obrador đã theo đuổi. Cả hai đều nhấn mạnh sự cần thiết phải giải quyết tận gốc rễ của bạo lực, bao gồm nghèo đói và tan rã xã hội.Quảng cáo

Đặc biệt, López Obrador đã thề sẽ chấm dứt cách tiếp cận đối đầu của các chính quyền Mexico trước đây, những người mà ông cho rằng các hoạt động quân sự của họ đã không làm suy yếu các băng đảng và chỉ làm gia tăng bạo lực. Điều Mexico cần, López Obrador thường nói, là “những cái ôm, chứ không phải đạn dược”.

Ngày 28 tháng 10 năm 2025

Manzo — người bắt đầu sự nghiệp chính trị với tư cách là thành viên của đảng López Obrador và đảng Morena của Sheinbaum nhưng sau đó trở thành ứng cử viên độc lập — đã chỉ trích gay gắt câu thần chú đó.

“Những cái ôm… dành cho những người Mexico sống trong cảnh nghèo đói cùng cực,” Manzo nói. “Tội phạm, sát thủ… chúng đáng bị đánh đập và phải chịu sự trừng phạt toàn diện của nhà nước Mexico.” Ông khuyến khích cảnh sát ở Uruapan sử dụng vũ lực gây chết người đối với những tên tội phạm chống cự khi bị bắt giữ.Quảng cáo

Thị trưởng thường xuyên chỉ trích Sheinbaum vì không nỗ lực hơn nữa để đối phó với các băng đảng ma túy, mặc dù số vụ giết người đã giảm và số vụ bắt giữ và tịch thu ma túy tăng lên kể từ khi bà nhậm chức. Sheinbaum cho biết an ninh ở Mexico phụ thuộc vào việc củng cố pháp quyền, bao gồm cả việc xét xử công bằng các nghi phạm.

Là con trai của một nhà hoạt động cộng đồng, Manzo trở thành thị trưởng Uruapan vào năm 2024. Thành phố này là nơi xảy ra một số vụ thảm sát tồi tệ nhất trong cuộc chiến chống ma túy ở Mexico — bắt cóc, đánh bom, treo xác trên cầu vượt đường cao tốc — khi các nhóm tội phạm hỗn loạn tranh giành quyền kiểm soát các tuyến đường buôn bán ma túy và lợi nhuận từ ngành công nghiệp bơ béo bở.

Hôm thứ Bảy, Manzo đã xuất hiện cùng gia đình tại một sự kiện công cộng đông đúc ở quảng trường trung tâm Uruapan để kỷ niệm Ngày của Người Chết. Anh đã chụp ảnh cùng người hâm mộ và phát trực tiếp sự kiện thắp nến trên mạng xã hội, gửi lời “phước lành đến tất cả mọi người”.

Khi một nhà báo hỏi về vấn đề an ninh tại sự kiện, Manzo trả lời: “Có sự hiện diện của nhiều cấp chính quyền. Chúng tôi hy vọng mọi việc diễn ra tốt đẹp, bình an và quý vị có một buổi tối vui vẻ.”

Vài phút sau, tiếng súng nổ – rồi tiếng la hét – vang lên. Manzo nằm trên mặt đất, máu chảy đầm đìa. Gần đó là chiếc mũ cao bồi trắng của anh ta.

Chuyên gia tư vấn an ninh David Saucedo, người cho biết Manzo được cảnh sát địa phương và 14 thành viên của lực lượng vệ binh quốc gia Mexico tháp tùng tại sự kiện, đã mô tả vụ giết người này là một “cuộc tấn công cảm tử”, nói rằng rõ ràng là kẻ nổ súng sẽ bị tiêu diệt.

Saucedo nói rằng Manzo đã “dũng cảm nhưng liều lĩnh” trong nỗ lực đối đầu với tội phạm có tổ chức. “Carlos thiếu nguồn lực về nhân lực, tài chính và vật chất để đánh bại các băng đảng”, Saucedo nói. Vụ ám sát ông “cho thấy rõ ràng rằng ngay cả với ý chí chính trị, việc đánh bại các băng đảng ở cấp thành phố vẫn là một nhiệm vụ bất khả thi”.

Vụ sát hại thị trưởng là vụ việc mới nhất trong chuỗi các vụ bạo lực ở Michoacán. Tháng trước, các quan chức thông báo đã phát hiện thi thể của Bernardo Bravo Manríquez, người đứng đầu hiệp hội trồng chanh, người đã nhiều lần lên án các yêu cầu tống tiền đối với người sản xuất nông nghiệp.

Cecilia Sánchez Vidal tại văn phòng The Times ở Mexico đã đóng góp cho báo cáo này.

Los Angeles Times