Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Bởi Samia Nakhoul và Parisa Hafezi

Ngày 7 tháng 3 năm 2026, 15:56 (giờ EST) Cập nhật cách đây 4 giờẢnh 1/2: Khói bốc lên trên thành phố, giữa lúc xung đột Mỹ-Israel với Iran, tại Riyadh, Ả Rập Xê Út, ngày 5 tháng 3 năm 2026. REUTERS/Stringer

[1/2] Khói bốc lên trên thành phố, giữa cuộc xung đột Mỹ-Israel với Iran, tại Riyadh, Ả Rập Xê Út, ngày 5 tháng 3 năm 2026. REUTERS/Stringer 

• Bản tóm tắt

• Theo các nguồn tin, Riyadh cảnh báo Iran không được tấn công Ả Rập Xê Út.
• Iran đã được cảnh báo về khả năng bị trả đũa, theo các nguồn tin cho biết.
• Ngoại trưởng Ả Rập Xê Út đã có cuộc điện đàm với người đồng cấp Iran.
• Tổng thống Iran xin lỗi các quốc gia vùng Vịnh về ‘hành động’ của mình.

Ngày 7 tháng 3 (Reuters) – Ả Rập Xê Út đã nói với Tehran rằng mặc dù họ ủng hộ một giải pháp ngoại giao cho cuộc xung đột giữa Iran và Hoa Kỳ, nhưng các cuộc tấn công liên tục vào vương quốc và lĩnh vực năng lượng của nước này có thể khiến Riyadh đáp trả tương xứng, bốn nguồn tin quen thuộc với vấn đề này nói với Reuters.

Thông điệp này được truyền đạt trước bài phát biểu hôm thứ Bảy, trong đó Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian đã xin lỗi các quốc gia vùng Vịnh láng giềng về hành động của Tehran – một nỗ lực rõ ràng nhằm xoa dịu sự phẫn nộ trong khu vực về các cuộc tấn công của Iran nhằm vào các mục tiêu dân sự.

Bản tin Reuters Iran Briefing sẽ giúp bạn cập nhật những diễn biến và phân tích mới nhất về cuộc chiến Iran. Đăng ký tại đây.

Theo các nguồn tin, hai ngày trước đó, Ngoại trưởng Ả Rập Xê Út, Thái tử Faisal bin Farhan đã điện đàm với Ngoại trưởng Iran Abbas Araqchi và nêu rõ lập trường của Riyadh.

Các nguồn tin dẫn lời bộ trưởng cho biết Ả Rập Xê Út sẵn sàng cho bất kỳ hình thức hòa giải nào nhằm giảm leo thang và đạt được một giải pháp đàm phán, đồng thời nhấn mạnh rằng cả Riyadh lẫn các quốc gia vùng Vịnh khác đều không cho phép Mỹ sử dụng không phận hay lãnh thổ của họ để tiến hành các cuộc không kích vào Iran.

Tuy nhiên, các nguồn tin cũng dẫn lời Thái tử Faisal nói rằng nếu các cuộc tấn công của Iran tiếp tục nhắm vào lãnh thổ hoặc cơ sở hạ tầng năng lượng của Ả Rập Xê Út, Ả Rập Xê Út sẽ buộc phải cho phép lực lượng Mỹ sử dụng các căn cứ của họ ở đó cho các hoạt động quân sự. Riyadh sẽ trả đũa nếu các cuộc tấn công vào các cơ sở năng lượng quan trọng của vương quốc tiếp tục diễn ra, ông nói.

Các nguồn tin cho biết vương quốc này vẫn duy trì liên lạc thường xuyên với Tehran thông qua đại sứ của mình kể từ khi chiến dịch quân sự của Mỹ và Israel chống lại Iran bắt đầu vào ngày 28 tháng 2 sau khi các cuộc đàm phán về chương trình hạt nhân của Iran đổ vỡ.

Bộ Ngoại giao Ả Rập Xê Út và Iran không trả lời yêu cầu bình luận.

CÁC CUỘC TẤN CÔNG BẰNG MÁY BAY KHÔNG NGƯỜI LÁI VÀ TÊN LỬA VÀO CÁC QUỐC GIA VÙNG VỊNH

Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Kuwait, Qatar, Bahrain và Ả Rập Xê Út đều đã hứng chịu các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái và tên lửa dữ dội từ Iran trong tuần qua.

Lãnh đạo tối cao của Iran, Ayatollah Ali Khamenei , đã thiệt mạng vào ngày đầu tiên của cuộc chiến. Tehran đã đáp trả bằng cách tấn công Israel và các quốc gia Ả Rập vùng Vịnh có các căn cứ quân sự của Mỹ, và Israel đã tấn công nhóm vũ trang Hezbollah do Iran hậu thuẫn ở Lebanon.

Ông Araqchi cho biết trong một cuộc phỏng vấn hôm thứ Bảy rằng ông vẫn giữ liên lạc thường xuyên với người đồng cấp Saudi Arabia và các quan chức Saudi khác, đồng thời nói thêm rằng Riyadh đã đảm bảo với Tehran rằng họ hoàn toàn cam kết không cho phép lãnh thổ, vùng biển hoặc không phận của mình bị sử dụng cho các cuộc tấn công chống lại Iran.

Pezeshkian cho biết hội đồng lãnh đạo lâm thời của Iran đã thông qua việc tạm ngừng các cuộc tấn công vào các nước lân cận – trừ khi cuộc tấn công vào Iran đến từ các quốc gia đó.

“Tôi xin gửi lời xin lỗi chân thành đến các nước láng giềng bị ảnh hưởng bởi hành động của Iran”, ông nói.

Chưa rõ những phát ngôn của Pezeshkian báo hiệu một sự thay đổi đến mức nào. Hôm thứ Bảy, có thêm thông tin về các cuộc tấn công nhắm vào các quốc gia vùng Vịnh.Ngoài ra, như một dấu hiệu cho thấy sự chia rẽ có thể xảy ra trong giới lãnh đạo Iran, Bộ Chỉ huy Trung ương Khatam al-Anbiya – bộ chỉ huy tác chiến thống nhất của lực lượng vũ trang Iran – đã ra tuyên bố sau đó rằng các căn cứ và lợi ích của Mỹ và Israel trong khu vực sẽ vẫn là mục tiêu tấn công.

Bộ chỉ huy cho biết lực lượng vũ trang Iran tôn trọng chủ quyền và lợi ích của các nước láng giềng và cho đến nay chưa có hành động nào chống lại họ. Tuy nhiên, bộ chỉ huy nói rằng các căn cứ và tài sản quân sự của Mỹ và Israel trên bộ, trên biển và trên không trong khu vực sẽ được coi là mục tiêu chính và phải đối mặt với các cuộc tấn công “mạnh mẽ và dữ dội” từ lực lượng Iran.

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã đăng tải trên mạng xã hội rằng Iran đã “xin lỗi và đầu hàng các nước láng giềng Trung Đông, đồng thời hứa sẽ không bắn vào họ nữa. Lời hứa này chỉ được đưa ra do các cuộc tấn công không ngừng nghỉ của Mỹ và Israel.”

Hai nguồn tin Iran xác nhận đã có cuộc điện đàm, trong đó Riyadh cảnh báo Tehran ngừng các cuộc tấn công vào Ả Rập Xê Út và các quốc gia vùng Vịnh lân cận. Họ cho biết, Iran nhắc lại lập trường của mình rằng các cuộc tấn công không nhằm vào chính các nước vùng Vịnh mà nhằm vào lợi ích của Mỹ và các căn cứ quân sự đặt trên lãnh thổ của họ.

Một nguồn tin của Iran cho biết, để đáp trả, Tehran đã yêu cầu đóng cửa các căn cứ của Mỹ trong khu vực và một số quốc gia vùng Vịnh ngừng chia sẻ thông tin tình báo với Washington, vì Iran tin rằng thông tin này đang được sử dụng để thực hiện các cuộc tấn công chống lại nước này.

Một nguồn tin khác của Iran cho biết một số chỉ huy quân sự đang thúc ép tiếp tục các cuộc tấn công, cáo buộc Mỹ sử dụng các căn cứ ở các quốc gia vùng Vịnh và không phận của các nước này để tiến hành các hoạt động chống lại Iran.

Những năm gần đây, Iran đã hàn gắn quan hệ với các nước láng giềng vùng Vịnh, bao gồm cả Ả Rập Xê Út, đối thủ truyền kiếp trong khu vực. Chiến dịch ngoại giao này đã sụp đổ trong cuộc tấn công dồn dập bằng máy bay không người lái và tên lửa do Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran phóng đi trong tuần qua.

Biên tập bởi Timothy Heritage

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Các Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.