Tòa án Tối cao ban hành lệnh khẩn cấp để chặn toàn bộ khoản thanh toán viện trợ thực phẩm SNAP
Chính quyền của Tổng thống Donald Trump đã yêu cầu tòa phúc thẩm liên bang vào thứ Sáu chặn lệnh của thẩm phán yêu cầu phân phối toàn bộ trợ cấp thực phẩm SNAP hàng tháng của tháng 11 trong bối cảnh chính phủ Hoa Kỳ đóng cửa. (Ảnh AP: Marissa Duhaney)Bởi
DAVID A. LIEB , MICHAEL CASEY , SCOTT BAUER và MIKE CATALINI
Cập nhật lúc 9:48 tối EST, ngày 7 tháng 11 năm 2025
BOSTON (AP) — Tòa án Tối cao hôm thứ Sáu đã chấp thuận đơn kháng cáo khẩn cấp của chính quyền Trump nhằm tạm thời chặn lệnh của tòa án yêu cầu tài trợ toàn bộ khoản thanh toán viện trợ thực phẩm SNAP trong bối cảnh chính phủ đóng cửa, mặc dù cư dân ở một số tiểu bang đã nhận được tiền.
Một thẩm phán đã cho chính quyền Đảng Cộng hòa thời hạn đến thứ Sáu để thực hiện các khoản thanh toán thông qua Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung . Tuy nhiên, chính quyền đã yêu cầu tòa phúc thẩm đình chỉ mọi lệnh của tòa án yêu cầu chính quyền chi tiêu nhiều hơn số tiền có trong quỹ dự phòng, và thay vào đó, cho phép chính quyền tiếp tục chi trả một phần SNAP theo kế hoạch trong tháng.
Sau khi tòa phúc thẩm Boston từ chối can thiệp ngay lập tức, Thẩm phán Tòa án Tối cao Ketanji Brown Jackson đã ban hành lệnh vào cuối ngày thứ Sáu, tạm dừng yêu cầu phân phối toàn bộ khoản thanh toán SNAP cho đến khi tòa phúc thẩm ra phán quyết về việc có nên ban hành lệnh tạm dừng lâu dài hơn hay không. Thẩm phán Jackson xử lý các vấn đề khẩn cấp từ Massachusetts.
Lệnh của bà sẽ có hiệu lực trong vòng 48 giờ sau khi tòa phúc thẩm ra phán quyết, cho chính quyền thời gian để quay lại Tòa án Tối cao nếu tòa phúc thẩm từ chối can thiệp.Những câu chuyện liên quan
Chương trình thực phẩm phục vụ khoảng 1/8 người Mỹ, chủ yếu là những người có thu nhập thấp.
Các quan chức ở hơn nửa tá tiểu bang đã xác nhận rằng một số người nhận SNAP đã được cấp toàn bộ khoản thanh toán tháng 11 vào thứ Sáu. Tuy nhiên, lệnh của Jackson có thể ngăn cản các tiểu bang khác thực hiện việc chi trả.
Những tiểu bang nào đã phát hành thanh toán SNAP
Tại Wisconsin, hơn 104 triệu đô la trợ cấp thực phẩm hàng tháng đã được chuyển đến thẻ điện tử cho khoảng 337.000 hộ gia đình vào lúc nửa đêm, người phát ngôn của Thống đốc Đảng Dân chủ Tony Evers cho biết. Tiểu bang đã có thể tiếp cận nguồn tiền liên bang một cách nhanh chóng bằng cách gửi yêu cầu đến nhà cung cấp thẻ trợ cấp điện tử để xử lý các khoản thanh toán SNAP trong vòng vài giờ sau lệnh của tòa án hôm thứ Năm yêu cầu cung cấp đầy đủ trợ cấp.
Thống đốc Oregon Tina Kotek, một đảng viên Dân chủ, cho biết các nhân viên nhà nước “đã làm việc suốt đêm” để cấp toàn bộ trợ cấp tháng 11 “để đảm bảo mọi gia đình Oregon dựa vào SNAP đều có thể mua hàng tạp hóa” vào thứ Sáu.
Joseph Campos II, phó giám đốc Sở Dịch vụ Nhân sinh Hawaii, cho biết với The Associated Press rằng Hawaii đã chuẩn bị sẵn thông tin về các khoản thanh toán hàng tháng của tháng 11 để có thể nhanh chóng gửi thông tin này để xử lý sau lệnh của tòa án vào thứ năm — và trước khi tòa án cấp cao hơn có thể tạm dừng thông tin này.
Campos cho biết: “Chúng tôi đã hành động rất nhanh chóng sau khi xác minh mọi thứ”.
Chính quyền Trump đã nói với Tòa án Tối cao rằng các tiểu bang hành động nhanh chóng đang “cố gắng chiếm đoạt những gì họ có thể trong số tiền còn lại hữu hạn của cơ quan, thậm chí trước khi bất kỳ đơn kháng cáo nào được nộp và gây bất lợi cho khoản phân bổ của các tiểu bang khác”.
Tổng cố vấn D. John Sauer đã viết trong hồ sơ tòa án rằng: “Một khi số tiền hàng tỷ đô la đó đã được chuyển đi, sẽ không có cơ chế sẵn sàng nào để chính phủ thu hồi lại số tiền đó”.
Các quan chức ở California, Kansas, New Jersey, Pennsylvania và tiểu bang Washington cũng cho biết họ đã nhanh chóng cấp toàn bộ trợ cấp SNAP vào thứ Sáu, trong khi các tiểu bang khác cho biết họ dự kiến toàn bộ trợ cấp sẽ đến vào cuối tuần hoặc đầu tuần sau. Một số tiểu bang khác cho biết họ đang chờ hướng dẫn tiếp theo của liên bang.
Nhiều người nhận SNAP phải đối mặt với sự không chắc chắn
Tòa án đang tranh cãi về tình trạng bất ổn kéo dài nhiều tuần đối với những người Mỹ có thu nhập thấp.
Một cá nhân có thể nhận được trợ cấp thực phẩm tối đa hàng tháng là gần 300 đô la và một gia đình bốn người có thể nhận được gần 1.000 đô la, mặc dù nhiều người nhận được ít hơn thế theo công thức tính đến thu nhập của họ.
Đối với một số người tham gia SNAP, vẫn chưa rõ khi nào họ sẽ nhận được trợ cấp.
Jasmen Youngbey đến từ Newark, New Jersey, đã xếp hàng chờ nhận thực phẩm vào thứ Sáu tại một ngân hàng thực phẩm ở thành phố lớn nhất của tiểu bang. Là một bà mẹ đơn thân đang học đại học, Youngbey cho biết cô phải nhờ đến SNAP để nuôi hai con trai 7 tháng tuổi và 4 tuổi. Tuy nhiên, cô cho biết số dư tài khoản của mình là 0 đô la.
Cô cho biết: “Không phải ai cũng có tiền mặt để rút ra và nói: ‘Được rồi, tôi sẽ đi mua cái này’, đặc biệt là với giá thực phẩm hiện nay”.
Youngbey cho biết, sau đó vào thứ Sáu, bà đã nhận được trợ cấp SNAP hàng tháng.
Cuộc chiến pháp lý về SNAP lại có thêm một bước ngoặt mới
Do chính phủ liên bang đóng cửa, ban đầu chính quyền Trump tuyên bố các khoản trợ cấp SNAP sẽ không được chi trả vào tháng 11. Tuy nhiên, tuần trước, hai thẩm phán đã ra phán quyết rằng chính quyền không thể bỏ qua hoàn toàn các khoản trợ cấp của tháng 11 vì chính phủ đóng cửa. Một trong hai thẩm phán đó là Thẩm phán Tòa án Liên bang John J. McConnell Jr., người đã ra lệnh chi trả toàn bộ vào thứ Năm.
Trong cả hai trường hợp , các thẩm phán đều ra lệnh cho chính phủ sử dụng một quỹ dự trữ khẩn cấp chứa hơn 4,6 tỷ đô la để trả cho SNAP vào tháng 11 nhưng lại cho phép chính phủ sử dụng nguồn tiền khác để thanh toán toàn bộ số tiền này, với chi phí từ 8,5 tỷ đến 9 tỷ đô la mỗi tháng.
Vào thứ Hai, chính quyền cho biết họ sẽ không sử dụng thêm tiền , nói rằng Quốc hội phải phân bổ kinh phí cho chương trình này và số tiền còn lại cần thiết để hỗ trợ các chương trình xóa đói cho trẻ em khác.
Lệnh của tòa án liên bang hôm thứ năm đã bác bỏ quyết định của chính quyền Trump chỉ chi trả 65% mức trợ cấp tối đa hàng tháng, một quyết định có thể khiến một số người nhận không nhận được gì trong tháng này.
Trong hồ sơ nộp lên tòa án hôm thứ Sáu, chính quyền của Trump cho rằng thẩm phán đã chiếm đoạt cả quyền lập pháp và hành pháp khi ra lệnh tài trợ đầy đủ cho các phúc lợi SNAP.
Sauer nói với Tòa án Tối cao rằng: “Lệnh cấm chưa từng có này là sự chế nhạo đối với sự phân chia quyền lực”.
Các tiểu bang đang áp dụng những cách tiếp cận khác nhau đối với viện trợ lương thực
Một số tiểu bang cho biết họ sẵn sàng phân phối tiền SNAP nhanh nhất có thể.
Colorado và Massachusetts cho biết những người tham gia SNAP có thể nhận được toàn bộ khoản thanh toán tháng 11 sớm nhất là vào thứ Bảy. New York cho biết quyền tiếp cận toàn bộ phúc lợi SNAP sẽ bắt đầu vào Chủ nhật. New Hampshire cho biết toàn bộ phúc lợi sẽ có sẵn vào cuối tuần này. Arizona và Connecticut cho biết toàn bộ phúc lợi sẽ được tiếp cận trong những ngày tới.
Các quan chức ở Bắc Carolina cho biết họ đã phân phối một phần tiền trợ cấp SNAP vào thứ Sáu và toàn bộ trợ cấp có thể được chi trả vào cuối tuần này. Các quan chức ở Illinois, Kentucky, Louisiana và Bắc Dakota cũng cho biết họ đã phân phối một phần tiền trợ cấp tháng 11.
Trong bối cảnh bất ổn liên bang, Thống đốc đảng Dân chủ của Delaware, Matt Meyer, cho biết tiểu bang đã sử dụng quỹ riêng của mình vào thứ Sáu để cung cấp khoản thanh toán cứu trợ đầu tiên hàng tuần cho những người nhận SNAP.
___
Lieb đưa tin từ Jefferson City, Missouri; Bauer từ Madison, Wisconsin; và Catalini từ Newark, New Jersey. Các phóng viên của Associated Press là Mark Sherman tại Washington; Sara Cline tại Baton Rouge, Louisiana; Jack Dura tại Bismarck, Bắc Dakota; Sejal Govindarao tại Phoenix; Susan Haigh tại Norwich, Connecticut; Heather Hollingsworth tại Mission, Kansas; Anthony Izaguirre tại New York; Jennifer Kelleher tại Honolulu; Mingson Lau tại Claymont, Delaware; John O’Connor tại Springfield, Illinois; Gary D. Robertson tại Raleigh, Bắc Carolina; Colleen Slevin tại Denver; và Tassanee Vejpongsa tại Philadelphia đã đóng góp cho bài báo cáo này.
DAVID A. LIEB Lieb đưa tin về các vấn đề và xu hướng trong chính quyền tiểu bang trên khắp Hoa Kỳ. Ông đã đưa tin về chính phủ và chính trị cho The Associated Press trong 30 năm.
MICHAEL CASEYCasey viết về môi trường, nhà ở và bất bình đẳng cho hãng thông tấn The Associated Press. Anh sống tại Boston.
SCOTT BAUERBauer là phóng viên của AP tại Statehouse, chuyên đưa tin về chính trị và chính quyền tiểu bang ở Madison, Wisconsin. Anh cũng viết bài phê bình âm nhạc.
MIKE CATALINICatalini chủ yếu đưa tin về chính phủ, bầu cử và tin tức ở New Jersey cho hãng thông tấn The Associated Press. Ông tập trung vào trách nhiệm giải trình và cách chính sách ảnh hưởng đến người dân.
Overlay4
Total Users : 2327463
Views This Month : 1037
Total views : 8204894
Server Time : 2025-11-08