Tòa Bạch Ốc cho biết Bắc Hàn đang phải chịu thương vong hàng loạt ở Nga


Chính quyền Biden cho biết tổn thất về quân số của Triều Tiên chiếm gần 10 phần trăm lực lượng được triển khai tới Nga.

Một chiến hào đào sâu vào vùng đất tuyết ở khu vực Kursk của Nga.
Một chiến hào do quân đội Nga đào ở khu vực Kursk vào đầu tháng này. Quân đội Bắc Triều Tiên bắt đầu đến Nga vào mùa thu năm nay.Tín dụng…Nanna Heitmann cho tờ New York Times
Helene Cooper

QuaHelene Cooper

Báo cáo từ Washington

Ngày 27 tháng 12 năm 2024, 2:07 chiều ET

Chính quyền Biden cho biết hôm thứ Sáu rằng hơn 1.000 binh lính Triều Tiên đã thiệt mạng hoặc bị thương khi giao tranh với quân đội Ukraine ở khu vực Kursk của Nga trong tuần qua, và một số đã chọn tự tử thay vì đầu hàng.

Tổn thất nặng nề của Bắc Triều Tiên sẽ lên tới gần 10 phần trăm số liệu triển khai của Bình Nhưỡng tới Nga. Thông báo này là động thái mới nhất trong nỗ lực của Hoa Kỳ nhằm công khai chỉ trích cả Tổng thống Vladimir V. Putin của Nga và người đồng cấp Bắc Triều Tiên của ông, Kim Jong-un, vì đã gửi quân đội không được chuẩn bị và trang bị kém đến tiền tuyến nước ngoài để hỗ trợ các nỗ lực của Nga trong cuộc chiến với Ukraine.

John F. Kirby, phát ngôn viên an ninh quốc gia Nhà Trắng, đã tình nguyện cung cấp số liệu thương vong mới nhất của Bắc Triều Tiên trong một cuộc gọi với các phóng viên. “Tôi hy vọng họ sẽ chất đầy các chỉ huy của họ một loạt túi đựng xác, vì rõ ràng là họ sẽ cần nó”, ông Kirby nói về người Bắc Triều Tiên.

Ông Kirby cho biết các quan chức Mỹ cũng có báo cáo rằng một số binh lính Triều Tiên đã tự sát thay vì đầu hàng lực lượng Ukraine, “có thể là vì sợ gia đình họ ở Triều Tiên sẽ bị trả thù trong trường hợp họ bị bắt”. Ông không nói rõ về cách quân đội Triều Tiên có thể tự sát nhưng cho biết các quan chức chính quyền tin rằng các nhà lãnh đạo quân sự Nga và Triều Tiên “đang coi những binh lính này là có thể hy sinh và ra lệnh cho họ tấn công vô vọng vào hệ thống phòng thủ của Ukraine”.

Quân đội Bắc Triều Tiên bắt đầu đến Nga vào mùa thu năm nay, và một số quan chức phương Tây ban đầu tin rằng đó là dấu hiệu cho thấy Điện Kremlin đã vươn tới vì nhu cầu cấp thiết cần thêm quân. Nhưng các cơ quan tình báo Hoa Kỳ cho biết trong tháng này rằng họ đã đánh giá rằng việc triển khai này là ý tưởng của Bắc Triều Tiên chứ không phải của Nga, mặc dù ông Putin đã nhanh chóng chấp nhận.

Quân đội Triều Tiên phần lớn đã phối hợp với các đơn vị Nga để tiến hành phản công chống lại lực lượng lính Ukraine đang chiếm giữ lãnh thổ ở khu vực Kursk của Nga kể từ mùa hè.

Các quan chức Hoa Kỳ không tin rằng ông Kim đã nhận được bất cứ điều gì ngay lập tức để đổi lại. Thay vào đó, họ nói rằng ông dường như hy vọng rằng Nga sẽ đền đáp lại ân huệ trong tương lai bằng cách cung cấp hỗ trợ trong các tranh chấp ngoại giao, hỗ trợ nếu khủng hoảng nổ ra và cung cấp công nghệ.

Những binh lính mà Bắc Triều Tiên triển khai đến từ Quân đoàn “Bão táp” của họ, lực lượng đặc biệt nằm trong số những lực lượng được huấn luyện tốt nhất và được nhồi sọ nhiều nhất của quân đội. Nhưng họ đã không được chuẩn bị tốt cho các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái và cho địa hình xa lạ, cách xa quê hương biệt lập của họ. Nhiều binh lính Bắc Triều Tiên dường như bị suy dinh dưỡng, các quan chức cho biết. Những người lính Bắc Triều Tiên cũng không có kinh nghiệm chiến đấu thực tế.

Tuy nhiên, các quan chức Hàn Quốc đánh giá rằng ông Kim dường như đang chuẩn bị gửi thêm quân tới Nga vì ông coi cuộc xung đột lớn nhất ở châu Âu kể từ Thế chiến II là cơ hội để thúc đẩy tham vọng quân sự và ngoại giao của riêng mình.

Ông Kirby cho biết: “Những người lính Triều Tiên này dường như đã bị nhồi sọ rất nhiều, liên tục tấn công, ngay cả khi rõ ràng là những cuộc tấn công đó là vô ích”.

Vào tháng 8, quân đội Ukraine đã tiến vào lãnh thổ Nga, tại khu vực Kursk, gây sốc cho Điện Kremlin và thậm chí khiến Hoa Kỳ ngạc nhiên. Đây là lần đầu tiên trong 10 năm giao tranh giữa hai nước, quân đội Ukraine đã chiếm và giữ lãnh thổ Nga, bao gồm cả trong cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào năm 2022.

Các quan chức Mỹ ban đầu tỏ ra hoài nghi về sự khôn ngoan của cuộc tấn công của Ukraine và cho rằng nó có thể làm cạn kiệt các nguồn lực rất cần thiết ở tiền tuyến tại Ukraine. Nhưng một số quan chức Mỹ đã thay đổi đánh giá của họ, nói rằng cho đến nay Ukraine đã tiêu diệt được một số lượng lớn lực lượng phản công của Nga mà không phải chịu nhiều thương vong.

Helene Cooper là phóng viên Lầu Năm Góc. Trước đây bà là biên tập viên, phóng viên ngoại giao và phóng viên Nhà Trắng. Thêm thông tin về Helene CooperMột phiên bản của bài viết này sẽ xuất hiện trên báo in vào 

ngày 28 tháng 12 năm 2024 , Mục A , Trang 6 của ấn bản New York với tiêu đề: Nhà Trắng cho biết Triều Tiên đang phải chịu thương vong hàng loạt ở Nga 

Chiến tranh Nga-Ukraine

New York Times

Tags: , , ,

Comments are closed.