Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Bởi Catherine Nicholls , CNN 

Cập nhật 9:41 PM EST, Chủ Nhật, ngày 29 tháng 12 năm 2024

Tổng thống Azerbaijan Ilham Aliyev tại sân bay quốc tế Heydar Aliyev gần Baku, Azerbaijan, ngày 29/12. Tổng thống Cộng hòa Azerbaijan/Tài liệu phát tay/ReutersCNN — 

Tổng thống Azerbaijan Ilham Aliyev đã cáo buộc Nga vô tình bắn hạ một máy bay chở khách vào ngày Giáng sinh trong thảm họa khiến 38 người thiệt mạng và đã che đậy nguyên nhân.

“Hôm nay chúng ta có thể nói rõ ràng rằng máy bay đã bị Nga bắn hạ. Đây là sự thật”, Aliyev nói trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình, theo biên bản đăng trên trang web của tổng thống Azerbaijan.

“Không ai có thể phủ nhận sự thật này,” Aliyev tiếp tục. “Một lần nữa, chúng tôi không nói rằng điều này được thực hiện một cách cố ý, nhưng nó đã được xảy ra.”

Chiếc máy bay của hãng hàng không Azerbaijan Airlines đang trên đường tới Grozny ở Chechnya trước khi hạ cánh khẩn cấp gần Aktau, Kazakhstan, hãng hàng không này cho biết vào thứ Tư.

Cơ quan Vận tải Hàng không Liên bang Nga ban đầu cho biết máy bay bị rơi sau khi va chạm với chim, mặc dù sau đó lại cho biết máy bay không người lái chiến đấu của Ukraine và sương mù dày đặc đã buộc máy bay phải ra khỏi không phận Nga.

© Mapbox © OpenStreetMap Cải thiện bản đồ này Aktau – địa điểm rơi máy bayGrozny – điểm đến của máy bayBaku – máy bay cất cánh

Các lỗ thủng trên thân máy bay trông giống như hư hại do mảnh đạn hoặc mảnh vỡ khiến nhiều người tin rằng máy bay đã bị đơn vị phòng không Nga bắn hạ, bao gồm cả một quan chức Hoa Kỳ nói với CNN rằng có các dấu hiệu cho thấy một hệ thống của Nga đã tấn công máy bay.

Aliyev cho biết trong cuộc phỏng vấn hôm Chủ Nhật rằng: “Việc thân máy bay đầy lỗ thủng cho thấy giả thuyết máy bay đâm phải một đàn chim… đã hoàn toàn bị loại khỏi chương trình nghị sự”.

“Có thể là khi máy bay bị hư hỏng khi nó bị bắn trúng, phi công có thể coi đó là va chạm với chim. Bởi vì có lẽ không ai nghĩ rằng máy bay của chúng tôi có thể bị bắn từ mặt đất khi đang bay qua một quốc gia thân thiện với chúng tôi,” ông nói tiếp.

Các nhân viên cứu hộ tại hiện trường vụ rơi máy bay chở khách của hãng hàng không Azerbaijan gần Aktau, Kazakhstan. Azamat Sarsenbayev/Reuters

Tổng thống Azerbaijan cho biết máy bay đã bị hư hại trên lãnh thổ Nga và nói thêm rằng “các phương tiện tác chiến điện tử đã khiến máy bay của chúng tôi mất kiểm soát”.

“Cùng lúc đó, do hỏa lực từ mặt đất, phần đuôi máy bay cũng bị hư hỏng nghiêm trọng”, Aliyev nói tiếp.

Bộ trưởng Giao thông Kazakhstan Marat Karabayev cho biết hôm thứ năm rằng một nhân viên điều phối của Nga đã nói ngay trước khi máy bay rơi rằng một bình oxy đã phát nổ trong cabin máy bay.

Bài viết liên quan Putin xin lỗi về vụ tai nạn ‘thảm khốc’ của hãng hàng không Azerbaijan Airlines, nhưng không thừa nhận trách nhiệm

Aliyev cho biết đây là “một khoảnh khắc đáng tiếc và đáng ngạc nhiên khác” “cho thấy rõ ràng rằng phía Nga muốn che đậy vấn đề này, điều này tất nhiên là không phù hợp với bất cứ ai”.

Vào thứ Bảy, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã “xin lỗi vì sự cố thương tâm xảy ra trên không phận Nga” trong cuộc điện đàm với Aliyev, đồng thời nói thêm rằng lực lượng phòng không của Nga đã hoạt động vào thời điểm đó nhưng không thừa nhận lỗi.

Hãng thông tấn nhà nước Nga TASS đưa tin Putin và Aliyev đã có một cuộc gọi khác vào Chủ Nhật, nhưng không cung cấp thêm thông tin về cuộc trò chuyện.

Aliyev cho biết vào Chủ Nhật rằng thay vì đưa ra các giả thuyết về lý do xảy ra vụ tai nạn, Nga nên nhận trách nhiệm và xin lỗi đầy đủ.

Ông cũng cho biết Nga đã đề nghị Ủy ban Hàng không Liên quốc gia điều tra thảm họa, nhưng Azerbaijan đã “dứt khoát từ chối” vì “không có gì bí mật khi tổ chức này chủ yếu bao gồm các quan chức Nga và do công dân Nga đứng đầu”.

“Nếu chúng tôi thấy những bước đi công bằng và hợp lý của Nga ngay sau vụ tai nạn, có lẽ chúng tôi đã không phản đối. Nhưng chúng tôi thấy rằng những nỗ lực che đậy vụ việc là khá rõ ràng”, Aliyev nói.

“Tất nhiên, máy bay của chúng tôi bị bắn nhầm… không thể nói đây là hành động khủng bố có chủ đích được”, ông nói.

“Do đó, việc thừa nhận tội lỗi, xin lỗi kịp thời với Azerbaijan, quốc gia được coi là thân thiện, và thông báo cho công chúng về điều này – đây là những biện pháp và bước đi cần phải được thực hiện”, ông nói tiếp.

“Thật không may, trong ba ngày đầu tiên, chúng tôi không nghe được thông tin gì từ Nga ngoại trừ một số giả thuyết vô lý”, Aliyev nói.

Chiếc máy bay gặp nạn là loại Embraer 190 do Brazil sản xuất.

Theo truyền thông nhà nước Kazakhstan, chính quyền Kazakhstan sẽ gửi hộp đen máy bay đến Brazil, nơi các chuyên gia quốc tế sẽ cùng các chuyên gia Azerbaijan phân tích các thiết bị này nhằm đảm bảo tính minh bạch và độ tin cậy.

Thormodur Thormodsson, người đứng đầu bộ phận điều tra tai nạn của Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế, đang trên đường đến Aktau vào Chủ Nhật để tham gia cùng hơn chục chuyên gia quốc tế để điều tra, họ đưa tin.

Câu chuyện này đã được cập nhật.

Darya Tarasova, Aruzhan Zeinulla, Hassan Tayir, Kosta Gak và Oren Liebermann của CNN đã đóng góp cho báo cáo này.