Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Bởi Andrea Shalal

Ngày 8 tháng 8 năm 2025, 7:49 tối EDT Cập nhật 46 phút trước

• Bản tóm tắt

• Thỏa thuận bao gồm quyền của Hoa Kỳ đối với hành lang quá cảnh Nam Kavkaz
• Thỏa thuận đánh dấu lần đầu tiên giải quyết được các cuộc xung đột bị đóng băng gần Nga kể từ Chiến tranh Lạnh
• Gỡ bỏ các hạn chế về hợp tác quốc phòng giữa Azerbaijan và Hoa Kỳ

WASHINGTON, ngày 8 tháng 8 (Reuters) – 

Azerbaijan và Armenia đã ký một thỏa thuận hòa bình do Hoa Kỳ làm trung gian vào thứ sáu tại Tòa Bạch Ốc trong cuộc gặp với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump nhằm thúc đẩy quan hệ kinh tế song phương sau nhiều thập kỷ xung đột và hướng tới bình thường hóa hoàn toàn quan hệ.

Thỏa thuận giữa các đối thủ ở Nam Kavkaz – giả sử nó được thực hiện – sẽ là một thành tựu quan trọng đối với chính quyền Trump, chắc chắn sẽ khiến Moscow lo ngại vì họ coi khu vực này nằm trong phạm vi ảnh hưởng của mình.

“Đó là một thời gian dài – 35 năm – họ đã chiến đấu và giờ họ là bạn, và họ sẽ là bạn trong một thời gian dài”, Trump phát biểu tại buổi lễ ký kết tại Nhà Trắng, nơi ông có sự tham dự của Tổng thống Azerbaijan Ilham Aliyev và Thủ tướng Armenia Nikol Pashinyan.

Armenia và Azerbaijan đã bất hòa từ cuối những năm 1980 khi Nagorno-Karabakh, một vùng núi của Azerbaijan, nơi phần lớn dân tộc Armenia sinh sống, tách khỏi Azerbaijan với sự hỗ trợ của Armenia. Azerbaijan đã giành lại quyền kiểm soát hoàn toàn khu vực này vào năm 2023, khiến gần như toàn bộ 100.000 người Armenia trong vùng lãnh thổ này phải chạy trốn sang Armenia.

Trump cho biết hai nước đã cam kết ngừng giao tranh, mở rộng quan hệ ngoại giao và tôn trọng toàn vẹn lãnh thổ của nhau.

Thỏa thuận bao gồm quyền phát triển độc quyền của Hoa Kỳ đối với hành lang vận chuyển chiến lược qua Nam Kavkaz mà Tòa Bạch Ốc cho biết sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho việc xuất khẩu năng lượng và các nguồn tài nguyên khác nhiều hơn.

Ông Trump cho biết Hoa Kỳ đã ký các thỏa thuận riêng với từng nước để mở rộng hợp tác về năng lượng, thương mại và công nghệ, bao gồm cả trí tuệ nhân tạo. Chi tiết không được công bố.

Ông cho biết các hạn chế về hợp tác quốc phòng giữa Azerbaijan và Hoa Kỳ cũng đã được dỡ bỏ, một diễn biến có thể khiến Moscow lo ngại.

Cả hai nhà lãnh đạo đều ca ngợi Trump vì đã giúp chấm dứt xung đột và cho biết họ sẽ đề cử ông cho giải Nobel Hòa bình.

Trump đã cố gắng thể hiện mình là một nhà kiến tạo hòa bình toàn cầu trong những tháng đầu nhiệm kỳ thứ hai. Nhà Trắng ghi nhận công lao của ông trong việc làm trung gian cho lệnh ngừng bắn giữa Campuchia và Thái Lan, cũng như ký kết các thỏa thuận hòa bình giữa Rwanda và Cộng hòa Dân chủ Congo, và Pakistan và Ấn Độ.

Tuy nhiên, ông vẫn chưa thể chấm dứt cuộc chiến kéo dài 3 năm rưỡi của Nga tại Ukraine hay cuộc xung đột giữa Israel và Hamas ở Gaza. Hôm thứ Sáu, Trump cho biết ông sẽ gặp Tổng thống Nga Vladimir Putin tại Alaska vào ngày 15 tháng 8 để thảo luận về việc chấm dứt chiến tranh.

KẾT THÚC ĐIỂM MÙ TRÁNH XỬ PHẠT

Mục 1 trong 3 Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, Tổng thống Azerbaijan Ilham Aliyev và Thủ tướng Armenia Nikol Pashinyan tạo dáng với các tài liệu của họ trong sự kiện ký kết ba bên tại Nhà Trắng, ở Washington, DC, ngày 8 tháng 8 năm 2025. REUTERS/Kevin Lamarque

[1/3] Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, Tổng thống Azerbaijan Ilham Aliyev và Thủ tướng Armenia Nikol Pashinyan chụp chung với các tài liệu của họ trong sự kiện ký kết ba bên tại Nhà Trắng, ở Washington, DC, ngày 8 tháng 8 năm 2025. REUTERS/Kevin Lamarque 

Các quan chức Hoa Kỳ cho biết thỏa thuận đã được thống nhất trong nhiều chuyến thăm tới khu vực này và sẽ tạo cơ sở để hướng tới bình thường hóa hoàn toàn quan hệ giữa hai nước.Thỏa thuận hòa bình có thể biến đổi Nam Kavkaz, một khu vực sản xuất năng lượng giáp với Nga, Châu Âu, Thổ Nhĩ Kỳ và Iran, nơi có nhiều đường ống dẫn dầu và khí đốt chạy qua nhưng lại bị chia cắt bởi biên giới đóng cửa và xung đột sắc tộc kéo dài.

Brett Erickson, chuyên gia về lệnh trừng phạt và cố vấn của Trường Luật Chicago thuộc Đại học Loyola, cho biết thỏa thuận này sẽ giúp phương Tây trấn áp những nỗ lực trốn tránh lệnh trừng phạt của Nga.

“Khu vực Kavkaz là điểm mù trong chính sách trừng phạt”, ông nói. “Một nền hòa bình chính thức sẽ tạo ra nền tảng cho phương Tây hợp tác với Armenia và Azerbaijan… để đóng cửa các đường ống trốn thuế.”

Tina Dolbaia, nghiên cứu viên cộng tác tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, cho biết lễ ký kết hôm thứ Sáu là một động thái mang tính biểu tượng lớn, nhưng vẫn còn nhiều câu hỏi, bao gồm công ty nào của Hoa Kỳ có thể kiểm soát hành lang quá cảnh mới và Armenia và Azerbaijan sẽ tham gia như thế nào vào quá trình xây dựng.

Bà cho biết Nga có thể sẽ khó chịu vì bị loại khỏi thỏa thuận và vai trò của Hoa Kỳ trong hành lang này. “Giờ đây, việc người Armenia bắt tay với người Azerbaijan, và họ đang bàn về sự tham gia của Hoa Kỳ vào hành lang này – điều này rất quan trọng đối với Nga”, bà nói.

Olesya Vartanyan, một chuyên gia độc lập về khu vực, cho biết thỏa thuận này giúp tăng khả năng dự đoán cho khu vực, nhưng triển vọng dài hạn của nó sẽ phụ thuộc vào sự tham gia liên tục của Hoa Kỳ.

“Armenia và Azerbaijan… có lịch sử đàm phán thất bại và leo thang bạo lực lâu dài hơn nhiều so với các giải pháp hòa bình”, bà nói. “Nếu không có sự can thiệp đúng đắn và liên tục của Hoa Kỳ, vấn đề này có thể sẽ lại rơi vào bế tắc, làm tăng nguy cơ căng thẳng tái diễn.”

Các quan chức hành chính cấp cao cho biết thỏa thuận này đánh dấu sự kết thúc của cuộc xung đột đầu tiên trong số nhiều cuộc xung đột bị đóng băng ở vùng ngoại vi của Nga kể từ khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, gửi đi một tín hiệu mạnh mẽ tới toàn bộ khu vực.

Armenia dự định trao cho Hoa Kỳ quyền phát triển đặc biệt độc quyền trong một thời gian dài trên hành lang quá cảnh, các quan chức Hoa Kỳ nói với Reuters tuần này. Cái gọi là “Con đường Trump vì Hòa bình và Thịnh vượng Quốc tế” đã thu hút sự quan tâm của chín công ty, bao gồm ba công ty Hoa Kỳ, một quan chức giấu tên cho biết.

Daphne Panayotatos, thuộc nhóm nhân quyền Freedom Now có trụ sở tại Washington, cho biết họ đã thúc giục chính quyền Trump sử dụng cuộc gặp với Aliyev để yêu cầu thả khoảng 375 tù nhân chính trị đang bị giam giữ tại nước này.

Azerbaijan, một quốc gia sản xuất dầu mỏ đã đăng cai hội nghị thượng đỉnh về khí hậu của Liên hợp quốc vào tháng 11 năm ngoái, đã bác bỏ những lời chỉ trích của phương Tây về hồ sơ nhân quyền của nước này, mô tả đó là sự can thiệp không thể chấp nhận được.

Bài tường thuật của Andrea Shalal; Bài tường thuật bổ sung của Daphne Psaledakis, Lucy Papachristou, Christian Martinez và Costas Pitas; Bài viết của Andy Sullivan và Andrea Shalal; Biên tập bởi Alex Richardson, Mark Porter, Paul Simao, Richard Chang và Diane Craft

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc tin cậy của Thomson Reuters.