Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Bởi Jeff Mason , Francois Murphy và Parisa Hafezi

Ngày 12 tháng 6 năm 2025 1:26 PM EDT Đã cập nhật 4 phút trước

Mục 1 trong 2 Người dân đi ngang qua một bức tranh tường chống Mỹ trên một con phố ở Tehran, Iran, ngày 11 tháng 5 năm 2025. Majid Asgaripour/WANA (West Asia News Agency) qua REUTERS/Ảnh lưu trữ

[1/2] Mọi người đi ngang qua một bức tranh tường chống Mỹ trên một con phố ở Tehran, Iran, ngày 11 tháng 5 năm 2025. Majid Asgaripour/WANA (West Asia News Agency) qua REUTERS/File Photo Quyền cấp phép mua, mở tab mới

• Bản tóm tắt
• Các công ty

• Sau nhiều năm bế tắc, Hội đồng Thống đốc IAEA phán quyết Iran không tuân thủ các quy tắc không phổ biến vũ khí hạt nhân
• Quyết định có thể có nghĩa là đưa Iran ra Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc
• Hoa Kỳ và Iran chuẩn bị tổ chức vòng đàm phán hạt nhân thứ sáu vào Chủ Nhật
• Trump nói rằng quân nhân Hoa Kỳ đang được di chuyển khỏi khu vực
• Iran cho biết ‘quốc gia thân thiện’ đã cảnh báo nước này về khả năng xảy ra cuộc tấn công của Israel

WASHINGTON/VIENNA/DUBAI, ngày 12 tháng 6 (Reuters) – Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump hôm thứ Năm cho biết một cuộc tấn công của Israel vào Iran “rất có thể xảy ra” nhưng ông không coi đó là điều sắp xảy ra và rằng ông muốn tránh xung đột với Tehran và đạt được giải pháp hòa bình cho chương trình hạt nhân của nước này.

Bình luận của Trump được đưa ra sau khi hội đồng quản trị cơ quan giám sát hạt nhân của Liên Hợp Quốc tuyên bố Iran vi phạm nghĩa vụ không phổ biến vũ khí hạt nhân và Tehran tuyên bố các biện pháp đối phó, trong khi một quan chức Iran cho biết một “quốc gia thân thiện” đã cảnh báo nước này về một cuộc tấn công tiềm tàng của Israel.

Theo các quan chức Hoa Kỳ và Oman, các quan chức Hoa Kỳ và Iran sẽ tổ chức vòng đàm phán thứ sáu về chương trình làm giàu uranium đang gia tăng của Tehran tại Oman vào Chủ Nhật.

Nhưng mối lo ngại về an ninh đã gia tăng kể từ khi Trump tuyên bố hôm thứ Tư rằng quân nhân Mỹ sẽ được rút khỏi khu vực này vì “đây có thể là một nơi nguy hiểm” và rằng Tehran sẽ không được phép phát triển vũ khí hạt nhân.

Các quan chức Hoa Kỳ giấu tên cho biết Washington lo ngại Israel có thể có hành động quân sự chống lại Iran trong những ngày tới, bất chấp lời cảnh báo gần đây của Trump với Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu về một cuộc tấn công như vậy trong khi hoạt động ngoại giao của Hoa Kỳ với Tehran vẫn đang tiếp diễn.

Tình báo Hoa Kỳ cho biết Israel đã chuẩn bị tấn công các cơ sở hạt nhân của Iran. Nhưng một quan chức Hoa Kỳ cho biết không có dấu hiệu nào cho thấy Israel đã đưa ra quyết định cuối cùng.

“Tôi không muốn nói là sắp xảy ra, nhưng có vẻ như đó là điều rất có thể xảy ra”, Trump nói với các phóng viên tại một sự kiện ở Nhà Trắng, đồng thời nói thêm rằng Iran không được phép phát triển vũ khí hạt nhân.

“Tôi muốn tránh xung đột”, ông nói. “Iran sẽ phải đàm phán cứng rắn hơn một chút, nghĩa là họ sẽ phải đưa cho chúng ta thứ mà họ không muốn đưa cho chúng ta ngay bây giờ”.

An ninh ở Trung Đông đã trở nên bất ổn do tác động lan tỏa của cuộc chiến tranh ở Gaza giữa Israel và nhóm chiến binh Hamas của Palestine.

Trump đã đe dọa sẽ ném bom Iran nếu các cuộc đàm phán hạt nhân không đạt được thỏa thuận và cho biết ông đã trở nên ít tin tưởng hơn rằng Tehran sẽ đồng ý ngừng làm giàu uranium. 

Cộng hòa Hồi giáo muốn dỡ bỏ các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ áp đặt đối với họ kể từ năm 2018.Trước đó vào thứ năm, Trump đã bày tỏ sự thất vọng vì giá dầu tăng trong bối cảnh lo ngại về nguồn cung phát sinh từ xung đột tiềm tàng ở Trung Đông.

Trong khi Washington đưa ra rất ít lời giải thích về những lo ngại về an ninh của mình, một số nhà ngoại giao nước ngoài cho rằng việc sơ tán nhân sự và các quan chức Hoa Kỳ ẩn danh nêu lên mối lo ngại về một cuộc tấn công của Israel vào Iran có thể là một chiêu nhằm gia tăng áp lực buộc Tehran phải nhượng bộ tại bàn đàm phán.

Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian cho biết ngay cả khi các cơ sở hạt nhân của nước này bị phá hủy bằng bom thì chúng vẫn sẽ được xây dựng lại, truyền thông nhà nước đưa tin hôm thứ năm.Hội đồng quản trị Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế tuyên bố Iran vi phạm nghĩa vụ không phổ biến vũ khí hạt nhân lần đầu tiên sau gần 20 năm, làm dấy lên viễn cảnh báo cáo vấn đề này lên Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc.

Bước đi này là đỉnh điểm của một loạt các căng thẳng giữa IAEA và Iran kể từ khi Trump rút Mỹ khỏi thỏa thuận hạt nhân giữa Tehran và các cường quốc vào năm 2018 trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, sau đó thỏa thuận đó đã tan vỡ.

Một quan chức IAEA cho biết Iran đã phản hồi tuyên bố của hội đồng gồm 35 quốc gia bằng cách thông báo cho cơ quan giám sát của Liên Hợp Quốc rằng họ có kế hoạch mở nhà máy làm giàu uranium thứ ba.

Báo cáo bổ sung của Yousef Saba và phòng tin tức Dubai, Marc Jones ở London, GV De Clercq ở Rome, Jeff Mason, Jarrett Renshaw, Gram Slattery và Idrees Ali ở Washington; viết bởi Timothy Heritage, Michael Georgy và Matt Spetalnick; chỉnh sửa bởi Mark Heinrich và Deepa Babington

Jeff Mason

Thomson Reuters

Jeff Mason là Phóng viên Nhà Trắng của Reuters. Ông đã đưa tin về các nhiệm kỳ tổng thống của Barack Obama, Donald Trump và Joe Biden và các chiến dịch tranh cử tổng thống của Biden, Trump, Obama, Hillary Clinton và John McCain. Ông từng là chủ tịch của Hiệp hội Phóng viên Nhà Trắng trong giai đoạn 2016-2017, dẫn đầu đoàn báo chí trong việc ủng hộ quyền tự do báo chí trong những ngày đầu của chính quyền Trump. Công việc của ông và WHCA đã được công nhận với “Giải thưởng Tự do ngôn luận” của Deutsche Welle. Jeff đã đặt ra những câu hỏi sâu sắc cho các nhà lãnh đạo trong và ngoài nước, bao gồm Tổng thống Nga Vladimir Putin và Kim Jong Un của Triều Tiên. Ông là người chiến thắng giải thưởng “Xuất sắc trong Đưa tin về Tổng thống dưới Áp lực thời hạn” của WHCA và đồng chiến thắng giải thưởng “Tin tức nóng hổi” của Hiệp hội các nhà báo kinh doanh. Jeff bắt đầu sự nghiệp của mình tại Frankfurt, Đức với tư cách là một phóng viên kinh doanh trước khi được điều đến Brussels, Bỉ, nơi ông đưa tin về Liên minh châu Âu. Jeff thường xuyên xuất hiện trên truyền hình và đài phát thanh và giảng dạy báo chí chính trị tại Đại học Georgetown. Ông tốt nghiệp Trường Báo chí Medill của Đại học Northwestern và là cựu học giả Fulbright.