Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Bởi Steve Holland và Michael Erman

Ngày 10 tháng 10 năm 2025 6:53 chiều EDT Cập nhật 19 phút trước

• Bản tóm tắt
• Các công ty

• Thỏa thuận đề xuất khuôn khổ cho các nhà sản xuất thuốc
• AstraZeneca được miễn thuế 3 năm
• Tiếp theo là thỏa thuận tương tự từ Pfizer

WASHINGTON, ngày 10 tháng 10 (Reuters) – Tổng thống 

TT Donald Trump đã công bố thỏa thuận với hãng dược phẩm AstraZeneca có trụ sở tại Anh (AZN.L), vào thứ sáu, theo đó công ty sẽ bán một số loại thuốc với giá chiết khấu cho chương trình chăm sóc sức khỏe Medicaid của chính phủ để đổi lấy việc giảm thuế quan, tương tự như thỏa thuận về giá thuốc đã đạt được vào tuần trước với Pfizer (PFE.N). Các thỏa thuận này đặt ra khuôn khổ mà Nhà Trắng sẽ sử dụng để cố gắng đạt được mục tiêu giảm giá thuốc theo toa tại Mỹ. Tổng thống đã gửi thư cho 17 nhà sản xuất thuốc hàng đầu vào tháng 7, yêu cầu họ giảm giá. Pfizer và Astra là hai công ty đầu tiên đạt được thỏa thuận với chính quyền.

Đọc về những ý tưởng sáng tạo và những người đang tìm kiếm giải pháp cho các cuộc khủng hoảng toàn cầu với bản tin Reuters Beacon. Đăng ký tại đây.

AstraZeneca cũng sẽ cung cấp một số loại thuốc với mức giá giảm tới 80% so với giá niêm yết thông qua trang web TrumpRx dự kiến ​​ra mắt vào năm sau, CEO Pascal Soriot cho biết tại một sự kiện ở Phòng Bầu dục.Ông cho biết công ty sẽ được miễn thuế trong ba năm “để nội địa hóa phần còn lại của sản phẩm”.

GIÁ THUỐC KÊ ĐƠN CAO NHẤT

Hiện nay, bệnh nhân ở Hoa Kỳ phải trả nhiều tiền nhất cho thuốc theo toa, thường cao hơn gần ba lần so với các quốc gia phát triển khác và Trump đã gây sức ép buộc các nhà sản xuất thuốc phải giảm giá xuống mức mà bệnh nhân phải trả ở những nơi khác nếu không sẽ phải đối mặt với mức thuế quan cao .Tháng trước, Trump đã đe dọa áp thuế 100%, tăng áp lực buộc ngành dược phẩm phải đồng ý giảm giá và chuyển hoạt động sản xuất sang Hoa Kỳ, sau khi các cuộc đàm phán đổ vỡ vào đầu năm nay, các nhà vận động hành lang và giám đốc điều hành nói với Reuters sau thỏa thuận với Pfizer.

Hơn 70 triệu người được bảo hiểm theo chương trình Medicaid, chương trình của chính quyền tiểu bang và liên bang dành cho người thu nhập thấp. Chi tiêu cho thuốc men trong chương trình này còn thấp hơn nhiều so với Medicare, chương trình bảo hiểm cho người từ 65 tuổi trở lên hoặc người khuyết tật và không được đề cập trong thông báo hôm thứ Sáu.Chi tiêu cho thuốc của Medicare đạt 216 tỷ đô la vào năm 2021, trong khi tổng chi tiêu của Medicaid là khoảng 80 tỷ đô la.

Giáo sư Craig Garthwaite tại Trường Quản lý Kellogg thuộc Đại học Northwestern cho biết, chương trình Medicaid hiện đang có mức giá thuốc thấp nhất tại Hoa Kỳ, do đó khoản tiết kiệm thêm có thể khá khiêm tốn.

Garthwaite cho biết: “Nếu bạn nhìn vào danh mục đầu tư của AstraZeneca, tôi không nghĩ có nhiều loại thuốc khiến họ phải giảm giá đáng kể cho Medicaid”.

Rena Conti, phó giáo sư tại Đại học Boston, cho biết thỏa thuận giống Pfizer của AstraZeneca có thể giúp công ty này tránh được thuế quan, nhưng sẽ không thay đổi được tình trạng phí bảo hiểm y tế đang tăng cao ở Hoa Kỳ và chi phí thuốc phải trả trực tiếp.

Conti cho biết: “Điều này có lợi cho các công ty, nhưng không chắc chắn liệu có mang lại lợi ích gì cho những người Mỹ đang phải vật lộn để mua được thuốc theo toa hay không”.

ASTRAZENECA ĐÃ CAM KẾT CHUYỂN ĐỘNG SẢN XUẤT

Soriot đã nỗ lực để giữ công ty của mình gần Washington trong khi theo đuổi chiến lược tăng trưởng.

Vào tháng 7, AstraZeneca đã công bố sẽ đầu tư 50 tỷ đô la vào hoạt động sản xuất, nghiên cứu và phát triển tại Hoa Kỳ vào năm 2030. Công ty sẽ xây dựng cơ sở lớn nhất thế giới tại Virginia và mở rộng các cơ sở tại năm tiểu bang khác của Hoa Kỳ.

Vào tháng 9, công ty đã thông báo sẽ bán thuốc trị tiểu đường và hen suyễn trực tiếp cho bệnh nhân Hoa Kỳ trả tiền mặt với mức chiết khấu lên tới 70% so với giá niêm yết, một động thái khác nhằm đáp trả chiến dịch gây sức ép của Trump.

Năm nay, Soriot đã nhấn mạnh uy tín của công ty tại Mỹ. Ông mô tả công ty Anh-Thụy Điển này là một “công ty rất Mỹ”, nhấn mạnh sự chuyển dịch nhận diện sang thị trường lớn nhất của mình. AstraZeneca sẽ niêm yết cổ phiếu tại Hoa Kỳ cũng như các thị trường hiện tại của công ty tại Anh và Châu Âu.

Bài tường thuật của Steve Holland tại Washington và Michael Erman tại New Jersey; Bài tường thuật bổ sung của Jarrett Renshaw và Ahmed Aboulenein tại Washington, Maggie Fick tại London, Patrick Wingrove tại New York và Mariam E Sunny tại Bengaluru; Biên tập bởi Caroline Humer và Bill Berkrot

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc tin cậy của Thomson Reuters.