Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Bởi Steve Holland , Nandita Bose , Stephanie Kelly và Joseph Ax

Ngày 6 tháng 11 năm 2024 5:50 sáng EST Đã cập nhật 19 phút trước

Here’s what Trump has said he would do in his second term

• Chiến thắng của Trump được thúc đẩy bởi mối quan tâm của cử tri về kinh tế và nhập cư
• Nhiệm kỳ thứ hai của ông có thể định hình lại nhánh hành pháp, gia tăng sự phân cực chính trị
• Kamala Harris không đạt yêu cầu, đã cảnh báo về các mối đe dọa đối với nền dân chủ

PALM BEACH, Florida, ngày 6 tháng 11 (Reuters) – 

Donald Trump đã được bầu làm tổng thống, đánh dấu sự trở lại đáng chú ý bốn năm sau khi ông thất cử và rời khỏi Tòa Bạch Ốc và mở ra một thế hệ lãnh đạo mới của Hoa Kỳ có thể sẽ thử thách các thể chế dân chủ trong nước và quan hệ ở nước ngoài.

Trump, 78 tuổi, đã giành lại Nhà Trắng vào thứ Tư bằng cách giành được hơn 270 phiếu đại cử tri cần thiết để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống, Edison Research dự đoán, sau một chiến dịch hùng biện đen tối khiến tình hình phân cực trong nước trở nên sâu sắc hơn.

Chiến thắng của cựu tổng thống tại tiểu bang dao động Wisconsin đã đưa ông vượt qua ngưỡng cửa vào Tòa Bạch Ốc. Tính đến 5:45 sáng theo giờ miền Đông (1045 giờ GMT), Trump đã giành được 279 phiếu đại cử tri so với 223 phiếu của Harris với một số tiểu bang vẫn chưa được kiểm. Ông cũng dẫn trước Harris khoảng 5 triệu phiếu bầu trong cuộc bỏ phiếu phổ thông.”Nước Mỹ đã trao cho chúng ta một nhiệm vụ chưa từng có và mạnh mẽ”, Trump phát biểu vào sáng thứ Tư trước đám đông người ủng hộ nồng nhiệt tại Trung tâm Hội nghị Quận Palm Beach ở Florida.

Sự nghiệp chính trị của Trump dường như đã kết thúc sau khi những tuyên bố sai sự thật về gian lận bầu cử của ông khiến đám đông người ủng hộ xông vào Điện Capitol Hoa Kỳ vào ngày 6 tháng 1 năm 2021, trong một nỗ lực bất thành nhằm lật ngược thất bại của ông vào năm 2020. Nhưng ông đã đánh bại những người thách thức trong Đảng Cộng hòa của mình và sau đó đánh bại ứng cử viên đảng Dân chủ bà Kamala Harris bằng cách tận dụng mối quan tâm của cử tri về giá sinh hoạt cao và những gì Trump tuyên bố, không có bằng chứng, là tội phạm gia tăng do nhập cư bất hợp pháp. Harris không phát biểu với những người ủng hộ tụ tập tại trường đại học Howard, nơi bà từng theo học. Đồng chủ tịch chiến dịch của bà, Cedric Richmond, đã có bài phát biểu ngắn gọn với đám đông sau nửa đêm, nói rằng Harris sẽ phát biểu trước công chúng vào thứ Tư.”Chúng tôi vẫn còn phải kiểm phiếu”, ông nói. Đảng Cộng hòa đã giành được đa số tại Thượng viện Hoa Kỳ , nhưng không đảng nào có vẻ có lợi thế trong cuộc chiến giành quyền kiểm soát Hạ viện, nơi đảng Cộng hòa hiện đang nắm giữ thế đa số mong manh.

VIỆC LÀM VÀ KINH TẾ

Theo các cuộc thăm dò ý kiến ​​của Reuters/Ipsos, cử tri xác định việc làm và nền kinh tế là vấn đề cấp bách nhất của đất nước. Nhiều người Mỹ vẫn thất vọng vì giá cả tăng cao ngay cả trong bối cảnh thị trường chứng khoán đạt mức cao kỷ lục, tiền lương tăng nhanh và tỷ lệ thất nghiệp thấp. Với việc chính quyền của Tổng thống Joe Biden phải chịu nhiều chỉ trích, phần lớn cử tri cho biết họ tin tưởng Trump hơn Harris trong việc giải quyết vấn đề này. Người gốc Tây Ban Nha, cử tri theo truyền thống của đảng Dân chủ và các hộ gia đình có thu nhập thấp bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi lạm phát đã thúc đẩy chiến thắng bầu cử của Trump. Cơ sở trung thành của ông là cử tri nông thôn, da trắng và không có trình độ đại học một lần nữa xuất hiện đông đảo. Trump đã thắng thế mặc dù tỷ lệ chấp thuận liên tục thấp. Bị luận tội hai lần, ông đã bị truy tố hình sự bốn lần và bị kết tội dân sự về tội lạm dụng tình dục và phỉ báng. Vào tháng 5, Trump đã bị bồi thẩm đoàn New York kết tội làm giả hồ sơ kinh doanh để che giấu khoản tiền bịt miệng cho một ngôi sao phim khiêu dâm. Chiến thắng của ông sẽ có tác động to lớn đến chính sách thương mại và biến đổi khí hậu của Hoa Kỳ, cuộc chiến ở Ukraine, thuế của người Mỹ và vấn đề nhập cư.

Các nhà kinh tế cho biết đề xuất thuế quan của ông có thể gây ra một cuộc chiến thương mại khốc liệt hơn với Trung Quốc và các đồng minh của Hoa Kỳ, trong khi lời cam kết giảm thuế doanh nghiệp và thực hiện một loạt các biện pháp cắt giảm mới có thể làm tăng nợ của Hoa Kỳ.

Trump đã hứa sẽ phát động một chiến dịch trục xuất hàng loạt nhắm vào những người nhập cư bất hợp pháp vào nước này. Ông đã nói rằng ông muốn có thẩm quyền sa thải các công chức mà ông coi là không trung thành. Những người phản đối ông lo sợ rằng ông sẽ biến Bộ Tư pháp và các cơ quan thực thi pháp luật liên bang khác thành vũ khí chính trị để điều tra những kẻ được cho là thù.

Nhiệm kỳ tổng thống thứ hai của Trump có thể tạo ra rạn nứt lớn hơn giữa đảng Dân chủ và đảng Cộng hòa về các vấn đề như chủng tộc, giới tính, trẻ em được dạy gì và như thế nào, và quyền sinh sản.

Mục 1 trong 22 ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa và cựu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump bước lên sân khấu cùng vợ Melania, con trai Eric và con dâu Lara, sau kết quả ban đầu của cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2024 tại Trung tâm Hội nghị Quận Palm Beach, ở West Palm Beach, Florida, Hoa Kỳ, ngày 6 tháng 11 năm 2024. REUTERS/Brendan McDermid

[1/22] Ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa và cựu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump bước lên sân khấu cùng vợ Melania, con trai Eric và con dâu Lara, sau kết quả ban đầu của cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2024 tại Trung tâm Hội nghị Quận Palm Beach, ở West Palm Beach, Florida, Hoa Kỳ,… Mua Quyền cấp phép, mở tab mới Đọc thêm

HARRIS THẤT BẠI

Phó Tổng thống Harris đã không thành công trong 15 tuần tranh cử khi không thu hút đủ sự ủng hộ để đánh bại Trump, người đã nắm quyền tại Nhà Trắng từ năm 2017 đến năm 2021, hoặc xoa dịu mối lo ngại của cử tri về nền kinh tế và vấn đề nhập cư. Harris đã cảnh báo rằng Trump muốn có quyền lực tổng thống không bị kiểm soát và gây nguy hiểm cho nền dân chủ. Theo các cuộc thăm dò ý kiến ​​cử tri của Edison Research, gần ba phần tư cử tri cho biết nền dân chủ Hoa Kỳ đang bị đe dọa, điều này nhấn mạnh sự phân cực trong một quốc gia mà sự chia rẽ ngày càng trở nên nghiêm trọng hơn trong cuộc đua cạnh tranh khốc liệt. Trump đã tiến hành một chiến dịch được đặc trưng bởi ngôn ngữ khải huyền. Ông gọi Hoa Kỳ là “thùng rác” đối với người nhập cư, cam kết cứu nền kinh tế khỏi “sự xóa sổ” và coi một số đối thủ là “kẻ thù bên trong”. Những bài chỉ trích của ông thường nhắm vào những người di cư, những người mà ông cho là “làm ô nhiễm dòng máu của đất nước”, hoặc Harris, người mà ông thường chế giễu là thiếu thông minh. Bất chấp những rắc rối và tranh cãi về mặt pháp lý, Trump chỉ là cựu tổng thống thứ hai giành được nhiệm kỳ thứ hai sau khi rời Nhà Trắng. Người đầu tiên là Grover Cleveland, người đã phục vụ hai nhiệm kỳ bốn năm bắt đầu từ năm 1885 và 1893.

CHIẾN DỊCH CHƯA TỪNG CÓ

Vào tháng 5, Trump đã bị bồi thẩm đoàn New York kết tội làm giả hồ sơ kinh doanh để che giấu khoản tiền bịt miệng cho một ngôi sao phim khiêu dâm. Hai tháng sau, một viên đạn của kẻ ám sát đã sượt qua tai phải của ông trong một cuộc vận động tranh cử, làm gia tăng nỗi sợ hãi về bạo lực chính trị. Một nỗ lực ám sát khác đã bị ngăn chặn vào tháng 9 tại sân golf Florida của ông. Trump đổ lỗi cho cả hai nỗ lực này là do những gì ông cho là lời lẽ gay gắt của đảng Dân chủ, bao gồm cả Harris.Chỉ tám ngày sau vụ xả súng vào tháng 7, Biden, 81 tuổi, đã rút lui khỏi cuộc đua, cuối cùng đã khuất phục trước áp lực kéo dài nhiều tuần từ những người đồng cấp Dân chủ sau màn thể hiện kém cỏi trong cuộc tranh luận với Trump khiến người ta nghi ngờ về sự minh mẫn của ông và khả năng tái tranh cử của ông.Quyết định từ chức của Biden đã biến cuộc thi thành một cuộc chạy nước rút, khi Harris chạy đua để thực hiện chiến dịch của riêng mình trong vài tuần, thay vì vài tháng như thường lệ. Sự vươn lên dẫn đầu của bà đã tiếp thêm sinh lực cho những người theo đảng Dân chủ đang chán nản, và bà đã huy động được hơn 1 tỷ đô la trong vòng chưa đầy ba tháng trong khi xóa bỏ khoảng cách dẫn trước vững chắc của Trump trong các cuộc thăm dò ý kiến.Lợi thế tài chính của Harris đã bị cản trở một phần bởi sự can thiệp của người đàn ông giàu nhất thế giới, Elon Musk, người đã rót hơn 100 triệu đô la vào một siêu PAC để huy động cử tri ủng hộ Trump và sử dụng trang mạng xã hội X của mình để khuếch đại thông điệp ủng hộ Trump.Khi chiến dịch tranh cử sắp kết thúc, Harris ngày càng tập trung vào việc cảnh báo người Mỹ về những nguy cơ khi bầu lại Trump và đưa ra cành ô liu cho những người Cộng hòa bất mãn.Bà nhấn mạnh những phát biểu của một số cựu quan chức của Trump, bao gồm cựu chánh văn phòng của ông và tướng Thủy quân Lục chiến đã nghỉ hưu John Kelly, người mô tả Trump là một “kẻ phát xít”.Alan Abramowitz, giáo sư khoa học chính trị tại Đại học Emory, người nghiên cứu về hành vi cử tri và chính trị đảng phái, cho biết chiến thắng của Trump sẽ nới rộng thêm những rạn nứt trong xã hội Mỹ, xét đến những tuyên bố sai trái của ông về gian lận bầu cử, luận điệu chống người nhập cư và việc coi thường các đối thủ chính trị của mình.

NHIỆM KỲ THỨ HAI CỦA TRUMP

Trump đã thề sẽ định hình lại nhánh hành pháp, bao gồm cả việc sa thải các công chức mà ông coi là không trung thành và sử dụng các cơ quan thực thi pháp luật liên bang để điều tra những kẻ thù chính trị của mình, vi phạm chính sách lâu đời là duy trì sự độc lập của các cơ quan như vậy. Trong nhiệm kỳ đầu tiên, những yêu cầu cực đoan nhất của Trump đôi khi bị chính các thành viên nội các của ông cản trở, đáng chú ý nhất là khi Phó Tổng thống Mike Pence từ chối ngăn cản Quốc hội chấp nhận kết quả bầu cử năm 2020.

Sau khi cuộc bỏ phiếu năm 2024 được Quốc hội chứng nhận vào ngày 6 tháng 1 năm 2025, Trump và phó tổng thống của ông, Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ JD Vance, sẽ nhậm chức vào Ngày nhậm chức, ngày 20 tháng 1. Trong suốt chiến dịch kéo dài hai năm của mình, Trump đã ra hiệu rằng ông sẽ ưu tiên lòng trung thành cá nhân trong việc tuyển dụng nhân sự cho chính quyền của mình. Ông đã hứa giao các vai trò trong chính quyền của mình cho Musk và cựu ứng cử viên tổng thống Robert F. Kennedy Jr., cả hai đều là những người ủng hộ nhiệt thành.

Báo cáo của Joseph Ax, Nandita Bose và Brad Heath tại Washington; Andrea Shalal tại Dearborn, Michigan; Gram Slattery tại Pittsburgh; Jarrett Renshaw tại Philadelphia; Gabriella Borter và Alexandra Ulmer tại Phoenix; Helen Coster tại Raleigh, Bắc Carolina; Stephanie Kelly tại Asheville, Bắc Carolina; Steve Holland tại Palm Beach, Florida; Tim Reid, Bianca Flowers và Rich McKay tại Atlanta; Brad Brooks tại Las Vegas; Nathan Layne tại Detroit; và Timothy Aeppel tại Milwaukee; Biên tập bởi Joseph Ax và Jonathan Allen; Biên tập bởi Ross Colvin, Colleen Jenkins, Paul Thomasch và Howard Goller

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc tin cậy của Thomson Reuters., mở tab mới

Quyền cấp phép mua hàng

Stephanie Kelly

Thomson Reuters

Một phóng viên có trụ sở tại New York chuyên đưa tin về thị trường dầu thô của Hoa Kỳ và là thành viên của nhóm năng lượng từ năm 2018, chuyên đưa tin về thị trường dầu mỏ và nhiên liệu cũng như chính sách liên bang xung quanh nhiên liệu tái tạo.