Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Israel đã tận dụng khoảng trống quyền lực ở Syria để ném bom các mục tiêu trên khắp đất nước này, với lý do là nhằm mục đích ngăn chặn vũ khí rơi vào tay những kẻ cực đoan.

QuaJack Nicas

Báo cáo từ Jerusalem

• Ngày 10 tháng 12 năm 2024Cập nhật 10:28 tối ET

Ngay khi biết rõ sẽ có sự thay đổi chế độ ở nước láng giềng Syria vào Chủ Nhật, Israel đã bắt đầu một chiến dịch trên không rộng khắp.

Theo quân đội Israel, tính đến thứ Ba, ít nhất 350 cuộc không kích đã san phẳng các tài sản quân sự trên khắp Syria, phá hủy Hải quân, máy bay chiến đấu, máy bay không người lái, xe tăng, hệ thống phòng không, nhà máy vũ khí và một loạt tên lửa và rocket.

Các quan chức Israel cho biết họ đang phá hủy vũ khí và các cơ sở quân sự để tránh xa những kẻ cực đoan Hồi giáo. Nhóm phiến quân dẫn đầu cuộc lật đổ tổng thống Bashar al-Assad trước đây có liên hệ với Al Qaeda và vẫn bị Hoa Kỳ và Liên Hợp Quốc chỉ định là một nhóm khủng bố.

“Chúng tôi không có ý định can thiệp vào công việc nội bộ của Syria, nhưng chúng tôi chắc chắn có ý định làm bất cứ điều gì cần thiết để đảm bảo an ninh của chúng tôi”, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu phát biểu hôm thứ Ba.

Chiến dịch của Israel trong hai ngày qua có quy mô và sức mạnh đặc biệt lớn, nhằm đảm bảo rằng bất kỳ ai nắm quyền ở Syria cũng sẽ bị giải giáp đáng kể.

Vụ việc diễn ra sau nhiều tháng Israel tăng cường không kích Syria, bao gồm cả các kho vũ khí của Iran và Hezbollah. Nhưng các cuộc ném bom quy mô lớn trong tuần này đã toàn diện hơn nhiều và tàn phá năng lực quân sự của Syria, các nhà phân tích cho biết.

Cuộc tấn công đã giáng một đòn mạnh vào cơ sở hạ tầng ở Syria mà Iran sử dụng để vận chuyển vũ khí cho Hezbollah ở Lebanon. Và ông Netanyahu đã cảnh báo các nhà lãnh đạo tương lai của đất nước này ngăn chặn Iran sử dụng lãnh thổ Syria một lần nữa cho mục đích quân sự của riêng mình.

Bộ trưởng Quốc phòng Israel, Israel Katz, đã chúc mừng các tàu tên lửa của nước này vào thứ Ba vì đã hoàn thành “nhiệm vụ tiêu diệt Hải quân Syria” vào đêm hôm trước.

Nhưng cuộc không kích dữ dội vào Syria vào thời điểm nhạy cảm như vậy đã gây ra báo động cho một số người trong cộng đồng quốc tế.

“Điều này cần phải chấm dứt,” đặc phái viên Liên Hợp Quốc về Syria, Geir Pedersen, nói với các phóng viên tại Geneva vào thứ Ba. Khi các phe phái Syria cố gắng chuyển giao có trật tự sang một chính phủ mới, điều “cực kỳ quan trọng là chúng ta không thấy bất kỳ hành động nào từ bất kỳ bên quốc tế nào phá hủy khả năng chuyển đổi này ở Syria diễn ra,” ông nói thêm.

Liên Hợp Quốc cũng bày tỏ quan ngại về hành động của Israel trên thực địa.

Vào thứ Bảy, thậm chí trước khi ông al-Assad chạy trốn khỏi đất nước, lực lượng Israel đã tiến vào lãnh thổ Syria lần đầu tiên sau 50 năm. Kể từ đó, họ đã kiểm soát vùng đệm phi quân sự rộng 155 dặm vuông ở Cao nguyên Golan, nơi được quân đội Liên hợp quốc tuần tra kể từ cuộc chiến tranh Trung Đông năm 1973. Khu vực này giáp với lãnh thổ do Syria kiểm soát.

Tiến độ ước tính của quân đội Israel vào vùng đệm

Đamát

Liban

Israel chia sẻ hình ảnh quân đội của mình trên núi Hermon.

SYRIA

Báo cáo quân đội Israel tiến vào vùng đệm, tính đến ngày 9 tháng 12

Khu vực quân sự bị Israel đóng cửa

Israel yêu cầu người dân ở năm ngôi làng ở lại nhà.

GOLAN

CHIỀU CAO

Phi quân sự hóa

vùng đệm

Israel

Biển của

Ga-li-lê

SYRIA

JORDAN

10 dặm

Khu vực chi tiết

Nguồn: Viện Nghiên cứu Chiến tranh và Dự án Mối đe dọa quan trọng của AEI (Những tiến bộ của quân đội Israel)

Bởi Josh Holder

Israel đã chiếm Golan trong cuộc chiến tranh Trung Đông năm 1967 và sáp nhập phần lớn lãnh thổ này vào năm 1981. Hầu hết thế giới đều coi khu vực này là lãnh thổ Syria do Israel chiếm đóng, nhưng trong nhiều thập kỷ qua, Israel đã kiên quyết bảo vệ vùng đất này.

Bộ trưởng ngoại giao Israel, Gideon Saar, cho biết hành động xâm nhập của Israel vào vùng đệm do Liên hợp quốc kiểm soát là “có giới hạn và tạm thời”.

Stéphane Dujarric, phát ngôn viên của Tổng thư ký Liên hợp quốc, nói với các phóng viên rằng sự hiện diện của lực lượng Israel trong khu vực đã vi phạm thỏa thuận năm 1974 tạo ra vùng đệm.

“Không nên có lực lượng quân sự hoặc hoạt động quân sự nào trong khu vực này”, ông nói.

Ông Netanyahu cho biết hôm thứ Hai rằng thỏa thuận năm 1974 đã sụp đổ vì quân đội Syria bảo vệ một số vùng đệm đã rời bỏ vị trí của họ.

Các quan chức Ai Cập cho biết hành động của Israel “vi phạm luật pháp quốc tế, làm suy yếu sự thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ của Syria và lợi dụng tình hình bất ổn hiện tại để chiếm thêm đất của Syria”. Ai Cập kêu gọi Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc “có lập trường cứng rắn chống lại các cuộc tấn công của Israel vào Syria, đảm bảo chủ quyền của nước này đối với toàn bộ lãnh thổ của mình”.

Quân đội Israel cho biết các cuộc không kích của họ đã phá hủy phần lớn năng lực quân sự của Syria. Các mục tiêu của họ bao gồm sân bay, nhà chứa máy bay, công trình quân sự, bệ phóng, vị trí bắn, ít nhất 15 tàu hải quân và hàng chục địa điểm sản xuất vũ khí. Các cuộc không kích chống lại Hải quân Syria cũng phá hủy hàng chục tên lửa biển đối biển có tầm bắn từ 50 đến 120 dặm, quân đội Israel cho biết.

Theo các hãng thông tấn đã phát tán những hình ảnh này, các bức ảnh chụp từ Syria hôm thứ Ba cho thấy những chiếc thuyền bị chìm tại một xưởng đóng tàu, những tòa nhà đổ nát và tàn tích bị cháy đen của một trung tâm nghiên cứu khoa học có liên quan đến chương trình vũ khí hóa học của nước này .

Miri Eisin, một đại tá đã nghỉ hưu của Israel, người theo dõi các cuộc tấn công cho Viện Chống khủng bố Quốc tế, cho biết: “Tôi chỉ thấy những chấm nhỏ khắp nơi – thực sự đã có hàng trăm cuộc tấn công xảy ra trong vòng 48 giờ qua”.

“Cảm ơn Israel vì Israel đã phá hủy số vũ khí hóa học mà không ai khác muốn chạm vào”, bà nói.

Dưới thời ông al-Assad, chính quyền Syria đã nhiều lần sử dụng vũ khí hóa học — đặc biệt là chất độc thần kinh sarin — chống lại người dân trong suốt 13 năm nội chiến.

Trong những năm qua, Israel đã định kỳ ném bom các mục tiêu ở Syria và cường độ của các cuộc tấn công này đã leo thang gần đây.

Vào tháng 4, lực lượng Israel đã ném bom một tòa nhà Đại sứ quán Iran tại Damascus, giết chết các quan chức quân sự và tình báo cấp cao của Iran. Và vào tháng 9, Israel đã tấn công một địa điểm sản xuất tên lửa của Hezbollah ở Syria trước khi lực lượng biệt kích đu dây từ trực thăng xuống để thu thập bằng chứng.

Nhưng chưa có vụ tấn công nào có quy mô tương tự như vụ tấn công tuần này.

Ông Netanyahu cho biết Israel muốn xây dựng quan hệ với chính phủ mới của Syria — với một số điều kiện nhất định.

“Nếu chế độ này cho phép Iran tái lập vị thế ở Syria, hoặc cho phép phổ biến vũ khí Iran hay bất kỳ loại vũ khí nào khác cho Hezbollah hoặc tấn công chúng tôi, chúng tôi sẽ đáp trả mạnh mẽ và đòi trả giá đắt”, ông cảnh báo.

Bà Eisin, đại tá đã nghỉ hưu, cho biết Israel đã tận dụng cơ hội ở Syria.

Bà nói: “Các ông đang cố gắng cắt giảm những gì các ông không bao giờ có thể làm được trong quá khứ vì nếu làm vậy, các ông sẽ lao vào một cuộc chiến toàn diện chống lại Syria, Hezbollah” và Iran.

Bộ trưởng Quốc phòng Katz cho biết động thái của Israel vào vùng đệm trên Cao nguyên Golan nhằm mục đích ngăn chặn các chiến binh tụ tập gần Israel, như đã xảy ra ở Gaza và Lebanon.

Ông cho biết lực lượng Israel sẽ “thiết lập một khu vực phòng thủ sạch sẽ, không có vũ khí và các mối đe dọa khủng bố ở miền Nam Syria”.

Những bước tiến trên bộ đã làm dấy lên sự suy đoán lo lắng rằng Israel có thể tiến xa hơn trong việc chiếm giữ lãnh thổ.

Nadav Shoshani, phát ngôn viên quân đội Israel, xác nhận rằng lực lượng Israel đã di chuyển ra khỏi vùng đệm ở một số khu vực. Nhưng ông cho biết đó là do địa hình chứ “không phải là một cuộc tấn công”.

Ông Shoshani trả lời các phóng viên vào thứ Ba rằng lực lượng Israel “không tiến về Damascus”.

“Chúng tôi không đứng về bên nào trong cuộc xung đột này và chúng tôi không có lợi ích nào khác ngoài việc bảo vệ biên giới và an ninh cho người dân.”

Bản tin được đóng góp bởi Johnatan Reiss , Nick Cumming-Bruce , Aaron Boxerman , Gabby Sobelman và Vivian Yee .

Jack Nicas là phóng viên nước ngoài của tờ The Times, đưa tin về cuộc xung đột ở Trung Đông từ Jerusalem. Thêm thông tin về Jack Nicas

New York Times