Trump nói với hội nghị Davos: Hãy sản xuất sản phẩm của bạn tại Mỹ—hoặc trả thuế quan


Tổng thống đề nghị hạ giá dầu để gây sức ép với Nga về vấn đề Ukraine

Qua Alexander Ward

Đã cập nhậtNgày 23 tháng 1 năm 2025 12:40 chiều và

Hộp kiểm
Tổng thống Trump, phát biểu trực tuyến tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos, Thụy Sĩ, cho biết các công ty sẽ phải trả thuế nếu họ không sản xuất sản phẩm của mình tại Hoa Kỳ Ảnh: Fabrice Coffrini/AFP/Getty Images

DAVOS, Thụy Sĩ—Tổng thống Trump và các đồng minh đã sử dụng Diễn đàn Kinh tế Thế giới để đưa ra lời cảnh báo cho giới tinh hoa toàn cầu: Ông có ý định thực hiện lời hứa trong chiến dịch tranh cử “Nước Mỹ trước hết” của mình , đồng thời từ chối các đồng minh trong quá trình này nếu cần thiết.

“Thông điệp của tôi gửi đến mọi doanh nghiệp trên thế giới rất đơn giản: Hãy đến và sản xuất sản phẩm của bạn tại Mỹ và chúng tôi sẽ áp dụng mức thuế thấp nhất trong số các quốc gia trên Trái đất”, Trump phát biểu trong bài phát biểu qua video từ Washington vào thứ năm, tiết lộ rằng ông không tham dự trực tiếp vì phải nhậm chức vào đầu tuần này. “Nhưng nếu bạn không sản xuất sản phẩm của mình tại Mỹ, đó là quyền của bạn, thì rất đơn giản, bạn sẽ phải trả thuế quan”.

Bày tỏ sự thất vọng về mức thuế mà Liên minh châu Âu áp dụng đối với các sản phẩm nông nghiệp và ô tô của Mỹ, Trump cho biết khối này đối xử bất công với Hoa Kỳ. “Họ áp thuế đối với những thứ mà chúng tôi muốn làm.”

Những phát biểu của ông là lời cảnh báo về chủ nghĩa bảo hộ đối với các đồng minh và công ty của Hoa Kỳ, những công ty hy vọng việc thân thiện với Hoa Kỳ sẽ có nghĩa là hàng hóa của họ sẽ ít bị phạt hơn.Có gì mới

Trump cũng tìm cách kiểm soát chặt chẽ hơn các vấn đề toàn cầu, kêu gọi Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ do Saudi Arabia đứng đầu hạ giá dầu . Ông cho rằng động thái như vậy có thể gây áp lực buộc Nga phải hủy bỏ cuộc xâm lược Ukraine, vì phần lớn doanh thu của Điện Kremlin đến từ việc bán năng lượng.

“Cái giá đủ cao để cuộc chiến đó tiếp tục”, Trump nói. “Bạn phải hạ giá dầu xuống. Bạn có thể chấm dứt cuộc chiến đó”.

Trump nói thêm về tập đoàn dầu mỏ này: “Trên thực tế, ở một mức độ nào đó, họ phải chịu trách nhiệm rất lớn về những gì đang diễn ra” ở Ukraine.

Chính phủ Saudi Arabia không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.

Trump háo hức bắt đầu các cuộc đàm phán nhanh chóng để chấm dứt chiến tranh giữa Ukraine và Nga, nhắc lại trong bài phát biểu tại Davos mong muốn sớm gặp Tổng thống Nga Vladimir Putin trong nỗ lực dập tắt cuộc giao tranh. Trong một bài đăng trên mạng xã hội vào thứ Tư, tổng thống đã thúc giục Putin ngồi xuống đàm phán và đạt được thỏa thuận. Nếu không, ông cảnh báo, “Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc áp mức Thuế, Thuế quan và Trừng phạt cao đối với bất kỳ thứ gì mà Nga bán cho Hoa Kỳ và nhiều quốc gia tham gia khác”.

Động thái của Trump hướng tới các cuộc đàm phán ngay lập tức đã khiến các nhà lãnh đạo châu Âu, đặc biệt là những người từ phía đông và gần Ukraine, tức giận. Họ nói rằng bây giờ không phải là lúc để đàm phán vì Putin không có ý định rút quân sau gần ba năm chiến tranh và hàng trăm nghìn thương vong. Một hướng đi khả thi hơn, họ khuyến nghị, là cung cấp cho Ukraine nhiều vũ khí và viện trợ kinh tế hơn để đảo ngược xu hướng trên chiến trường, tạo cho nước này nhiều đòn bẩy hơn bằng cách buộc Putin phải nói chuyện.

Tổng thống Trump đã có bài phát biểu tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới qua video vào thứ năm.

Tổng thống Trump đã phát biểu tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới qua video vào thứ năm. Ảnh: Laurent Gillieron/Associated Press

“Tôi muốn Vladimir Putin van xin chúng tôi, Ukraine và các đồng minh của Ukraine, ngồi vào bàn đàm phán,” Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda phát biểu vào đầu ngày thứ Năm tại bữa sáng ủng hộ Kiev bên lề hội nghị.

Tại sự kiện đó, các đồng minh của Trump đã tham gia qua hội nghị truyền hình để chỉ trích các nhà lãnh đạo châu Âu về cách họ xử lý cuộc chiến ở Ukraine, với một quan chức cấp cao trong chính quyền cảnh báo rằng những nỗ lực đưa đất nước này vào Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương trong các cuộc đàm phán hòa bình với Nga sẽ vấp phải “cưa máy” của Mỹ.

Trong nhiều ngày tại thị trấn trượt tuyết đầy tuyết này, các quan chức đồng minh đã bối rối trước những lời đe dọa liên tục của Trump về việc áp thuế đối với các quốc gia thân thiện , chiếm giữ lãnh thổ của các quốc gia khác và buộc Ukraine phải đàm phán hòa bình với Nga. Một số đối tác thân cận nhất của Hoa Kỳ tại dãy Alps của Thụy Sĩ đã nhiều lần bày tỏ hy vọng về thương mại tự do hơn và phản kháng mạnh mẽ hơn đối với Putin, không quá tinh tế khi chỉ trích những nước cờ mở đầu chính sách đối ngoại của Trump.

Nhưng người ta cũng nhận ra rằng Trump mạnh hơn ở trong và ngoài nước so với khi ông bắt đầu nhiệm kỳ đầu tiên, khiến ông có nhiều khả năng thành công hơn trong việc theo đuổi chương trình nghị sự “Nước Mỹ trên hết” một cách chân thực.

“Dưới chính quyền trước đây, đất nước chúng ta đã phải chịu nhiều đau khổ, nhưng chúng ta sẽ đưa nó trở lại và khiến nó vĩ đại hơn, to lớn hơn, mạnh mẽ hơn, tốt đẹp hơn bao giờ hết,” Trump phát biểu với khán giả tại Davos.

Trong khi các quan chức châu Âu cho biết nhiệm kỳ đầu tiên đã cung cấp một bản thiết kế để đối phó với Trump, thì rõ ràng là vết thương của họ từ thời kỳ đó không bao giờ lành. Và khi Washington do Đảng Cộng hòa kiểm soát vẫn kiên định, có khả năng cao là những vết thương đó có thể tái phát trong những tháng tới.

Các quan chức châu Âu khẳng định rằng cuộc chiến ở Ukraine không hề thua cuộc, mặc dù quân đội Nga có lợi thế về nhân lực và trang thiết bị trong khi Moscow né tránh các lệnh trừng phạt của phương Tây. Họ cho rằng cách nhanh nhất để đảm bảo Ukraine suy yếu và một phần lãnh thổ của nước này trở thành một phần của Nga là chấm dứt xung đột trước thời hạn.

“Chúng ta cần chấm dứt chiến tranh, nhưng phải chấm dứt chiến tranh theo cách đảm bảo rằng chúng ta không thua cuộc chiến,” Jens Stoltenberg , cho đến năm ngoái là tổng thư ký NATO, cho biết trong một cuộc phỏng vấn. “Để đạt được thỏa thuận đó, chúng ta cần đòn bẩy, và nếu chúng ta ngừng hỗ trợ Ukraine, chúng ta sẽ không có đòn bẩy nào cả.”

Khi các cuộc đàm phán hòa bình bắt đầu thực sự, Mark Rutte , người kế nhiệm Stoltenberg, đã phát biểu tại bữa sáng rằng khối này phải đảm bảo Nga không bao giờ tấn công Ukraine nữa, điều này được đảm bảo bằng việc quốc gia bị xâm lược này gia nhập liên minh.

Tổng thư ký NATO Mark Rutte

Tổng thư ký NATO Mark Rutte Ảnh: Hollie Adams/Bloomberg News

Nhưng Richard Grenell , đặc phái viên của Trump về các nhiệm vụ đặc biệt, ngay sau đó đã xuất hiện trên màn ảnh để chỉ trích lập trường của cựu thủ tướng Hà Lan vì một số đồng minh không chi đủ 2% tổng sản phẩm quốc nội theo quy định cho quốc phòng của chính họ.

“Tôi nghĩ bạn sẽ gặp phải một sự phản đối lớn ở Mỹ nếu chúng ta có tổng thư ký NATO nói về việc thêm Ukraine vào NATO”, Grenell nói. “Bạn không thể yêu cầu người dân Mỹ mở rộng phạm vi bảo vệ của NATO khi các thành viên hiện tại không đóng góp công bằng cho NATO—và điều đó bao gồm cả người Hà Lan, những người cần phải hành động”.

Vitali Klitschko, thị trưởng thủ đô Kyiv của Ukraine, cho biết trong một cuộc phỏng vấn rằng ông rời phiên họp với cảm giác rằng đất nước ông khó có thể sớm trở thành thành viên thứ 33 của NATO. Vì vậy, ông cho biết, Ukraine cần phải làm việc với các đồng minh để soạn thảo các phương án khác có thể ngăn chặn một cuộc xâm lược khác của Nga.

Mối đe dọa liên tục của Trump về mức thuế mới đối với hàng hóa châu Âu đã khiến các đồng minh thêm lo ngại. Ông lập luận rằng thuế quan sẽ điều chỉnh lại quan hệ thương mại và mang lại nhiều doanh thu hơn cho Hoa Kỳ, nhưng các quan chức ở đây phản bác rằng nền kinh tế xuyên Đại Tây Dương có thể lao dốc nếu Trump thực hiện các mức thuế.

“Thuế quan đối với bạn bè và đồng minh là một ý tưởng điên rồ”, Bộ trưởng Ngoại giao Phần Lan Elina Valtonen cho biết trong một cuộc phỏng vấn.

Một lập luận mà người châu Âu lặp lại trước các phụ tá của Trump là một châu Âu yếu hơn về mặt kinh tế sẽ làm phức tạp thêm những nỗ lực của Hoa Kỳ nhằm kiềm chế những tiến bộ về quân sự và công nghệ của Trung Quốc cũng như sự cạnh tranh toàn cầu để giành quyền thống trị trong lĩnh vực bán dẫn.

Trong các cuộc phỏng vấn tuần này, các đồng minh châu Âu đã đặt câu hỏi liệu Trump, người muốn đảo ngược tự do thương mại và suy nghĩ về việc chiếm lãnh thổ từ Đan Mạch và Panama, có duy trì cái được gọi là “trật tự quốc tế tự do” mà Hoa Kỳ đưa ra sau Thế chiến II hay không.

Nhưng họ thừa nhận rằng họ có ít công cụ để chống lại vị tổng thống mới, ngoại trừ việc áp đặt thuế quan của riêng họ đối với Hoa Kỳ và cung cấp vũ khí cho Ukraine ngay cả khi viện trợ từ Washington cạn kiệt.

“Ông ấy là thợ săn mồi tuyệt đỉnh”, Ian Bremmer , chủ tịch của Eurasia Group, một công ty tư vấn, cho biết. “Đây là một vị thế rất hấp dẫn đối với Trump, nhưng lại là một vị thế rất nguy hiểm đối với phần còn lại của thế giới”.

Xe quân sự của Ukraine di chuyển ở vùng Sumy của Ukraine.

Xe quân sự Ukraine di chuyển ở khu vực Sumy của Ukraine. Ảnh: Serhii Korovayny cho WSJ

Joshua Jamerson đã đóng góp cho bài viết này.

Theo WSJ

Viết thư cho Alexander Ward tại alex.ward@wsj.com

Bản quyền © 2025 Dow Jones & Company, Inc. Bảo lưu mọi quyền. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

Xuất hiện trong ấn bản in ngày 24 tháng 1 năm 2025 với tiêu đề ‘Trump cam kết áp dụng thuế quan nếu sản phẩm không được sản xuất tại Hoa Kỳ’.

Tags: , , , , , ,

Comments are closed.