Người tị nạn Ukraine ở Alaska chuẩn bị đón chờ Putin đến bến cảng an toàn nơi họ đang cư trú
Tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelensky, không được mời tham dự hội nghị thượng đỉnh Trump-Putin ở Anchorage, nhưng 1.000 người tị nạn Ukraine ở Alaska sẽ theo dõi với sự lo lắng.

Một nhóm nhỏ người biểu tình của Stand Up Alaska đã thử nghiệm biển hiệu của họ trước cuộc biểu tình dự kiến diễn ra vào thứ năm và thứ sáu tại Anchorage.Tín dụng…Nghe bài viết này · 7:02 phút Tìm hiểu thêm
QuaJack HealyJulia O’MalleyVàEmily Schwing
Ảnh chụp bởiAsh Adams
Báo cáo từ Anchorage
- Ngày 14 tháng 8 năm 2025
Trong số hàng triệu người Ukraine bị Nga xâm lược, có đến 1.000 người đã phải rời bỏ quê hương để đến Alaska. Họ tìm được việc làm trong các ngành nghề đánh bắt cá và làm bánh, học lái xe trên những con đường mùa đông phủ đầy tuyết và bắt đầu cuộc sống mới gần đỉnh núi cao nhất thế giới.
Giờ đây, họ đang theo dõi với cảm giác vừa hy vọng vừa lo lắng khi người đàn ông chỉ huy cuộc tấn công vào quê hương họ, Tổng thống Vladimir V. Putin của Nga, đến tiểu bang nơi họ ẩn náu để gặp Tổng thống Trump vào thứ sáu tại một căn cứ quân sự ở Anchorage.
“Thật khó chấp nhận việc ông ấy sẽ ở đây,” Liudmyla Stretovych, người đã rời Ukraine hai tuần sau khi Nga xâm lược vào tháng 2 năm 2022, nói về ông Putin. “Chúng tôi đã trải qua rất nhiều đau khổ vì ông ấy.”
Toàn bộ Alaska đang xôn xao về hội nghị thượng đỉnh, người dân bàn tán xôn xao về việc phát hiện các mật vụ tại các quán cà phê, trong khi các quan chức tiểu bang đang tìm cách đóng cửa các con đường để đảm bảo an ninh và đối phó với việc đóng cửa không phận trong mùa du lịch cao điểm mùa hè của Alaska.
Nhưng những người Ukraine mới đến Alaska cho biết chuyến thăm sắp tới của ông Putin đã gây sốc cho họ ở mức độ sâu sắc hơn, mang một cuộc chiến tranh luôn ám ảnh họ ngay vào sân sau nhà họ.
Tín dụng…
“Thật khó chấp nhận rằng anh ấy sẽ ở đây.”
Liudmyla Stretovych, người trốn khỏi Ukraine, nói về ông Putin.
Bà Stretovych, 42 tuổi, và hai con đã trải qua những ngày đầu của cuộc chiến vào đầu năm 2022, chen chúc trong tầng hầm tòa nhà chung cư của họ ở Kyiv trước khi quyết định chạy trốn. Họ đến Hoa Kỳ theo chương trình thời Biden mang tên “Đoàn kết vì Ukraine” , cho phép 240.000 người Ukraine sinh sống và làm việc tại Hoa Kỳ trước khi ông Trump tạm dừng tiếp nhận đơn đăng ký mới ngay sau khi nhậm chức.
Nhờ mối quan hệ gia đình, họ chuyển đến Anchorage, nơi cô Stretovych tìm được việc làm bán hoa ở siêu thị và tài xế Uber. Cậu con trai 7 tuổi của cô đã theo học taekwondo, trong khi cô con gái 15 tuổi gia nhập đội bóng chuyền của trường trung học.
Nhưng bà Stretovych không thể hoàn toàn ổn định cuộc sống ở Alaska chừng nào chiến tranh còn tiếp diễn. Mẹ bà vẫn sống ở Ukraine, và một người anh họ của bà, một người lính, đã tử trận trong cuộc xung đột, bà nói.
“Thật khó khăn,” cô nói. “Tôi muốn cuộc chiến này chấm dứt.”
Nhiều người nhập cư cho biết họ dự định tránh xa các cuộc biểu tình ủng hộ Ukraine dự kiến diễn ra vào thứ Năm và thứ Sáu quanh Anchorage, lo ngại rằng họ có thể làm bất cứ điều gì gây nguy hiểm cho tình trạng nhập cư của mình khi chính quyền Trump đang xóa bỏ các biện pháp bảo vệ của chính phủ dành cho những người chạy trốn xung đột. Theo các nhóm vận động địa phương, một số người Ukraine ở Alaska đã phải rời khỏi đất nước vì tình trạng pháp lý của họ đã hết hạn.


Thay vào đó, người dân Ukraine ở Alaska đã lặng lẽ thảo luận về những hy vọng và lo ngại của họ về hội nghị thượng đỉnh tại các nhóm học Kinh Thánh, hoặc khi họ trò chuyện với người thân ở quê nhà. Họ đã tụ họp vào Chủ nhật tại một nhà thờ Nga-Ukraine địa phương để cầu nguyện cho hòa bình.
“Tôi không thể lo lắng về địa chính trị,” Yuliia Maiba, 31 tuổi, người đã rời Ukraine vào tháng 12 năm 2023 cùng hai cô con gái sinh đôi, hiện đã 8 tuổi, cho biết. “Điều duy nhất tôi lo lắng là gia đình tôi, rằng họ vẫn còn sống.”
Quảng cáo
Cô Maiba lần đầu đến Alaska khi mới 15 tuổi với tư cách là một du học sinh trao đổi, và gia đình bản xứ đã đề nghị tiếp nhận cô sau khi Nga xâm lược vào tháng 2 năm 2022.
“Trở về không phải là giấc mơ của tôi,” bà thừa nhận, nhưng bạo lực ngày càng tồi tệ và những tổn thất mà các con gái bà phải gánh chịu đã buộc gia đình phải rời đi. Họ chuyển đến một căn hộ nhỏ liền kề với nhà của gia đình chủ nhà bà Maiba. Bà đã tìm được việc dạy tiếng Anh cho những người nhập cư khác và tham gia đào tạo nghề với Chương trình Cứu trợ New Chance United, một tổ chức phi lợi nhuận địa phương phục vụ nhiều người Ukraine tại địa phương.
Zori Opanasevych, giám đốc điều hành của nhóm, đã giúp tổ chức các chuyến bay và tài trợ đưa hàng trăm gia đình Ukraine mới đến Alaska. Bà cho biết nhiều gia đình hiện đang trong tình trạng bấp bênh, với tư cách pháp lý có nguy cơ bị mất hiệu lực.
Tín dụng…
“Điều duy nhất tôi lo lắng là gia đình tôi, rằng họ vẫn còn sống.”
Yulia Maiba
Bà Opanasevych, người có gia đình di cư đến Alaska vào những năm 1990, cho biết: “Họ đang cố gắng tập trung vào cuộc sống của mình ở đây, đầu tư vào công việc, học tiếng Anh và hướng đến một cuộc sống tích cực”.
Quảng cáo
Kể từ khi hội nghị thượng đỉnh được công bố, bà đã mơ mộng về những gì sẽ xảy ra nếu bà tình cờ gặp ông Putin trên đường phố Anchorage. Bà sẽ nói gì? Và vì Tổng thống Volodymyr Zelensky của Ukraine không được mời, bà Opanasevitch cho biết bà muốn tham dự để có người lên tiếng thay mặt người dân Ukraine ở Alaska.
Các nhà lãnh đạo Alaska hoan nghênh hội nghị thượng đỉnh này, cho rằng nó nhấn mạnh tầm quan trọng về mặt địa chính trị của tiểu bang này ở Bắc Cực.
“Tôi nghĩ tiểu bang rất hào hứng với hội nghị thượng đỉnh”, Thống đốc Mike Dunleavy, một đảng viên Cộng hòa và là đồng minh của Trump, phát biểu trong một cuộc phỏng vấn. “Chúng tôi muốn tin rằng Alaska nằm ở trung tâm thế giới. Chúng tôi gần Moscow hơn cả Washington. Điều này hoàn toàn hợp lý về mặt địa lý và chính trị.”
Tuy nhiên, nhiều người dân Alaska đã bày tỏ sự lo ngại. Một số người phàn nàn rằng yêu cầu an ninh khi đón tiếp hai vị tổng thống sẽ gây áp lực lên nguồn lực vào thời điểm các sân bay và bến tàu du lịch của Alaska đang chật cứng khách du lịch, và sông băng tan chảy đang gây ngập lụt một số khu vực thủ phủ Juneau của bang .
Editors’ Picks
Can This New ‘Elite’ Travel Card Compete With Amex and Chase?How Do You Spot a ‘Performative’ Male? Look for a Tote Bag.Cecilia Bartoli Knows What Makes Good Opera and Ragù: Time
Quảng cáo
Tại Anchorage, cư dân theo chủ nghĩa tự do đang phản đối hội nghị thượng đỉnh bằng cách treo cờ Ukraine bên ngoài nhà và giăng biểu ngữ ủng hộ Ukraine trên các cây cầu ven đường. Một số người nói đùa rằng họ lo ngại ông Trump có thể bán lại Alaska cho Nga để đảm bảo một thỏa thuận về Ukraine.


Một số nhà lãnh đạo người bản địa Alaska cho biết họ hoàn toàn bị loại khỏi kế hoạch và thảo luận về hội nghị thượng đỉnh diễn ra trên vùng đất tổ tiên của họ.
Faye Ewan, một bô lão ở làng Kluti-Kaah tại Copper Center, cách Anchorage khoảng 200 dặm về phía đông, cho biết: “Chúng ta nên là người ngồi vào bàn ăn, chứ không phải là người hầu”.
Một số người Ukraine không lạc quan rằng ông Trump sẽ đạt được bất kỳ thỏa thuận nào có thể chấp nhận được với ông Putin, người mà họ tố cáo là tội phạm chiến tranh không biết hối cải, người đã liên tục ném bom Ukraine bất chấp các vòng đàm phán trước đó.
Quảng cáo
“Chúng tôi biết Putin muốn gì,” Olha Korol, người đã chạy trốn khỏi thành phố Dnipro của Ukraine vào đầu cuộc chiến cùng chồng và ba con, và hiện đang làm thợ làm tóc ở Alaska, cho biết. “Ông ấy muốn ngày càng nhiều lãnh thổ của Ukraine.”
Nhưng Svitlana Shyrinian, 55 tuổi, cho biết bà phải giữ vững hy vọng. Bà đã chạy trốn khỏi Ukraine cùng hai con gái vào đầu cuộc chiến, chỉ mang theo một chiếc vali nhỏ với hy vọng họ sẽ về nhà sau hai tuần.
Tín dụng…
“Tôi luôn luôn có hy vọng.”
Svitlana Shyrinian
Là một luật sư doanh nghiệp tại Ukraine, cô hiện làm thu ngân tại một cửa hàng bán đồ ăn nhẹ ở Anchorage, cân xúc xích và bán dưa cải bắp muối chua cho những người Ukraine khác. Gần đây, hội nghị thượng đỉnh luôn là tâm điểm chú ý của mọi người. Cô nói rằng cô không thể cho phép mình hoài nghi.
“Tôi luôn có hy vọng,” bà nói. “Làm sao có thể thực hiện ước mơ nếu không có sự bình yên?”
Jack Healy là phóng viên quốc gia của tờ The Times tại Phoenix, chuyên viết về chính trị và khí hậu vùng Tây Nam. Ông từng làm việc ở Iraq và Afghanistan và tốt nghiệp khoa báo chí của Đại học Missouri.
New York Times
Overlay4
Tags: Hoa kỳ, Nga, tin tức thế giới, Ukraine