Cuộc bầu cử của chủ nghĩa tư bản? (tại New York)


Đảng Dân chủ thắng lớn trên toàn quốc. Nhưng chiến thắng của Zohran Mamdani đặt ra câu hỏi liệu đảng Dân chủ và cử tri có đang ủng hộ chủ nghĩa dân túy hay không.

Qua Andrew Ross SorkinBernhard WarnerSarah KesslerMichael J. de la MercedNiko GalloglyVàIan Mount

Ngày 5 tháng 11 năm 2025, 8:32 sáng ET

Bạn đang đọc bản tin DealBook.   Những tin tức kinh doanh và chính sách quan trọng nhất mà bạn cần biết từ Andrew Ross Sorkin và đội ngũ của ông. Nhận nó được gửi đến hộp thư đến của bạn.

Zohran Mamdani được nhìn thấy đang giơ tay trái chào chiến thắng trong khi vợ anh, Rama Duwaji, nhìn theo và mỉm cười.
Zohran Mamdani is set to become New York City’s youngest mayor in more than a century.Tín dụng…Amir Hamja for The New York Times

Trong bản tin hôm nay:

Andrew đây. Có rất nhiều điều cần bàn luận về kết quả bầu cử đêm qua; chúng ta sẽ đi sâu vào tất cả bên dưới. Rõ ràng Đảng Dân chủ đã thắng lớn trên toàn quốc, có lẽ như một sự phủ nhận đối với chính quyền Trump. Tuy nhiên, chiến thắng của Zohran Mamdani đặt ra những câu hỏi mới về việc liệu thành công của ông có thúc đẩy các ứng cử viên Dân chủ khác đi xa hơn về phía cánh tả và trở nên dân túy hơn hay không.

Điều này cũng đặt ra những câu hỏi lớn cho Thành phố New York — thủ đô của chủ nghĩa tư bản sắp được lãnh đạo bởi một nhà xã hội chủ nghĩa dân chủ — và có lẽ cho tương lai của chủ nghĩa tư bản Mỹ nói chung. Giữa bất bình đẳng ngày càng gia tăng và cuộc khủng hoảng khả năng chi trả, liệu người Mỹ có chuyển sang chủ nghĩa xã hội, hay đây chỉ là một khoảnh khắc chính trị đặc thù? Nhiều lãnh đạo doanh nghiệp đã cảnh báo rằng các doanh nghiệp và cá nhân giàu có sẽ rời khỏi thành phố nếu ông thắng cử, và chúng ta sẽ theo dõi xem liệu điều đó có thực sự xảy ra hay không.

Ngoài ra: Sự nghiệp chính trị của Thống đốc Gavin Newsom đã có bước tiến vượt bậc vào đêm qua và chúng tôi có một số suy nghĩ về vai trò của thị trường dự đoán.

Kết quả bầu cử hôm thứ Ba tràn ngập sắc xanh khi đảng Dân chủ giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử lớn trên toàn quốc, bao gồm cả ở Thành phố New York và California.

Những người chiến thắng — như Zohran Mamdani, Dân biểu Mikie Sherrill, Abigail Spanberger và Thống đốc Gavin Newsom — có thể đại diện cho những thành phần khác nhau của quang phổ chính trị. Nhưng chiến thắng của họ cũng đại diện cho sự phản kháng đối với một số chương trình nghị sự của Tổng thống Trump.

Những điều cần biết:

  • Mamdani đã dễ dàng đánh bại Andrew Cuomo và Curtis Sliwa, đảng viên Cộng hòa, trong cuộc đua giành chức thị trưởng New York, vượt qua sự phản đối rộng rãi từ giới doanh nhân thành phố .
  • Kế hoạch của Newsom nhằm vẽ lại ranh giới khu vực quốc hội California theo hướng có lợi cho đảng Dân chủ đã giành được sự ủng hộ đáng kể.
  • Sherrill đã đánh bại Jack Ciattarelli, người được Trump ủng hộ, trong cuộc đua giành chức thống đốc New Jersey.
  • Spanberger đã đánh bại Phó Thống đốc Winsome Earle-Sears và sẽ trở thành nữ thống đốc đầu tiên của Virginia.

Kết quả phản ánh sự tức giận của đảng Dân chủ đối với Trump:

  • Kế hoạch phân chia lại khu vực bầu cử của California, Đề xuất 50, rõ ràng nhắm vào nỗ lực của Trump và các đồng minh của Đảng Cộng hòa nhằm thay đổi bản đồ tiểu bang theo hướng có lợi cho Đảng Cộng hòa.
  • Mamdani đã nhắc đến tên Trump tám lần trong bài phát biểu chiến thắng của mình , cam kết sẽ đứng lên bảo vệ người nhập cư và công đoàn.
  • Sherrill đã biến việc phản đối Trump thành trọng tâm trong chiến dịch tranh cử của mình, nắm bắt thông báo của tổng thống rằng chính quyền của ông đã ” chấm dứt” việc xây dựng đường hầm trị giá 16 tỷ đô la nối liền New Jersey và New York nhằm hỗ trợ những người đi làm ở tiểu bang của bà.
  • Lợi nhuận lớn của Spanberger phần lớn đến từ các vùng ngoại ô Washington, nơi chịu ảnh hưởng nặng nề bởi việc chính phủ đóng cửa.

Tuy nhiên, các nhà quan sát chính trị (và cả chính Trump ) lưu ý rằng tỷ lệ cử tri Đảng Cộng hòa đi bỏ phiếu thấp hơn nhiều khả năng một phần là do bản thân tổng thống không có tên trong danh sách bỏ phiếu. Trump cũng cho rằng việc chính phủ đóng cửa, đã bước sang ngày thứ 36 kỷ lục , đã gây áp lực lên cử tri.

Khả năng chi trả là một chủ đề chung. Chi phí sinh hoạt hàng ngày cao hơn — bao gồm tiền thuê nhà, điện và thực phẩm — là thông điệp được Mamdani, Sherrill và Spanberger chia sẻ , theo Politico.

Các quan chức Đảng Dân chủ coi đây là thông điệp có khả năng chiến thắng trước Đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào năm tới, với hy vọng liên kết chi phí của cuộc chiến thương mại và các chính sách khác của Trump với nỗi lo sợ của cử tri về túi tiền của họ.

Chiến thắng tại California cũng có thể củng cố triển vọng tranh cử tổng thống của Newsom. Vị thống đốc, người đã huy động được hơn 100 triệu đô la để ủng hộ Dự luật 50 từ những người ủng hộ, bao gồm các tỷ phú Reed Hastings, Michael Moritz và George Soros, đã nổi lên như một người tiên phong cho đảng Dân chủ.

Thị trường dự đoán một lần nữa lại dự đoán chính xác kết quả. Những người đặt cược trên Kalshi và Polymarket hôm thứ Ba đã đặt cược mạnh vào chiến thắng của Đảng Dân chủ, mặc dù một số cuộc thăm dò cho thấy cuộc đua ở New Jersey và Virginia sẽ rất sít sao.

Kết quả đêm qua có thể sẽ củng cố thêm danh tiếng của các trang web này như là những công cụ dự đoán chính trị đáng tin cậy.

Tâm lý lo lắng của nhà đầu tư đã ảnh hưởng đến các công ty công nghệ lớn và tiền điện tử. Thị trường chứng khoán châu Á và châu Âu giảm điểm vào thứ Tư, cũng như hợp đồng tương lai trên sàn Nasdaq vốn tập trung vào công nghệ, giữa những lo ngại về định giá cao ngất ngưởng của các cổ phiếu liên quan đến trí tuệ nhân tạo. Đợt bán tháo cổ phiếu của các công ty chip, bao gồm Samsung Electronics, Advantest và TSMC – tất cả đều là nhà cung cấp cho Nvidia – đã xóa sổ 500 tỷ đô la vốn hóa thị trường , trong khi cổ phiếu của SoftBank, công ty đã đặt cược rất nhiều vào AI, đã giảm 10% . Tiền điện tử cũng lao dốc, với việc Bitcoin giảm xuống dưới 100.000 đô la vào thứ Ba, lần đầu tiên kể từ tháng Sáu.

Chính quyền Trump sắp đạt được thỏa thuận với các nhà sản xuất thuốc giảm cân. Tờ Wall Street Journal đưa tin, các quan chức liên bang đã đàm phán với Eli Lilly và Novo Nordisk để bán một số liều thuốc giảm cân của họ trên TrumpRx.gov với giá 149 đô la một tháng , và thông báo sẽ được đưa ra vào thứ Năm nếu các thỏa thuận được ký kết. Hôm thứ Tư, Novo Nordisk đã hạ triển vọng tăng trưởng trong năm nay, với lý do cạnh tranh về giá. Trong một diễn biến khác, Novo Nordisk và Pfizer đã tăng giá thầu cho nhà phát triển thuốc giảm cân Metsera.

JPMorgan Chase cho biết họ đang bị điều tra về các khiếu nại liên quan đến việc rút tiền khỏi ngân hàng. Ngân hàng này tiết lộ trong một hồ sơ gửi lên cơ quan quản lý rằng họ đang trả lời các câu hỏi từ các quan chức chính phủ và những người khác sau khi Tổng thống Trump ra lệnh cho các cơ quan quản lý ngân hàng xem xét các trường hợp ngân hàng bị cáo buộc phân biệt đối xử với khách hàng bảo thủ. Trump đã cáo buộc cả JPMorgan và Bank of America từ chối giao dịch với ông sau khi ông bảo vệ những người tấn công Điện Capitol năm 2021.

Một đồng minh của Elon Musk lại được đề cử điều hành NASA. Trump đã bổ nhiệm Jared Isaacman làm người đứng đầu cơ quan vũ trụ này sau khi rút đề cử vào tháng 6 do bất đồng với Musk. Isaacman, một doanh nhân tỷ phú từng dẫn đầu hai sứ mệnh tư nhân lên quỹ đạo bằng tên lửa của SpaceX, đã đóng góp cho các ứng cử viên Dân chủ, điều này được cho là cũng khiến Trump khó chịu.

Phố Wall đã chi hàng triệu đô la vào nỗ lực bất thành nhằm ngăn chặn sự thăng tiến quyền lực của Zohran Mamdani.

Giờ đây, khi nhà xã hội chủ nghĩa dân chủ 34 tuổi này được bầu làm thị trưởng trẻ nhất của New York sau hơn một thế kỷ, nhiều nhà lãnh đạo doanh nghiệp của thành phố đang chuẩn bị cho những gì sắp tới.

Phản ứng này chia thành ba nhóm:

Tiếp tục đấu tranh: Nhiều người ở Phố Wall coi chính sách tiến bộ của Mamdani — bao gồm cả việc đánh thuế người giàu và các tập đoàn lớn — là bất lợi cho kinh doanh. Những người khác lo ngại rằng những lời chỉ trích trước đây của Mamdani đối với cảnh sát thành phố sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến an toàn công cộng, khiến các doanh nghiệp khó tuyển dụng và duy trì nhân viên trong thành phố.

Một số tiểu bang đang theo dõi sát sao những hậu quả tiềm tàng. Hội đồng Florida gồm 100 thành viên, một nhóm ủng hộ doanh nghiệp, dự kiến ​​sẽ đưa ra một tuyên bố vào thứ Tư, bản thảo đã được tờ The Times xem xét. Tuyên bố này nhắm đến các giám đốc điều hành New York bằng cách thúc đẩy “môi trường thúc đẩy tăng trưởng và cam kết tạo cơ hội” của tiểu bang.

(Những lời chỉ trích của Mamdani đối với chính phủ Israel và viễn cảnh bị đưa vào danh sách kẻ thù của Tổng thống Trump cũng là những lo ngại chính.)

Một số người đang hướng sự chú ý đến Albany . “Những người như tôi chắc chắn đang nghiêm túc cân nhắc” việc vận động các nhà lập pháp tiểu bang hạn chế chương trình nghị sự của Mamdani, David Modiano , giám đốc điều hành tại Thales Capital, nói với tờ The Times.

Những người khác tuyên bố phản đối những vấn đề đơn lẻ, chẳng hạn như kế hoạch mở các cửa hàng tạp hóa do thành phố quản lý của Mamdani. “Việc ông ấy vận động tranh cử không có nghĩa là ông ấy sẽ có thể thực hiện được “, David Schwartz , giám đốc Hiệp hội Cửa hàng Tạp hóa New York, nói với Reuters.

Hãy gióng lên hồi chuông cảnh báo: Một số giám đốc điều hành bất động sản cho rằng kế hoạch đóng băng tiền thuê nhà của Mamdani có thể phản tác dụng. “Sẽ giảm đáng kể sức hấp dẫn của việc xây dựng nhà ở mà chúng ta cần, điều mà Zohran thừa nhận là chúng ta đang rất cần “, Kenny Burgos , CEO của Hiệp hội Căn hộ New York, một nhóm thương mại đại diện cho chủ sở hữu và quản lý tòa nhà, nói với Fox Business.

Đưa ra một lời đề nghị: Một số lãnh đạo doanh nghiệp đã cảnh báo rằng chiến thắng của Mamdani sẽ dẫn đến một cuộc di cư của giới nhà giàu thành phố đến các tiểu bang có mức thuế thấp hơn, nhưng những dự đoán đó đã lắng xuống gần đây. Tâm trạng dường như đã được cải thiện sau khi một số người New York nổi tiếng, bao gồm Jamie Dimon và Mike Bloomberg , đã nói chuyện với Mamdani trong những tuần cuối cùng của chiến dịch tranh cử để thảo luận về những vấn đề cấp bách nhất của thành phố.

Kể từ đó, Jane Fraser , CEO của Citigroup, tỷ phú đầu tư tiền điện tử Mike Novogratz và Ralph Schlosstein , đồng sáng lập BlackRock, nằm trong số những người đã ngầm ủng hộ Mamdani , theo Bloomberg. “Tôi thực sự quan tâm đến thành phố, và tôi sẽ không đi đâu cả, bất kể thị trưởng là ai. Tôi sẽ làm mọi thứ có thể để giúp thành phố thành công”, Schlosstein nói.

Ngay cả Bill Ackman , một người chỉ trích Mamdani gay gắt, người đã góp phần tài trợ cho chiến dịch tranh cử thị trưởng thất bại của Andrew Cuomo, dường như cũng đang bỏ cuộc. ” Chúc mừng chiến thắng “, ông viết trên X. “Giờ thì anh có một trách nhiệm lớn. Nếu tôi có thể giúp NYC, hãy cho tôi biết tôi có thể làm gì.”

— Jessica Lautz , chuyên gia kinh tế của Hiệp hội Môi giới Bất động sản Quốc gia, nói về một diễn biến mới có khả năng mang tính bước ngoặt: Độ tuổi trung bình của những người mua nhà lần đầu ở Mỹ đã đạt 40, khi những người trẻ tuổi ngày càng bị đẩy ra khỏi thị trường. Hiệp hội này đã kêu gọi các nhà lập pháp thông qua các chính sách nhằm tăng nguồn cung nhà ở và giảm chi phí.

Zohran Mamdani thắng cử nhờ lời hứa giải quyết vấn đề chi phí sinh hoạt ngày càng tăng của New York bằng cách cung cấp nhà ở giá rẻ, xe buýt nhanh và miễn phí, cùng dịch vụ chăm sóc trẻ em toàn dân. Nguồn tài chính cho chương trình nghị sự này dựa trên việc đánh thuế những người giàu nhất New York và các tập đoàn lớn nhất.

Nhiều sự chú ý đã đổ dồn vào kế hoạch tăng thuế 2% đối với người dân New York có thu nhập trên 1 triệu đô la một năm của Mamdani. Niko Gallogly đã tóm tắt lại nửa còn lại của kế hoạch: tăng thuế suất thuế doanh nghiệp của New York lên 11,5%.

Đầu tiên, một số bối cảnh:

  • Mức thuế doanh nghiệp 7,25% của New York hiện đã là mức cao thứ 17 trên toàn quốc. Một số loại thuế doanh nghiệp ở tiểu bang này còn cao hơn tất cả các tiểu bang lân cận và các tiểu bang lớn khác như California và Illinois. Các thiên đường kinh doanh như Nevada và Texas có mức thuế suất 0%.
  • Đề xuất tăng thuế suất của Mamdani sẽ đưa New York và New Jersey trở thành hai nơi có mức thuế doanh nghiệp cao nhất cả nước.
  • Mamdani lập luận rằng việc Tổng thống Trump giảm thuế năm 2017 đã giảm thuế doanh nghiệp liên bang từ 35% xuống còn 21%, về mặt lý thuyết sẽ cho phép các tập đoàn nộp thuế tiểu bang nhiều hơn. Chiến dịch tranh cử của ông ước tính động thái này sẽ tạo ra khoảng 5 tỷ đô la doanh thu hàng năm.

Các giám đốc điều hành cho rằng kế hoạch của Mamdani sẽ khiến New York kém cạnh tranh hơn. Julie Samuels, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của tập đoàn công nghiệp Tech:NYC, nói với DealBook rằng khả năng tăng thuế doanh nghiệp đang gây ra “nhiều lo ngại cho các nhà lãnh đạo doanh nghiệp”.

Mặc dù các công ty khó có thể tháo chạy hàng loạt nếu đề xuất này trở thành chính sách, nhưng sự ra đi của một số công ty New York trong đại dịch, bao gồm cả công ty đầu tư Elliott Investment Management, cho thấy khả năng một số công ty sẽ phải ra đi. Các doanh nghiệp cũng có thể ứng phó bằng cách tăng số lượng nhân viên bên ngoài Manhattan, nơi họ có thể trả lương và thuế thấp hơn.

Cuối cùng, việc tăng thuế doanh nghiệp không nằm trong tầm tay Mamdani. Kế hoạch này cần được Cơ quan Lập pháp Tiểu bang và Thống đốc Kathy Hochul chấp thuận, người đã tuyên bố không có ý định tăng thuế, nhưng sẽ tái tranh cử và đang đối mặt với thách thức chính từ cánh tả. Đối với các nhà lãnh đạo doanh nghiệp, “mọi ánh mắt sẽ đổ dồn về Albany”, Samuels nói.

New York Times

Overlay4

Khách vào thăm 7

Comments are closed.