Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Nhà Trắng và Đan Mạch đã công khai mâu thuẫn nhau về những thỏa thuận đã đạt được trong tuần này, trong bối cảnh Tổng thống Trump tiếp tục yêu cầu Mỹ tuyên bố chủ quyền đối với Greenland.Nghe bài viết này · 6:55 phút 

Qua Anton TroianovskiJeffrey Gettleman Và Edward Wong

Anton Troianovski và Edward Wong đưa tin từ Washington. Jeffrey Gettleman đưa tin từ Nuuk, Greenland.

Ngày 15 tháng 1 năm 2026, 7:48 chiều giờ ET

Căng thẳng leo thang do yêu cầu của Tổng thống Trump về việc Mỹ sở hữu Greenland vào thứ Năm sau khi Đan Mạch và Nhà Trắng công khai mâu thuẫn nhau về những gì hai bên đã nhất trí trong cuộc họp do Phó Tổng thống J.D. Vance chủ trì ngày hôm trước.

Karoline Leavitt, thư ký báo chí Nhà Trắng, nói với các phóng viên rằng một phái đoàn từ Đan Mạch và Greenland đã nhất trí “tiếp tục các cuộc đàm phán kỹ thuật về việc sáp nhập Greenland”. Ngoại trưởng Đan Mạch, Lars Lokke Rasmussen, cho biết thỏa thuận tại cuộc họp hôm thứ Tư thực chất là “thành lập một nhóm làm việc cấp cao để tìm hiểu xem liệu có thể tìm ra một hướng đi chung nhằm giải quyết các mối lo ngại về an ninh của Mỹ liên quan đến Greenland hay không”.

Ông Rasmussen cho biết trong một cuộc phỏng vấn với tờ The New York Times hôm thứ Năm rằng việc Mỹ sở hữu Greenland vẫn là lằn ranh đỏ đối với Đan Mạch. Ông nói thêm trong một tuyên bố bằng văn bản sau phát biểu của bà Leavitt rằng nếu Hoa Kỳ không tôn trọng toàn vẹn lãnh thổ của Đan Mạch và quyền tự quyết của người dân Greenland, thì quá trình làm việc của nhóm “sẽ không thành công và có thể sẽ không kéo dài được lâu”.

Cuộc tranh cãi qua lại cho thấy tham vọng của ông Trump muốn chiếm Greenland, hòn đảo rộng lớn ở Bắc Đại Tây Dương thuộc Vương quốc Đan Mạch, vẫn là điểm nóng ngay cả sau những nỗ lực mạnh mẽ của các quan chức Đan Mạch và châu Âu nhằm xoa dịu cuộc khủng hoảng tiềm tàng. Một số quốc gia châu Âu đã cùng với Đan Mạch triển khai một số lượng nhỏ binh sĩ đến hòn đảo này trong tuần này như một phần của cái mà họ mô tả là cuộc tập trận quân sự, và Tổng thống Emmanuel Macron của Pháp cho biết Paris sẽ gửi thêm “lực lượng trên bộ, trên không và trên biển” trong những ngày tới.

Việc Đan Mạch tăng cường lực lượng quân sự quy mô nhỏ, mà các quan chức Đan Mạch cho biết là một phần của nỗ lực rộng lớn hơn nhằm thắt chặt phòng thủ Greenland, bắt đầu được thể hiện rõ vào thứ Năm.

Từng nhóm nhỏ binh lính Đan Mạch mặc quân phục ngụy trang màu xanh lá cây và đội mũ len tối màu đi bộ qua trung tâm thành phố Nuuk, thủ đô của Greenland. Một vài người qua đường ngoái đầu nhìn. Bên ngoài cảng Nuuk, một chiến hạm Đan Mạch dài 60 mét, có khả năng phá băng, đang rẽ sóng.

Ông Trump và các phụ tá cấp cao của ông không loại trừ khả năng sử dụng vũ lực để chiếm Greenland từ Đan Mạch, một bước đi mà ngay cả một số đảng viên Cộng hòa trong Quốc hội cũng cho rằng sẽ là một sự phá vỡ thảm khốc đối với các liên minh của Mỹ.

Ông Trump nói rằng Hoa Kỳ cần tiếp quản Greenland vì mối đe dọa an ninh ở Bắc Cực do Nga và Trung Quốc gây ra, và vì điều đó sẽ “quan trọng” đối với hệ thống phòng thủ tên lửa “Mái vòm vàng” mà ông muốn xây dựng. Đan Mạch, các đồng minh NATO khác và hầu hết các chuyên gia an ninh lập luận rằng, dựa trên các hiệp ước hiện có và vị thế của Đan Mạch là một trong những đối tác thân cận nhất của Hoa Kỳ, Washington đã có đủ quyền tiếp cận cần thiết.

Ông Rasmussen, Bộ trưởng Ngoại giao Đan Mạch, nói với tờ The Times rằng “khuôn khổ hiện có” giữa Hoa Kỳ và Đan Mạch “có thể đáp ứng bất kỳ nhu cầu nào của Mỹ về việc tăng cường sự hiện diện”.

Ông cho biết Đan Mạch và các thành viên NATO khác đã đồng ý với Hoa Kỳ rằng việc tăng cường hiện diện quân sự ở Greenland là cần thiết, nhưng ông khẳng định hòn đảo này không phải đối mặt với mối đe dọa cận kề nào từ Nga hay Trung Quốc.

Ông Rasmussen cho biết ông Vance và Ngoại trưởng Marco Rubio đã nhấn mạnh những mối đe dọa tiềm tàng trong tương lai từ Trung Quốc trong cuộc gặp tại khu phức hợp Nhà Trắng hôm thứ Tư. Ông nói rằng hai quan chức đã hỏi liệu Đan Mạch có đủ nguồn lực để chống lại bất kỳ mối đe dọa tiềm tàng nào như vậy hay không.

Ông Rasmussen cho biết: “Nếu nhìn kỹ hơn vào Greenland, về cơ bản vấn đề là liệu Trung Quốc có gia tăng ảnh hưởng trong trung hạn và dài hạn hay không”, đồng thời nói thêm rằng ảnh hưởng đó có thể là về kinh tế hoặc một hình thức “quyền lực mềm”.

Ông Rasmussen cho biết Hoa Kỳ “hy vọng” sẽ là một phần của sự hiện diện quân sự mở rộng của liên minh tại Greenland, “vì điều này nên nằm trong khuôn khổ NATO”. Ông so sánh việc tăng cường quân sự này với việc NATO tăng cường hiện diện ở biên giới phía đông với Nga .

Ông nói: “Tầm nhìn của chúng ta là thiết lập một sự hiện diện lâu dài nào đó, điều này được phản ánh trong những gì chúng ta đang làm ở sườn phía Đông.”

Thượng nghị sĩ Chris Coons, một đảng viên Dân chủ đến từ Delaware, người đã gặp gỡ phái đoàn Đan Mạch và Greenland tại Washington hôm thứ Năm, cho biết trong một cuộc phỏng vấn rằng bất kỳ động thái mạnh tay nào đối với Greenland sẽ là một “thảm họa chiến lược” với những hậu quả sâu rộng đối với liên minh NATO và sự ổn định toàn cầu. Ông cũng nói rằng cả hai kịch bản mà Nhà Trắng đưa ra — hoặc chiếm Greenland bằng vũ lực hoặc mua lại từ Đan Mạch — đều cần sự chấp thuận của Quốc hội và rằng “không có thượng nghị sĩ nào muốn làm điều này”.

Thượng nghị sĩ Mitch McConnell của Kentucky, cựu lãnh đạo phe đa số đảng Cộng hòa, phát biểu trên sàn Thượng viện hôm thứ Tư rằng việc tiến hành chiếm đóng Greenland sẽ đồng nghĩa với việc “phá hủy lòng tin khó nhọc giành được từ các đồng minh trung thành”. Hôm thứ Năm, chủ tịch đảng Cộng hòa của Ủy ban Đối ngoại Thượng viện, Thượng nghị sĩ Jim Risch của Idaho, đã đưa ra một tuyên bố thận trọng hơn, ủng hộ các cuộc đàm phán về Greenland nhưng không tán thành việc chiếm đóng.

Ông Risch phát biểu sau cuộc gặp với ông Rasmussen và bà Vivian Motzfeldt, Bộ trưởng Ngoại giao Greenland: “Các quốc gia đồng minh phải cùng nhau hợp tác để bảo vệ liên minh và vùng Cực Bắc. Tôi rất vui mừng vì cả hai bên đã nhất trí tiếp tục các cuộc họp thường kỳ ở cấp cao và xem xét mọi phương án để giải quyết các vấn đề.”

Ông Rasmussen nói với tờ The Times rằng một trong những mục tiêu của ông trong cuộc gặp hôm thứ Tư tại khu phức hợp Nhà Trắng, có sự tham gia của bà Motzfeldt cùng với ông Vance và ông Rubio, là “đảm bảo đây là cuộc đối thoại dựa trên sự thật”. Ông cho biết ông và ông Rubio đã nhất trí không thảo luận về Greenland trong các cuộc gặp đầu nhiệm kỳ thứ hai của ông Trump năm ngoái, nhưng những căng thẳng gần đây đã buộc ông phải mở các cuộc đàm phán trực tiếp về vấn đề này với các phụ tá cấp cao của ông Trump.

Ngay sau đó, người ta nhận thấy ông Rasmussen và Nhà Trắng bất đồng về những điểm cơ bản trong cuộc thảo luận. Trong khi ông Rasmussen nói rằng cuộc họp đã kết thúc với thỏa thuận tổ chức các cuộc đàm phán tiếp theo tôn trọng các lằn ranh đỏ của Đan Mạch, bà Leavitt, thư ký báo chí Nhà Trắng, lại trình bày mọi việc theo cách khác tại cuộc họp báo hôm thứ Năm. Bà cho biết “các cuộc đàm phán kỹ thuật về việc sáp nhập Greenland” sẽ diễn ra “hai đến ba tuần một lần”.

Bà Leavitt nói: “Tổng thống đã nói rõ ưu tiên của mình. Ông ấy muốn Hoa Kỳ giành được Greenland.”

Aaja Chemnitz, một chính trị gia người Greenland và là thành viên của quốc hội Đan Mạch, gọi những tuyên bố hôm thứ Năm của Nhà Trắng là “thiếu nhạy cảm”. Bà chỉ trích Mỹ vì đã trình bày một thỏa thuận chung theo cách khác với những gì đã được thảo luận, nói rằng thật đáng tiếc khi “không thể dựa vào một đồng minh mà mình đã gặp gỡ và đạt được thỏa thuận, rồi lại để họ trình bày vấn đề theo một cách khác”.

Bà Motzfeldt, Bộ trưởng Ngoại giao Greenland, đã bật khóc trong cuộc phỏng vấn với đài truyền hình công cộng Greenland sau cuộc gặp hôm thứ Tư.

“Tôi cảm thấy quá xúc động,” cô ấy nói, dừng lại một chút để kìm nén cảm xúc. “Những ngày qua thật khó khăn.”

Bài viết có sự đóng góp của Shawn McCreesh và Robert Jimison tại Washington, cùng với Maya Tekeli tại Nuuk, Greenland.

Anton Troianovski viết về chính sách đối ngoại và an ninh quốc gia của Mỹ cho tờ The Times từ Washington. Trước đây, ông từng là phóng viên nước ngoài đóng tại Moscow và Berlin.

Jeffrey Gettleman là phóng viên quốc tế thường trú tại London, chuyên đưa tin về các sự kiện toàn cầu. Ông đã làm việc cho tờ The Times hơn 20 năm.

Edward Wong viết bài về các vấn đề toàn cầu, chính sách đối ngoại của Mỹ và Bộ Ngoại giao cho tờ The Times.

Tags: Greenland, Hoa kỳ, tin tức thế giới