Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã kêu gọi người dân Iran “hãy tiếp quản chính phủ của các bạn”.

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã kêu gọi người dân Iran “hãy nắm quyền kiểm soát chính phủ của các bạn” trong một bài phát biểu video được đăng tải hôm thứ Bảy. Bình luận của ông được đưa ra sau khi Mỹ và Israel phát động cuộc tấn công vào Iran.

Theo  hãng thông tấn Associated Press Cập nhật lúc 9:02 sáng giờ EST, ngày 28 tháng 2 năm 2026

Hôm thứ Bảy , Mỹ và Israel đã phát động một cuộc tấn công lớn nhằm vào các mục tiêu trên khắp Iran.

Tổng thống Mỹ Donald Trump kêu gọi người dân Iran tìm nơi trú ẩn trong các cuộc không kích, nhưng sau đó nói rằng “Khi chúng tôi hoàn thành, hãy tiếp quản chính phủ của các bạn. Nó sẽ thuộc về các bạn.” Đó là một lời kêu gọi bất thường, cho thấy các đồng minh có thể đang tìm cách chấm dứt chế độ thần quyền của nước này sau nhiều thập kỷ căng thẳng.

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cũng nhắc lại mục tiêu đầy tham vọng đó. Ông Netanyahu nói: “Chiến dịch chung của chúng ta sẽ tạo điều kiện để người dân Iran dũng cảm tự quyết định vận mệnh của mình”.

Trong một video đăng tải trên mạng xã hội, Trump tuyên bố Iran tiếp tục phát triển chương trình hạt nhân và có kế hoạch chế tạo tên lửa có thể vươn tới Mỹ.

Những đợt tấn công đầu tiên dường như nhắm vào khu nhà ở của Lãnh tụ tối cao 86 tuổi của Iran, Ayatollah Ali Khamenei, ở trung tâm Tehran. Chưa rõ liệu ông có mặt ở đó vào thời điểm đó hay không. Khói có thể được nhìn thấy bốc lên từ thủ đô Iran.

Iran đã đáp trả như họ đã đe dọa trong nhiều tháng qua — đầu tiên là phóng một loạt tên lửa và máy bay không người lái nhắm vào Israel. Tiếp theo đó là các cuộc tấn công nhắm vào các căn cứ quân sự của Mỹ ở Bahrain, Kuwait và Qatar. Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và Iraq đã đóng cửa không phận của mình.

Những gì chúng ta biết cho đến nay:

• Lý do Mỹ và Israel tấn công: Căng thẳng đã leo thang trong những tuần gần đây khi các tàu chiến Mỹ tiến vào khu vực , và Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố muốn đạt được thỏa thuận kiềm chế chương trình hạt nhân của Iran . Thủ tướng Benjamin Netanyahu của Israel – quốc gia coi Iran là kẻ thù không đội trời chung – cho biết cuộc tấn công chung nhằm “loại bỏ mối đe dọa hiện hữu” do Iran gây ra.
• Tuyên bố của Trump: Ông cho biết Mỹ tiến hành cuộc tấn công vì những lý do vượt xa chương trình hạt nhân, liệt kê những bất bình kéo dài từ những ngày đầu thành lập Cộng hòa Hồi giáo sau cuộc cách mạng năm 1979, biến Iran từ một trong những đồng minh thân cận nhất của Mỹ ở Trung Đông thành một kẻ thù không đội trời chung. Đọc toàn văn tuyên bố của ông.
• Không phận đang bị đóng cửa: Iraq và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đã đóng cửa không phận , và còi báo động vang lên ở Jordan. Bahrain cho biết một cuộc tấn công tên lửa đã nhắm vào trụ sở Hạm đội 5 của Hải quân Mỹ. Tiếng nổ cũng có thể được nghe thấy ở Qatar.

41 phút trước

Các bức ảnh cho thấy cuộc tấn công của Mỹ và Israel vào Iran.

Bởi ODED BALILTY , LEO CORREA , OHAD ZWIGENBERG , VAHID SALEMI , MAHMOUD ILLEAN

NATO monitoring unfolding Mideast conflict

NATO theo dõi diễn biến xung đột ở Trung Đông Bởi SAM McNEIL Liên minh xuyên Đại Tây Dương gồm 32 quốc gia đang “theo dõi sát sao các diễn biến ở Iran và khu vực”, người phát ngôn của NATO, Allison Hart, cho biết. Các thành viên NATO như Hoa Kỳ và Thổ Nhĩ Kỳ bị ràng buộc bởi một đảm bảo phòng thủ chung gọi là Điều 5, theo đó coi một cuộc tấn công vào một thành viên là một cuộc tấn công vào tất cả các thành viên. Liên minh cho biết “sự hỗ trợ có thể hoặc không thể bao gồm việc sử dụng vũ lực, và có thể bao gồm bất kỳ hành động nào mà các Đồng minh cho là cần thiết để khôi phục và duy trì an ninh của khu vực Bắc Đại Tây Dương”. Điều 6 đưa ra phạm vi địa lý của nghĩa vụ hỗ trợ lẫn nhau giữa các thành viên, “chủ yếu giới hạn nó trong khu vực Bắc Đại Tây Dương phía bắc chí tuyến Bắc”.

Anh, Pháp và Đức kêu gọi đàm phán giữa Mỹ và Iran.

Bài viết của CLAUDIA CIOBANU

Anh, Pháp và Đức đang kêu gọi nối lại các cuộc đàm phán giữa Mỹ và Iran, đồng thời lên án các cuộc tấn công của Iran vào các quốc gia trong khu vực.

Họ không bình luận gì về các cuộc tấn công của Mỹ và Israel vào Iran.

Thủ tướng Anh Keir Starmer, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Thủ tướng Đức Friedrich Merz đã ra tuyên bố cho biết các nước của họ không tham gia vào các cuộc tấn công nhằm vào Iran, nhưng đang giữ liên lạc chặt chẽ với Mỹ, Israel và các đối tác trong khu vực.

Ba quốc gia này đã dẫn đầu các nỗ lực nhằm đạt được giải pháp thông qua đàm phán về chương trình hạt nhân của Iran.

18 phút trướcTin tức cập nhật mới nhất

TIN NÓNG: Các nhà lãnh đạo chủ chốt châu Âu kêu gọi nối lại đàm phán Mỹ-Iran, cảnh báo Iran không nên tiến hành các cuộc tấn công bừa bãi.

31 phút trước

Lãnh đạo Canada ủng hộ hành động của Mỹ

Bài viết của ROB GILLIES

Thủ tướng Canada Mark Carney cho biết ông ủng hộ việc Hoa Kỳ hành động để ngăn chặn Iran sở hữu vũ khí hạt nhân và ngăn chính phủ nước này tiếp tục đe dọa hòa bình và an ninh quốc tế.

Ông nói Canada có lập trường rõ ràng rằng “Cộng hòa Hồi giáo Iran là nguồn gốc chính gây bất ổn và khủng bố trên khắp Trung Đông”. Ông Carney cũng kêu gọi người dân Canada trú ẩn tại chỗ ở Iran sau khi nước này bị Hoa Kỳ và Israel tấn công sáng nay.

40 phút trước

Ai Cập lo ngại xung đột leo thang sau các cuộc tấn công vào Iran.

Bài viết của SAM MAGDY

Ai Cập cho biết họ vô cùng quan ngại về “sự leo thang quân sự nghiêm trọng” trong khu vực sau các cuộc tấn công của Mỹ và Israel nhằm vào Iran.

Bộ Ngoại giao Ai Cập cho biết trong một tuyên bố rằng việc leo thang căng thẳng có nguy cơ làm lan rộng xung đột, dẫn đến “tình trạng hỗn loạn toàn diện” trên khắp Trung Đông.

Bộ này cho rằng giải pháp quân sự chỉ dẫn đến bạo lực leo thang, và “ngoại giao và đối thoại” là lựa chọn duy nhất để đảm bảo an ninh và ổn định ở Trung Đông. Bộ này cũng lên án các cuộc tấn công của Iran vào các nước vùng Vịnh.

52 phút trước

Các mục tiêu của cuộc tấn công của Israel bao gồm các thành viên trong giới lãnh đạo Iran.

Bài viết của SAM MEDNICK

Hai người quen thuộc với chiến dịch này, bao gồm một quan chức Mỹ và một người được thông báo về các cuộc tấn công, cho biết các mục tiêu của các cuộc tấn công của Israel bao gồm các thành viên trong giới lãnh đạo Iran.

Chưa có thông tin nào về việc các cuộc tấn công có thành công hay không. Họ phát biểu với điều kiện giấu tên vì đang thảo luận về thông tin mật trong một chiến dịch đang diễn ra.

7:48 sáng giờ ESTTin tức cập nhật mới nhất

THÔNG TIN MỚI NHẤT: Hình ảnh hỏa lực phòng không trên bầu trời Dubai, trung tâm thương mại của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

Theo hãng thông tấn Associated Press

7:36 sáng giờ EST

Nga lên án các cuộc tấn công của Mỹ và Israel vào Iran.

Bộ Ngoại giao Nga hôm thứ Bảy đã lên án các cuộc tấn công của Mỹ và Israel vào Iran là “một hành động gây hấn vũ trang đã được lên kế hoạch từ trước và không có lý do chính đáng nhằm vào một quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc có chủ quyền và độc lập”.

Nó đòi hỏi phải lập tức chấm dứt chiến dịch quân sự và quay trở lại con đường ngoại giao.

Trong một tuyên bố đăng tải trên Telegram, Bộ Ngoại giao Iran cáo buộc Washington và Tel Aviv “lấy cớ” về chương trình hạt nhân của Iran trong khi thực chất đang theo đuổi mục tiêu thay đổi chế độ.

Tuyên bố này cảnh báo các cuộc tấn công có nguy cơ gây ra một “thảm họa nhân đạo, kinh tế và có thể cả phóng xạ” trong khu vực và cáo buộc Mỹ và Israel “đẩy Trung Đông vào vực thẳm leo thang không kiểm soát”.

7:30 sáng giờ EST

Jordan tuyên bố đã bắn hạ 2 tên lửa đạn đạo.

Hãng thông tấn nhà nước Jordan cho biết quân đội nước này đã bắn hạ hai tên lửa đạn đạo nhắm vào lãnh thổ Jordan vào hôm thứ Bảy.

Cơ quan này cho biết họ đã nhận được 12 cuộc gọi liên quan đến mảnh đạn và vật thể rơi ở các khu vực bao gồm thủ đô Amman cũng như các thành phố Irbid, Zarqa Madaba và Jarash.

7:25 sáng giờ EST

Úc cho biết họ ủng hộ nỗ lực của Mỹ nhằm ngăn chặn Iran sở hữu vũ khí hạt nhân.

Bởi ADAM SCHRECK

Lãnh đạo nước Úc cho biết quốc gia của ông ủng hộ nỗ lực của Hoa Kỳ trong việc ngăn chặn Iran sở hữu bom nguyên tử.

Trong một tuyên bố dài được đăng tải trên X , Thủ tướng Anthony Albanese cho biết đất nước “sát cánh cùng người dân Iran dũng cảm trong cuộc đấu tranh chống lại sự áp bức”.

Ông mô tả giới lãnh đạo hiện tại của Iran là một thế lực gây bất ổn, và ông lưu ý đến hai vụ tấn công trên lãnh thổ Úc mà nước này bị cáo buộc là thủ phạm.
Vào tháng 8, Úc đã cắt đứt quan hệ ngoại giao với Iran và trục xuất đại sứ của nước này sau khi cáo buộc Iran dàn dựng hai vụ tấn công bài Do Thái tại Úc.

7:21 sáng giờ EST

4 người được báo cáo thiệt mạng khi một quả tên lửa phát nổ trong một tòa nhà ở miền nam Syria.

Truyền thông nhà nước Syria đã đính chính bản tin trước đó về một quả tên lửa phát nổ trong một tòa nhà khiến bốn người thiệt mạng ở miền nam Syria, cho biết đó là tàn dư từ cuộc xung đột kéo dài 15 năm của nước này chứ không phải là tên lửa của Iran.

Trước đó, đài truyền hình nhà nước đưa tin rằng đó là một tên lửa của Iran đã bắn trúng tòa nhà, rồi sau đó đưa ra thông tin đính chính.

Đài truyền hình cho biết tên lửa đã phát nổ tại một khu công nghiệp trong thành phố, nhưng không cung cấp thêm chi tiết nào khác.

(Đính chính: Truyền thông nhà nước Syria đã đính chính lại thông tin ban đầu cho rằng một tên lửa của Iran đã bắn trúng tòa nhà.)

7:00 sáng giờ EST

Cao ủy nhân quyền Liên Hợp Quốc lên án các cuộc tấn công quân sự

Bài viết của JAMEY KEATEN

Volker Türk bày tỏ sự tiếc nuối về các cuộc tấn công của Israel và Hoa Kỳ, cũng như các cuộc tấn công “trả đũa” của Iran.

“Như mọi khi, trong bất kỳ cuộc xung đột vũ trang nào, chính thường dân là những người phải trả giá cuối cùng”, Cao ủy Nhân quyền Liên Hợp Quốc Türk nói. “Bom và tên lửa không phải là cách để giải quyết những khác biệt mà chỉ dẫn đến cái chết, sự tàn phá và đau khổ cho con người.”

Ông kêu gọi kiềm chế, giảm leo thang căng thẳng và quay trở lại bàn đàm phán.

6:58 sáng giờ EST

Thủ tướng Anh triệu tập cuộc họp khẩn cấp

Bài viết của JILL LAWLESS

Thủ tướng Anh Keir Starmer đã chủ trì cuộc họp của ủy ban khẩn cấp chính phủ vào sáng thứ Bảy và dự kiến ​​sẽ có các cuộc điện đàm với các đồng minh trong những giờ tới.

“Chúng tôi không muốn thấy tình hình leo thang hơn nữa thành một cuộc xung đột khu vực rộng lớn hơn”, người phát ngôn của chính phủ Anh cho biết, đồng thời nhắc lại sự ủng hộ của Anh đối với một giải pháp đàm phán cho tham vọng hạt nhân của Iran.

Anh Quốc không tham gia vào các cuộc tấn công của Mỹ và Israel.

Bộ Ngoại giao Anh cũng cập nhật khuyến cáo du lịch, cảnh báo không nên đến Israel và các vùng lãnh thổ Palestine, đồng thời kêu gọi công dân Anh ở các quốc gia Trung Đông khác “lập tức trú ẩn tại chỗ”.

6:56 sáng giờ EST

XEM VIDEO: Các đoạn ghi hình thu được từ Tel Aviv sau cuộc tấn công của Mỹ và Israel vào Iran.

Những hình ảnh từ Tel Aviv khi các cuộc tấn công bị đánh chặn sau vụ tấn công của Mỹ và Israel vào Iran.

Những hình ảnh từ Tel Aviv khi các cuộc tấn công bị đánh chặn sau vụ tấn công của Mỹ và Israel vào Iran.

6:55 sáng giờ EST

Một chuyên gia an ninh cho rằng sức mạnh không quân của Mỹ không đủ để lật đổ chế độ thần quyền Iran.

Bài viết của DANIKA KIRKA

Chuyên gia an ninh Phillips O’Brien cho rằng, việc Mỹ sử dụng sức mạnh không quân khổng lồ chống lại Iran sẽ không đủ để giải phóng nước này khỏi chế độ thần quyền hà khắc trừ khi Mỹ thuyết phục được người dân Iran và một số thành phần trong chính phủ hiện tại tích cực ủng hộ sự thay đổi.

Điều này rất quan trọng cần ghi nhớ bởi vì Tổng thống Mỹ Donald Trump dường như đã phát động cuộc tấn công này vì lý do chính trị trong nước và do đó sẽ không muốn mạo hiểm gây thương vong nặng nề cho người Mỹ bằng cách đưa quân xuống mặt đất để hỗ trợ chiến dịch không kích, O’Brien, giáo sư nghiên cứu chiến lược tại Đại học St. Andrew’s ở Scotland, cho biết.

Ông O’Brien nói với hãng tin AP rằng, mặc dù sức mạnh không quân có thể phá hủy các tòa nhà và làm suy yếu giới lãnh đạo hiện tại, nhưng sự thay đổi chính phủ lâu dài sẽ không xảy ra nếu không có sự hợp tác của những người dân Iran sẵn sàng ủng hộ mục tiêu của ông Trump trong việc thay thế chính phủ hiện tại.

Ông nói: “Không quân có thể tấn công chế độ hiện tại, trong một số trường hợp khá mạnh mẽ, nhưng không thể đảm bảo chế độ đó sẽ bị thay thế hoặc thay thế như thế nào”.

Ông O’Brien cho biết, trong vài ngày tới, chúng ta sẽ biết liệu sự ủng hộ dành cho chế độ thần quyền cầm quyền có suy yếu hay không nếu các đơn vị quân đội Iran bắt đầu nổi dậy hoặc các thành viên của chế độ bắt đầu lên tiếng chống lại những người cai trị đất nước.

6:49 sáng giờ EST

Người Iran đổ xô đến các siêu thị

Bởi AMIR VAHDAT

Tại phía bắc Tehran, các siêu thị đang chứng kiến ​​lượng khách hàng tăng đột biến tìm mua bánh mì và nước đóng chai.

Tuy nhiên, nguồn cung bị hạn chế, và một số mặt hàng được ưa chuộng nhất, bao gồm bánh mì, trứng, nước đóng chai và sữa, hiện không có sẵn ở một số cửa hàng.

Tình trạng xếp hàng dài cũng được ghi nhận tại các trạm xăng trên khắp thành phố.

Đài truyền hình nhà nước đã chiếu cảnh quay từ một trong những tuyến đường cao tốc của Tehran, đường cao tốc Soleimani, cho thấy tình trạng giao thông cực kỳ tắc nghẽn trên các tuyến đường từ tây sang đông.

6:47 sáng giờ EST

Qatar cho biết họ đã chặn được đợt tấn công thứ ba của Iran.

Bởi JON GAMBRELL

Qatar cho biết họ đã phải đối mặt với đợt tấn công tên lửa thứ ba từ Iran, và khẳng định đã đánh chặn được chúng.

6:41 sáng giờ EST

Hãng hàng không Emirates cho biết một số chuyến bay bị ảnh hưởng.

Bởi ADAM SCHRECKhttps://www.youtube.com/embed/B98kjcLW5n4?enablejsapi=1

Xem trực tiếp bản đồ radar đường bay sau cuộc tấn công của Mỹ và Israel vào Iran.

Emirates, một trong những hãng hàng không đường dài lớn nhất thế giới, cho biết một số chuyến bay của hãng đã bị ảnh hưởng do việc đóng cửa không phận tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

Hãng hàng không này có trụ sở tại Sân bay Quốc tế Dubai, trung tâm giao thông quốc tế nhộn nhịp nhất .

Hãng hàng không này cho biết đang phối hợp với các quan chức địa phương và điều chỉnh hoạt động, đồng thời khuyến cáo hành khách nên kiểm tra tình trạng chuyến bay trực tuyến .

Hãng hàng không Emirates đã vận chuyển 53,7 triệu hành khách trong năm tài chính vừa qua. Nhiều hành khách trong số đó, giống như các hãng hàng không khu vực khác như Qatar Airways và Etihad Airways có trụ sở tại Abu Dhabi, đã quá cảnh khu vực này để đến các điểm đến khác.

6:38 sáng giờ EST

Kuwait tuyên bố đã đẩy lùi cuộc tấn công của Iran.

Bởi ADAM SCHRECK

Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran tuyên bố trong một thông cáo rằng trong giai đoạn trả đũa đầu tiên, mang tên “Lời hứa chân thật 4”, quân đội Iran đã tấn công sở chỉ huy Hạm đội 5 của Mỹ tại Bahrain cũng như các căn cứ của Mỹ ở Qatar và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, và các mục tiêu quân sự ở Israel.

Hãng thông tấn quốc gia Kuwait cho biết hệ thống phòng không của nước này đã đẩy lùi thành công cái mà họ gọi là “cuộc tấn công tàn bạo của Iran” hồi đầu ngày.

Hãng thông tấn KUNA dẫn lời tuyên bố từ Bộ Ngoại giao cho biết Kuwait khẳng định quyền tự vệ của mình.

Trong khi đó, hãng hàng không Kuwait Airways cho biết họ đã tạm thời đình chỉ các chuyến bay đến và đi từ nước này.

6:37 sáng giờ EST

Số người thiệt mạng trong vụ tấn công của Mỹ và Israel vào trường nữ sinh ở miền nam Iran đã tăng lên 40 người, theo truyền thông nhà nước.

Bởi JON GAMBRELL

Theo hãng thông tấn nhà nước IRNA, số người thiệt mạng trong vụ tấn công của Israel và Mỹ vào một trường nữ sinh ở miền nam Iran đã tăng lên ít nhất 40 người.

Ít nhất 45 người khác bị thương trong vụ tấn công ở Minab thuộc tỉnh Hormozgan của Iran.

Lực lượng Vệ binh Cách mạng bán quân sự của Iran có một căn cứ trong thành phố này.

Cho đến nay, cả Mỹ và Israel đều chưa cung cấp bất kỳ thông tin chi tiết nào về chiến dịch này.

6:32 sáng giờ EST

Pakistan lên án các cuộc tấn công vào Iran.

Bài viết của MUNIR AHMED

Hôm thứ Bảy, Ngoại trưởng Pakistan Ishaq Dar đã lên án những gì ông mô tả là “các cuộc tấn công vô căn cứ” nhằm vào Iran trong cuộc điện đàm với người đồng cấp Iran Abbas Araghchi.

Thông báo cho biết hai bên đã thảo luận về tình hình đang diễn biến ở Iran và khu vực rộng lớn hơn.

Theo tuyên bố, ông Dar cũng kêu gọi “ngừng ngay lập tức việc leo thang căng thẳng thông qua việc khẩn trương nối lại các hoạt động ngoại giao để đạt được một giải pháp hòa bình, thông qua đàm phán cho cuộc khủng hoảng”.

6:28 sáng giờ EST

Truyền thông Iran cho biết các cuộc tấn công của Mỹ và Israel nhắm vào nhiều thành phố.

Bài viết của Amir-Hussein Radjy

Truyền thông nhà nước Iran cho biết các cuộc tấn công của Mỹ và Israel nhắm vào ngày càng nhiều thành phố và địa điểm trên khắp Iran.

Những cột khói có thể được nhìn thấy trên bầu trời Tehran do các cuộc tấn công trực tiếp, cùng với các báo cáo về các vụ nổ ở trong hoặc gần các thành phố lớn Isfahan, Shiraz và Tabriz.

Các vụ nổ cũng được báo cáo ở một số thị trấn phía tây cũng như xung quanh các thành phố cảng vùng Vịnh Ba Tư, vốn rất quan trọng đối với hoạt động thương mại dầu mỏ chính của Iran, bao gồm cả Asaluyeh.

6:24 sáng giờ EST

Bộ Ngoại giao Nga lên án các cuộc tấn công của Mỹ và Israel vào Iran.

Bài viết của ELISE MORTON

Bộ Ngoại giao Nga gọi các cuộc tấn công là “hành động gây hấn vũ trang có kế hoạch từ trước và không có lý do chính đáng nhằm vào một quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc có chủ quyền và độc lập”, đồng thời yêu cầu chấm dứt ngay lập tức chiến dịch quân sự và quay trở lại con đường ngoại giao.

Trong một tuyên bố đăng tải trên Telegram, Bộ Ngoại giao Iran cáo buộc Washington và Tel Aviv “lợi dụng” những lo ngại về chương trình hạt nhân của Iran để theo đuổi mục tiêu thay đổi chế độ, cảnh báo rằng các cuộc tấn công có nguy cơ gây ra “thảm họa nhân đạo, kinh tế và có thể cả phóng xạ” trong khu vực, đồng thời cáo buộc Hoa Kỳ và Israel “đẩy Trung Đông vào vực thẳm leo thang không kiểm soát”.

Moscow gọi vụ đánh bom các cơ sở hạt nhân được Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) giám sát là “không thể chấp nhận được” và cho biết họ sẵn sàng giúp làm trung gian hòa giải một giải pháp hòa bình, đồng thời quy trách nhiệm hoàn toàn cho Mỹ và Israel về sự leo thang căng thẳng.

6:17 sáng giờ EST

Hội Chữ thập đỏ kêu gọi tôn trọng luật chiến tranh.

Bài viết của JAMEY KEATEN

“Sự leo thang quân sự ở Trung Đông đang châm ngòi cho một phản ứng dây chuyền nguy hiểm trên khắp khu vực, với những hậu quả tiềm tàng tàn khốc đối với thường dân”, Chủ tịch ICRC Mirjana Spoljaric cho biết.

Ông Spoljaric cho biết cơ sở hạ tầng dân sự, như trường học, nhà ở và bệnh viện, phải được bảo vệ khỏi các cuộc tấn công.

“Trong các cuộc xung đột vũ trang quốc tế, luật nhân đạo quốc tế, đặc biệt là cả bốn Công ước Geneva, đều được áp dụng,” bà nói, đề cập đến một cẩm nang quốc tế quan trọng về các quy tắc chiến tranh. “Nhân viên y tế và lực lượng cứu hộ phải được phép thực hiện công việc của họ một cách an toàn.”

6:16 sáng giờ EST

XEM VIDEO: Chuông báo động vang lên ở Israel khi quốc gia này vẫn trong tình trạng cảnh báo cao.

Còi báo động vang lên khắp Israel khi quốc gia này được đặt trong tình trạng báo động cao sau khi phát động các cuộc tấn công nhằm vào Iran; AP đưa tin.

Hãng tin AP giải thích về tiếng còi báo động vang lên ở Israel khi quốc gia này vẫn trong tình trạng báo động cao sau khi phát động các cuộc tấn công nhằm vào Iran.

6:10 sáng giờ EST

Ả Rập Xê Út lên án các cuộc tấn công của Iran

Bởi FATME KHALED

Ả Rập Xê Út kịch liệt lên án các cuộc tấn công của Iran vào Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Bahrain, Qatar, Kuwait và Jordan.

Vương quốc này cảnh báo về “những hậu quả nghiêm trọng nếu tiếp tục xâm phạm chủ quyền quốc gia và vi phạm các nguyên tắc quốc tế”.

Ả Rập Xê Út cũng kêu gọi cộng đồng quốc tế có biện pháp đối phó với các cuộc tấn công của Iran, mà nước này cho rằng đang làm suy yếu sự ổn định và an ninh của khu vực.

6:07 sáng giờ EST

Nhóm đoạt giải Nobel Hòa bình lên án các cuộc tấn công vào Iran.

Bài viết của JAMEY KEATEN

Tổ chức Chiến dịch Quốc tế xóa bỏ vũ khí hạt nhân, từng đoạt giải Nobel Hòa bình, đã lên án các cuộc tấn công của Mỹ và Israel vào Iran.

“Những cuộc tấn công này hoàn toàn vô trách nhiệm và có nguy cơ gây ra leo thang hơn nữa cũng như làm tăng nguy cơ phổ biến vũ khí hạt nhân và sử dụng vũ khí hạt nhân”, giám đốc điều hành Melissa Parke cho biết. “Hành động quân sự không phải là giải pháp khả thi hoặc lâu dài để ngăn chặn phổ biến vũ khí hạt nhân. Tất cả các hành động quân sự phải dừng lại ngay lập tức.”

ICAN, tên gọi tắt của nhóm này, đã đoạt giải Nobel Hòa bình năm 2017.

5:58 sáng giờ EST

Các lãnh đạo EU kêu gọi kiềm chế

Bài viết của SAM McNEIL

Các nhà lãnh đạo Liên minh châu Âu đã đưa ra một tuyên bố chung vào thứ Bảy, kêu gọi kiềm chế và tham gia vào ngoại giao khu vực với hy vọng “đảm bảo an toàn hạt nhân”.

“Đảm bảo an toàn hạt nhân và ngăn chặn mọi hành động có thể làm leo thang căng thẳng hơn nữa hoặc làm suy yếu chế độ không phổ biến vũ khí hạt nhân toàn cầu là vô cùng quan trọng”, Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen và Chủ tịch Hội đồng châu Âu António Costa cho biết. “Chúng tôi kêu gọi tất cả các bên kiềm chế tối đa, bảo vệ thường dân và tôn trọng đầy đủ luật pháp quốc tế.”

Cả hai đều cho rằng trong khi khối 27 quốc gia này thúc đẩy ngoại giao để giải quyết các vấn đề quan trọng, họ cũng đã áp đặt “các biện pháp trừng phạt sâu rộng để đáp trả các hành động của chế độ tàn bạo của Iran và Lực lượng Vệ binh Cách mạng.”

Họ cho biết Brussels đang hợp tác với các quốc gia thành viên EU để hỗ trợ công dân của họ ở Trung Đông.

5:54 sáng giờ EST

Ông Khamenei đã không xuất hiện trước công chúng trong nhiều ngày.

Bởi JON GAMBRELL

Ông Khamenei đã không xuất hiện trước công chúng trong những ngày trước vụ tấn công và cũng không được nhìn thấy ngay sau đó.

Trong suốt cuộc chiến kéo dài 12 ngày, người ta tin rằng ông đã được đưa đến một địa điểm an toàn cách xa khu nhà riêng ở Tehran.

5:52 sáng giờ EST

Tổng thống Israel hoan nghênh chiến dịch hợp tác Mỹ-Israel.

Bởi JOSEF FEDERMAN

Tổng thống Israel, Isaac Herzog, hoan nghênh chiến dịch phối hợp giữa Mỹ và Israel chống lại Iran.

Ông Herzog cho biết ông hy vọng chiến dịch này “sẽ mang lại sự thay đổi mang tính lịch sử và một tương lai tốt đẹp hơn cho toàn bộ Trung Đông và toàn thế giới.”

5:49 sáng giờ EST

Qatar tuyên bố đã đẩy lùi đợt tấn công tên lửa thứ hai của Iran.

Bởi BASSEM MROUE

Bộ Quốc phòng Qatar cho biết quân đội đã đẩy lùi thành công đợt tấn công thứ hai nhắm vào nhiều khu vực trên cả nước.

Trong khi đó, Bộ Ngoại giao nước này lên án các cuộc tấn công của Iran, gọi đó là “sự vi phạm trắng trợn” chủ quyền của mình. Bộ này cho biết thêm rằng Qatar luôn kêu gọi đối thoại với Iran và việc nhắm mục tiêu vào nước này “không thể chấp nhận được dưới bất kỳ lý do hay cái cớ nào” vì quốc gia vùng Vịnh giàu khí đốt này luôn giữ khoảng cách với các xung đột khu vực.QUẢNG CÁO

5:44 sáng giờ EST

Chiến dịch chống Iran đã được lên kế hoạch từ nhiều tháng trước.

Bài viết của SAM MEDNICK

Một người nắm rõ kế hoạch quân sự cho biết chiến dịch hôm thứ Bảy đã được Mỹ và Israel lên kế hoạch từ nhiều tháng trước và phối hợp chặt chẽ.

Người này cho biết các cuộc tấn công dự kiến ​​sẽ tiếp diễn trong vài ngày tới.

Họ đã nói chuyện với hãng tin AP với điều kiện giấu tên vì họ không được phép thảo luận vấn đề này với giới truyền thông.

5:42 sáng giờ EST

5 nữ sinh thiệt mạng tại một trường nữ sinh ở miền nam Iran trong các cuộc tấn công của Mỹ và Israel.

Bởi JON GAMBRELL

Hôm thứ Bảy, Iran cho biết các cuộc không kích của Mỹ và Israel ở miền nam Iran đã khiến 5 học sinh tại một trường nữ sinh thiệt mạng, đây là những trường hợp tử vong đầu tiên được xác nhận trong chiến dịch này.

Hãng thông tấn nhà nước IRNA đưa tin cuộc tấn công xảy ra ở Minab thuộc tỉnh Hormozgan.

Lực lượng Vệ binh Cách mạng bán quân sự của Iran có một căn cứ trong thành phố này.

Cho đến nay, cả Mỹ và Israel đều chưa cung cấp bất kỳ thông tin chi tiết nào về chiến dịch này.

5:36 sáng giờ EST

Iran tuyên bố đã tấn công một số cơ sở trong khu vực.

Bởi BASSEM MROUE

Lực lượng Vệ binh Cách mạng bán quân sự của Iran cho biết, để trả đũa các cuộc tấn công của Israel và Mỹ vào Iran, quân đội nước này đã tấn công một số cơ sở trong khu vực.

Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran tuyên bố trong một thông cáo rằng trong giai đoạn đầu của chiến dịch mang tên “Lời Hứa Chân Thật 4”, quân đội Iran đã tấn công sở chỉ huy Hạm đội 5 của Mỹ tại Bahrain, cũng như các căn cứ của Mỹ ở Qatar và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và các mục tiêu quân sự ở Israel. Không có báo cáo nào về thiệt hại ở những khu vực này ngoại trừ một người chết ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

Thông báo cho biết các cuộc tấn công của Iran bằng tên lửa và máy bay không người lái vẫn đang tiếp diễn và sẽ có thêm thông tin được công bố sau.

5:33 sáng giờ EST

Hãng hàng không Qatar Airways tạm thời đình chỉ các chuyến bay.

Bởi ADAM SCHRECK

Hãng hàng không Qatar Airways cho biết họ đã tạm thời đình chỉ các chuyến bay tại trung tâm Doha do việc đóng cửa không phận của quốc gia vùng Vịnh này.

Hãng hàng không cho biết họ đang phối hợp với chính quyền địa phương để hỗ trợ hành khách bị ảnh hưởng bởi việc tạm ngừng hoạt động và dự kiến ​​sẽ có sự chậm trễ khi các chuyến bay được nối lại. Hãng không cho biết khi nào điều đó có thể xảy ra.

Hãng hàng không quốc doanh Qatar Airways là một trong những hãng hàng không lớn nhất Trung Đông, vận chuyển hàng chục triệu hành khách, chủ yếu là các chuyến bay đường dài, qua Qatar đến các điểm đến trên sáu châu lục.

5:32 sáng giờ EST

Tây Ban Nha kêu gọi tôn trọng luật pháp quốc tế.

Bài viết của 

SUMAN NAISHADHAM

Ngoại trưởng Tây Ban Nha José Manuel Albares cho biết Tây Ban Nha đang theo dõi tình hình và yêu cầu tôn trọng luật pháp quốc tế.

“Bạo lực chỉ mang lại hỗn loạn. Giảm leo thang và đối thoại là con đường dẫn đến hòa bình và ổn định”, Albares viết trên X.

Ông cho biết tất cả các đại sứ quán của Tây Ban Nha trong khu vực vẫn đang hoạt động để phục vụ công dân của mình.

5:30 sáng giờ miền Đông

Các cuộc tấn công vào Iran có nguy cơ dẫn đến chiến tranh lan rộng và giá năng lượng tăng cao.

Bởi Joshua Boak

Chỉ vài giờ sau cuộc tấn công phối hợp giữa Mỹ và Israel vào Iran, Ali Vaez, giám đốc Dự án Iran tại Nhóm Khủng hoảng Quốc tế, đã cảnh báo rằng chiến tranh có thể leo thang.

Trên mạng xã hội, Vaez nhấn mạnh rằng Iran đã chuẩn bị cho cuộc xung đột và một cuộc chiến tranh quy mô lớn hơn có thể nổ ra khắp Trung Đông.

Ông cũng nhấn mạnh rằng chiến tranh có thể dẫn đến chi phí năng lượng cao hơn, điều này sẽ làm suy yếu một trong những thông điệp chính trị trong nước của Trump rằng giá xăng đã thấp hơn kể từ khi ông trở lại Nhà Trắng.

“Iran nằm dọc theo eo biển Hormuz, nơi khoảng một phần năm nguồn cung dầu mỏ của thế giới đi qua,” Vaez đăng tải. “Ngay cả sự gián đoạn nhỏ cũng có thể đẩy giá năng lượng tăng vọt, gây lạm phát và làm rung chuyển thị trường toàn cầu.”

5:29 sáng giờ EST

Syria đóng cửa không phận.

Bài viết của ABBY SEWELL

Cơ quan hàng không dân dụng Syria hôm thứ Bảy đã thông báo đóng cửa không phận miền nam Syria, trong khi một số hãng hàng không, bao gồm Lufthansa, Air France, Transavia, Qatar Airways và Pegasus, đã hủy tất cả các chuyến bay đến Lebanon.

5:27 sáng giờ EST

UAE cho biết 1 người thiệt mạng trong vụ tấn công của Iran.

Bởi JON GAMBRELL

Theo truyền thông nhà nước, mảnh đạn từ một vụ tấn công tên lửa của Iran vào thủ đô của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đã khiến một người thiệt mạng hôm thứ Bảy.

Hãng thông tấn WAM đưa tin về trường hợp tử vong này, đây là trường hợp tử vong đầu tiên được biết đến trong cuộc phản công của Iran sau các cuộc tấn công của Hoa Kỳ và Israel nhằm vào Cộng hòa Hồi giáo Iran.

5:24 sáng giờ EST

Một người đàn ông bị thương ở Israel

Bởi JOSEF FEDERMAN

Cơ quan cứu hộ quốc gia Israel (MADA) cho biết một người đàn ông bị thương nhẹ do va chạm ở miền bắc Israel.

Lực lượng cứu hỏa và cứu hộ cho biết một căn hộ ở tầng 20 của một tòa nhà chung cư đã bị trúng trực tiếp. Chưa rõ liệu đó là do tên lửa hay mảnh vỡ từ một vụ đánh chặn.

5:21 sáng giờ EST

Hãng hàng không Turkish Airlines tạm ngừng các chuyến bay đến nhiều quốc gia Trung Đông.

Bài viết của CINAR KIPER

Phó chủ tịch cấp cao phụ trách truyền thông của hãng hàng không, Yahya Ustun, đã viết trên X rằng các chuyến bay đến Lebanon, Syria, Iraq, Iran và Jordan sẽ bị tạm dừng cho đến ngày 2 tháng 3.

Trong khi đó, các chuyến bay đến Qatar, Kuwait, Bahrain, UAE và Oman sẽ bị tạm ngừng vào thứ Bảy. Ông cho biết thêm rằng họ đang theo dõi sát sao tình hình và có thể sẽ thông báo thêm các đợt hủy chuyến khác.

5:17 sáng giờ EST

Qatar cho biết không có thương vong nào từ vụ tấn công của Iran.

Bởi BASSEM MROUE

Bộ Nội vụ Qatar cho biết vụ tấn công tên lửa vào nước này đã bị phá hủy và không gây ra thương vong về người hay thiệt hại về vật chất.

Bộ này kêu gọi người dân và người nước ngoài tránh xa các vật thể khả nghi và báo cáo cho chính quyền.

5:15 sáng giờ EST

Những điều cần biết về Bộ chỉ huy Hạm đội 5 của Hải quân Hoa Kỳ

Bởi ADAM SCHRECK

Bộ chỉ huy Hạm đội 5 của Hải quân Mỹ, đơn vị mà nước chủ nhà Bahrain cho biết là mục tiêu của một cuộc tấn công tên lửa, chịu trách nhiệm bảo đảm an ninh cho các tuyến đường vận chuyển xung quanh khu vực Trung Đông giàu dầu mỏ.

Vùng biển đó bao gồm Vịnh Ba Tư, Biển Đỏ và một phần của Ấn Độ Dương. Khu vực này có ba điểm nghẽn giao thông quan trọng: kênh đào Suez và eo biển Bab al-Mandeb ở hai đầu Biển Đỏ, và eo biển Hormuz giữa Iran và Oman.

Iran đã nhiều lần đe dọa đóng cửa eo biển nếu bị tấn công. Phiến quân Houthi do Iran hậu thuẫn ở Yemen tuyên bố sẽ nối lại các cuộc tấn công vào các tuyến đường vận chuyển và vào Israel.

Mức độ thiệt hại đối với trụ sở Hạm đội 5 vẫn chưa được xác định rõ. Căn cứ này nằm ở phía đông nam của trung tâm Manama, thủ đô của quốc đảo này.

Căn cứ này nằm ở phía đông nam của trung tâm Manama, thủ đô của quốc đảo này.

Theo ảnh vệ tinh do Planet Labs PBC chụp hôm thứ Ba và được hãng tin AP phân tích, các tàu của Mỹ thường neo đậu tại Bahrain dường như vẫn đang ở ngoài khơi vào hôm thứ Ba.

5:10 sáng giờ EST

Cuộc tấn công bằng máy bay không người lái nhắm vào trụ sở dân quân ở Iraq.

Bài viết của Qassim Abdul Zahra

Một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái hôm thứ Bảy đã nhắm vào trụ sở của lực lượng dân quân Kataib Hezbollah do Iran hậu thuẫn ở Iraq, tại khu vực Jurf al-Sakhar phía tây nam Baghdad, khiến ít nhất hai người thiệt mạng và bốn người khác bị thương, theo hai quan chức dân quân cho biết. Họ nói với điều kiện giấu tên vì không được phép bình luận công khai.

Hiện chưa có bình luận nào từ phía Mỹ hay Israel.

Trước các cuộc tấn công vào Iran hôm thứ Bảy, nhóm này đã đe dọa sẽ tham gia vào cuộc xung đột nếu Iran bị tấn công.

Trong khi đó, Ngoại trưởng Iraq Fuad Hussein cho biết trong một tuyên bố rằng ông đã nhận được cuộc gọi từ người đồng cấp Iran, Abbas Araghchi, trong đó Araghchi nói rằng Iran sẽ nhắm mục tiêu vào các căn cứ của Mỹ trong khu vực để tự vệ.

“Ông ấy làm rõ rằng các cuộc tấn công này không nhắm vào các quốc gia liên quan, mà chỉ giới hạn ở các địa điểm quân sự”, tuyên bố cho biết. Tuyên bố cũng nói thêm rằng Hussein kêu gọi giảm leo thang căng thẳng.

Cơ quan truyền thông an ninh Iraq, trực thuộc lực lượng an ninh nước này, sau đó đã xác nhận vụ tấn công mà không nêu rõ mục tiêu bị trúng và cho biết hai người thiệt mạng và ba người bị thương.

Một quan chức quân đội Israel cho biết Israel không hề hay biết về bất kỳ cuộc tấn công nào của Israel nhằm vào trụ sở của Kataib Hezbollah ở Iraq. Hiện chưa có bình luận nào từ phía Mỹ.

5:08 sáng giờ EST

Malaysia lên án các cuộc tấn công vào Iran.

Bài viết của EILEEN NG

Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim lên án các cuộc tấn công của Israel vào Iran và hành động quân sự đi kèm của Mỹ, cảnh báo rằng cuộc xung đột leo thang đã đẩy Trung Đông đến “bờ vực thảm họa”.

Ông Anwar cho rằng việc Israel phát động các cuộc tấn công là một “âm mưu đê hèn” nhằm phá hoại các cuộc đàm phán đang diễn ra và lôi kéo các quốc gia khác vào một cuộc xung đột rộng lớn hơn có thể vượt khỏi tầm kiểm soát. Ông kêu gọi “ngừng ngay lập tức và vô điều kiện các hành động thù địch”.

5:05 sáng giờ EST

Quan chức quân đội Israel: Israel đã xác định ‘sự gia tăng mạnh mẽ trong chương trình tên lửa của Iran’.

Bài viết của MELANIE LIDMAN

Trong một cuộc họp báo với các phóng viên, một quan chức quân sự giấu tên theo quy định về họp báo quân sự cho biết Israel đã phát hiện “sự gia tăng mạnh mẽ” trong chương trình tên lửa của Iran.

Quan chức này cho biết Iran đang bắt đầu sản xuất hàng chục tên lửa đạn đạo mỗi tháng.

Quan chức này cũng cho biết không có vụ tấn công đáng kể nào xảy ra ở Israel, phát biểu ngay trước trưa, khoảng bốn giờ sau khi chiến dịch bắt đầu.

5:04 sáng giờ EST

Pháp kêu gọi người dân hết sức thận trọng.

Bởi ANGELA CHARLTON

Pháp, quốc gia có các căn cứ quân sự và sự hiện diện thường xuyên ở Trung Đông, đã kêu gọi công dân Pháp tại khu vực này hết sức thận trọng.

“Tình hình quân sự đang leo thang… Đây không phải là lúc để đàm phán, chúng ta đang trong tình trạng chiến tranh”, Thứ trưởng Quốc phòng Alice Rufo nói với đài truyền hình France-2 hôm thứ Bảy, so sánh tình hình hiện tại với những gì đã xảy ra hồi tháng Sáu năm ngoái.

“Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là bảo vệ công dân và lực lượng của chúng tôi trong khu vực,” bà nói.

Khi được hỏi liệu lực lượng Pháp có tham gia vào các cuộc tấn công của Mỹ và Israel hay bị nhắm mục tiêu trong các cuộc tấn công trả đũa hay không, phát ngôn viên quân đội Pháp, Đại tá Guillaume Vernet, cho biết: “Lực lượng vũ trang Pháp liên tục điều chỉnh tư thế của mình trước các mối đe dọa và thực hiện các biện pháp để đảm bảo giám sát và bảo vệ các cơ sở quân sự nơi binh sĩ Pháp đóng quân.”

Ông ấy không nói rõ thêm.

“Sự hiện diện quân sự của chúng tôi đảm bảo cho Pháp có thể đánh giá tình hình một cách độc lập”, ông nói với hãng tin AP.

5:01 sáng giờ EST

Iran xác nhận sẽ trả đũa các cuộc tấn công.

Bài viết của FARNOUSH AMIRI

Hội đồng An ninh Quốc gia Tối cao Iran đã xác nhận trong một tuyên bố rằng nước này đã bắt đầu đáp trả các cuộc tấn công phối hợp, nói rằng lực lượng vũ trang của họ đã “bắt đầu một phản ứng quyết liệt đối với các hành động thù địch này”.

Thông cáo cảnh báo người dân Iran nên tránh các khu vực đang bị nhắm mục tiêu và cho biết chính phủ đã có “sự chuẩn bị trước” để đảm bảo nguồn cung các nhu yếu phẩm cơ bản.

Các trường học và đại học được lệnh đóng cửa, trong khi thông báo cho biết các ngân hàng vẫn tiếp tục hoạt động.

4:55 sáng giờ EST

Đức đã được thông báo trước về các cuộc tấn công của Israel vào Iran.

Bài viết của 

CLAUDIA CIOBANU

Một phát ngôn viên của chính phủ Đức cho biết hôm thứ Bảy rằng Đức đã được thông báo trước về các cuộc tấn công quân sự của Israel vào Iran, đồng thời nói thêm rằng chính phủ Đức đang theo dõi sát sao diễn biến và đang tham vấn chặt chẽ với các đối tác châu Âu.

Nhóm quản lý khủng hoảng của chính phủ Đức dự kiến ​​sẽ họp vào trưa nay để thảo luận về tình hình ở Iran. Thủ tướng Friedrich Merz đã tham vấn với các bộ trưởng liên quan và sẽ có thêm các cuộc đàm phán vào thứ Bảy.

Đức cũng kêu gọi công dân của mình tại Iran, Israel và khu vực rộng lớn hơn đăng ký vào hệ thống chính thức dành cho công dân ở nước ngoài và tuân theo hướng dẫn của chính quyền địa phương về các biện pháp cần thiết để tự bảo vệ mình.

Bộ Ngoại giao cho biết họ đang liên lạc “chặt chẽ và thường xuyên” với các đại sứ quán tại Iran và Israel, cũng như các phái đoàn khác trong khu vực.

4:46 sáng giờ EST

Theo nguồn tin của AP, Iran đang chuẩn bị chiến tranh với các lực lượng dân quân Iraq.

Bài viết của 

QASSIM ABDUL-ZAHRA

Hai quan chức thuộc các lực lượng dân quân khác nhau được Iran hậu thuẫn ở Iraq đã nói với hãng tin AP rằng một cuộc họp đã diễn ra cách đây hai tháng giữa các quan chức Iran và các lực lượng dân quân đồng minh của Iraq để lên kế hoạch đáp trả trong trường hợp Iran bị tấn công, bao gồm cả việc phân công nhiệm vụ giữa các nhóm vũ trang Iraq.

Các quan chức này phát biểu với điều kiện giấu tên vì họ không được phép bình luận công khai.

Một trong các quan chức cho biết đã quyết định rằng cuộc đáp trả sẽ nhắm vào các lực lượng và lợi ích của Mỹ tại khu vực tự trị người Kurd ở phía bắc Iraq và ở nước láng giềng Jordan.

Quân đội Mỹ đã rút khỏi các căn cứ mà họ từng đóng quân ở Iraq tại các khu vực do chính phủ trung ương Baghdad kiểm soát, theo thỏa thuận chấm dứt chiến dịch quân sự ở Iraq của liên minh do Mỹ dẫn đầu chống lại Nhà nước Hồi giáo, nhưng họ vẫn còn hiện diện trong khu vực người Kurd.

Một trong những lực lượng dân quân nổi bật nhất của Iraq, Kataib Hezbollah, hôm thứ Năm đã đưa ra một tuyên bố công khai kêu gọi các chiến binh của mình “chuẩn bị tham gia vào một cuộc chiến tranh tiêu hao có thể kéo dài và vượt quá sự mong đợi của chính quyền Mỹ”. Họ cũng cảnh báo chính quyền khu vực người Kurd ở Iraq “không được hợp tác với các thế lực nước ngoài thù địch” vì điều đó “có thể đe dọa an ninh và tương lai của họ”.

https://8f93d1d76480b8e0d3b3e1c568a495f9.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-45/html/container.html

4:43 sáng giờ EST

Israel ra lệnh sơ tán các khu vực gần các cơ sở quân sự ở Iran.

Bài viết của 

MELANIE LIDMAN

Quân đội Israel đã đưa ra cảnh báo bằng tiếng Ba Tư về việc sơ tán ngay lập tức các khu vực gần các cơ sở sản xuất vũ khí và quân sự ở Iran.

“Sự hiện diện của các bạn tại những địa điểm này sẽ gây nguy hiểm đến tính mạng của chính các bạn”, quân đội cho biết trên tài khoản X bằng tiếng Ba Tư của họ.

4:40 sáng giờ EST

Bộ Ngoại giao Iran tuyên bố “đã đến lúc phải bảo vệ Tổ quốc”.

Bài viết của 

FARNOUSH AMIRI

Bộ Ngoại giao Iran đã phản hồi về các cuộc tấn công phối hợp hôm thứ Bảy, tuyên bố rằng nước này “sẽ không ngần ngại” đáp trả hành động gây hấn quân sự mới.

“Đã đến lúc bảo vệ Tổ quốc và đối phó với cuộc tấn công quân sự của kẻ thù”, Bộ Ngoại giao đăng tải trong một tuyên bố trên mạng xã hội. “Cũng như chúng ta đã chuẩn bị cho đàm phán, chúng ta luôn sẵn sàng hơn bao giờ hết cho việc phòng thủ. Lực lượng vũ trang Cộng hòa Hồi giáo Iran sẽ đáp trả dứt khoát những kẻ xâm lược bằng toàn bộ quyền lực.”

4:37 sáng giờ EST

Qatar bắn hạ tên lửa của Iran.

Bởi 

BASSEM MROUE

Bộ Quốc phòng Qatar cho biết quân đội nước này đã bắn hạ một số tên lửa trước khi chúng tiếp cận không phận của họ.

Bộ này cho biết các tên lửa đã được xử lý ngay khi phát hiện ra “phù hợp với kế hoạch an ninh đã được phê duyệt trước”, đồng thời nhấn mạnh rằng Lực lượng vũ trang Qatar sở hữu đầy đủ khả năng và nguồn lực để bảo vệ đất nước.

4:36 sáng giờ EST

Iran tấn công các mục tiêu của Israel và Mỹ tại Bahrain, Kuwait và Qatar.

Bởi 

JON GAMBRELL

Iran đã đáp trả như họ đã đe dọa trong nhiều tháng qua — đầu tiên là phóng một loạt tên lửa và máy bay không người lái nhắm vào Israel. Sau đó, dường như họ bắt đầu nhắm mục tiêu vào các căn cứ quân sự của Mỹ ở Bahrain, Kuwait và Qatar, khi các vụ nổ được nghe thấy.

4:31 sáng giờ EST

Tiếng nổ được nghe thấy ở Qatar

Bởi 

JON GAMBRELL

Tiếng nổ vang lên ở Qatar hôm thứ Bảy khi Iran phát động cuộc phản công nhằm vào chiến dịch phối hợp giữa Mỹ và Israel nhắm mục tiêu vào Cộng hòa Hồi giáo Iran. Hiện chưa có thông tin về thiệt hại.

4:25 sáng giờ miền Đông (EST)

Cảnh báo liên tục được phát trên điện thoại di động ở Qatar.

Bởi JON GAMBRELL

Cảnh báo từ Qatar kêu gọi người dân tìm nơi trú ẩn.

4:19 sáng giờ EST

Tiếng còi báo động và tiếng nổ vang lên ở Kuwait.

Bởi JON GAMBRELL

Hôm thứ Bảy, tại Kuwait, nơi đóng quân của Bộ Tư lệnh Lục quân Hoa Kỳ, các nhân chứng đã nghe thấy tiếng còi báo động và tiếng nổ.

Hiện chưa có thông tin nào về thiệt hại do các vụ nổ gây ra.

4:17 sáng giờ EST

XEM VIDEO: Tên lửa bị đánh chặn ở Jerusalem sau cuộc tấn công chung của Israel và Mỹ vào Iran.

Bài viết của JULIA FRANKEL

Tên lửa bị đánh chặn ở Jerusalem sau cuộc tấn công chung của Israel và Mỹ nhằm vào Iran.

4:16 sáng giờ EST

UAE đóng cửa không phận

Bởi JON GAMBRELL

Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đóng cửa không phận trong bối cảnh Israel và Mỹ tiến hành các cuộc tấn công vào Iran.

Sự gián đoạn này sẽ ảnh hưởng lớn đến ngành hàng không toàn cầu vì quốc gia này là nơi đặt trụ sở của cả hai hãng hàng không đường dài Emirates và Etihad.

4:14 sáng giờ EST

Israel cho biết cuộc tấn công vào Iran đã được phối hợp với Mỹ từ nhiều tháng trước.

Bài viết của MELANIE LIDMAN

Israel cho biết cuộc tấn công nhằm vào Iran là một “chiến dịch rộng lớn, phối hợp và chung chống lại chế độ” đã được lên kế hoạch trong nhiều tháng giữa quân đội Israel và Mỹ.

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cho biết trong một đoạn ghi âm được phát hành sáng thứ Bảy rằng Israel dự định chiến dịch hiện tại sẽ “mạnh mẽ hơn nhiều” so với cuộc chiến kéo dài 12 ngày đầy khốc liệt mà Israel phát động chống lại Iran hồi tháng Sáu.

Trong khi đó, đường phố hầu như vắng tanh khi tiếng còi báo động liên tục vang lên. Các chương trình tin tức chính của Israel cũng chuyển hướng phát sóng đến các hầm trú bom.

4:12 sáng giờ EST

Các cuộc tấn công của Mỹ và Israel vào Iran hàm ý “các hành động định hình”.

Bài viết của SAM McNEIL

Một công ty tình báo Hà Lan cho biết, các cuộc tấn công của Israel và Mỹ vào Iran cho thấy “các hành động định hình” được thiết kế để làm suy yếu hệ thống phòng không, điển hình cho một chiến dịch quân sự rộng lớn hơn.

“Diễn biến tổng thể cho thấy đây là những hành động chuẩn bị mang tính định hình,” Eric Schouten, Giám đốc điều hành của công ty tình báo an ninh Dyami tại Hà Lan, cho biết. “Điều này dường như không phải là một cuộc tấn công mang tính biểu tượng mà giống với giai đoạn mở đầu của một chiến dịch phối hợp được thiết kế để thiết lập ưu thế trên không và quyền tự do hoạt động.”

“Việc vô hiệu hóa các hệ thống radar, các trận địa tên lửa phòng không và các trung tâm chỉ huy sẽ tạo ra điều kiện thuận lợi hơn cho các hoạt động không kích kéo dài trên lãnh thổ Iran.”

Ông cho biết, nhịp độ các cuộc tấn công có thể sẽ gia tăng khi màn đêm buông xuống, đồng thời lưu ý đến các báo cáo về các vụ nổ tại căn cứ hải quân Asaluyeh và cảng Chabahar ở Iran, cho thấy Israel và Mỹ cũng quan tâm đến việc gây thiệt hại cho các năng lực hàng hải.

4:10 sáng giờ EST

Trụ sở Hạm đội 5 Hải quân Mỹ tại Bahrain bị tấn công

Bởi BASSEM MROUE , SAM MAGDY

Bahrain cho biết trụ sở của Hạm đội 5 Hải quân Mỹ đã trở thành mục tiêu của một cuộc tấn công tên lửa.

Thông báo không cung cấp thêm thông tin nào khác ngay lập tức về vụ tấn công.

Mohamed Abdel-Al, một giáo viên người Ai Cập đang làm việc tại Bahrain, cho biết ông đã nghe thấy tiếng còi báo động và tiếng nổ ở thủ đô Manama. Ông nói rằng ông và hàng chục người khác đang trú ẩn trong một nhà thờ Hồi giáo.

4:01 sáng giờ EST

Mỹ tấn công Iran từ trên không và trên biển.

Bởi Konstantin Toropin

Theo một quan chức Mỹ giấu tên khi được hỏi về các hoạt động quân sự đang diễn ra, các cuộc tấn công của Mỹ được thực hiện cả trên không và trên biển.

4:01 sáng giờ EST

‘Họ không thể sở hữu vũ khí hạt nhân’

Bởi Joshua Boak

Hôm thứ Sáu, ông Trump bắt đầu bày tỏ sự thất vọng và thiếu kiên nhẫn về việc thiếu tiến triển khả quan trong các cuộc đàm phán nhằm ngăn chặn khả năng phát triển vũ khí hạt nhân của Iran, sau khi giữ thái độ khá kín đáo về kế hoạch của mình vào đầu tuần.

“Tôi không hài lòng với việc họ không sẵn lòng cung cấp cho chúng tôi những gì chúng tôi cần,” ông Trump nói với các phóng viên khi rời Nhà Trắng hôm thứ Sáu để đến Texas. “Họ không thể có vũ khí hạt nhân.”

Trước vụ tấn công, tổng thống cũng nói rằng có nguy cơ xảy ra xung đột kéo dài với Iran.

Nhưng ông từ chối tiết lộ ý định của mình khi được hỏi về khả năng đình công, nói với các phóng viên: “Tôi không muốn nói cho các bạn biết.”

4:00 sáng giờ EST

Tiếng nổ vang vọng trên bầu trời Syria và Lebanon.

Bài viết của OMAR SANADIKI

Các phóng viên của hãng tin Associated Press tại Damascus và thành phố Sidon ở miền nam Lebanon đã nghe thấy tiếng nổ vào thứ Bảy, dường như là kết quả của việc hệ thống phòng không Israel đánh chặn tên lửa của Iran.

3:51 sáng giờ EST

Các đại sứ quán Mỹ tại Qatar, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Bahrain, Jordan và Israel cảnh báo nhân viên nên trú ẩn tại chỗ.

Bài viết của COURTNEY BONNELL

Các đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Qatar, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Bahrain, Jordan và Israel đã đăng tải trên mạng xã hội thông báo cho nhân viên của họ về nơi trú ẩn an toàn và khuyến nghị tất cả người Mỹ “làm như vậy cho đến khi có thông báo mới”.

3:49 sáng giờ EST

Iran phóng “đợt tấn công đầu tiên” bằng máy bay không người lái và tên lửa nhằm vào Israel.

Bởi JON GAMBRELL

Lực lượng Vệ binh Cách mạng bán quân sự của Iran tuyên bố đã phóng “đợt tấn công đầu tiên” bằng máy bay không người lái và tên lửa nhắm vào Israel, cho thấy họ có kế hoạch thực hiện thêm các cuộc tấn công khác.

3:46 sáng giờ EST

Lầu Năm Góc đặt tên cho các vụ tấn công Iran là ‘Chiến dịch Cuồng nộ Vĩ đại’

Bởi KONSTANTIN TOROPIN , 

JON GAMBRELL

Lầu Năm Góc đã đặt tên cho các chiến dịch quân sự của Mỹ trên không phận Iran là “Chiến dịch Cuồng nộ Vĩ đại”.

Tên gọi chính thức, được công bố thông qua một bài đăng trên mạng xã hội, chính thức hóa chiến dịch này như một chiến dịch quân sự lớn của Mỹ.

Chính quyền Trump cũng chính thức hóa các cuộc tấn công vào các địa điểm hạt nhân của Iran năm ngoái là “Chiến dịch Búa Nửa Đêm” và cuộc tấn công nhằm bắt giữ Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro hồi đầu năm nay là “Chiến dịch Quyết Tâm Tuyệt Đối”.

Trong khi đó, Israel đặt tên cho chiến dịch của mình là “Chiến dịch Tiếng Gầm Sư Tử”.

3:36 sáng giờ EST

Lực lượng Houthi sẽ nối lại các cuộc tấn công

Bài viết của SAMY MAGDY

Theo hai quan chức cấp cao của lực lượng Houthi, những người yêu cầu giấu tên vì chưa có thông báo chính thức nào từ lãnh đạo Houthi, lực lượng Houthi được Iran hậu thuẫn ở Yemen đã quyết định nối lại các cuộc tấn công bằng tên lửa và máy bay không người lái vào các tuyến đường vận chuyển và vào Israel để hỗ trợ Iran.

Một trong các quan chức cho biết cuộc tấn công đầu tiên của phiến quân có thể diễn ra ngay “tối nay”.

Lực lượng nổi dậy đã ngừng các cuộc tấn công vào tuyến đường vận chuyển như một phần của thỏa thuận với chính quyền Trump, thỏa thuận này cũng chấm dứt các cuộc tấn công của Mỹ nhằm vào lực lượng Houthi. Họ cũng ngừng các cuộc tấn công chống lại Israel sau thỏa thuận ngừng bắn hồi tháng 10, chấm dứt các cuộc giao tranh lớn ở Gaza.

3:33 sáng giờ miền Đông

Đài truyền hình nhà nước Iran phát sóng cảnh quay về thiệt hại.

Bởi JON GAMBRELL

Đài truyền hình nhà nước Iran đã phát sóng cảnh quay những tòa nhà bị hư hại nặng nề ở Tehran, với lực lượng cứu hộ đang đào bới đống đổ nát để tìm kiếm người sống sót.

3:30 sáng giờ miền Đông

Ông Netanyahu nói các cuộc tấn công sẽ cho phép người Iran “tự quyết định vận mệnh của mình”.

Bởi JON GAMBRELL

Ông Netanyahu nói về chiến dịch quân sự của Mỹ và Israel nhằm vào Iran: “Chiến dịch chung của chúng ta sẽ tạo điều kiện để người dân Iran dũng cảm tự quyết định vận mệnh của mình”.

3:27 sáng giờ EST

Đây là sự hiện diện quân sự lớn nhất của Mỹ tại Trung Đông trong nhiều thập kỷ.

Bài viết của COURTNEY BONNELL

Trước các cuộc tấn công, Tổng thống Donald Trump đã tăng cường sự hiện diện quân sự lớn nhất của Mỹ tại Trung Đông trong nhiều thập kỷ.

Việc tàu sân bay USS Abraham Lincoln và ba tàu khu trục mang tên lửa dẫn đường đến vào cuối tháng Giêng đã làm tăng thêm số lượng tàu chiến trong khu vực.

Sau đó, tàu sân bay lớn nhất thế giới, USS Gerald R. Ford, cùng bốn tàu khu trục hộ tống đã được điều động từ vùng biển Caribe đến Trung Đông và hiện đang neo đậu tại Địa Trung Hải.

Các tàu sân bay và các tàu khác đã bổ sung hơn 10.000 binh sĩ Mỹ vào khu vực. Quân đội Mỹ cũng có nhiều đơn vị khác đóng quân trong khu vực, đáng chú ý nhất là tại căn cứ không quân Al Udeid ở Qatar, nơi đóng quân của hàng nghìn binh sĩ.

Hàng trăm máy bay chiến đấu và các máy bay hỗ trợ khác cần thiết cho việc phát động một cuộc tấn công lớn vào Iran cũng đã được điều đến khu vực này.

3:25 sáng giờ EST

Thủ tướng Israel cho biết cuộc tấn công nhằm loại bỏ mối đe dọa từ Iran.

Bởi JON GAMBRELL

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu hôm thứ Bảy cho biết cuộc tấn công phối hợp với Mỹ nhằm “loại bỏ mối đe dọa hiện hữu” do Iran gây ra.

Ông Netanyahu tuyên bố rằng các cuộc tấn công nhằm mục đích chấm dứt “mối đe dọa từ chế độ của giáo chủ Hồi giáo Iran”.

Ông cho biết Israel đang tấn công các địa điểm thuộc Lực lượng Vệ binh Cách mạng bán quân sự của Iran và lực lượng Basij tình nguyện, cũng như các địa điểm phóng tên lửa đạn đạo.

3:23 sáng giờ EST

Năng lực tên lửa và chương trình hạt nhân của Iran

Hiện tại, Iran đang tự đặt ra giới hạn cho chương trình tên lửa đạn đạo của mình, giới hạn tầm bắn ở mức 2.000 km (1.240 dặm).

Điều đó có nghĩa là toàn bộ Trung Đông và một phần Đông Âu nằm trong tầm bắn của chúng. Hiện chưa có bằng chứng công khai nào cho thấy Iran đang tìm cách sở hữu tên lửa đạn đạo liên lục địa, mặc dù Washington đã chỉ trích chương trình không gian của nước này vì cho rằng nó có khả năng cho phép Iran sở hữu chúng trong tương lai.

Iran cũng tuyên bố không còn làm giàu uranium nữa, nhưng nước này đã ngăn cản các thanh tra quốc tế đến thăm các địa điểm mà Mỹ đã ném bom trong cuộc chiến 12 ngày hồi tháng 6.

Các bức ảnh vệ tinh được hãng tin AP phân tích đã cho thấy hoạt động mới tại hai trong số các địa điểm đó , cho thấy Iran đang cố gắng đánh giá và có khả năng thu hồi vật liệu tại đó.

3:18 sáng giờ EST

Còi báo động vang lên ở Jordan

Bởi JON GAMBRELL

Còi báo động cũng vang lên ở Jordan khi các vụ nổ được nghe thấy ở miền bắc Israel.

3:15 sáng giờ miền Đông (EST)

Tiếng nổ được nghe thấy ở miền bắc Israel

Bởi JON GAMBRELL

Các tiếng nổ được nghe thấy ở miền bắc Israel khi nước này đang nỗ lực đánh chặn các tên lửa của Iran.

Hiện chưa có thông tin nào về thiệt hại hay thương vong từ cuộc tấn công đang diễn ra.

3:13 sáng giờ EST

Israel đưa ra cảnh báo trên toàn quốc

Bởi JON GAMBRELL

Hôm thứ Bảy, Israel đã đưa ra cảnh báo trên toàn quốc sau khi Iran được cho là đã phóng tên lửa nhắm vào nước này.

Quân đội Israel cho biết các hệ thống phòng không sẽ được kích hoạt để bảo vệ đất nước.

3:11 sáng giờ EST

Ông Trump gọi các cuộc đàm phán với Iran là không hiệu quả.

Bởi JOSHUA BOAK , 

COURTNEY BONNELL

Ông Trump cho biết Iran muốn đạt được một thỏa thuận để tránh xung đột, nhưng các cuộc đàm phán không mang lại kết quả và sự kiên nhẫn của tổng thống đã cạn kiệt vì những tranh cãi qua lại.

“Họ chỉ muốn thực hiện điều ác,” Trump nói. “Họ đã từ chối mọi cơ hội để từ bỏ tham vọng hạt nhân của mình, và chúng ta không thể chịu đựng điều đó nữa.”

Ông nói rằng sau các cuộc tấn công hồi tháng 6 vào các địa điểm hạt nhân của Iran, “chúng tôi đã cảnh báo họ không bao giờ được tiếp tục theo đuổi vũ khí hạt nhân một cách độc ác. Và chúng tôi đã nhiều lần tìm cách đạt được thỏa thuận. Chúng tôi đã cố gắng.”

Ông Trump nói thêm rằng Iran “đã từ chối mọi cơ hội để từ bỏ tham vọng hạt nhân của họ, và chúng ta không thể chịu đựng điều đó thêm nữa”.

Ông cũng nhấn mạnh rằng các cuộc tấn công sẽ phá vỡ khả năng tiến hành các cuộc tấn công khủng bố của Iran và ngăn chặn sự phát triển tên lửa đạn đạo của nước này. Ông không nêu rõ cách thức ném bom từ trên không có thể đạt được những mục tiêu đó.

3:09 sáng giờ EST

Israel áp đặt các biện pháp hạn chế trên toàn quốc.

Bài viết của NATALIE MELZER

Bộ Tư lệnh Hậu phương của quân đội Israel đã áp đặt các biện pháp hạn chế trên toàn quốc khi Israel và Mỹ phát động cuộc tấn công vào Iran.

Quân đội cho biết các hướng dẫn mới, có hiệu lực ngay lập tức, bao gồm lệnh cấm tụ tập và tất cả các hoạt động giáo dục và làm việc, ngoại trừ các lĩnh vực công việc thiết yếu.

3:07 sáng giờ EST

Ông Trump thừa nhận các cuộc tấn công vào Iran có thể dẫn đến thương vong cho phía Mỹ.

Bởi KONSTANTIN TOROPIN , 

JOSHUA BOAK

“ Mạng sống của những người anh hùng dũng cảm của nước Mỹ có thể bị mất đi, và chúng ta có thể phải chịu thương vong,” ông nói trong một video được đăng tải lên mạng xã hội vào sáng sớm thứ Bảy.

“Điều đó thường xảy ra trong chiến tranh,” ông nói thêm.

Trong video, anh ấy đội mũ lưỡi trai màu trắng có chữ USA, mặc bộ vest màu xanh hải quân và áo sơ mi trắng, không đeo cà vạt.

Có vẻ như có một tấm rèm màu xanh đậm phía sau ông khi tổng thống tuyên bố chiến tranh trong một video từ Mar-a-Lago, nhà riêng kiêm câu lạc bộ của ông ở Palm Beach, Florida.

3:05 sáng giờ EST

Sự cố mất kết nối mạng ở Iran

Bởi JON GAMBRELL

Dịch vụ internet di động đã bị cắt sau các vụ đánh bom đầu tiên, vì vậy phần lớn người dân Iran không xem được cuộc gọi của Trump. Tuy nhiên, một số người vẫn có thể truy cập vào anten vệ tinh và các kênh truyền hình nước ngoài.

Không có dấu hiệu ngay lập tức nào về các cuộc biểu tình hay bất ổn ở Tehran sau các vụ tấn công.

Lực lượng an ninh đã được triển khai trên đường phố, phong tỏa các tuyến đường ở trung tâm Tehran.

3:03 sáng giờ EST

Thủ tướng Lebanon kêu gọi người dân đặt lợi ích quốc gia lên hàng đầu.

Bởi BASSEM MROUE

Thủ tướng Lebanon Nawaf Salam kêu gọi người dân Lebanon đặt lợi ích quốc gia lên trên hết trong bối cảnh “những diễn biến nguy hiểm” trong khu vực.

Salam đã viết trong một bài đăng trên X rằng chính phủ của ông sẽ không dung thứ cho bất kỳ ai lôi kéo Lebanon vào những cuộc phiêu lưu “đe dọa an ninh và sự thống nhất của đất nước”.

Thủ tướng đã ám chỉ đến nhóm Hezbollah do Iran hậu thuẫn mà không nêu tên cụ thể, nhằm đáp trả các cuộc tấn công vào Tehran hồi đầu ngày thứ Bảy.

3:00 sáng giờ EST

Ông Trump phát biểu trước người dân Iran

Bởi Joshua Boak

“Khi chúng tôi hoàn thành, hãy tiếp quản chính phủ của các bạn,” Trump nói. “Nó sẽ thuộc về các bạn. Đây có lẽ là cơ hội duy nhất của các bạn trong nhiều thế hệ. Trong nhiều năm, các bạn đã yêu cầu sự giúp đỡ của Mỹ, nhưng chưa bao giờ nhận được. Không có tổng thống nào sẵn sàng làm những gì tôi sẵn sàng làm tối nay.”

Tổng thống Mỹ nói thêm: “Giờ là lúc để nắm lấy quyền kiểm soát vận mệnh của chính mình.”

2:55 sáng giờ EST

Trump: ‘Giờ phút tự do của các bạn đã đến’

Bởi Joshua Boak

Trong một video trên Truth Social, Trump nói với người dân Iran: “Giờ phút tự do của các bạn đã đến rồi.”

Ông cũng nhấn mạnh rằng Iran đã tài trợ cho các nhóm khủng bố ủy nhiệm, những kẻ đã “làm ô nhiễm trái đất bằng máu và nội tạng”.

“Đây là hành động khủng bố quy mô lớn và chúng tôi sẽ không dung thứ cho điều này thêm nữa”, ông nói.

2:50 sáng giờ EST

Ông Trump gọi các cuộc tấn công vào Iran là ‘một sứ mệnh cao cả’.

Bởi Joshua Boak

Ông kêu gọi các quan chức Iran “hãy hạ vũ khí” nếu không “sẽ phải đối mặt với cái chết chắc chắn”, và khuyến khích người dân Iran “hãy giành lấy chính phủ của các ông – nó sẽ thuộc về các ông”.

2:49 sáng giờ EST

Ông Trump tuyên bố Iran tiếp tục phát triển chương trình hạt nhân của mình.

Theo hãng thông tấn Associated Press

Trên trang Truth Social hôm thứ Bảy, ông Trump tuyên bố rằng Iran tiếp tục phát triển chương trình hạt nhân của mình và có kế hoạch chế tạo tên lửa có thể vươn tới Mỹ.

Ông cũng nhắn nhủ người dân Iran rằng “đã đến lúc nắm lấy quyền kiểm soát vận mệnh của chính mình”.

2:46 sáng giờ EST

Cuộc tấn công đầu tiên của Israel nhắm vào khu vực gần văn phòng của Khamenei.

Bởi JOHN GAMBRELL

Vụ tấn công đầu tiên được cho là xảy ra gần văn phòng của Lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khamenei.

Cũng chưa rõ liệu nhà lãnh đạo Iran 86 tuổi có mặt ở đó vào thời điểm đó hay không.

2:36 sáng giờ EST

Ông Trump tuyên bố Mỹ bắt đầu “các chiến dịch quân sự quy mô lớn ở Iran”.

Bài viết của JOSH BOAK

Tổng thống Donald Trump cho biết trong một video trên Truth Social rằng Mỹ đã bắt đầu “các chiến dịch quân sự quy mô lớn ở Iran”.

Ông nói mục tiêu là bảo vệ nước Mỹ bằng cách “loại bỏ các mối đe dọa cận kề từ chế độ Iran”.

2:35 sáng giờ miền Đông (EST)

Bộ Y tế Israel chỉ thị các bệnh viện trên toàn Israel tiến hành các thủ tục khẩn cấp.

Bài viết của MELANIE LIDMAN

Một số bệnh viện đã chuyển các khoa thiết yếu của họ xuống các bãi đỗ xe ngầm có thể được chuyển đổi để phục vụ bệnh nhân trong các tình huống khẩn cấp.

2:33 sáng giờ miền Đông (EST)

Iraq đóng cửa không phận.

Bởi BASSEM MROUE

Bộ Giao thông Vận tải Iraq hôm thứ Bảy cho biết không phận nước này đã bị đóng cửa sau các cuộc không kích vào nước láng giềng Iran.

Người phát ngôn của Bộ, Mitham al-Safi, nói với hãng thông tấn nhà nước Iraq rằng “việc đóng cửa không phận được thực hiện sau khi toàn bộ máy bay rời khỏi không phận Iraq.”

2:32 sáng giờ EST

Phản ứng của nghị sĩ Mỹ trước các cuộc tấn công của Iran

Bởi Konstantin Toropin

Trong một trong những phản ứng đầu tiên từ các nhà lập pháp Mỹ đối với các cuộc tấn công vào Iran, Hạ nghị sĩ Thomas Massie, một đảng viên Cộng hòa đến từ Kentucky, đã mô tả chúng là “các hành động chiến tranh không được Quốc hội cho phép” trong một bài đăng trên mạng xã hội chỉ vài phút sau khi tin tức về cuộc tấn công được công bố.

2:31 sáng giờ EST

Theo nguồn tin của AP, Mỹ đang tham gia vào các cuộc tấn công của Israel nhằm vào Iran.

Bởi Konstantin Toropin

Theo một quan chức Mỹ và một người quen thuộc với chiến dịch này, những người yêu cầu giấu tên để tiết lộ chi tiết về các hoạt động quân sự nhạy cảm, Hoa Kỳ đang tham gia vào các cuộc tấn công. Mức độ tham gia đầy đủ của Mỹ vẫn chưa được làm rõ.

2:29 sáng giờ EST

Huckabee cảnh báo công dân Mỹ tại Israel nên ở gần các hầm trú ẩn.

Bài viết của COURTNEY BONNELL

Đại sứ Mỹ tại Israel, Mike Huckabee, cho biết trên mạng xã hội rằng nhân viên Đại sứ quán Mỹ, gia đình và công dân Mỹ nên “ở gần các nơi trú ẩn và hành động ngay lập tức khi nghe thấy tiếng báo động hoặc còi báo động.”

2:16 sáng giờ EST

Tiếng nổ vang lên ở Tehran

Bài viết của AMIR-HUSSEIN RADJY

Hai cư dân cho biết đã nghe thấy tiếng các cuộc tấn công vang vọng khắp thủ đô. Một cư dân ở khu vực sân bay Mehrabad cho biết đã nghe thấy “hai tiếng nổ lớn” làm rung chuyển cửa sổ cách đây hơn nửa giờ. Ở trung tâm Tehran gần Vanak, một cư dân khác cho biết nghe thấy tiếng “nổ và chiến tranh” gần như cùng lúc.

2:13 sáng giờ EST

Cơ quan quản lý sân bay Israel cho biết không phận Israel đã bị đóng cửa hoàn toàn.

Bài viết của MELANIE LIDMAN

Các máy bay đang trên đường hạ cánh xuống Israel hiện đang được chuyển hướng đến các sân bay trong khu vực. Hành khách đang chờ chuyến bay tại sân bay được đưa trở lại nhiều địa điểm khác nhau trong Israel.

Theo AP News