Cập nhật chiến tranh Iran: Kết quả không kích Beirut và Tehran vào ngày thứ 12 của cuộc giao tranh.


Lầu Năm Góc thông báo với Quốc hội rằng sáu ngày đầu tiên của cuộc chiến đã tiêu tốn của Mỹ ít nhất 11,3 tỷ đô la. Ba tàu chiến đã bị trúng đạn pháo gần eo biển Hormuz, tuyến đường vận chuyển một phần năm lượng dầu mỏ của thế giới.

Đã ghim

Ngày 11 tháng 3 năm 2026, 4:56 chiều giờ ET37 minutes ago

Euan WardCatie EdmondsonAbdi Latif DahirRebecca Elliott

Đây là thông tin mới nhất.

Các đợt không kích dữ dội đã làm rung chuyển Beirut và Tehran vào thứ Tư, làm tăng thêm thiệt hại trong cuộc chiến tranh Iran, khi Lầu Năm Góc thông báo với Quốc hội rằng chi phí của Mỹ cho cuộc chiến này đã vượt quá 11,3 tỷ đô la chỉ trong sáu ngày đầu tiên.

Con số chi phí tính bằng đô la, được tiết lộ trong một cuộc họp kín tại Quốc hội, không bao gồm nhiều khoản chi phí liên quan đến chiến dịch, hiện đã kéo dài 12 ngày, vì vậy chi phí cuối cùng mà người đóng thuế Mỹ phải gánh chịu dự kiến ​​sẽ cao hơn nhiều. Ba người quen thuộc với cuộc họp đã mô tả lại thông tin này với điều kiện giấu tên để thảo luận về những thông tin nhạy cảm.

Cuộc xung đột ở Trung Đông không có dấu hiệu giảm bớt trên nhiều mặt trận.

Cư dân Tehran và truyền thông nhà nước đưa tin về các vụ tấn công bằng máy bay không người lái liên tiếp vào các trạm kiểm soát đường phố do lực lượng dân quân Basij canh giữ, khiến nhiều người thiệt mạng – một diễn biến tương đối mới đã gieo rắc nỗi sợ hãi trong cư dân rằng việc di chuyển trong thành phố có thể nguy hiểm đến tính mạng.

Sáng sớm thứ Tư, Israel đã ban hành lệnh sơ tán đối với phần lớn khu vực ngoại ô phía nam Beirut, một thành trì của Hezbollah, báo hiệu một đợt oanh tạc dữ dội bất thường sắp diễn ra. Cuộc oanh tạc của Israel vào Lebanon, bắt đầu sau khi Hezbollah bắn tên lửa vào Israel để ủng hộ Tehran, đã khiến hơn 600 người thiệt mạng và hơn 800.000 người phải di dời, theo các quan chức Lebanon.

Một số quốc gia vùng Vịnh Ba Tư cho biết họ đã chặn được vũ khí vận chuyển từ Iran vào thứ Tư.

Giá dầu đã tăng vào thứ Tư bất chấp tuyên bố của liên minh hơn 30 quốc gia về việc sử dụng dự trữ dầu mỏ để ổn định thị trường, phản ánh nỗi lo ngại toàn cầu về tình trạng thiếu hụt nguồn cung trong bối cảnh Iran đe dọa phong tỏa eo biển Hormuz, tuyến đường thủy vận chuyển một phần năm lượng dầu mỏ của thế giới.

Chúng tôi sẽ đề cập đến những nội dung khác sau đây:

  • Số người thiệt mạng: Số người chết ở Iran hiện chưa rõ, vì các quan chức nước này chưa đưa ra thông tin cập nhật nào kể từ khi tuyên bố cách đây vài ngày rằng khoảng 1.300 người đã thiệt mạng. Hàng chục người cũng đã thiệt mạng trong các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái và tên lửa của Iran nhằm vào các nước vùng Vịnh và Israel. Một số quốc gia cho biết họ tiếp tục đánh chặn các loại vũ khí đang bay tới vào thứ Tư.
  • Tàu chở dầu bị tấn công: Ba tàu chở hàng đã bị tấn công ở hoặc gần eo biển Hormuz vào sáng sớm thứ Tư. Iran, quốc gia đã tuyên bố rằng không tàu nào được phép đi qua Vịnh Ba Tư mà không có sự cho phép của nước này, dường như đã nhận trách nhiệm về một trong những vụ tấn công đó.
  • Nguồn dự trữ dầu mỏ được sử dụng: Cơ quan Năng lượng Quốc tế (IEA), tổ chức đã hoạt động hàng thập kỷ để giám sát nguồn cung dầu thô toàn cầu và giúp ngăn ngừa những biến động giá cả, cho biết 32 quốc gia thành viên đã đồng ý giải phóng 400 triệu thùng dầu từ kho dự trữ chiến lược của họ.  Mặc dù vậy, giá dầu thô chuẩn của thế giới, vốn ở mức khoảng 89 đô la một thùng trước khi thông báo được đưa ra, đã tăng lên hơn 92 đô la vào buổi chiều, và giá xăng tại Hoa Kỳ đã tăng ngày thứ 11 liên tiếp . Trước khi Israel và Mỹ bắt đầu ném bom Iran vào ngày 28 tháng 2, giá dầu thô được giao dịch dưới 73 đô la một thùng.
  • Những phát ngôn của Trump: Tổng thống Trump, người đã đưa ra những tín hiệu mâu thuẫn về thời gian kéo dài cuộc chiến chống Iran, nói với Axios hôm thứ Tư rằng cuộc chiến sẽ sớm kết thúc vì “hầu như không còn gì để nhắm mục tiêu nữa”. Nhưng ông Trump cũng nói rằng chỉ khi Tehran “đầu hàng vô điều kiện” thì cuộc chiến mới kết thúc, và Iran không cho thấy dấu hiệu nào về việc ngừng các cuộc tấn công của mình.
  • Israel: Sáng sớm nay, Israel tuyên bố đã phát động một loạt cuộc tấn công vào Tehran, thủ đô của Iran, nhắm vào những gì họ cho là cơ sở hạ tầng của chế độ. Quân đội Israel cũng đưa ra cảnh báo sau khi phát hiện những gì họ cho là tên lửa được bắn từ Iran.
  • Các ngân hàng bị đe dọa: Các tổ chức tài chính lớn, bao gồm Citi và HSBC, đã tạm thời đóng cửa các văn phòng ở vùng Vịnh Ba Tư, sau khi Iran tuyên bố sẽ nhắm mục tiêu vào các ngân hàng của Mỹ và Israel trong khu vực. Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran đưa ra lời đe dọa này sau một cuộc không kích nhằm vào một tòa nhà ở Tehran có liên hệ với Ngân hàng Sepah, một tổ chức được thành lập năm 1922 với tư cách là ngân hàng nội địa hiện đại đầu tiên của Iran.
  • Vụ tấn công trường học chết người: Theo kết quả điều tra sơ bộ của Lầu Năm Góc , Hoa Kỳ phải chịu trách nhiệm về vụ tấn công vào một trường học ở Iran khiến 175 người thiệt mạng, hầu hết là trẻ em, dựa trên thông tin mục tiêu lỗi thời . Ông Trump từng cho rằng Iran có thể là thủ phạm.
  • Lãnh đạo mới: Mojtaba Khamenei, 56 tuổi, người kế nhiệm cha mình (người đã bị ám sát) làm lãnh đạo tối cao của Iran vào thứ Hai, đã không xuất hiện trên video hay trước công chúng , cũng như không đưa ra bất kỳ tuyên bố bằng văn bản nào kể từ khi việc bổ nhiệm ông được công bố. Ba quan chức Iran cho biết một lý do là lo ngại rằng bất kỳ liên lạc nào cũng có thể tiết lộ vị trí của ông, và lý do thứ hai là ông bị thương trong ngày đầu tiên của các cuộc tấn công do Mỹ và Israel phối hợp thực hiện.

John Yoon và Rawan Sheikh Ahmad đã đóng góp báo cáo.

Ngày 11 tháng 3 năm 2026, 17:26 giờ ET

Ephrat Livni Phóng viên tin tức quốc tế

Đại diện của Iran tại Liên Hiệp Quốc, Amir Saeed Iravani, cho biết trong cuộc họp của Hội đồng Bảo an chiều thứ Tư rằng hơn 1.348 thường dân đã thiệt mạng ở Iran kể từ khi cuộc giao tranh bắt đầu cách đây 11 ngày.

Ngày 11 tháng 3 năm 2026, 17:21 giờ ET

Chris CameronTin tức từ Washington

Tổng thống Trump đã đưa ra cái nhìn lạc quan về cuộc chiến ở Iran, mô tả chiến thắng sắp đến gần trong một bài phát biểu về kinh tế ở Kentucky. Ông nhắc lại tuyên bố rằng Hoa Kỳ đã phá hủy hàng chục tàu rải thủy lôi của Iran và dự đoán rằng đến cuối bài phát biểu của mình, “tất cả chúng sẽ biến mất”.

“Trong 11 ngày qua, quân đội của chúng ta gần như đã phá hủy Iran,” ông Trump nói. “Không quân của họ đã biến mất. Hoàn toàn biến mất.” Ông nói thêm, “Họ không còn radar. Họ không có thiết bị phòng không. Họ không còn gì cả. Hỏa tiễn của họ đã bị bắn hạ 90%. Máy bay không người lái của họ đã bị bắn hạ 85%. Chúng ta đang phá hủy các nhà máy sản xuất chúng liên tục. Và, thành thật mà nói, chưa ai từng chứng kiến ​​điều gì tương tự.” Một số quốc gia vùng Vịnh Ba Tư cho biết họ vẫn đang đánh chặn các cuộc tấn công từ Iran.

Những diễn biến chính — Ngày 11 tháng 3

Tờ New York Times

Ngày 11 tháng 3 năm 2026, 17:13 giờ ET

Ephrat Livni Phóng viên tin tức quốc tế

Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc đã không thông qua dự thảo nghị quyết do Nga đề xuất, trong đó kêu gọi tất cả các bên tham gia vào cuộc xung đột leo thang ở Trung Đông chấm dứt hành động quân sự, lên án các cuộc tấn công nhằm vào dân thường và kêu gọi quay trở lại con đường ngoại giao. Dự thảo nghị quyết không nêu tên các bên. Trước đó vào buổi chiều, một nghị quyết  lên án Iran đã được thông qua với đa số áp đảo.

Ngày 11 tháng 3 năm 2026, 5:03 chiều giờ ET

Lynsey Chutel

Cảnh sát Na Uy hôm thứ Tư cho biết họ đã bắt giữ ba người đàn ông liên quan đến vụ nổ làm hư hại Đại sứ quán Mỹ ở Oslo cuối tuần trước. Cảnh sát cho biết ba người đàn ông này, đều ở độ tuổi 20, là công dân Na Uy gốc Iraq. Cảnh sát cáo buộc họ đặt bom tại tòa nhà như một phần của vụ tấn công khủng bố. Cảnh sát cho biết hiện vẫn chưa rõ liệu họ hành động một mình hay theo lệnh của một thế lực nhà nước hoặc băng nhóm tội phạm.

Ngày 11 tháng 3 năm 2026, 4:31 chiều giờ ET1 hour ago

Catie Edmondson

Lầu Năm Góc thông báo với Quốc hội rằng sáu ngày đầu tiên của cuộc chiến tranh Iran đã tiêu tốn của Mỹ hơn 11,3 tỷ đô la.

Bầu trời xanh điểm xuyết những đám mây phía trên tòa nhà Quốc hội.
A closed-door briefing at the Capitol with Pentagon officials discussed the cost of the war.Tín dụng…Kenny Holston/The New York Times

Các quan chức Lầu Năm Góc đã thông báo với các nhà lập pháp trong một cuộc họp kín tại Capitol Hill hôm thứ Ba rằng họ ước tính chi phí của cuộc chiến chống Iran đã vượt quá 11,3 tỷ đô la chỉ trong sáu ngày đầu tiên, theo ba người quen thuộc với cuộc họp này.

Bản ước tính này không bao gồm nhiều chi phí liên quan đến chiến dịch, chẳng hạn như việc chuẩn bị trang thiết bị quân sự và nhân lực trước các cuộc tấn công đầu tiên. Vì lý do đó, các nhà lập pháp dự đoán con số này sẽ tăng lên đáng kể khi Lầu Năm Góc tiếp tục tính toán các chi phí phát sinh chỉ trong tuần đầu tiên.

Tuy nhiên, đây dường như là bản đánh giá toàn diện nhất mà Quốc hội nhận được cho đến nay trong bối cảnh ngày càng nhiều câu hỏi về mục tiêu, phạm vi và thời gian của cuộc chiến. Tờ New York Times và Washington Post trước đó đã đưa tin rằng các quan chức quốc phòng cho biết trong các cuộc họp báo gần đây với Quốc hội rằng quân đội đã sử dụng hết 5,6 tỷ đô la đạn dược trong hai ngày đầu tiên của cuộc chiến.

Con số này lớn hơn nhiều và tốc độ tiêu hao đạn dược cũng cao hơn nhiều so với những gì đã được công bố. Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế (CSIS) ước tính rằng 100 giờ đầu tiên của chiến dịch đã tiêu tốn 3,7 tỷ đô la, tương đương 891,4 triệu đô la mỗi ngày.

Đợt oanh tạc đầu tiên sử dụng các loại vũ khí bao gồm bom lượn AGM-154 , có giá từ 578.000 đến 836.000 đô la. Hải quân đã mua 3.000 quả bom này gần hai thập kỷ trước. Kể từ đó, quân đội Mỹ tuyên bố sẽ chuyển sang sử dụng các loại bom rẻ hơn nhiều, chẳng hạn như bom dẫn đường trực tiếp Joint Direct Attack Munition (JDI). Đầu đạn cỡ nhỏ nhất có giá khoảng 1.000 đô la, và bộ phận dẫn đường có giá khoảng 38.000 đô la.

Một số thành viên đảng Cộng hòa — bao gồm Thượng nghị sĩ Mitch McConnell của Kentucky, chủ tịch tiểu ban phụ trách ngân sách Lầu Năm Góc — đã nhiều lần kêu gọi Hoa Kỳ tăng cường chi tiêu cho sản xuất vũ khí.

Nhưng các đảng viên Cộng hòa khác đã phản đối việc tăng cường ngân sách quân sự và trong những ngày gần đây đã đặt câu hỏi về ý tưởng phê duyệt gói ngân sách bổ sung tốn kém cho một cuộc xung đột mà họ lo ngại có thể kéo dài vô thời hạn. Và các đảng viên Dân chủ đã bày tỏ sự nghi ngờ đáng kể về việc họ có sẵn sàng ủng hộ biện pháp cấp ngân sách khẩn cấp cho chiến dịch này hay không, ít nhất là cho đến khi các quan chức cấp cao của chính quyền cung cấp cho Quốc hội thêm chi tiết về chiến lược và mục tiêu cuối cùng của Mỹ.

John Ismay đã đóng góp vào phần đưa tin.

Ngày 11 tháng 3 năm 2026, 4:16 chiều giờ ET1 giờ trước

Ephrat Livni Phóng viên tin tức quốc tế

Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc hôm thứ Tư đã thông qua một nghị quyết với tỷ lệ 13-0 lên án các cuộc tấn công của Iran vào các nước vùng Vịnh và những nơi khác nhằm trả đũa các cuộc tấn công của Israel và Mỹ vào Iran. Nghị quyết do Bahrain trình bày thay mặt cho sáu quốc gia vùng Vịnh, cũng như Jordan, đã được 135 quốc gia ủng hộ, theo đại diện của Bahrain tại Liên hợp quốc cho biết. Trung Quốc và Nga, hai nước đã ủng hộ Iran trong nhiều năm, đã bỏ phiếu trắng.

Tín dụng…Seth Wenig/Associated Press

Ngày 11 tháng 3 năm 2026, 4:00 chiều giờ ET1 giờ trước

Erica L. Green Phóng viên Nhà Trắng

Mặc dù giá dầu cao đã gây chấn động nền kinh tế thế giới, Tổng thống Trump cho biết thị trường vẫn đang trụ vững. “Tôi nghĩ chúng ta sẽ bị ảnh hưởng một chút, nhưng có lẽ mức độ ảnh hưởng ít hơn tôi tưởng”, ông Trump phát biểu tại một sự kiện ở Ohio. “Và chúng ta sẽ sớm trở lại đúng hướng. Giá đang giảm mạnh. Giá dầu sẽ giảm xuống.”

Ngày 11 tháng 3 năm 2026, 3:59 chiều giờ ET1 giờ trước

Erica L. Green Phóng viên Nhà Trắng

Trả lời các câu hỏi trước khi tham quan một công ty dược phẩm ở Ohio, Tổng thống Trump đã hạ thấp tác động của cuộc chiến, vốn đã khiến ít nhất bảy binh sĩ Mỹ và hơn 1.000 thường dân Iran thiệt mạng, trong đó có cả học sinh.  Ông Trump mô tả các cuộc tấn công của Mỹ và Israel vào Iran là “một cuộc phiêu lưu sẽ giúp chúng ta tránh được chiến tranh”.

“Ý tôi là, đối với họ, đó là một cuộc chiến,” ông nói. “Còn đối với chúng tôi, nó lại dễ dàng hơn chúng tôi tưởng.”

Farnaz Fassihi và Euan Ward

Ngày 11 tháng 3 năm 2026, 3:29 chiều giờ ET2 giờ trước

Farnaz Fassihi và Euan Ward

Các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái đã nhắm vào các trạm kiểm soát đường phố ở Tehran do lực lượng dân quân Basij canh giữ, khiến một số người thiệt mạng vào thứ Tư, theo lời người dân và truyền thông nhà nước, một diễn biến mới khiến nhiều người Iran lo sợ khi đi lại trong thành phố. Một số vụ tấn công xảy ra trong giờ Iftar, bữa ăn tối trong tháng Ramadan khi nhiều người sum họp với gia đình. Nader Kalhori, một chủ cửa hàng ở khu chợ truyền thống của Tehran, cho biết trong một cuộc họp trực tuyến từ Tehran trên nền tảng Clubhouse rằng các doanh nghiệp tại chợ đã quyết định đóng cửa và cho nhân viên ở nhà cho đến thứ Bảy.

Ngày 11 tháng 3 năm 2026, 3:20 chiều giờ ET2 giờ trước

Chris Cameron Tin tức từ Washington

Phát biểu tại Kentucky, Tổng thống Trump nói rằng “tính đến thời điểm này, chúng ta đã đánh trúng 28 tàu rải thủy lôi”. Trước đó, các quan chức Mỹ cho biết quân đội Mỹ đã đánh trúng 16 tàu rải thủy lôi gần eo biển Hormuz.

Tín dụng…Doug Mills/The New York Times

Ngày 11 tháng 3 năm 2026, 3:20 chiều giờ ET2 giờ trước

Euan Ward Phóng sự từ Beirut, Lebanon

Khi màn đêm buông xuống, một loạt các cuộc không kích dữ dội của Israel vào vùng ngoại ô phía nam Beirut đã gây chấn động khắp thủ đô Lebanon. Điều này đánh dấu sự leo thang của các cuộc tấn công ăn miếng trả miếng. Hơn 600 người đã thiệt mạng ở Lebanon và hơn 800.000 người phải di dời kể từ khi cuộc xung đột mới nhất bắt đầu cách đây một tuần.

Ngày 11 tháng 3 năm 2026, 3:20 chiều giờ ET2 giờ trước

Euan Ward Phóng sự từ Beirut, Lebanon

Tối thứ Tư, quân đội Israel tuyên bố đã bắt đầu một “làn sóng tấn công quy mô lớn” nhằm vào những gì họ mô tả là cơ sở hạ tầng của Hezbollah ở vùng ngoại ô phía nam Beirut, một động thái đáp trả rõ ràng đối với chiến dịch quân sự mới được nhóm này tuyên bố và loạt tên lửa bắn phá. Tiếng nổ vang vọng khắp thủ đô Lebanon khi màn đêm buông xuống, làm rung chuyển cửa sổ và tạo ra những cột khói dày đặc, cay nồng bốc lên trên thành phố.

Tín dụng…Bilal Hussein/Associated Press

Ngày 11 tháng 3 năm 2026, 3:19 chiều giờ ET2 giờ trước

Vivian NereimTin tức từ Riyadh, Ả Rập Xê Út

Theo hãng thông tấn nhà nước Oman, Quốc vương Haitham bin Tariq đã bày tỏ “sự bất mãn và lên án” đối với Tổng thống Iran, Masoud Pezeshkian, vì Oman liên tục bị tấn công trong những ngày gần đây mặc dù đã đóng vai trò trung gian hòa giải giữa Iran và Hoa Kỳ. Quốc vương Haitham đã bày tỏ sự không hài lòng của mình trong cuộc điện đàm với ông Pezeshkian sau khi cảng Salalah, một trung tâm logistics quan trọng của Oman, bị tấn công bằng máy bay không người lái, hãng thông tấn đưa tin. Oman không nêu tên nguồn gốc của vụ tấn công đó. Trong cuộc điện đàm, Quốc vương Haitham khẳng định Oman là một “quốc gia trung lập”, hãng thông tấn cho biết thêm.

Ngày 11 tháng 3 năm 2026, 3:14 chiều giờ ET2 giờ trước

Johnatan Reiss Tin tức từ Tel Aviv

Hôm thứ Tư, các bộ trưởng ngoại giao của tám quốc gia Hồi giáo và Ả Rập đã lên án Israel trong một tuyên bố chung vì đã đóng cửa nhà thờ Hồi giáo Al Aqsa ở Jerusalem đối với tín đồ Hồi giáo trong tháng Ramadan. Chính quyền Israel, kiểm soát các biện pháp an ninh và việc tiếp cận địa điểm linh thiêng này, đã đóng cửa nhà thờ và các địa điểm tôn giáo khác trên khắp đất nước khi Israel và Mỹ phát động các cuộc tấn công vào Iran vào cuối tháng Hai. Cảnh sát cho biết chính sách này vẫn được duy trì do thiếu nơi trú ẩn an toàn tại các địa điểm đó.

Ngày 11 tháng 3 năm 2026, 3:09 chiều giờ ET2 giờ trước

Devlin Barrett Phóng viên FBI

Theo một nguồn tin thân cận với cảnh báo an ninh hồi tháng Hai, người này yêu cầu giấu tên, FBI đã cảnh báo các cơ quan cảnh sát California trong những tuần gần đây rằng nếu lực lượng Mỹ tấn công Iran, Iran có thể đáp trả bằng cách điều máy bay không người lái tấn công các mục tiêu trong tiểu bang.

Thông báo này, được ABC News đưa tin đầu tiên, là một dạng chia sẻ thông tin nhằm giúp các cơ quan thực thi pháp luật địa phương nắm được các mối nguy hiểm tiềm tàng. Các thông báo tương tự thường được đưa ra khi Mỹ tiến hành các hoạt động quân sự ở nước ngoài, khi các cơ quan liên bang khuyến khích các quan chức địa phương cảnh giác trước các hành động trả đũa có thể xảy ra.

Ngày 11 tháng 3 năm 2026, 14:59 giờ ET2 giờ trước

Euan Ward Phóng sự từ Beirut, Lebanon

Quân đội Israel cho biết, tối thứ Tư, Hezbollah đã bắn tên lửa về phía một số khu vực ở Israel. Vụ tấn công diễn ra sau khi lực lượng Israel oanh tạc một khu dân cư đông đúc ở trung tâm Beirut, thủ đô Lebanon, vào buổi sáng, làm bị thương bốn người. Quân đội Israel cho biết tối thứ Tư rằng họ đang trả đũa bằng cách tấn công các bệ phóng tên lửa và các cơ sở hạ tầng khác của Hezbollah trên khắp Lebanon. Cảnh sát cho biết không có thương vong nào được ghi nhận ở Israel.

Ngày 11 tháng 3 năm 2026, 14:46 giờ ET3 giờ trước

Edward Wong Tin tức từ Washington

Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết một nhóm dân quân được Iran hậu thuẫn ở Iraq đã dùng máy bay không người lái nhắm vào một tòa nhà ngoại giao của Mỹ ở Baghdad. Mục tiêu là Trung tâm Hỗ trợ Ngoại giao Baghdad, nằm gần sân bay, bộ này cho biết. Họ từ chối trả lời các câu hỏi về thiệt hại và thương vong có thể xảy ra.

Ngày 11 tháng 3 năm 2026, 14:13 giờ ET3 giờ trước

Rob CopelandEshe Nelson

Các ngân hàng quốc tế di dời văn phòng của họ khỏi khu vực Vịnh Ba Tư.

Nhiều tòa nhà văn phòng cao tầng tọa lạc tại Trung tâm Tài chính Quốc tế Dubai.
Citi, the global bank, told its staff to immediately depart what had been its longtime regional headquarters in the Dubai International Financial Center. Tín dụng…Christopher Pike/Bloomberg

Hôm thứ Tư, một số ngân hàng lớn đã khuyến cáo nhân viên tránh đến văn phòng của họ ở Dubai, sau khi Iran phát tín hiệu về việc sẵn sàng nhắm mục tiêu vào các trung tâm kinh tế Trung Đông và các ngân hàng có quan hệ với Hoa Kỳ.

Ngân hàng toàn cầu Citi đã yêu cầu nhân viên của mình lập tức rời khỏi trụ sở khu vực lâu năm của họ tại khu phức hợp tài chính quốc tế Dubai với những tòa nhà chọc trời đông đúc. Một thông báo nội bộ mà tờ New York Times đã xem xét được cho biết lý do là “mối lo ngại về an ninh gia tăng” và kêu gọi mọi người tìm “nơi an toàn gần nhất, cách xa văn phòng”.

Ngân hàng Standard Chartered, vốn đã đưa ra khuyến cáo làm việc tại nhà vào tuần trước, đã tái ban hành khuyến cáo này vào thứ Tư, theo hai nguồn tin thân cận với vấn đề này cho biết. Ngân hàng Anh này, có mạng lưới hoạt động rộng khắp ở châu Á, châu Phi và Trung Đông, có một trung tâm khu vực lớn ở Dubai.

Tại nước láng giềng Qatar, HSBC đã tạm thời đóng cửa cả ba chi nhánh ngân hàng của mình. Trong một tuyên bố, ngân hàng cho biết: “Sự an toàn của các đồng nghiệp và khách hàng vẫn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi.”

Tất nhiên, hoạt động kinh doanh toàn cầu đã bị ảnh hưởng bởi cuộc chiến, với thị trường tài chính toàn cầu liên tục biến động và máy bay không người lái của Iran tấn công các trung tâm dữ liệu của Amazon trong khu vực, chẳng hạn.

Tuy nhiên, áp lực đó đã gia tăng sau vụ tấn công vào một ngân hàng ở Iran đêm qua, mà theo truyền thông nhà nước Iran, người phát ngôn của một đơn vị chỉ huy thuộc Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran đã đổ lỗi cho Hoa Kỳ và Israel.

Đài phát thanh truyền hình Cộng hòa Hồi giáo Iran đưa tin tòa nhà liên kết với Ngân hàng Sepah đã bị tấn công bằng tên lửa. Người phát ngôn của lực lượng vệ binh cách mạng cho biết hành động đó đã cho phép Iran tự do tấn công các công ty tài chính thuộc sở hữu của Hoa Kỳ trong khu vực. Ông gọi đó là “một ví dụ về hành vi bất hợp pháp và phi truyền thống trong chiến tranh”.

Mối đe dọa mới đó đã tạo ra nỗi lo lắng mới ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và đặc biệt là Dubai, nơi từ nhiều thập kỷ nay đã là một trung tâm rực rỡ và phát triển mạnh mẽ của chủ nghĩa tư bản toàn cầu.

Những năm gần đây, các ngân hàng, công ty quản lý tài sản và quỹ đầu cơ đã đổ xô đến các văn phòng ở đó, bị thu hút bởi việc không có thuế thu nhập và khả năng tiếp cận thuận tiện với nguồn tài sản khổng lồ trong khu vực do các chính phủ và cá nhân có liên quan đến ngành công nghiệp dầu khí kiểm soát. Vì những lý do tương tự, các nhà tài chính phương Tây cũng bắt đầu chuyển đến các thành phố như Riyadh, Ả Rập Xê Út, nơi vẫn là một điểm nóng tiềm tàng nếu xung đột tiếp tục leo thang.

Người phát ngôn của Citi cho biết “đại đa số” nhân viên của họ tại UAE đã làm việc từ xa và quyết định đóng cửa văn phòng được đưa ra “vì lý do thận trọng”.

Theo New York Times

Tags: , , ,

Comments are closed.