Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Vladimir Putin cho biết các đề xuất của Mỹ nhằm chấm dứt cuộc chiến của Nga tại Ukraine có thể định hình “các thỏa thuận trong tương lai.” Tuy nhiên, ông khẳng định Ukraine phải nhượng bộ lãnh thổ trong bất kỳ thỏa thuận nào. Tại một hội nghị thượng đỉnh ở Kyrgyzstan, Tổng thống Nga cũng bác bỏ những ý kiến cho rằng Steve Witkoff, đặc phái viên của Donald Trump, đang thiên vị Nga. Volodymyr Zelensky, Tổng thống Ukraine, nói rằng Putin đã “coi thường” những nỗ lực hòa bình. Witkoff dự kiến sẽ gặp Putin tại Moscow vào tuần tới.
ĐỘC QUYỀN: Công dân Afghanistan bắn hai thành viên Vệ binh Quốc gia cách Nhà Trắng vài dãy nhà bị cáo buộc đã làm việc với nhiều cơ quan chính phủ Hoa Kỳ, bao gồm cả CIA, với tư cách là thành viên của lực lượng đối tác tại Afghanistan, Fox News Digital đưa tin.
Rahmanullah Lakanwal, 29 tuổi, nhập cảnh vào Hoa Kỳ sau cuộc rút quân thảm khốc khỏi Afghanistan vào tháng 8 năm 2021 dưới thời chính quyền Biden. Lakanwal đến Hoa Kỳ một tháng sau đó theo “Chiến dịch Đồng minh Chào mừng”.
Những người lính Vệ binh Quốc gia tập trung sau khi hai thành viên bị bắn, vào thứ Tư, tại Washington, DC (Ảnh AP/Mark Schiefelbein)
Các nguồn tin tình báo nói với Fox News Digital rằng Lakanwal từng liên hệ với nhiều tổ chức trong chính phủ Hoa Kỳ, bao gồm cả CIA, do ông từng là thành viên của lực lượng đối tác ở Kandahar.
Giám đốc CIA John Ratcliffe phát biểu với Fox News Digital rằng: “Sau quyết định rút quân thảm khốc của Biden khỏi Afghanistan, chính quyền Biden đã biện minh cho việc đưa nghi phạm đến Hoa Kỳ vào tháng 9 năm 2021 vì công việc trước đây của anh ta với chính phủ Hoa Kỳ, bao gồm cả CIA, với tư cách là thành viên của lực lượng đối tác ở Kandahar, nhưng công việc này đã kết thúc ngay sau cuộc di tản hỗn loạn”.
Giám đốc CIA John Ratcliffe trong phiên điều trần phê chuẩn của ông tại Ủy ban Tình báo Thượng viện vào ngày 15 tháng 1 năm 2025, tại Washington, DC (Andrew Harnik/Getty Images)
“Cá nhân đó—và rất nhiều người khác—lẽ ra không bao giờ được phép đến đây,” Ratcliffe nói tiếp. “Công dân và quân nhân của chúng ta xứng đáng được hưởng điều tốt đẹp hơn nhiều so với việc phải chịu đựng hậu quả liên tục từ những thất bại thảm hại của chính quyền Biden.”
Ratcliffe nói thêm: “Chúa phù hộ cho những người lính dũng cảm của chúng ta.”
Fox News Digital đã biết rằng FBI đang điều tra.
Nhiều nguồn tin tình báo cấp cao chia sẻ với Fox News Digital rằng vụ nổ súng đang được điều tra như một hành động khủng bố quốc tế.
Các quan chức FBI xác nhận hai lính Vệ binh Quốc gia Tây Virginia vẫn trong tình trạng nguy kịch.
Các nhân viên pháp luật bảo vệ khu vực sau vụ nổ súng nhắm vào Lực lượng Vệ binh Quốc gia ở trung tâm thành phố Washington, DC, vào ngày 26 tháng 11 năm 2025. (Brendan Smialowski/AFP qua Getty Images)
Trong bài phát biểu trực tuyến gửi tới toàn quốc vào cuối ngày thứ Tư, Tổng thống Donald Trump gọi vụ xả súng là một “cuộc tấn công tàn bạo” và mô tả một trong những người lính Vệ binh Quốc gia “đã bị bắn ở cự ly gần trong một cuộc tấn công phục kích tàn bạo chỉ cách Nhà Trắng vài bước chân”.
Trump nói thêm rằng “cuộc tấn công tàn bạo” là “một hành động xấu xa, một hành động thù hận và một hành động khủng bố. Đó là tội ác chống lại toàn thể quốc gia chúng ta. Đó là tội ác chống lại loài người.”
“Tâm hồn của người dân Mỹ đêm nay hướng về hai thành viên của Lực lượng Vệ binh Quốc gia Tây Virginia và gia đình họ,” ông nói thêm. “Tình yêu thương của cả đất nước đang tuôn trào dành cho họ, và chúng ta cầu nguyện cho họ trong nỗi đau buồn và thương tiếc sâu sắc cho những người đã bị bắn, đồng thời cũng tràn ngập sự phẫn nộ chính đáng và quyết tâm sắt đá. Với tư cách là Tổng thống Hoa Kỳ, tôi quyết tâm đảm bảo rằng kẻ đã gây ra tội ác này phải trả giá đắt nhất có thể.”
“Đây là một vụ xả súng có chủ đích”, Thị trưởng Washington D.C. Muriel Bowser giải thích trong cuộc họp báo chiều thứ Tư sau vụ nổ súng. “Một cá nhân dường như đã nhắm vào các vệ binh này. Cá nhân đó đã bị bắt giữ.”
Brooke Singman là phóng viên chính trị và biên tập viên của Fox News Digital, Fox News Channel và FOX Business.
CẬP NHẬT
Ngày 26 tháng 11 năm 2025 – Các thành viên Vệ binh Quốc gia bị bắn ở DC (CNN)
Cập nhật lúc 11:26 AM EST, Thứ Năm, ngày 27 tháng 11 năm 2025
Xem video tuyên bố của Trump về vụ xả súng ở DC01:31
• Bộ An ninh Nội địa đã xác định nghi phạm là Rahmanullah Lakanwal , một công dân Afghanistan đã đến Hoa Kỳ vào năm 2021 theo Chiến dịch Chào đón Đồng minh. Trước đó, CNN đưa tin nghi phạm đã nộp đơn xin tị nạn vào năm 2024, và được chính quyền Trump chấp thuận vào tháng 4 năm 2025 .
• Trong khi đó, chính quyền Trump đã yêu cầu triển khai thêm 500 lính Vệ binh Quốc gia đến Washington D.C. Chính quyền cũng yêu cầu tòa phúc thẩm liên bang tạm hoãn khẩn cấp lệnh của một thẩm phán liên bang yêu cầu rút Vệ binh Quốc gia khỏi Washington D.C. Tuần trước, thẩm phán đã phán quyết việc triển khai này là bất hợp pháp. CNN
Tags: DC, Hoa kỳ, tin tức thế giới Posted in Chính trị Hoa Kỳ, Hoa Kỳ, Tin thế giới | Comments Off on Kẻ bắn súng tại DC bị cáo buộc là thành viên Vệ binh Quốc gia đã làm việc với các cơ quan chính phủ Hoa Kỳ tại Afghanistan, bao gồm cả CIA: Theo Ratcliffe
Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Bộ trưởng Tài chính Anh, Rachel Reeves, công bố mức tăng thuế lên tới 26 tỷ bảng Anh (34,3 tỷ đô la) trong vòng 5 năm. Các biện pháp bao gồm đóng băng ngưỡng thuế thu nhập và đánh thuế đối với những căn nhà có giá trị trên 2 triệu bảng Anh. Bà cho biết điều này sẽ cho phép chính phủ tuân thủ các quy tắc tài chính. Cơ quan giám sát kinh tế Anh đã vô tình để lộ chi tiết ngân sách trước khi công bố, gây bối rối cho chính phủ và khiến lợi suất trái phiếu lên xuống thất thường.
Nguyên nhân chính xác của vụ cháy tại khu phức hợp cao tầng này vẫn chưa được biết, nhưng chính quyền nghi ngờ rằng vật liệu bên ngoài tòa tháp không đáp ứng tiêu chuẩn an toàn phòng cháy chữa cháy.
Cảnh sát Hồng Kông cho biết hôm thứ năm họ đã bắt giữ ba viên chức xây dựng vì nghi ngờ gây ngộ sát, một ngày sau vụ hỏa hoạn nhấn chìm một số tòa nhà chung cư cao tầng, khiến ít nhất 44 người thiệt mạng và hơn 270 người mất tích.
Tags: hong kong, tin tức thế giới Posted in Tin thế giới | Comments Off on Cập nhật trực tiếp: Ít nhất 13 người thiệt mạng khi đám cháy thiêu rụi các chung cư ở Hồng Kông (cập nhật: 36 người chết)
Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio tuyên bố rằng cuộc họp khẩn cấp giữa các quan chức Mỹ, Ukraine, và châu Âu tại Geneva hôm Chủ nhật “có thể nói là tốt nhất” từ trước đến nay trong các cuộc đàm phán hòa bình ở Ukraine. Andriy Yermak, trợ lý chính của tổng thống Ukraine, cho biết các bên đang “tiến tới” “hòa bình công bằng và lâu dài.” Tuần trước, Mỹ đã trao cho Ukraine một kế hoạch 28 điểm trông giống như một danh sách mong muốn của Nga.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky ngồi cùng Tổng thống Trump trong cuộc họp tại Phòng Nội các Nhà Trắng ở Washington, DC, vào ngày 17 tháng 10. Ảnh: Andrew Harnik/Getty Images(more…)
Posted in Tin tức | Comments Off on Mỹ-Ukraine cho biết họ đã đạt được “tiến triển có ý nghĩa” trong kế hoạch hòa bình của Trump
Cựu Tham mưu trưởng Hội đồng An ninh Quốc gia về việc thiết lập lại quan hệ Hoa Kỳ-Ả Rập Xê Út, kết hợp các thỏa thuận quân sự chiến lược với đầu tư kinh tế để chống lại ảnh hưởng ngày càng tăng của Nga và Trung Quốc.
Tags: Nga, tin tức thế giới, Ukraine Posted in Nga, Ukraine | Comments Off on Tội ác của Nga Sô: Stalin đã bỏ đói 4 triệu người Ukraine đến chết. Tại sao Nga vẫn phủ nhận thảm họa Holodomor?
“…Vấn đề còn lại là Nhà nước sẽ giải quyết như thế nào? Chẳng lẽ cứ thế, người dân vùng lũ mỗi năm một lần phá sản, một lần âu lo chết người? Càng lúc càng kinh hoàng hơn.
Ngày xưa, “Trời hành cơn lụt mỗi năm”. Nhưng không có lũ”.
Nguyễn Viện – Lũ lụt miền Trung, thiên tai hay nhân họa ?
Chưa bao giờ suốt vùng duyên hải miền Trung từ Huế đến Phan Thiết hứng chịu cả LỤT và LŨ như năm nay.