Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Trong nhiều tuần qua, các thẩm phán đã liên tục yêu cầu bà Halligan giải thích lý do tại sao bà vẫn tự xưng là luật sư liên bang trong các hồ sơ tòa án, bất chấp phán quyết hồi tháng 11 rằng bà đã được bổ nhiệm vào vị trí này một cách bất hợp pháp.  Tìm hiểu thêm

Qua Devlin Barrett Và Glenn Thrush Tin tức từ Washington

Ngày 20 tháng 1 năm 2026Cập nhật lúc 9:38 tối giờ ET

Lindsey Halligan, người được Tổng thống Trump bổ nhiệm để truy tố những kẻ thù của ông, đã rời khỏi văn phòng công tố viên liên bang tại Khu vực phía Đông Virginia, Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi cho biết vào tối thứ Ba sau khi một thẩm phán gọi nỗ lực tiếp tục giữ chức vụ của bà Halligan là một “trò hề”.

Bà Bondi, người từng bày tỏ sự nghi ngờ về năng lực của bà Halligan sau khi bà được bổ nhiệm vào tháng 9 , đã đổ lỗi cho các thượng nghị sĩ đảng Dân chủ của tiểu bang, những người đã sử dụng quyền hạn của mình để ngăn chặn các cuộc bổ nhiệm, vì đã buộc luật sư từng bào chữa cho ông Trump phải rời bỏ chức vụ.

Bà Bondi viết trên mạng xã hội: “Sự ra đi của cô ấy là một mất mát lớn. Mặc dù chúng tôi rất cảm thông với sự vắng mặt của cô ấy, nhưng chúng tôi tin tưởng rằng cô ấy sẽ tiếp tục phục vụ đất nước theo những cách khác.”

Quyết định này đã chấm dứt cuộc đối đầu kỳ lạ kéo dài nhiều tháng giữa chính quyền Trump và tòa án liên bang ở miền đông Virginia. Trong nhiều tuần, các thẩm phán đã liên tục yêu cầu bà Halligan giải thích lý do tại sao bà vẫn tự xưng là luật sư liên bang trong các hồ sơ tòa án, bất chấp phán quyết hồi tháng 11 rằng bà đã được bổ nhiệm vào vị trí này một cách bất hợp pháp.

Cuộc tranh chấp leo thang dữ dội vào thứ Ba, khi các thẩm phán tại Khu vực phía Đông Virginia có động thái bất thường là công khai kêu gọi các ứng viên thay thế bà Halligan, người có nhiệm kỳ ngắn ngủi đầy biến động và bị vướng phải nhiều sai lầm nghiêm trọng tại tòa án.

Cũng vào khoảng thời gian đó, Thẩm phán David J. Novak, người được ông Trump bổ nhiệm, đã cảnh báo bà Halligan rằng việc tiếp tục nộp các giấy tờ tòa án trong đó bà được ghi tên là luật sư liên bang sẽ là “một tuyên bố sai sự thật, vi phạm trực tiếp các lệnh của tòa án hợp lệ”.

Thẩm phán Novak viết: “Tóm lại, trò hề của bà Halligan khi giả danh là luật sư Hoa Kỳ cho khu vực này, bất chấp các lệnh ràng buộc của tòa án, phải chấm dứt.”

Thẩm phán cũng chỉ trích Tổng chưởng lý Pam Bondi và Phó Tổng chưởng lý Todd Blanche về một hồ sơ tòa án gần đây bảo vệ hành động của bà Halligan.

Thẩm phán Novak viết rằng, “Phản hồi này chứa đựng mức độ gay gắt phù hợp hơn với một chương trình trò chuyện trên truyền hình cáp và thấp hơn nhiều so với mức độ biện hộ được mong đợi từ các bên tranh tụng tại tòa án này, đặc biệt là từ Bộ Tư pháp.”

Tối thứ Ba, các công tố viên trong văn phòng bà Halligan đã được chỉ thị không được gọi bà là luật sư Hoa Kỳ trong các hồ sơ tòa án nữa, mà thay vào đó phải gọi bà là luật sư đặc biệt, theo lệnh của Thẩm phán Novak, theo một email mà tờ The New York Times đã xem được.

Người phát ngôn của bộ phận này từ chối bình luận.

Lệnh bổ nhiệm tư pháp gay gắt và việc tòa án tìm kiếm ứng viên là những đòn tấn công mới nhất trong cuộc tranh chấp về việc liệu ông Trump có tuân thủ luật pháp khi bổ nhiệm các vị trí công tố viên hàng đầu hay không. Cuộc chiến này có thể gây ra những hậu quả trên khắp cả nước vì chính quyền đã sử dụng một thủ đoạn tương tự để bổ nhiệm các luật sư liên bang tạm thời tại Nevada, California, New York và New Jersey.

Trong phán quyết của mình, tòa án lưu ý rằng việc bổ nhiệm bà Halligan, ngay cả khi hợp lệ, cũng sẽ hết hạn vào thứ Ba, một lần nữa cho thấy các thẩm phán dự đoán bà sẽ từ chức. Hệ thống tòa án cũng riêng biệt yêu cầu “biểu hiện quan tâm” từ bất kỳ luật sư nào quan tâm đến việc được bổ nhiệm làm luật sư liên bang tạm thời.

Luật liên bang cho phép các thẩm phán tại một khu vực không có công tố viên liên bang được Thượng viện phê chuẩn lựa chọn người thay thế tạm thời, và các động thái của tòa án hôm thứ Ba cho thấy họ dự định sẽ tiếp tục thực hiện điều đó.

Nếu tòa án bổ nhiệm một công tố viên liên bang mới, rất có thể tổng thống sẽ cố gắng sa thải người đó và đưa người mình lựa chọn — có thể là bà Halligan — trở lại vị trí này.

Vào tháng 9, ông Trump đã buộc người tiền nhiệm của bà Halligan phải từ chức để thay thế bằng bà, bất chấp việc bà thiếu kinh nghiệm trong lĩnh vực tố tụng.

Ngay khi nhậm chức, bà Halligan đã nhanh chóng truy tố hai đối thủ của tổng thống, James B. Comey, cựu giám đốc FBI, và Letitia James, tổng chưởng lý bang New York.

Các cáo trạng đó đã bị bác bỏ vào tháng 11 sau khi một thẩm phán liên bang xác định rằng việc bổ nhiệm bà Halligan là bất hợp pháp. Kể từ đó, một số thẩm phán trong khu vực đã bày tỏ lo ngại và thất vọng rằng bà Halligan vẫn tiếp tục tuyên bố mình là công tố viên liên bang của Khu vực phía Đông Virginia.

Devlin Barrett phụ trách mảng tin tức về Bộ Tư pháp và FBI cho tờ The Times.

Glenn Thrush phụ trách mảng Bộ Tư pháp cho tờ The Times và cũng viết về bạo lực súng đạn, quyền công dân và điều kiện trong các nhà tù của đất nước.