Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Ngày 27 tháng 12 năm 2024 10:50 sáng ET

Hadeel Al-Shalchi

“Vấn đề của chúng tôi không phải là với Israel”, Thống đốc Damascus Maher Marwan, được chính quyền mới bổ nhiệm tại Syria, nói với NPR. “Chúng tôi không muốn can thiệp vào bất cứ điều gì đe dọa đến an ninh của Israel hoặc an ninh của bất kỳ quốc gia nào khác”.

Emin Sansar/Anadolu qua Getty Images

DAMASCUS, Syria — Thống đốc mới được bổ nhiệm của Damascus đã kêu gọi Hoa Kỳ sử dụng ảnh hưởng của mình để thúc đẩy mối quan hệ hữu nghị với Israel.

Trong một cuộc phỏng vấn sâu rộng với NPR, Thống đốc Maher Marwan, 42 tuổi, cho biết chính phủ mới của Syria không muốn gây xung đột với Israel, quốc gia đã tấn công các cơ sở quân sự chiến lược ở Syria kể từ khi chế độ của cựu Tổng thống Bashar al-Assad sụp đổ vào đầu tháng này.

“Chúng tôi không sợ Israel và vấn đề của chúng tôi không phải là với Israel”, Marwan nói. “Chúng tôi không muốn can thiệp vào bất cứ điều gì đe dọa đến an ninh của Israel hoặc an ninh của bất kỳ quốc gia nào khác”.

Ngồi trong một văn phòng lớn ở trung tâm Damascus, được trang bị ghế gỗ kiểu Ả Rập Syria và tường sơn màu, Marwan, mặc vest và cà vạt, chào nhóm NPR. Ông chỉ bắt tay với các thành viên nam của nhóm.

Thống đốc cho biết có thể hiểu được tại sao Israel lo ngại khi chính phủ Syria mới lên nắm quyền vì một số “phe phái” nhất định.

“ Israel có thể đã cảm thấy sợ hãi lúc đầu”, Marwan nói. “Vì vậy, họ tiến lên một chút, ném bom một chút”.

Ngoài các cuộc không kích vào các cơ sở quân sự, Israel còn chiếm giữ một số phần của Cao nguyên Golan, làm dấy lên lo ngại về việc sáp nhập ở Syria.

Tuy nhiên, Marwan lại gọi nỗi sợ hãi của Israel là “tự nhiên”.

Israel và Syria chưa bao giờ có quan hệ ngoại giao. Họ có chung đường biên giới nhưng đã ở trong tình trạng chiến tranh kể từ khi Israel được thành lập vào năm 1948. Hai quốc gia đã có nhiều cuộc chiến tranh trong nhiều thập kỷ và việc đi lại giữa họ đã bị cấm.

Phản ứng thận trọng từ Israel

“Đây là tin tốt… rất, rất đáng chú ý”, Uzi Rabi, một nhà nghiên cứu cấp cao tại Trung tâm Moshe Dayan về Nghiên cứu Trung Đông và Châu Phi thuộc Đại học Tel Aviv ở Israel, cho biết về phát biểu của Marwan với NPR.

Rabi cho biết động thái này đáng chú ý khi xét đến sự phản đối lịch sử của Syria đối với sự tồn tại của Israel, và phản ánh chủ nghĩa thực dụng của giới lãnh đạo mới của Syria: họ phải phục hồi đất nước và không thể để xảy ra chiến tranh với Israel.

Tin nhắn nhà tài trợ

Marwan cho biết quan điểm của ông đại diện cho quan điểm của thành phố Damascus và quan điểm chính trị của cấp trên của ông – nhà lãnh đạo trên thực tế của Syria Ahmed al-Sharaa – và Bộ ngoại giao.

Sharaa – thủ lĩnh của Hayat Tahrir al-Sham, hay HTS, tổ chức đã chỉ huy cuộc tấn công lật đổ chế độ Assad vào ngày 8 tháng 12 – trước đây đã nói rằng ông không muốn xung đột với Israel.

HTS là một tổ chức khủng bố được Hoa Kỳ chỉ định và có nguồn gốc từ al-Qaeda, mặc dù nhóm này đã tách ra từ nhiều năm trước.

Nhà lãnh đạo trên thực tế của Syria Ahmed al-Sharaa gặp một quan chức Iraq ở Damascus, Syria, ngày 26/12. Sharaa cho biết ông không muốn xung đột với Israel.

Izettin Kasim/Anadolu qua Getty Images

Tuần trước, một phái đoàn Hoa Kỳ đã gặp Sharaa tại Damascus và tuyên bố sẽ hủy bỏ khoản tiền thưởng 10 triệu đô la cho cái đầu của nhà lãnh đạo Syria.

Marwan kêu gọi Washington chia sẻ thông điệp của HTS với Israel.

“Có một dân tộc muốn hòa bình chứ không muốn tranh chấp”, Marwan nói.

Một quan chức Hoa Kỳ không được phép phát biểu công khai về vấn đề này nói với NPR rằng Hoa Kỳ đã chuyển tiếp thông điệp của HTS, nhưng Washington không thúc giục bất kỳ nước nào theo bất kỳ hướng nào.

Trong tuyên bố gửi tới NPR, phản ứng của Israel là rõ ràng.

“Israel đang thực hiện các biện pháp để đảm bảo an ninh cho công dân của mình được duy trì”, tuyên bố từ Bộ Ngoại giao cho biết. “Chúng tôi khuyên cộng đồng quốc tế nên nhớ rằng chính quyền mới của Syria đã chiếm giữ phần lớn Syria bằng vũ lực. Chính quyền này không được bầu cử dân chủ. Chính quyền này có mối quan hệ lịch sử lâu dài với al-Qaeda. Đây là một chế độ Hồi giáo cực đoan chỉ đơn giản là chuyển từ Idlib đến Damascus”.

Tuyên bố nói thêm: “Hoa Kỳ không hề gây sức ép buộc Israel phải hành động khác đi”.

Rabi cho biết phản ứng thận trọng của Israel phản ánh “sự mất lòng tin” vào khả năng tồn tại của hòa bình sau cuộc tấn công do Hamas cầm đầu vào Israel vào ngày 7 tháng 10 năm 2023. Nhưng ông dự đoán Israel có thể tham gia đối thoại với giới lãnh đạo mới của Syria thông qua các biện pháp xây dựng lòng tin trong những tháng tới, dẫn đến “bán bình thường hóa” quan hệ thông qua hợp tác an ninh dọc biên giới.

 ”Bạn có thể trông giống như một kẻ ngốc nếu bạn nói, ‘Này, mọi thứ đều ổn. Hòa bình đang ở trên bàn. Hãy thực hiện nó'”, Rabi nói. “Thời gian sẽ trả lời, nhưng đây chỉ là một dấu hiệu cho thấy mọi thứ đang thay đổi theo hướng tốt đẹp ở Trung Đông”.

Một thông điệp gửi đến người Mỹ

Marwan cho biết thông điệp chính của ông gửi tới người dân Hoa Kỳ là hòa bình.

“Là một người dân Syria, chúng tôi sống hòa bình”, ông nói. “Chúng tôi không hiếu chiến trong lịch sử”.

Marwan đổ lỗi cho chế độ Assad đã tạo ra cái mà ông gọi là “khoảng cách” giữa chính quyền Hoa Kỳ và người dân Syria.

“Những khoảng cách này cần phải được lấp đầy để hai dân tộc có thể trở thành bạn bè và chúng ta có thể thực hiện những điều có lợi cho cả hai quốc gia”, ông nói.

Marwan cho biết khu vực này nên học hỏi từ kinh nghiệm chiến tranh trước đây của Hoa Kỳ ở những nơi như Afghanistan và Iraq, nói rằng điều đó “không hiệu quả”.

“Chiến tranh sinh ra chiến tranh, chiến tranh sinh ra hận thù, chiến tranh sinh ra tội ác, chiến tranh sinh ra sự hủy diệt”, ông nói.

Ông nhấn mạnh rằng ông muốn người dân Mỹ biết rằng không hề có “sự thù địch” giữa hai nước.

“Hoa Kỳ là một quốc gia vĩ đại, đứng đầu tất cả các quốc gia mà chúng tôi vô cùng tôn trọng và trân trọng, đồng thời có chuyên môn mà chúng tôi muốn tận dụng”, ông nói.

Marwan cho biết Hoa Kỳ và Syria cần có nhau.

“Bất kỳ xung đột chính trị hoặc quân sự phi lý nào cũng sẽ cướp đi mọi lợi ích chung của chúng ta”, ông nói.

“Chúng tôi chỉ dành sự tôn trọng và đánh giá cao” cho Hoa Kỳ, ông nói.

Thống đốc là nhà hoạt động

Marwan xuất thân từ một gia đình thượng lưu ở Damascus và lớn lên trong một khu phố giàu có ở thủ đô. Anh cho biết anh đã trốn đến Idlib vào năm 2011 sau khi bị lực lượng an ninh của Assad quấy rối vì tham gia các cuộc biểu tình nổ ra trên khắp Syria như một phần của cuộc nổi dậy Mùa xuân Ả Rập trên khắp Trung Đông. Cuộc đàn áp bạo lực của Assad đối với các cuộc biểu tình ôn hòa đã gây ra cuộc nội chiến kéo dài 13 năm ở Syria.

Marwan tốt nghiệp chuyên ngành luật Hồi giáo tại Đại học Idlib và dành một thập kỷ làm việc quản lý tại nhiều doanh nghiệp khác nhau. Ở đó, anh cho biết anh cảm thấy “nóng lòng” muốn thay đổi Syria.

“Chúng tôi muốn giải phóng Syria khỏi bàn tay sắt của an ninh chống lại người dân Syria”, ông nói. “An ninh phải được cảm nhận giữa tất cả mọi người, không phải để cảm thấy sợ hãi”.

Marwan cho biết chế độ cũ đã dựng nên một bức tường ngăn cách giữa họ và người dân.

“Chúng tôi từng nói, ‘Chúng tôi cảm thấy sợ hãi Syria’ – bây giờ chúng tôi nói, ‘Chúng tôi lo sợ cho Syria'”, ông nói.

Hayat Tahrir al-Sham

Marwan cho biết anh bị thu hút bởi HTS vì họ “có tổ chức, có kế hoạch và ý tưởng để cứu người Syria”.

Ông gọi HTS là một dự án chưa từng có. Theo thời gian, ông lập luận, tổ chức này đã phát triển sự trưởng thành để phân biệt giữa kẻ thù và bạn bè, và những gì cần phải làm để xây dựng một đất nước.

Marwan cho biết ông chưa bao giờ đích thân gia nhập al-Qaeda và rất vui mừng khi HTS cắt đứt quan hệ với tổ chức khủng bố này.

“Al-Qaeda không đại diện cho người dân Syria hay nguyện vọng của họ”, ông nói.

Những thách thức lớn nhất phía trước

Marwan cho biết thách thức chính đối với chính phủ hiện nay sau khi chế độ Assad không còn nữa là xây dựng lòng tin giữa người dân và các thể chế chính phủ.

“Mọi người có quan điểm cũ rằng các thể chế chỉ có lợi cho chế độ chứ không có lợi cho họ”, ông nói.

Một trong những thách thức lớn của ông, ông nói, là chống tham nhũng. Ông nói, hầu hết công chức đều nhận được mức lương không đủ sống, buộc họ phải phụ thuộc vào thu nhập phụ từ hối lộ và quà tặng.

“Để thay đổi điều này, chúng ta phải nâng cao chất lượng cuộc sống bằng cách tăng lương, tạo cơ hội việc làm, tăng cường đầu tư và thu hút các nhà đầu tư”, ông nói.

Marwan cho biết Syria cũng phải đối mặt với một thách thức địa chính trị đáng sợ. Về điều này, ông đổ lỗi cho chế độ Assad.

“Chế độ trước đã lợi dụng vị trí địa lý quan trọng của chúng tôi để mang lại lợi ích cho các quốc gia khác, như Iran và lực lượng dân quân Hezbollah”, ông nói.

Marwan cho biết điều này tạo ra một khoảng cách nghề nghiệp rất lớn đối với người Syria. Trong số 550 nhân viên tại văn phòng thống đốc, ông cho biết, chỉ có hai người biết cách sử dụng máy tính xách tay.

Ông lập luận rằng việc khai thác sức mạnh của những người từng là thành viên của chế độ trước là cần thiết cho sự ổn định của khu vực và nên được cộng đồng quốc tế, đặc biệt là Hoa Kỳ, ủng hộ.

Bài viết bổ sung của Daniel Estrin tại Tel Aviv.

Tags: Do Thái, Syria, tin tức thế giới