Cập nhật về Iran, ngày 2 tháng 11 năm 2024

Saturday, November 2nd, 2024

Ngày 2 tháng 11 năm 2024 – ISW Press

Tải xuống PDF

Cập nhật về Iran, ngày 2 tháng 11 năm 2024

Johanna Moore, Siddhant Kishore, Annika Ganzeveld, Ben Rezaei, Alexandra Braverman và Brian Carter

Thông tin đóng cửa: 2:00 chiều ET

Dự án Critical Threats (CTP) tại Viện Doanh nghiệp Hoa Kỳ và Viện Nghiên cứu Chiến tranh (ISW) công bố Bản cập nhật Iran, cung cấp thông tin chi tiết về các hoạt động của Iran và do Iran tài trợ làm suy yếu sự ổn định trong khu vực và đe dọa các lực lượng và lợi ích của Hoa Kỳ. Nhấp vào đây để xem bản đồ tương tác của CTP và ISW về các hoạt động trên bộ của Israel. Bản đồ này được cập nhật hàng ngày cùng với các bản đồ tĩnh có trong báo cáo này.

(more…)

Israel bắt giữ một điệp viên cao cấp của Hezbollah ở miền bắc Lebanon, một quan chức Israel cho biết

Saturday, November 2nd, 2024
Hình ảnh

1 trong 9  |  

(more…)

Cập nhật tình hình Iran, Do Thái, Hezbollah ngày 31 tháng 10 năm 2024

Thursday, October 31st, 2024

Ngày 31 tháng 10 năm 2024 – ISW Press

Tải xuống PDF

Cập nhật về Iran, ngày 31 tháng 10 năm 2024

Kelly Campa, Johanna Moore, Siddhant Kishore, Carolyn Moorman, Katherine Wells, Ria Reddy, Ben Rezaei, Annika Ganzeveld, Andie Parry, Avery Borens, Victoria Penza và Nicholas Carl

Thông tin đóng cửa: 2:00 chiều ET

Dự án Critical Threats (CTP) tại Viện Doanh nghiệp Hoa Kỳ và Viện Nghiên cứu Chiến tranh (ISW) công bố Bản cập nhật Iran, cung cấp thông tin chi tiết về các hoạt động của Iran và do Iran tài trợ làm suy yếu sự ổn định trong khu vực và đe dọa các lực lượng và lợi ích của Hoa Kỳ. Nhấp vào đây để xem bản đồ tương tác của CTP và ISW về các hoạt động trên bộ của Israel. Bản đồ này được cập nhật hàng ngày cùng với các bản đồ tĩnh có trong báo cáo này.

(more…)

Israel phải can thiệp nếu họ cấm cơ quan Liên Hiệp Quốc vốn là đường dây cứu sinh cho Gaza, LHQ cho biết

Tuesday, October 29th, 2024
Hình ảnh
TẬP TIN – Binh lính Israel vào vị trí khi họ tiến vào trụ sở UNRWA, nơi quân đội phát hiện ra các đường hầm bên dưới cơ quan Liên Hợp Quốc mà quân đội cho biết các chiến binh Hamas đã sử dụng để tấn công lực lượng của họ trong một chiến dịch trên bộ ở Gaza, thứ năm, ngày 8 tháng 2 năm 2024. (Ảnh AP/Ariel Schalit, Tập tin)

Bởi  

(more…)

Cập nhật về Iran, Do Thái, Trung Đông ngày 29 tháng 10 năm 2024

Tuesday, October 29th, 2024

Ngày 29 tháng 10 năm 2024 – ISW Press

Tải xuống PDF

Cập nhật về Iran, ngày 29 tháng 10 năm 2024

Kelly Campa, Andie Parry, Alexandra Braverman, Annika Ganzeveld, Johanna Moore, Siddhant Kishore, Carolyn Moorman, Ben Rezaei, Ria Reddy, Avery Borens và Brian Carter

Thông tin đóng cửa: 2:00 chiều ET

(more…)

Cập nhật về Iran, Do Thái, Trung Đông ngày 27 tháng 10 năm 2024

Sunday, October 27th, 2024

Ngày 27 tháng 10 năm 2024 – ISW Press

Cập nhật về Iran, ngày 27 tháng 10 năm 2024

Carolyn Moorman, Ria Reddy, Andie Parry, Siddhant Kishore và Nicholas Carl

Thông tin đóng cửa: 2:00 chiều ET

Bản cập nhật Iran cung cấp thông tin chi tiết về các hoạt động của Iran và do Iran tài trợ ở nước ngoài làm suy yếu sự ổn định của khu vực và đe dọa các lực lượng và lợi ích của Hoa Kỳ. Bản cập nhật này cũng đề cập đến các sự kiện và xu hướng ảnh hưởng đến sự ổn định và quá trình ra quyết định của chế độ Iran. Dự án Mối đe dọa quan trọng (CTP) tại Viện Doanh nghiệp Hoa Kỳ và Viện Nghiên cứu Chiến tranh (ISW) cung cấp các bản cập nhật này thường xuyên dựa trên các sự kiện trong khu vực. Nhấp vào đây để xem bản đồ tương tác của CTP và ISW về các hoạt động trên bộ của Israel. Bản đồ này được cập nhật hàng ngày cùng với các bản đồ tĩnh có trong báo cáo này.

(more…)

Ai Cập đề nghị ngừng bắn ngắn hạn ở Gaza và trao đổi con tin-tù nhân nhỏ

Sunday, October 27th, 2024

Bởi Nidal Al-Mughrabi

Ngày 27 tháng 10 năm 2024 12:53 PM EDT Đã cập nhật 8 giờ trước

Hậu quả của cuộc không kích của Israel vào một trường học được chuyển thành nơi trú ẩn ở Thành phố Gaza

Mục 1 trong 5 cuộc tấn công của Israel vào một trường học nơi trú ẩn của những người phải di dời, Thành phố Gaza, ngày 27 tháng 10 năm 2024. REUTERS/Ayman Al Hassi

(more…)

 Hình ảnh vệ tinh cho thấy thiệt hại do cuộc tấn công của Israel vào 2 căn cứ quân sự bí mật của Iran (AP)

Sunday, October 27th, 2024
Hình ảnh

1 trong 4  |  

Hình ảnh vệ tinh này từ Planet Labs PBC cho thấy các tòa nhà bị hư hại tại căn cứ quân sự Parchin của Iran bên ngoài Tehran, Iran, Chủ Nhật, ngày 27 tháng 10 năm 2024. (Planet Labs PBC qua AP)Đọc thêm

(more…)

Các cuộc tấn công trả đũa của Israel vào Iran

Sunday, October 27th, 2024

Ngày 26 tháng 10 năm 2024 – ISW Press

Bởi Nicholas Carl

Israel đã tiến hành nhiều đợt tấn công nhắm vào khoảng 20 địa điểm ở Iran đêm qua bằng khoảng 100 máy bay có người lái và không người lái. Các mục tiêu của Israel bao gồm các tài sản phòng không cực kỳ nhạy cảm và các cơ sở liên quan đến chương trình tên lửa và máy bay không người lái của Iran.

Các cuộc tấn công của Israel vào các cơ sở sản xuất tên lửa và máy bay không người lái của Iran có ý nghĩa quan trọng vì Iran đã dựa rất nhiều vào các hệ thống này trong cuộc chiến tranh khu vực với Israel và gửi những vũ khí này cho Nga, Hezbollah và Houthis.

Chúng tôi sẽ cập nhật trang này khi có thêm thông tin về các cuộc không kích của Israel.

(more…)

Dưới một ngôi làng biên giới Lebanon, IDF phát hiện căn cứ lớn của Hezbollah chuẩn bị xâm lược

Saturday, October 26th, 2024
ToI tham gia cùng chỉ huy Sư đoàn 98 để tham quan khu vực tập kết ngầm của nhóm khủng bố; dài 2 km và sâu khoảng 40 mét, đây là mạng lưới đường hầm lớn nhất được phát hiện cho đến nay

Qua Emanuel Fabian Hôm nay, 7:00 tối. Hình ảnh: Emanuel Fabian/Times of Israel, Nam Lebanon, ngày 21 tháng 10 năm 2024

(more…)

Israel tấn công các mục tiêu trên khắp Iran, mở rộng cuộc xung đột

Saturday, October 26th, 2024

Dan Williams, Omar Tamo, Arsalan Shahla và Patrick Sykes

(more…)

Quân đội Do Thái IDF tấn công các địa điểm quân sự trên khắp Iran kéo dài nhiều giờ, và nhiều tuần sau khi Iran tấn công bằng hỏa tiễn.

Saturday, October 26th, 2024

Máy bay chiến đấu hoạt động tự do trên bầu trời Cộng hòa Hồi giáo trong một hoạt động chưa từng có, với Israel cho biết họ đã tấn công các hệ thống phòng không, hỏa tiễn và máy bay không người lái quan trọng, để đáp trả ‘nhiều tháng tấn công’

Qua Emanuel Fabian
Nhân viên ToICác cơ quanHôm nay, 5:09 sáng Cập nhật lúc 6:40 sáng

Israel đã tấn công trả đũa Iran được mong đợi từ lâu vào sáng sớm thứ Bảy, gần bốn tuần sau khi Cộng hòa Hồi giáo này bắn loạt tên lửa đạn đạo vào nước này, với quân đội cho biết “các cuộc tấn công chính xác” của Không quân Israel nhắm vào các địa điểm quân sự chiến lược – cụ thể là các địa điểm sản xuất và phóng tên lửa đạn đạo và máy bay không người lái, cũng như các khẩu đội phòng không.

Các báo cáo vụ nổ gần Tehran bắt đầu xuất hiện vào khoảng 2:15 sáng giờ địa phương, khi Lực lượng Phòng vệ Israel nhanh chóng đưa ra tuyên bố xác nhận rằng họ đang tấn công, nhằm đáp trả “nhiều tháng liên tục bị chính quyền Iran tấn công nhằm vào Nhà nước Israel”.

Các cuộc không kích được thực hiện theo nhiều đợt trong nhiều giờ, tại nhiều khu vực khác nhau của Iran, với việc Cộng hòa Hồi giáo đóng cửa không phận trong thời gian đó và dường như không có khả năng chống lại cuộc tấn công. Các cuộc không kích được báo cáo tại các khu vực Tehran, Karaj, Isfahan và Shqua.

Chiến dịch tấn công các mục tiêu cách xa khoảng 1.600 km (1.000 dặm) này đánh dấu hành động chưa từng có xét về quy mô, thời gian và sự thừa nhận trách nhiệm ngay lập tức của Israel.

Làn sóng tấn công đầu tiên dường như nhắm vào khả năng phòng không của Iran, để đảm bảo sự tự do hoạt động của IDF trong các phi vụ hôm thứ Bảy, vừa để chuẩn bị cho các cuộc tấn công tiếp theo trong trường hợp Iran trả đũa.

Khi chiến dịch đang diễn ra, truyền thông nhà nước Syria đưa tin rằng Israel đã tấn công một số địa điểm quân sự ở phía nam và trung tâm đất nước, hành động này có thể được thực hiện để cho phép Không quân Israel hoạt động tự do hơn ở Iran.

Máy bay chiến đấu F-15 của Không quân Israel chuẩn bị tiến hành không kích Iran vào đầu ngày 26 tháng 10 năm 2024. (Lực lượng Phòng vệ Israel)

Các đợt tấn công tiếp theo nhắm vào các địa điểm sản xuất máy bay không người lái và hỏa tiễn đạn đạo — những địa điểm được Iran sử dụng trong các cuộc tấn công trực tiếp vào Israel vào ngày 14 tháng 4 và ngày 1 tháng 10 — cũng như các địa điểm được sử dụng để phóng các loại vũ khí này.

Iran xác nhận cuộc tấn công của Israel đã nhắm vào các địa điểm quân sự ở thủ đô Tehran và các khu vực khác, nhưng cho biết cuộc tấn công chỉ gây ra “thiệt hại hạn chế” và các hệ thống phòng không đã chống trả thành công phần lớn các cuộc tấn công – một khẳng định bị Israel bác bỏ.

Ảnh phát tay do văn phòng của ông công bố vào ngày 26 tháng 10 năm 2024, cho thấy Thủ tướng Benjamin Netanyahu đang họp với Bộ trưởng Quốc phòng Yoav Gallant và các chỉ huy IDF trong hầm ngầm bên dưới căn cứ quân sự Kirya ở Tel Aviv. (Avi Ohayun/GPO)

Quân đội Israel cho biết lúc 6 giờ sáng rằng cuộc tấn công đã hoàn tất, với “tất cả các mục tiêu đã đạt được” và tất cả máy bay đều trở về nhà an toàn. Họ gọi chiến dịch này là “Những ngày ăn năn”, ám chỉ đến ngày lễ Yom Kippur gần đây.

Báo cáo cho biết hàng chục máy bay của IAF, bao gồm máy bay chiến đấu, máy bay tiếp nhiên liệu và máy bay do thám, đã tham gia vào hoạt động “phức tạp” cách Israel khoảng 1.600 km.

Quân đội cho biết các cuộc không kích đã mang lại cho Không quân Israel “quyền tự do hoạt động trên không rộng hơn ở Iran” và có nhiều mục tiêu có thể tấn công trong tương lai nếu cần.

“Chế độ ở Iran và các lực lượng ủy nhiệm của họ trong khu vực đã liên tục tấn công Israel kể từ ngày 7 tháng 10 – trên bảy mặt trận – bao gồm cả các cuộc tấn công trực tiếp từ đất Iran,” IDF cho biết. “Giống như mọi quốc gia có chủ quyền khác trên thế giới, Nhà nước Israel có quyền và nghĩa vụ phải đáp trả.”

Sau các cuộc không kích, IDF cho biết họ đang tiến hành đánh giá về phản ứng tiềm tàng của Iran đối với cuộc tấn công, nhưng cho đến nay, vẫn chưa có thay đổi nào đối với các hướng dẫn dành cho dân thường. IDF cho biết thêm rằng “khả năng phòng thủ và tấn công của họ đã được huy động hoàn toàn” và rằng họ “sẽ làm mọi thứ cần thiết để bảo vệ Nhà nước Israel và người dân Israel”.

“Iran đã tấn công Israel hai lần… và đã phải trả giá cho điều đó,” Người phát ngôn của IDF Chuẩn đô đốc Daniel Hagari cho biết trong một tuyên bố, ám chỉ đến các cuộc tấn công trực tiếp của Iran vào Israel vào tháng 4 và đầu tháng này. “Chúng tôi tập trung vào các mục tiêu của cuộc chiến ở Gaza và Lebanon. Chính Iran là bên tiếp tục thúc đẩy leo thang khu vực rộng lớn.

Bức ảnh này cho thấy một trang trên trang web Flightradar24, được chụp tại Nicosia vào sáng sớm ngày 26 tháng 10 năm 2024, hiển thị các chuyến bay thương mại quanh không phận Iran trong thời gian diễn ra các cuộc không kích của Israel. (AFP)

“Nếu chế độ ở Iran phạm sai lầm khi bắt đầu một vòng leo thang mới — chúng tôi sẽ có nghĩa vụ phải đáp trả,” ông tiếp tục. “Thông điệp của chúng tôi rất rõ ràng: Tất cả những ai đe dọa Nhà nước Israel và tìm cách kéo khu vực vào một cuộc leo thang rộng lớn hơn sẽ phải trả giá đắt. Hôm nay, chúng tôi đã chứng minh rằng chúng tôi có cả khả năng và quyết tâm để hành động quyết đoán, và chúng tôi đã chuẩn bị — cả về mặt tấn công và phòng thủ — để bảo vệ Israel và người dân Israel.”

Ynet trích dẫn một nguồn tin từ hiểu biết vấn đề cho biết: “Tin tức tình báo do Cục Tình báo IDF cung cấp ở đây giống như khoa học viễn tưởng, vượt quá sức tưởng tượng”. Ông cho biết thông tin tình báo có độ chính xác cao này đã giúp Israel tấn công “một nhà máy không thể thay thế” đằng sau việc sản xuất hỏa tiễn đất đối đất.

Không có bình luận ngay lập tức từ các nhà lãnh đạo chính trị Israel, mặc dù văn phòng của Thủ tướng Benjamin Netanyahu đã công bố một bức ảnh chụp ông đang tụ tập với Bộ trưởng Quốc phòng Yoav Gallant và các tướng lĩnh hàng đầu của IDF tại trụ sở IDF ở Tel Aviv khi chiến dịch được triển khai. Sau đó, văn phòng cho biết ông đã tổ chức một cuộc đánh giá an ninh với Gallant và những người đứng đầu IDF, Mossad và Shin Bet.

IDF cho biết Tham mưu trưởng Trung tướng Herzi Halevi cũng có mặt dưới căn cứ Kirya để chỉ huy các cuộc không kích từ trung tâm chỉ huy của Không quân Israel, cùng với tư lệnh IAF, Thiếu tướng Tomer Bar.

Một bức ảnh do IDF công bố ngày 26 tháng 10 năm 2024 cho thấy Tham mưu trưởng Trung tướng Herzi Halevi và Tư lệnh IAF Thiếu tướng Tomer Bar trong một boongke bên dưới căn cứ quân sự Kirya ở Tel Aviv. (Lực lượng Phòng vệ Israel)

Trong một tuyên bố, lực lượng phòng không Iran cho biết Israel đã tấn công các mục tiêu quân sự ở các tỉnh Tehran, Khuzestan và Ilam.

Đài truyền hình nhà nước đưa tin, trích lời các quan chức phòng không tỉnh Tehran, “Những tiếng nổ lớn nghe thấy xung quanh Tehran có liên quan đến việc kích hoạt hệ thống phòng không chống lại các hành động của chế độ Zionist tấn công ba địa điểm bên ngoài thành phố Tehran”.

Một nguồn tin giấu tên của Israel nói với hãng tin Ynet rằng tuyên bố của Iran về việc chặn bắt là “một lời nói dối. Đó là một thất bại hoàn toàn, [không có] vụ chặn bắt nào cả”.

Theo một quan chức Israel được NBC News trích dẫn, Israel không nhắm vào các cơ sở hạt nhân hay mỏ dầu của Iran mà tập trung vào các mục tiêu quân sự.

“Chúng tôi đang nhắm vào những thứ có thể đe dọa chúng tôi trong quá khứ hoặc có thể gây ra trong tương lai”, vị quan chức cho biết.

Chính quyền Biden đã gây sức ép buộc Israel không tấn công các cơ sở hạt nhân hoặc dầu mỏ, đồng thời ủng hộ quyền của Israel trong việc đáp trả cuộc tấn công bằng hỏa tiễn đạn đạo của Iran vào ngày 1 tháng 10.

Một quan chức Mỹ nói với Reuters rằng Israel đã thông báo cho Hoa Kỳ trước cuộc không kích, nhấn mạnh rằng Hoa Kỳ không liên quan đến hoạt động này.

Người phát ngôn Hội đồng An ninh Quốc gia Tòa Bac Sean Savett cho biết: “Chúng tôi hiểu rằng Israel đang tiến hành các cuộc tấn công có mục tiêu vào các mục tiêu quân sự ở Iran như một hoạt động tự vệ và để đáp trả cuộc tấn công bằng hỏa tiễn đạn đạo của Iran nhằm vào Israel vào ngày 1 tháng 10”.

Một hình ảnh chưa được xác nhận đang lan truyền trên mạng xã hội được cho là địa điểm xảy ra vụ nổ ở khu vực Tehran vào sáng sớm ngày 26 tháng 10 năm 2024, khi Israel tuyên bố đang thực hiện ‘các cuộc tấn công chính xác’ vào các mục tiêu quân sự của Iran. (Mạng xã hội: được sử dụng theo Điều 27a của Luật Bản quyền)

Hãng thông tấn bán chính thức Fars của Iran đưa tin một số căn cứ quân sự ở khu vực Tehran đã bị Israel tấn công. Hãng này nêu rõ một số căn cứ ở khu vực phía tây và phía nam thủ đô đã bị tấn công.

Các nguồn tin được hãng thông tấn Tasnim trích dẫn đe dọa rằng Iran đã chuẩn bị đáp trả bất kỳ “hành động xâm lược” nào của Israel.

Tasnim trích dẫn nguồn tin cho biết: “Không còn nghi ngờ gì nữa, Israel sẽ phải đối mặt với phản ứng tương xứng cho bất kỳ hành động nào mà nước này thực hiện”.

Iran đã chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc trả đũa của Israel sau cuộc tấn công trực tiếp mới nhất vào Israel, trong đó nước này đã bắn 200 hỏa tiễn đạn đạo khiến hầu hết người dân Israel phải vào hầm trú bom vào ngày 1 tháng 10, giết chết một người đàn ông Palestine ở Bờ Tây và gây ra thiệt hại ở các khu dân cư và căn cứ quân sự — mặc dù IDF cho biết cuộc tấn công không có tác động về mặt hoạt động.

Netanyahu cũng đổ lỗi cho “các điệp viên của Iran” về một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái do Hezbollah bắn vào thứ Bảy tuần trước đã đập vỡ một cửa sổ và gây thêm thiệt hại nhỏ tại nhà riêng của ông ở Caesarea. Thủ tướng, người không có mặt tại nhà vào thời điểm đó, đã mô tả cuộc tấn công là một nỗ lực ám sát và cảnh báo rằng bất kỳ ai làm hại người Israel sẽ phải trả “giá đắt”.

Iran cho biết vụ tấn công ngày 1 tháng 10 là nhằm đáp trả các cuộc không kích ở Lebanon khiến thủ lĩnh Hezbollah Hassan Nasrallah và nhiều lãnh đạo cấp cao của nhóm khủng bố này thiệt mạng vào tháng trước, cũng như vụ giết chết thủ lĩnh bộ chính trị Hamas Ismail Haniyeh tại Tehran vào tháng 7 trong một vụ nổ mà nhiều người đổ lỗi cho Israel mặc dù nước này im lặng về vấn đề này.

Theo The Times of Israel

Cập nhật về Iran, Hezbollah, Do Thái ngày 29 tháng 9 năm 2024

Sunday, September 29th, 2024

Ngày 29 tháng 9 năm 2024 – ISW Press

Tải xuống PDF

Cập nhật về Iran, ngày 29 tháng 9 năm 2024

Annika Ganzeveld, Kelly Campa, Ria Reddy, Carolyn Moorman, Ben Rezaei và Nicholas Carl

Thông tin đóng cửa: 2:00 chiều ET

Bản cập nhật Iran cung cấp thông tin chi tiết về các hoạt động của Iran và do Iran tài trợ ở nước ngoài làm suy yếu sự ổn định trong khu vực và đe dọa các lực lượng và lợi ích của Hoa Kỳ. Bản cập nhật này cũng đề cập đến các sự kiện và xu hướng ảnh hưởng đến sự ổn định và quá trình ra quyết định của chế độ Iran. Dự án Mối đe dọa quan trọng (CTP) tại Viện Doanh nghiệp Hoa Kỳ và Viện Nghiên cứu Chiến tranh (ISW) cung cấp các bản cập nhật này thường xuyên dựa trên các sự kiện trong khu vực. Nhấp vào đây để xem bản đồ tương tác của CTP và ISW về các hoạt động trên bộ của Israel. Bản đồ này được cập nhật hàng ngày cùng với các bản đồ tĩnh có trong báo cáo này.

(more…)

Israel và Hezbollah đe dọa sẽ tấn công mạnh hơn, làm dấy lên lo ngại về một cuộc chiến tranh toàn diện

Sunday, September 22nd, 2024

Một lãnh đạo của lực lượng dân quân được Iran hậu thuẫn cho biết đợt tấn công mới nhất của họ “chỉ là sự khởi đầu”, và một quan chức quân sự Israel cho biết “Các cuộc tấn công của chúng tôi sẽ tăng cường”.Nghe bài viết này · 7:16 phút Tìm hiểu thêm

Một người phụ nữ mặc đồng phục đứng gần một chiếc xe bị cháy đen và một tòa nhà bị hư hại. Các viên chức khác, một số mặc áo vest màu cam, đang ở gần đó.
Kiryat Bialik, một thị trấn phía bắc Haifa ở Israel, sau cuộc không kích của Hezbollah vào Chủ Nhật.Tín dụng…Jack Guez/Agence France-Presse – Getty Images
(more…)

Israel đang đánh bại Hamas, nhưng tiêu diệt Hamas đòi hỏi một tầm nhìn hậu chiến

Friday, September 20th, 2024

Ngày 19 tháng 9 năm 2024 – ISW Press

Israel đang đánh bại Hamas, nhưng việc tiêu diệt Hamas sẽ đòi hỏi một tầm nhìn hậu chiến

Ngày 19 tháng 9 năm 2024

Bởi  Andie Parry

Israel có thể đã đánh bại Hamas ở Khan Younis và đang trong quá trình làm như vậy ở Rafah.  Lực lượng Hamas ở cả hai địa điểm đều bị hao mòn nặng nề và không còn hoạt động như các đơn vị quân sự hiệu quả nữa. Thất bại xảy ra khi lực lượng địch “tạm thời hoặc vĩnh viễn mất đi phương tiện vật chất hoặc ý chí chiến đấu” và buộc phải khuất phục trước ý chí của chỉ huy thân thiện.[1] Đánh bại lực lượng địch là hoạt động ít tốn kém về nguồn lực và thời gian hơn nhiều so với việc tiêu diệt lực lượng đó. Tiêu diệt lực lượng địch đòi hỏi phải gây thiệt hại đến mức lực lượng đó không còn có thể hoạt động nếu không được xây dựng lại hoàn toàn.[2] Việc biến thất bại của các lữ đoàn Hamas thành sự phá hủy tổ chức sẽ đòi hỏi các biện pháp bổ sung của Israel hoặc quốc tế để ngăn Hamas phục hồi.

(more…)