Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

 Share America

Ngày 2 tháng 5 năm 2023

Trước khi Hoa Kỳ tham gia Thế chiến II vào tháng 12 năm 1941, nước này đã cung cấp vũ khí và trang thiết bị cho Liên Xô để hỗ trợ cuộc chiến chống lại cuộc xâm lược của Đức Quốc xã.

Mặc dù Liên Xô và Đức đã ký hiệp ước không xâm lược vào tháng 8 năm 1939, liên minh này đã sụp đổ vào tháng 6 năm 1941 khi Đức phát động một cuộc tấn công vào Liên Xô. Liên Xô quay lưng lại với Đức và tham gia cuộc chiến chống lại Đức Quốc xã. Tổng thống Franklin D. Roosevelt nói với Quốc hội rằng Hoa Kỳ nên cung cấp viện trợ quân sự cho các quốc gia “có vai trò quan trọng đối với việc phòng thủ của Hoa Kỳ”.

Ông nói: “Chúng tôi không thể và sẽ không bao giờ nói với [họ] rằng họ phải đầu hàng chỉ vì hiện tại họ không đủ khả năng mua vũ khí – thứ mà chúng tôi biết là họ hoàn toàn cần”.

Hoa Kỳ đã vận chuyển hàng tiếp tế chiến tranh tới Anh, Trung Quốc và Liên Xô theo Đạo luật Cho thuê-Cho mượn, được thông qua chín tháng trước khi tham gia Thế chiến II. Mặc dù Hoa Kỳ và Liên Xô có những khác biệt trong các lĩnh vực khác, mối đe dọa của Hitler đối với thế giới đã đưa hai nước lại gần nhau hơn vì một mục tiêu chung.

Về lý thuyết, Hoa Kỳ đang cho mượn những vật liệu đó. Roosevelt đã nói với những người Mỹ quan tâm đến chi phí:

“Giả sử nhà hàng xóm của tôi bị cháy. … Nếu anh ta có thể nối ống nước của tôi với vòi nước của anh ta, tôi có thể giúp anh ta dập lửa. Bây giờ tôi phải làm gì? Tôi không làm điều đó bằng cách nói với anh ta, ‘Người hàng xóm, ống nước này có giá 15 đô la; anh phải trả tôi 15 đô la.’ Tôi không muốn 15 đô la – Tôi muốn trả lại vòi của tôi. Nói cách khác, nếu bạn cho mượn một số loại đạn dược nhất định và chúng được trả lại sau chiến tranh, thì bạn không sao cả.”

Cuối cùng, Hoa Kỳ đã tìm kiếm hoặc mong đợi được đền bù ít tiền. Một số khoản nợ chiến tranh sau đó đã được giải quyết với mức lãi suất rất thấp. Lend-Lease về cơ bản là khoản tài trợ từ Hoa Kỳ – một quốc gia mà Roosevelt gọi là “kho vũ khí của nền dân chủ” – cho các quốc gia đối tác chống lại chủ nghĩa Quốc xã và chủ nghĩa phát xít.

Cung cấp trang thiết bị cho Hồng quân

Sau khi Đức Quốc xã tấn công Liên Xô vào tháng 6 năm 1941, Hoa Kỳ đã vận chuyển lô hàng tiếp tế đầu tiên tới Liên Xô vào tháng 8.

Quy mô viện trợ của Hoa Kỳ được nêu chi tiết trong Russia Beyond, một ấn phẩm trực tuyến của tờ báo chính phủ Nga (Rossiyskaya Gazeta) , và đã được nhiều nhà sử học ghi chép lại, bao gồm cả nhà phân tích chính sách Hoa Kỳ Albert L. Weeks trong cuốn sách xuất bản năm 2004 của ông có tên Russia’s Life-Saver: Lend – Lease Aid to the USSR in World War II .

Số liệu cuối cùng cho thấy Hoa Kỳ đã chuyển giao các thiết bị sau cho đồng minh Nga:

– 400.000 xe jeep và xe tải

– 14.000 máy bay

– 8.000 máy kéo

– 13.000 xe tăng

Ngoài ra, còn có các vật dụng sau đây:

– Hơn 1,5 triệu chăn

– 15 triệu đôi giày quân đội

– 177.000 tấn bông

– 2,7 triệu tấn sản phẩm dầu mỏ (dùng làm nhiên liệu cho máy bay, xe tải và xe bồn)

– 4,5 triệu tấn thực phẩm

Người Mỹ cũng cung cấp súng, đạn dược và thuốc nổ, vật liệu đồng, thép và nhôm, thuốc men, radio dã chiến, công cụ radar, sách và các mặt hàng khác.

Hoa Kỳ thậm chí còn chuyển toàn bộ một nhà máy sản xuất lốp xe của Công ty Ford, chuyên sản xuất lốp xe quân sự, sang Liên Xô.

Từ năm 1941 đến năm 1945, Hoa Kỳ đã cung cấp cho Liên Xô 11,3 tỷ đô la hàng hóa và dịch vụ, tương đương 180 tỷ đô la theo tỷ giá đô la năm 2016.

Tác động của viện trợ

Vào tháng 11 năm 1941, nhà lãnh đạo Liên Xô Josef Stalin đã viết thư cho Tổng thống Roosevelt:

“Thưa ngài Tổng thống, Chính phủ Liên Xô chân thành cảm ơn quyết định cung cấp cho Liên Xô khoản tín dụng không tính lãi 1 tỷ đô la để mua vật liệu và nguyên liệu thô, đây là sự hỗ trợ cấp thiết mà Liên Xô đang rất cần trong cuộc chiến gian khổ và gian khổ chống lại kẻ thù chung – chủ nghĩa Hitler khát máu.”

Trong bài phát biểu tại bữa tối với các nhà lãnh đạo Đồng minh trong Hội nghị Tehran vào tháng 12 năm 1943, Stalin cũng nói rằng, “Nước Mỹ … là một quốc gia của máy móc. Nếu không sử dụng những máy móc mà chúng ta nhận được thông qua Lend-Lease, chúng ta đã thua cuộc chiến.”

Nikita Khrushchev, nhà lãnh đạo Liên Xô từ năm 1953 đến năm 1964, đồng ý với đánh giá của Stalin. Trong hồi ký của mình, Khrushchev đã mô tả cách Stalin nhấn mạnh tầm quan trọng của viện trợ Lend-Lease: “Ông ấy nói thẳng rằng chúng ta sẽ không thể chiến thắng nếu Hoa Kỳ không giúp đỡ chúng ta.”

Tiết lộ lịch sử bị lãng quên

Bảo tàng Đồng minh và Cho thuê trước đây ở Moscow từng trưng bày bằng chứng vật chất về sự hỗ trợ của Hoa Kỳ cho Liên Xô trong cuộc chiến chống lại Đức.

Bảo tàng mở cửa vào năm 2004 khi con trai của Tướng Liên Xô KK Rokossovsky tặng chiếc xe jeep Willys thời Thế chiến II do cha mình sản xuất tại Mỹ cho bảo tàng. Bảo tàng không chỉ trưng bày những chiếc xe Jeep vẫn còn hoạt động mà còn thỉnh thoảng lái chúng trên đường. Bảo tàng cũng có một bộ sưu tập độc đáo các nút áo quân phục có logo Liên Xô ở mặt trước và dòng chữ “Made in Chicago” ở mặt sau.

Bảo tàng không còn mở cửa nữa, nhưng cựu giám đốc Nikolai Borodin vẫn cam kết truyền bá câu chuyện về Lend-Lease. Ông cho biết ngoài việc cung cấp viện trợ quân sự, Hoa Kỳ còn cung cấp thực phẩm, quần áo và đồ chơi cho người dân Nga.

Ông cho biết, theo chương trình Cho thuê-Cho mượn, “bạn sẽ nhận được những gì bạn yêu cầu”.

Nhìn lại các nhà lãnh đạo

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã có bài phát biểu tại một cuộc diễu hành ở Moscow vào ngày 9 tháng 5 năm 2005, đánh dấu kỷ niệm 60 năm chiến thắng của quân Đồng minh trước Đức Quốc xã, tưởng nhớ những hy sinh của người Nga – Liên Xô chịu nhiều thương vong hơn bất kỳ quốc gia nào khác trong Thế chiến II – và ghi nhận sự giúp đỡ của quân Đồng minh trong việc giành chiến thắng trong cuộc chiến.

Putin lưu ý rằng “61 quốc gia và gần 80 phần trăm dân số thế giới” đã bị ảnh hưởng theo cách nào đó bởi chiến tranh và sự hỗ trợ của Đồng minh là cần thiết để đánh bại Hitler.

Putin nói: “Các bạn thân mến, chúng tôi không bao giờ chia chiến thắng thành của chúng tôi và của người khác”. Ông nói, “Chúng tôi sẽ luôn ghi nhớ sự hỗ trợ của các nước Đồng minh: Hoa Kỳ, Anh, Pháp và các nước khác trong liên minh chống Hitler, [cũng như] những người chống phát xít ở Đức và Ý.”

Trong bài phát biểu vào tháng 4 năm 1945 trước Hạ viện Anh ngay sau khi Tổng thống Roosevelt qua đời, Thủ tướng Anh Winston Churchill đã ca ngợi cố tổng thống Mỹ vì đã đảm bảo viện trợ của Mỹ cho quân Đồng minh trong cuộc xung đột quân sự lớn nhất trong lịch sử loài người.

Churchill cho biết Roosevelt “đã nghĩ ra chương trình viện trợ đặc biệt mang tên Lend-Lease, chương trình sẽ đi vào lịch sử như là hành động kinh tế vô tư và hoàn hảo nhất mà bất kỳ quốc gia nào từng thực hiện”.

Điều làm các nhà lãnh đạo Mỹ hài lòng nhất là Lend-Lease đã giúp đạt được mục tiêu của mình: đánh bại Hitler.

Bài viết này ban đầu được xuất bản vào ngày 29 tháng 4 năm 2020.

Theo Share America