Tin mới Ukraine: 1.000 dân thường bên trong trung tâm mua sắm bị Nga bắn trúng hỏa tiễn

Monday, June 27th, 2022

NGÀY 27 THÁNG 6 NĂM 2022 • 7:12 TỐI

Tổng thống Volodymyr Zelensky đã xác nhận có hơn 1.000 người đã ở bên trong một trung tâm mua sắm đông đúc ở thành phố Kremenchuk, miền trung Ukraine khi bị tấn công bằng hỏa tiễn của Nga. Ông nói có 2 bị thương, nhưng theo nguồn tin khác nói có thể có 10 người đã thiệt mạng?

Chia sẻ video về vụ cháy trên Instagram, ông Zelensky cho biết: “Trung tâm mua sắm đang bốc cháy, lực lượng cứu hộ đang chữa cháy, số lượng nạn nhân không thể tưởng tượng được.

“Không gây nguy hiểm cho quân đội Nga. Không có giá trị chiến lược. Chỉ nỗ lực của mọi người để sống một cuộc sống bình thường, điều này khiến những người chiếm đóng tức giận.

“Nga tiếp tục đặt sự bất lực của mình lên người dân bình thường. Thật vô ích nếu hy vọng về sự thỏa đáng và nhân đạo từ phía họ.

Cháy trung trâm mua bán do Nga tấn công

Blinken nói ‘thế giới kinh hoàng’ trước cuộc tấn công của Nga vào trung tâm mua sắm ở Ukraine

Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ Antony Blinken đã tỏ ý kinh hoàng trước cuộc tấn công chết người của Nga vào một trung tâm mua sắm đông đúc ở miền trung Ukraine và tuyên bố sẽ buộc Moscow phải chịu trách nhiệm.

Blinken viết trên Twitter: “Thế giới đang kinh hoàng trước cuộc tấn công tên lửa của Nga ngày hôm nay, tấn công một trung tâm mua sắm đông đúc của Ukraine – vụ tấn công mới nhất trong một chuỗi hành động tàn bạo”.

“Chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ các đối tác Ukraine của chúng tôi và yêu cầu Nga, bao gồm cả những người chịu trách nhiệm về hành vi tàn bạo, phải giải trình.”

Boris Johnson lên án ‘sự man rợ’ của Putin sau cuộc tấn công vào trung tâm mua sắm

Boris Johnson đã lên án “sự tàn ác và man rợ” của Vladimir Putin sau một cuộc tấn công bằng tên lửa vào một trung tâm mua sắm ở Ukraine khiến nhiều người sợ hãi.

Thủ tướng cho biết cuộc tấn công vào ngày Volodymyr Zelensky phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh G7, sẽ củng cố quyết tâm của các đồng minh trong việc chống lại ông Putin.

Ông Zelensky, người đã thúc giục các nhà lãnh đạo G7 cung cấp hệ thống phòng thủ tên lửa, mô tả thiệt hại của cuộc tấn công vào địa điểm ở Kremenchuk là “không thể tưởng tượng được”.

Ông Johnson nói: “Cuộc tấn công kinh hoàng này một lần nữa cho thấy chiều sâu của sự tàn ác và man rợ mà nhà lãnh đạo Nga sẽ phải lún vào.

“Một lần nữa suy nghĩ của chúng tôi cùng với gia đình các nạn nhân vô tội ở Ukraine.

Boris Johnson hoan nghênh ‘tinh thần Dunkirk’ được chiếu để đưa ngũ cốc ra khỏi Ukraine

Boris Johnson ca ngợi “tinh thần Dunkirk” đang được thể hiện là đưa ngũ cốc ra khỏi Ukraine bằng bất kỳ phương tiện nào có sẵn để giảm bớt cuộc khủng hoảng lương thực toàn cầu.

Với việc hạm đội Biển Đen của Nga phong tỏa các cảng của Ukraine, ngũ cốc có nguy cơ bị thối rữa trong các hầm chứa trừ khi nó có thể đến được các thị trường trên thế giới.

Vương quốc Anh đã hứa tài trợ để sửa chữa các tuyến đường sắt bị hư hỏng của Ukraine để chuyển ngũ cốc qua đường bộ, nhưng ông Johnson đã có nhiều ấn tượng do sự khéo léo ở nước này.

“Một trong những điều mà Thủ tướng bị ảnh hưởng là mọi người đang nói về tất cả những cách nhỏ hơn mà mọi thứ đang diễn ra vào lúc này”, một nguồn tin chính phủ cho biết.

“Cho dù đó là những chiếc thuyền trên kênh, xe tải, đường sắt, ông ấy đã nhìn thấy một chút tinh thần của Dunkirk. Bạn có thể đạt được rất nhiều điều thông qua những chuyển động nhỏ.

Trong ảnh: Lực lượng cứu cấp làm việc tại khu vực trung tâm mua sắm bị tấn công bằng tên lửa của Nga

Cuộc tấn công của Nga vào Ukraine tiếp tục, ở Kremenchuk
Cuộc tấn công của Nga vào Ukraine vẫn tiếp tục, trong Kremenchuk TÍN DỤNG:  THỐNG ĐỐC VÙNG POLTAVA DMITRY LUNIN / THÔNG QUA REUTERS

EU cho biết sự gián đoạn nghiêm trọng đối với dòng khí đốt của Nga ‘có thể xảy ra’

Người đứng đầu khối năng lượng EU cho biết hôm thứ Hai rằng có thể sẽ xảy ra “sự gián đoạn nghiêm trọng” đối với nguồn cung cấp khí đốt của Liên minh châu Âu khi bà kêu gọi các nước cập nhật kế hoạch dự phòng để đối phó với cú sốc nguồn cung và chuyển sang các loại nhiên liệu khác bất cứ khi nào có thể để tiết kiệm khí đốt.

“Kể từ khi Nga bắt đầu xâm lược Ukraine, chúng tôi đã biết rằng một sự gián đoạn rất nghiêm trọng là có thể xảy ra, và bây giờ nó có vẻ có khả năng xảy ra. Chúng tôi đã làm nhiều việc quan trọng để chuẩn bị cho điều này. Nhưng bây giờ là lúc để đẩy mạnh nó”, Ủy viên năng lượng EU là Kadri Simson cho biết sau cuộc họp của các bộ trưởng năng lượng từ các nước EU.

Ủy ban châu Âu sẽ đề xuất một kế hoạch của EU để chuẩn bị cho các cú sốc khí đốt tiếp theo vào tháng Bảy, vì Nga đã cắt hoặc giảm nguồn cung cấp cho 12 trong số 27 quốc gia thành viên của khối.

Scholz nói: Mối quan hệ với Nga không thể trở lại như trước chiến tranh Ukraine

O laf Scholz, Thủ tướng Đức, cho biết sẽ không thể quay trở lại thời điểm trước khi Nga tấn công Ukraine, vốn đã mở ra những thay đổi lâu dài trong quan hệ quốc tế.

“Khi tình hình thay đổi, chúng ta phải thay đổi”, Scholz nói trong một tuyên bố trên truyền hình vào cuối ngày thứ hai của hội nghị thượng đỉnh G7 diễn ra tại một khu nghỉ mát lâu đài ở Bavarian Alps.

Scholz, người chủ trì cuộc họp năm nay, nói rằng các nhà lãnh đạo G7 đã tổ chức các cuộc thảo luận mang tính xây dựng với các quốc gia tham dự vào thứ Hai – Ấn Độ, Indonesia, Senegal, Nam Phi và Argentina – mà ông gọi là “các nền dân chủ của tương lai”.

“Việc chúng tôi nói chuyện với nhau là điều tốt, quan trọng và cần thiết. Việc lắng nghe tạo ra sự hiểu biết lẫn nhau và giúp công việc của chúng ta trở nên dễ dàng hơn”, ông nói. 

Các đồng minh của NATO tăng cường lực lượng uân sẵn sàng cao lên 300.000 

Chủ tịch liên minh Jens Stoltenberg cho biết: Các đồng minh sẽ tăng cường lực lượng sẵn sàng lên tới mức “hơn 300.000” quân khi họ tăng cường phòng thủ để đối phó với cuộc chiến của Nga vào Ukraine, Jens Stoltenberg cho biết.

Các nhà lãnh đạo từ liên minh quân sự do Mỹ dẫn đầu sẽ gặp nhau tại Madrid trong tuần này vì điều mà Stoltenberg nói sẽ là một hội nghị thượng đỉnh “biến đổi” khi nước này vật lộn với hậu quả của cuộc xâm lược của Moscow đối với nước láng giềng thân phương Tây.

Stoltenberg cho biết các đồng minh sẽ tăng cường một số đội hình chiến đấu của họ dọc theo sườn phía đông của NATO “lên đến cấp lữ đoàn” – các đơn vị chiến thuật khoảng 3.000-5.000 quân – và nâng cao số lượng sẵn sàng chiến đấu lên “hơn 300.000”.

Ngoài ra, nhiều vũ khí hạng nặng hơn bao gồm hệ thống phòng không sẽ được chuyển lên phía trước và các lực lượng được chỉ định trước để bảo vệ các thành viên NATO cụ thể ở rìa phía đông của liên minh.

Theo The Telegraph


Tình hình ở Ukraine ngày 27/6/2022

(theo https://war.ukraine.ua/)

27.06.202221:35

07:56

Lần đầu tiên kể từ năm 1918, chính phủ Nga tuyên bố không trả được nợ chính phủ bằng ngoại tệ. – Bloomberg

Tổng số thiệt hại của quân xâm lược Nga tại Ukraine từ ngày 24 tháng 2 đến ngày 27 tháng 6 (ước tính):

  • 35000 quân; 1552 xe tăng; 3687 xe bọc thép; 771 hệ thống pháo binh; 243 MLRS; 101 hệ thống tác chiến phòng không; 217 máy bay; 184 máy bay trực thăng; 2575 xe ô tô quân sự và thùng nhiên liệu; 14 thuyền quân sự; 636 UAV chiến thuật; 60 thiết bị quân sự đặc biệt; 139 tên lửa hành trình. – Theo Bộ Tổng tham mưu các lực lượng vũ trang Ukraine
  • Kể từ khi bắt đầu cuộc chiến toàn diện của Nga chống lại Ukraine, quân đội Nga đã thực hiện hơn 19.700 tội ác chống lại Ukraine và người dân của nước này. – Văn phòng Tổng công tố 01:54

Trong 24 giờ qua, quân xâm lược Nga đã nã pháo vào các vùng Sumy, Donetsk, Odesa, Kherson, Mykolaiv, Cherkasy, Kharkiv, Luhansk và Donetsk. 19 người đã thiệt mạng. 83 người dân đã bị thương, trong đó có 8 trẻ em. – Thông tin từ Cơ quan quản lý quân sự khu vực20:10

Quân đội Nga đã bắn 2 hỏa tiễn vào lãnh thổ Kremenchuk, thuộc vùng Poltava. Hỏa tiễn thứ nhất bắn trúng trung tâm mua sắm, và tên lửa thứ 2 bắn trúng sân vận động thành phố. – Oleksii Danilov, Thư ký Hội đồng Quốc phòng và An ninh Quốc gia Ukraine19:29

Những kẻ xâm lược Nga đã nã pháo vào quận Bắc Saltivka ở Kharkiv vào ngày 27 tháng 6. 5 người dân đã thiệt mạng. 22 người khác bị thương, trong đó có 5 trẻ em. – Oleh Syniehubov, Cục trưởng Cục Quân sự Khu vực Kharkiv17:49

Hỏa tiễn tấn công trung tâm mua sắm ở Kremenchuk, thuộc vùng Poltava: 11 người dân thiệt mạng, 50 người khác bị thương, trong đó có 2 trẻ em. 9 nạn nhân bị thương đang trong tình trạng nguy kịch. – Kyrylo Tymoshenko, Phó Văn phòng Tổng thống17:43

Ủy ban châu Âu đã thông qua quyết định cung cấp cho Ukraine thiết bị y tế, đồ bảo hộ và thiết bị chuyên dụng cho các mối đe dọa hóa học, sinh học, phóng xạ và hạt nhân (CBRN) trị giá 11,3 triệu euro. – Thông cáo báo chí của Ủy ban Châu Âu17:18

Chính phủ Ukraine đã nhận được khoảng 500 triệu USD từ Nhật Bản theo thỏa thuận cho vay với các điều kiện ưu đãi, được ký kết trước đó. Các quỹ này sẽ được sử dụng để tài trợ cho các chi phí xã hội, nhân đạo và chăm sóc sức khỏe. – Dịch vụ báo chí của Bộ Tài chính Ukraine15:32

Tình trạng thiếu nước uống và lương thực nghiêm trọng tại Mariupol do quân đội Nga chiếm đóng. Cư dân của thành phố buộc phải săn chim bồ câu và lấy nước mưa. – Dịch vụ báo chí của hội đồng thành phố Mariupol14:20

Kể từ khi bắt đầu cuộc chiến toàn diện của Nga chống lại Ukraine, quân đội Nga đã phá hủy 14 và làm hư hại 47 cơ sở văn hóa và di tích kiến ​​trúc ở vùng Luhansk. – Serhii Haidai, Cục trưởng Cục quản lý quân sự khu vực Luhansk09:54

Do trận pháo kích của Nga ở khu vực Kharkiv, ngày 26/6, 2 phụ nữ đã thiệt mạng và 5 công dân bị thương. Các tòa nhà dân cư và nhà phụ của địa phương, một đường ống dẫn khí đốt trên đường phố, một trường học và một tòa nhà hành chính đã bị hư hại. – Oleh Syniehubov, Cục trưởng Cục Quân sự Khu vực Kharkiv09:31

01:54

Do trận pháo kích của Nga ở vùng Sumy, ngày 26/6, 1 công dân thiệt mạng và 1 người bị thương. Các tòa nhà trang trại tư nhân ở địa phương, một tháp nước và một trang trại đã bị hư hại. – Dmytro Zhyvytskyi, Cục trưởng Cục quân sự khu vực Sumy02:53

Kể từ khi bắt đầu cuộc chiến toàn diện của Nga chống lại Ukraine, quân đội Nga đã thực hiện hơn 19.700 tội ác chống lại Ukraine và công dân của nước này. – Văn phòng Tổng công tố03:50

Do trận pháo kích của Nga ở vùng Donetsk, ngày 27/6, 1 công dân thiệt mạng và 8 người bị thương. – Pavlo Kyrylenko, Trưởng ban quản lý quân sự khu vực Donetsk06:12

Chính phủ Nhật Bản đã áp đặt các biện pháp trừng phạt mới đối với Liên bang Nga. Danh sách trừng phạt mới bao gồm lệnh cấm nhập khẩu vàng của Nga và cung cấp dịch vụ kế toán, ủy thác và một số dịch vụ khác cho Nga. Ngoài ra, Nhật Bản sẽ phong tỏa tài sản của 70 cá nhân và tổ chức khác của Nga và thực hiện lệnh cấm xuất khẩu đối với 90 tổ chức liên quan đến quân đội Nga. – NHK (Japan Broadcasting Corporation)07:19

Do bị Nga pháo kích ở khu vực Odesa, ngày 26/6, 8 người bị thương, trong đó có 1 trẻ em. Một số tòa nhà dân cư và nhà phụ bị hư hại, và một đám cháy đã bùng phát. Đám cháy được dập tắt sau đó. – Bộ Chỉ huy Tác chiến “Phía Nam”07:56

Lần đầu tiên kể từ năm 1918, chính phủ Nga tuyên bố không trả được nợ chính phủ bằng ngoại tệ. – Bloomberg08:52

Tổng số thiệt hại chiến đấu của quân xâm lược Nga tại Ukraine từ ngày 24 tháng 2 đến ngày 27 tháng 6 (ước tính): 35000 quân; 1552 xe tăng; 3687 xe bọc thép; 771 hệ thống pháo binh; 243 MLRS; 101 hệ thống tác chiến phòng không; 217 máy bay; 184 máy bay trực thăng; 2575 xe ô tô quân sự và thùng nhiên liệu; 14 thuyền quân sự; 636 UAV chiến thuật; 60 thiết bị quân sự đặc biệt; 139 tên lửa hành trình. – Bộ Tổng tham mưu các lực lượng vũ trang Ukraine08:56

Kể từ khi bắt đầu cuộc chiến toàn diện của Nga chống lại Ukraine, 339 trẻ em Ukraine đã chết, 614 trẻ em bị thương. Hầu hết các nạn nhân là trẻ em đến từ vùng Donetsk. – Văn phòng Tổng công tố09:31

Hơn 100 thi thể thường dân thiệt mạng đã được tìm thấy dưới đống đổ nát của một tòa nhà dân cư bị phá hủy bởi quân Nga ở Mariupol. – Petro Andriushchenko, Cố vấn Thị trưởng Mariupol

Trận pháo kích của Nga ở vùng Donetsk, ngày 27/6, 1 công dân thiệt mạng và 8 người bị thương. – Pavlo Kyrylenko, Trưởng ban quản lý quân sự khu vực Donetsk02:53

Do trận pháo kích của Nga ở vùng Sumy, ngày 26/6, 1 công dân thiệt mạng và 1 người bị thương. Các tòa nhà trang trại tư nhân ở địa phương, một tháp nước và một trang trại đã bị hư hại. – Dmytro Zhyvytskyi, Cục trưởng Cục quân sự khu vực SumyTẤT CẢ TIN TỨC

Năm thuyết âm mưu mà Putin đã vũ khí hóa

Wednesday, June 22nd, 2022
Print Friendly, PDF & Email

Nguồn: Ilya Yablokov, “The Five Conspiracy Theories That Putin Has Weaponized”, New York Times, 25/04/2022

(more…)

Ukraine sẽ chiến thắng như thế nào?

Friday, June 17th, 2022

Thuyết chiến thắng của Kyiv

Dmytro Kuleba (Bộ trưởng Ngoại Giao Ukraine)

Ngày 17 tháng 6 năm 2022

Quân nhân Ukraine cưỡi xe chiến đấu bộ binh ở Donetsk, Ukraine, tháng 6 năm 2022
Quân nhân Ukraine trên xe tăng ở Donetsk, Ukraine, tháng 6 năm 2022 – Gleb Garanich / Reuters
(more…)

Tin tức thế giới Thứ tư 08 tháng 6 năm 2022

Wednesday, June 8th, 2022

Võ Thái Hà tổng hợp

Thủ tướng Đức thăm Litva để thảo luận về an ninh của các nước Baltic

Thủ tướng Đức Olaf Scholz thăm các đơn vị quân đội Đức trong NATO tại Pabrade, Litva, ngày 07/06/2022. REUTERS – INTS KALNINS 

(more…)

Sự gia tăng vai trò của vệ tinh thương mại trong chiến tranh

Wednesday, June 8th, 2022

Nguồn: Erik Lin-Greenberg và Theo Milonopoulos, “Boots on the Ground, Eyes in the Sky”, Foreign Affairs, 30/05/2022

(more…)

‘Cú đấm mạnh vào cuộc chiến của Putin’: Trừng phạt về dầu khí của Nga được thông qua tại Liên Âu

Friday, June 3rd, 2022

Gói trừng phạt của Liên minh châu Âu nhắm vào dầu mỏ, ngân hàng và các quan chức quân sự của Nga có hiệu lực. 

Một cuộc biểu tình trước quốc hội ở Budapest để yêu cầu chính phủ Hungary không phản đối các lệnh trừng phạt của EU đối với dầu của Nga [Attila Kisbenedek / AFP]
(more…)

Tin tức thế giới Thứ năm 02 tháng 6 năm 2022

Thursday, June 2nd, 2022

Võ Thái Hà tổng hợp

  • TTK NATO: Đầu tư giúp Ukraine chống Nga sẽ đỡ tốn kém hơn là để TT Putin chiến thắng
  • Mỹ dỡ bỏ các hạn chế hàng không đối với Cuba được áp đặt dưới thời TT Trump 
  • Tổng thống Biden hứa ‘tôn trọng Fed’, cho họ ‘không gian’ chống lại lạm phát 
  • Mỹ-Đài Loan khởi động đàm phán thương mại
  • Mỹ cam kết ủng hộ các đảo quốc Thái Bình Dương đã bác hiệp ước với Trung Quốc 
  • Elon Musk: Quay lại văn phòng làm việc hoặc… tìm việc khác
  • Hỏa tiễn HIMARS có thể thay đổi cục diện?

Kiev bảo đảm không dùng hỏa tiễn Mỹ cấp để tấn công lãnh thổ Nga

02/6/2022

Ảnh minh họa : Một dàn phóng hỏa tiễn của quân ly khai được Nga yểm trợ, tại vùng Donetsk, gần Panteleimonivka, ngày 28/05/2022. AP – Alexei Alexandrov 

(more…)

Putin phá vỡ lịch sử

Friday, May 27th, 2022

Cuộc chiến của Putin đã xóa sổ quá khứ nước Nga và gây nguy hiểm cho tương lai của nó

 Andrei Kolesnikov

Ngày 26 tháng 5 năm 2022

Một khẩu đại bác trong Thế chiến II trước bảng quảng cáo của Tổng thống Nga Vladimir Putin, St.Petersburg, tháng 2 năm 2018
Một khẩu đại bác trong Thế chiến II trước bảng quảng cáo của Tổng thống Nga Vladimir Putin, St.Petersburg, tháng 2 năm 2018 – Anton Vaganov / Reuters

Nếu không có cụ bà Ukraine với quan điểm thân Nga, thì cần phải tạo ra bà ấy — hoặc ít nhất đó là điều mà chính phủ Nga đã quyết định phải làm vào tháng Tư. Vào thời điểm đó, Anna Ivanova sinh sống tại một ngôi làng gần Kharkiv thuộc Ukraine. Một ngày nọ, nhầm tưởng một nhóm lính Ukraine đang đến hàng người Nga, bà đã lấy một lá cờ Liên Xô cũ vẫy mạnh về phía họ để nhắc nhở họ có quá khứ chung và cố ngăn cản họ đừng phá hủy làng. Ngược lại, các lực lượng Ukraine tức giận khi nhìn thấy lá cờ búa liềm, họ đã giật lấy lá cờ và giẫm nát nó. 

Bắt được đoạn phim trên, ngay lập tức Điện Kremlin đã khai thác đoạn video này. Chẳng bao lâu, “Granny Anya” (tên đặt cho bà này) – mặc dù bà mới 69 tuổi, cùng tuổi với Putin – được coi là biểu tượng về sự ủng hộ mạnh mẽ của địa phương Ukraine đối với “hoạt động đặc biệt” của Nga. Theo tuyên truyền của Kremlin, rõ ràng đây là bằng chứng sống của người dân Ukraine đang chờ đợi được “giải phóng” !!.

Không gì bằng sự thật. Thực tế, bất chấp những cố gắng được giàn dựng của Kremlin, nhà của bà Anna Ivanova đã bị hư hại do súng cối Nga, và một thời gian sau, bà và chồng đều phải điều trị tại bệnh viện ở Kharkiv. “Chúng tôi thật sự rất đau khổ khi bị Nga tấn công” bà nói từ giường bệnh. Giờ đây, bà và chồng đã trở về nhà của người bà con, Velikaya Danilovka.

Tất nhiên, ở Moscow, dưới sự giám sát của Sergei Kiriyenko, trưởng ban truyền thông của Điện Kremlin, một đài tưởng niệm “Bà già Anya” đã được xây dựng và khánh thành tại thành phố cảng Mariupol bị tàn phá, hình ảnh của bà đã trở nên phổ biến trong cuộc tuyên truyền chiến tranh của Nga.

Cuộc chiến này đầy rẫy những nghịch lý. Tổng thống Nga Vladimir Putin khẳng định ông đang chiến đấu chống lại một quốc gia đang bị phát xít Đức tàn phá. Tuy nhiên trong số hàng triệu người Ukraine đã chạy trốn khỏi cuộc tấn công của Nga và được di tản sang Đức, có 78 người sống sót sau thảm họa Holocaust. Bà Vanda Obyedkova 91 tuổi sống sót sau cuộc chiếm đóng Mariupol của Đức trong Thế chiến II, nhưng bà lại chết trong cuộc vây hãm thành phố do Nga gây ra năm 2022. Ở Kharkiv, Boris Romanchenko 96 tuổi, một người sống sót sau trại tập trung Buchenwald, nhưng đã thiệt mạng do một quả đạn pháo do Nga bắn trúng tòa chung cư ông đang sống. 

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, người lính Ukraine Ivan Lisun, một trong những người đã giúp giải phóng Belarus và Ba Lan khỏi tay Đức Quốc xã. Nay nhà của ông ở Kharkiv đã bị quân Nga phá hủy.

Granny Anya là một nhân vật nghịch lý trong thế giới của Điện Kremlin, một thế giới mà lịch sử đã bị phá đổ từ trong ra ngoài. Như câu chuyện của Granny Anya, sau gần ba tháng bạo lực chết người, chế độ Nga đã phải vật lộn để tìm ra những biểu tượng tích cực và mạch lạc cho “chiến dịch đặc biệt” của họ ở Ukraine . 

Họ không bắt được một tên Đức Quốc xã nào (mặc dù Duma muốn kết án những chiến binh Tiểu đoàn Azov bị bắt là như vậy) và họ cũng không đưa được lý do rõ ràng nào cho những gì họ đang làm. Thay vào đó, nó đã đưa cả một đất nước vào cõi hư ảo, nơi lời nói việc làm đều trái ngược nhau: chẳng hạn Nikolai Patrushev, thư ký Hội đồng An Ninh Nga, đã phát minh ra “chủ nghĩa phát xít tự do”; Maria Zakharova, người phát ngôn huyền thoại của Bộ Ngoại giao, giờ đây báo cáo rằng cuốn 1984 của George Orwell được viết về nền văn minh phương Tây. Và chế độ Putin vẫn phải đối mặt với thách thức khó khăn hơn: làm thế nào để tưởng tượng ra một chiến thắng sau cuộc chiến đưa nước (Nga) đến bờ thảm họa.

TỪ CHIẾN THẮNG ĐẾN TƯỞNG TƯỢNG

Ngày lễ 9 tháng 5 hàng năm, Nga kỷ niệm chiến thắng của Liên Xô năm 1945, từng là ngày tưởng nhớ trọng thể. Đây cũng là ngày lễ duy nhất tạo đoàn kết tất cả dân Nga. Sau khi Putin lên nắm quyền, lễ kỷ niệm 9 tháng 5 có tính hào nhoáng, nhưng ông vẫn mở cửa ra với thế giới. Ví dụ, vào lễ kỷ niệm lần thứ sáu mươi năm 2005, ông đã mời Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush tới dự. Trong những năm gần đây, khi Putin ngày càng xây dựng tính chính danh của mình rằng ông là người thừa kế Chiến thắng vĩ đại, các lễ kỷ niệm đã biến thành một màn trình diễn quân sự khoa trương. Đó là một chiến thuật của nhà độc tài: đánh đồng hành động của chính mình với chiến thắng của Liên Xô trước chủ nghĩa Quốc xã, ông ta ngụ ý bất cứ chỉ trích nào về ông đều là chỉ trích về chiến thắng thiêng liêng năm 1945.

Vào ngày lễ năm nay, người Nga trong với nỗi sợ hãi không thể che giấu. Ở Matxcơva, có tin đồn Putin sẽ tuyên bố “hoạt động quân sự đặc biệt” là cuộc chiến thực sự, và rằng ông sẽ tuyên bố tổng động viên, giống như Stalin đã gửi binh lính ra mặt trận trực tiếp từ lễ duyệt binh Ngày Cách mạng, Ngày 7 tháng 11 năm 1941.

Vào thời điểm đó, người ta đã biện minh: Liên Xô phòng thủ chống lại kẻ thù đang tấn công gây ra mối đe dọa cho đất nước. Tuy nhiên, ngày nay, một cuộc tổng động viên trong cuộc chiến thiếu mục tiêu hoặc không được ưa chuộng, ngay cả những người ủng hộ Putin và “chiến dịch đặc biệt” —và ngay cả trong số những người hâm mộ trong ba tháng cổ võ cho thảm họa đang xảy ra nhưng không muốn chết trong chiến hào. Có lẽ nhận thức được phản ứng dữ dội tiềm ẩn và nguy cơ tổn thất thậm chí nặng nề nếu không được đào tạo và không có sự động viên binh lính, Điện Kremlin đã quyết định không làm như vậy. Và thay vì Chiến tranh thế giới thứ hai, nó phải tự bằng lòng với một phép loại suy hợp lý hơn cho “chiến dịch đặc biệt” như cuộc xâm lược Afghanistan của Liên Xô, Nhưng đó là điều mà chế độ sẽ không bao giờ thừa nhận.

Người Nga đã thường quen với việc lên tiếng của họ. Trên các kênh truyền hình do Điện Kremlin kiểm soát, phương pháp chính để định hình dư luận, người dẫn chương trình thường la hét thay vì nói chuyện. Các cuộc cãi vã với bạn bè và người thân chỉ bằng tiếng nói thay vì sự thật. Trong khi đó, tuyên truyền vẫn còn sơ khai: Nga đang nói ngược lại tuyên bố là bảo vệ Ukraine khỏi kẻ thù mới là Đức Quốc xã và họ đang giải phóng lãnh thổ khỏi những kẻ “Banderites” (nói về phong trào ủng hộ người anh hùng dân tộc Ukraine Stepan Bandera trong Thế chiến II ). Bây giờ là lập luận mới: phương Tây đang chống lại Nga bằng những “Slav” (Slavic). Chủ nghĩa ủng hộ Putin (Putinists) gọi Ukraine là “ly khai” và công khai nói phải “phi Ukraine hóa” của Thế giới Nga.

Putin đã biến Ngày Chiến thắng thành ngày lễ riêng của mình, nhưng người Nga không thấy chiến thắng, ông ta hoàn toàn đơn độc. Không có nhà lãnh đạo quốc tế nào dự lễ kỷ niệm, kể cả các lãnh đạo đồng minh Trung Á lâu năm của Nga. Lần này, Putin bị cô lập, tức tối, tuyên bố vô nghĩa về “cuộc tấn công phủ đầu”. Thay vì “Không bao giờ nữa!” như nền tảng thiêng liêng của ngày lễ, giờ đây người ta nghe thấy “Chúng ta có thể làm lại!” Đây là khẩu hiệu của những người ủng hộ Putin, mà cách đây vài năm, đã bắt đầu khẩu hiệu “Hãy Đến Berlin!” dán vào sau chiếc Mercedes của họ. Tuy nhiên, liệu người Nga có sẵn sàng suy nghĩ chính xác những gì Putin “sẽ làm lại” hay không.

QUÊ TÔI Ở ĐÂU?

Vào tháng 3, 81 % người Nga ủng hộ “hoạt động đặc biệt” trong cuộc thăm dò của Levada. Đến tháng 4, con số đó đã giảm còn 74 %. Tỷ lệ chấp thuận của Putin và tỷ lệ tín nhiệm của ông – số người Nga nói rằng họ tin tưởng ông – cũng giảm nhẹ. Không ai chắc chắn điều gì có thể xác định chiến thắng, 73% số người được hỏi nói rằng họ tin rằng Nga sẽ đạt được điều đó. 15% nói rằng “không bên nào có thể thắng thế”.

Những con số cho thấy một dạng cân bằng đang được giữ vững giữa người ủng hộ Putin muốn thấy một chiến dịch được đẩy mạnh và việc chiếm đóng Ukraine , và những người hoàn toàn không quan tâm đến các mục tiêu đã nêu ra, tuy nhiên, nó vẫn luôn thay đổi. Mặt khác, những người Nga hoài nghi hoặc lo ngại hơn về hướng đi của cuộc chiến sẽ theo một hiệp ước hòa bình vào thời điểm này. Tuy nhiên, hơn 2/3 số người được hỏi trong cuộc thăm dò tin rằng đang thành công, mặc dù 50% chọn câu trả lời lảng tránh hơn là “thành công”. Khi được yêu cầu xác định về sự thành công, hầu hế đều đưa ra những câu tuyên truyền buồn tẻ về mọi thứ sẽ diễn ra theo kế hoạch và các lãnh thổ sẽ được giải phóng khỏi phát xít và Banderit (*). 17% số người nói chiến dịch này là không thành công, cho rằng bản chất của chiến dịch quân sự là một số lượng lớn dân thường và trẻ em ở Ukraine và binh lính Nga đang bị giết.

Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, người Nga vẫn hoàn toàn đổ lỗi cuộc chiến cho Hoa Kỳ và NATO; chỉ bảy phần trăm đổ lỗi cho đất nước họ. Tuy nhiên, ngay cả sự mù quáng này cũng không cứu vãn được sự nghi ngờ ngày càng tăng: 82% số người nói rằng họ lo lắng về các sự kiện ở Ukraine, và lý do lo lắng đó không phải là “Kẻ cướp”, mà là cái chết, đau khổ và sự hủy diệt (46 phần trăm) và thực tế của cuộc chiến (26 phần trăm). Nói cách khác, câu hỏi gián tiếp cho thấy mối quan tâm lớn về tình cảm và tâm lý của người Nga về những gì đã xảy ra với đất nước của họ kể từ tháng Hai, bất chấp các phương tiện truyền thông chính thức của Nga đã tuyên truyền không ngừng nghỉ.

Khó có thể Putin hiểu được mức độ giảm bớt sự ủng hộ nhiệt thành nhất của những người đang tìm cách biện minh cho cơn ác mộng đang diễn ra. Các nhà tâm lý học Nga thấy sự gia tăng đáng kể số bệnh nhân lo âu mãn tính, trầm cảm và các cơn hoảng loạn. Các cuộc đụng đầu ngày càng thường xuyên với thực tế đang bắt đầu buộc người Nga thoát ra khỏi sự tuyên truyền của Putin.

Trong cuộc sống hàng ngày, chiến tranh đã trở thành quen thuộc, ngoại trừ nỗi buồn mà mọi người hy vọng sẽ biến mất. Nhiều người khao khát trở lại bình thường cũ, nhưng bình thường mới đang ở lại, và mọi người không nhận ra đó là bất bình thường và sẽ tồn tại trong nhiều năm. Dường như không có ai nghi ngờ về sự chiến thắng, nhưng đó là dựa vào tự thôi miên hơn là thực tế.

QUĂNG VÀO THÙNG RÁC LỊCH SỬ

Gia đình tôi vào Ngày Chiến thắng, chúng tôi nhớ đến bà nội vợ tôi, Maria Shatilova, phóng viên tiền tuyến; chú tôi, Eduard Traub, người tình nguyện chiến đấu chết năm 18 tuổi trong trận Kursk năm 1943, một trận đánh bằng xe tăng lớn nhất lịch sử, trong đó Liên Xô đã đánh bại gần một triệu quân của Hitler; và ông nội tôi, Ivan Kolesnikov, người đã sống sót sau chiến tranh, đã chiến đấu trong Sư đoàn 43 súng trường cận vệ Latvia, giải phóng Riga (Putin, bằng cách đánh đồng năm 2022 với năm 1945, đã gây ra một thái độ phức tạp về ký ức sự giải phóng của Liên Xô tại Latvia: vì thế Quốc hội nước này đã phá bỏ Tượng đài những người giải phóng do Liên Xô dựng lên vào những năm 1980).

Trong nỗ lực truyền cảm hứng cho những người trẻ Nga theo chủ nghĩa Putinism, các trường học Nga trong nhiều năm đã yêu cầu trẻ em viết thư gửi hoặc gửi từ mặt trận, như thể chúng đang sống trong lúc chiến tranh. Khi con gái tôi được trường trung học bảo viết một bức thư từ mặt trận qua giọng của ông nội (mặc dù những đứa trẻ ở độ tuổi đó chỉ có thể có ông cố hoặc ông cố đã chiến đấu trong chiến tranh), tôi đề nghị cô con gái tôi nên viết một lá thư bằng giọng của ông cố, David Traub — từ trại tù Gulag ở Viễn Bắc của Nga, nơi ông bị gửi vì “hoạt động phản cách mạng ”.

Nhưng ở nước Nga ngày nay, chúng ta không nên nhớ đến những người đó. Họ không phù hợp với suy nghĩ của Putin. Đây là lý do tại sao, trước khi “chiến dịch đặc biệt” bắt đầu, ông đã tiêu diệt tổ chức công dân quan trọng nhất là Memorial, tổ chức phi chính phủ có trụ sở tại Moscow đã hoạt động để lưu giữ ký ức của công chúng về sự đàn áp thời Stalin, bằng cách đóng cửa Đài tưởng niệm (Memorial) vào cuối năm 2021. Việc xóa bỏ Đài tưởng niệm đã mở đường cho “hoạt động đặc biệt” ở Ukraine. Bộ nhớ của chúng ta đã được thay thế bằng một lịch sử giả tưởng.

Trong gia đình tôi, có những nạn nhân những thảm kịch của Liên Xô trong thế kỷ trước: Chiến tranh thế giới thứ hai, cuộc vây hãm Leningrad, sự đàn áp của Stalin tại quê nhà. Không ai có thể tước đoạt điều đó khỏi gia đình tôi, hay nhiều gia đình Nga khác. Putin và những người tùy tùng của ông hiện đã mang lại cảm giác thảm họa và khiếp sợ đó cho nước Nga. Một lần nữa, chúng ta thấy mình bị lịch sử gài bẫy, ngay cả khi nó đang bị xóa bỏ. Đối với cha mẹ quá cố của tôi, những người mà chiến thắng Đức Quốc xã là tất cả – vào năm 1945 – giờ đây chúng tôi phải thốt lên: “Cám ơn trời là họ không sống để chứng kiến tình hình hiện nay”.

Putin đã đảo lộn mọi thứ. Ông ta đã phá hủy mọi thành quả của mấy chục năm gần đây, kể cả của chính mình. Ông ta đã hoàn toàn làm ngược lại với các mục tiêu đã đề ra của mình: thay vì “phi quân sự hóa” Ukraine, Ông ta đã khiến đất nước này phải trang bị vũ khí hơn bao giờ hết; thay vì khiến NATO tránh xa, ông đã đưa NATO đến sát ngay biên giới Nga; thay vì làm cho nước Nga vĩ đại trở lại , ông ấy đã biến nó và người dân thành một quốc gia pariah (ngoài lề). Cố gắng áp đặt phiên bản của mình về lịch sử quốc gia, ông ta đã tước bỏ lịch sử của nó. Và bằng cách tước đoạt nó khỏi lịch sử, ông ta đã chận đứng tương lai. Nước Nga đã đi vào ngõ cụt, ngõ cụt lịch sử.

  • ANDREI KOLESNIKOV là Thành viên cấp cao của Tổ chức Carnegie vì Hòa bình Quốc tế. 

(*) Banderit: thuộc về một nhân vật lịch sử của Ukraine tên Stepan Bandera, một người theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan đã chiến đấu cho sự độc lập của Ukraine và chống lại Đức Quốc Xã (HDP chi chú).

HDP theo Foreign Affairs:

https://www.foreignaffairs.com/articles/ukraine/2022-05-26/putin-against-history?utm_medium=newsletters&utm_source=twofa&utm_campaign=Putin%20Against%20History&utm_content=20220527&utm_term=FA%20This%20Week%20-%20112017#author-info

Ukraina : Mỹ tận dụng cơ hội hiếm có để chận Nga và răn đe Trung Quốc

Sunday, May 22nd, 2022

Đệ nhất phu nhân Mỹ Jill Biden tặng hoa cho bà Olena Zelenska, phu nhân tổng thống Volodymyr Zelensky tại một trường học ở Uzhhorod, Ukraina ngày 08/05/2022. Đến thăm một đất nước đang chiến tranh, phía Mỹ tự tin cho thấy Putin đang bất lực trong cuộc chiến. REUTERS – POOL

Đăng ngày: 21/05/2022 – 19:43Sửa đổi ngày: 21/05/2022 – 19:45

(more…)

Nghị sĩ Ukraine Oleksii Goncharenko: ‘Putin là Hitler thế kỷ 21 – chúng ta đang chiến đấu cho tương lai của thế giới tự do’

Saturday, May 21st, 2022
Oleksil Goncharenko, nghị sĩ Ukraine, người đã ghi lại tội ác chiến tranh của Nga
Nghị sĩ Ukraine Oleksii Goncharenko – Hình của Jeff Gilbert

Nghị sĩ Ukraine Oleksii Goncharenko quyết tâm lập danh sách hồ sơ ngày càng gia tăng về hành động tàn bạo của Nga. Camilla Tominey, PHÓ TỔNG BIÊN TẬP

Ngày 21 tháng 5 năm 2022 •

(more…)

Đại Dương: Nhật Bản muốn đóng vai trò quan trọng hơn trên trường Quốc Tế

Monday, May 9th, 2022
Nghe âm thanh

Đại-Dương

(more…)

Ukraine có thể thắng – Bình luận của Foreign Affairs

Monday, April 25th, 2022

Chống thỏa hiệp

Alina Polyakova và John Herbst Foreing Affairs

Ngày 22 tháng 4 năm 2022

Một xe tăng Nga bị bắt ở Kyiv, tháng 3 năm 2022
Một xe tăng Nga bị tịch thu ở Kyiv, tháng 3 năm 2022Gleb Garanich / Reuters
(more…)

Một Vệ binh Quốc gia Texas mất tích sau khi cố gắng cứu người di cư bất hợp pháp

Friday, April 22nd, 2022

 Callie PattesonNgày 22 tháng 4 năm 2022 1:18 chiều. The New York Post

Các nhân viên tuần tra biên giới và các thành viên của Lực lượng Vệ binh Quốc gia Quân đội Texas soi đường cho những người di cư xin tị nạn từ Trung và Nam Mỹ lội qua sông Rio Grande từ Mexico vào Hoa Kỳ.
Một thành viên Vệ binh Quốc gia Texas đã mất tích sau nỗ lực giải cứu.REUTERS / Adrees Latif
(more…)

Tin tức thế giới Thứ Sáu 08 tháng 4 năm 2022 – Võ Thái Hà tổng hợp

Friday, April 8th, 2022

Ukraine tố Nga bắn rocket giết chết ít nhất 35 người chạy nạn, 100 người bị thương 

08/4/2022 

Reuters 

Thi thể những người thiệt mạng vì rocket trên sân ga của thành phố Kramatorsk, miền đông Ukraine, vùng Donbass, 8/4/2022.

Thi thể những người thiệt mạng vì rocket trên sân ga của thành phố Kramatorsk, miền đông Ukraine, vùng Donbass, 8/4/2022. 

(more…)

UKRAINE VỚI SUY NGHĨ CỦA MỸ – Thái Hóa Lộc

Wednesday, April 6th, 2022
(more…)