Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

3 trong số 23  |  

Tổng thống Jimmy Carter phát biểu về năng lượng trước phiên họp chung của Quốc hội tại Washington, ngày 21 tháng 4 năm 1977. Chủ tịch Hạ viện Thomas “Tip” O’Neill ở bên phải, và Phó Tổng thống Walter Mondale ở bên trái. (Ảnh AP, Hồ sơ)Đọc thêm

chính Oslo ở Oslo, Na Uy, ngày 10 tháng 12 năm 2002. (Ảnh AP/Bjoern Sigurdsoen, Pool, File)Đọc thêm

Bởi  BILL BARROW Cập nhật 5:13 PM EST, ngày 29 tháng 12 năm 2024

▶ Theo dõi các cập nhật trực tiếp khi thế giới phản ứng với cái chết của Cựu Tổng thống Jimmy Carter

ATLANTA (AP) — Jimmy Carter, người nông dân trồng đậu phộng đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống sau vụ bê bối Watergate và Chiến tranh Việt Nam, đã chịu đựng thất bại khiêm nhường sau một nhiệm kỳ đầy biến động và sau đó định nghĩa lại cuộc sống sau Nhà Trắng như một nhà nhân đạo toàn cầu, đã qua đời. Ông thọ 100 tuổi.

Tổng thống Mỹ sống lâu nhất đã qua đời vào Chủ Nhật, hơn một năm sau khi vào viện dưỡng lão , tại nhà riêng ở thị trấn nhỏ Plains, Georgia, nơi ông và vợ, Rosalynn, người đã qua đời ở tuổi 96 vào tháng 11 năm 2023 , đã dành phần lớn cuộc đời của mình, Trung tâm Carter cho biết.

“Người sáng lập của chúng tôi, cựu Tổng thống Hoa Kỳ Jimmy Carter, đã qua đời vào chiều nay tại Plains, Georgia,” trung tâm cho biết khi đăng bài về cái chết của ông trên nền tảng mạng xã hội X. Trung tâm cũng nói thêm rằng ông đã ra đi thanh thản, trong vòng tay của gia đình.

Doanh nhân, sĩ quan Hải quân, nhà truyền giáo, chính trị gia, nhà đàm phán, tác giả, thợ mộc, công dân của thế giới — Carter đã tạo ra một con đường vẫn thách thức các giả định chính trị và nổi bật trong số 45 người đàn ông đã đạt được chức vụ cao nhất của quốc gia. Tổng thống thứ 39 đã tận dụng tham vọng của mình bằng trí tuệ sắc sảo, đức tin tôn giáo sâu sắc và đạo đức nghề nghiệp phi thường, thực hiện các sứ mệnh ngoại giao cho đến tận những năm 80 tuổi và xây dựng nhà cho người nghèo cho đến tận những năm 90 tuổi.

Carter đã từng nói: “Đức tin của tôi đòi hỏi — điều này không phải là tùy chọn — đức tin của tôi đòi hỏi tôi phải làm bất cứ điều gì có thể, bất cứ nơi đâu, bất cứ khi nào có thể, trong thời gian dài nhất có thể, bằng bất cứ thứ gì tôi có để cố gắng tạo nên sự khác biệt”.Quảng cáo

Một vị tổng thống từ Plains (*)

Là một đảng viên Dân chủ ôn hòa, Carter tham gia cuộc đua tổng thống năm 1976 với tư cách là một thống đốc Georgia ít được biết đến với nụ cười tươi, phong tục theo đạo Baptist thẳng thắn và các kế hoạch kỹ trị phản ánh nền giáo dục của ông với tư cách là một kỹ sư. Chiến dịch không rườm rà của ông phụ thuộc vào nguồn tài chính công, và lời hứa không lừa dối người dân Mỹ của ông đã gây được tiếng vang sau sự ô nhục của Richard Nixon và thất bại của Hoa Kỳ ở Đông Nam Á.

“Nếu tôi nói dối các bạn, nếu tôi đưa ra tuyên bố gây hiểu lầm, đừng bỏ phiếu cho tôi. Tôi không xứng đáng làm tổng thống của các bạn”, Carter lặp lại trước khi đánh bại ứng cử viên Cộng hòa đương nhiệm Gerald Ford, người đã mất đi sự ủng hộ khi ân xá cho Nixon.

Carter đã điều hành đất nước trong bối cảnh áp lực của Chiến tranh Lạnh, thị trường dầu mỏ hỗn loạn và biến động xã hội về chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, quyền phụ nữ và vai trò toàn cầu của Hoa Kỳ. Thành tựu được ca ngợi nhất của ông khi tại nhiệm là một thỏa thuận hòa bình Trung Đông mà ông đã làm trung gian bằng cách giữ Tổng thống Ai Cập Anwar Sadat và Thủ tướng Israel Menachem Begin tại bàn đàm phán trong 13 ngày vào năm 1978. Trải nghiệm tại Trại David đó đã truyền cảm hứng cho trung tâm hậu tổng thống, nơi Carter sẽ thiết lập phần lớn di sản của mình.

Tuy nhiên, liên minh bầu cử của Carter đã tan rã dưới mức lạm phát hai chữ số, xếp hàng mua xăng và cuộc khủng hoảng con tin kéo dài 444 ngày ở Iran. Giờ phút đen tối nhất của ông là khi tám người Mỹ thiệt mạng trong một cuộc giải cứu con tin không thành công vào tháng 4 năm 1980, góp phần đảm bảo cho thất bại thảm hại của ông trước ứng cử viên Cộng hòa Ronald Reagan.

Carter thừa nhận trong “Nhật ký Tòa Bạch Ốc” năm 2020 rằng ông có thể “quản lý vi mô” và “quá chuyên quyền”, làm phức tạp các giao dịch với Quốc hội và bộ máy hành chính liên bang. Ông cũng lạnh nhạt với giới truyền thông và những người vận động hành lang của Washington, không hoàn toàn đánh giá cao ảnh hưởng của họ đối với vận mệnh chính trị của mình.

Carter nói với các nhà sử học vào năm 1982 rằng: “Chúng tôi không mất nhiều thời gian để nhận ra rằng có sự đánh giá thấp, nhưng đến lúc đó chúng tôi đã không thể sửa chữa được sai lầm đó”, ám chỉ rằng ông có “sự bất đồng cố hữu” với những người trong cuộc ở Washington.

Carter khẳng định cách tiếp cận tổng thể của ông là hợp lý và ông đã đạt được các mục tiêu chính của mình – “bảo vệ an ninh và lợi ích quốc gia một cách hòa bình” và “tăng cường nhân quyền ở trong và ngoài nước” – ngay cả khi ông không thể giành được nhiệm kỳ thứ hai.

Và sau đó, thế giới

Tuy nhiên, thất bại nhục nhã đã cho phép đổi mới. Gia đình Carter đã thành lập Trung tâm Carter vào năm 1982 như một cơ sở hoạt động đầu tiên, khẳng định mình là những người gìn giữ hòa bình quốc tế và là những người đấu tranh cho dân chủ, sức khỏe cộng đồng và nhân quyền.

“Tôi không chỉ quan tâm đến việc xây dựng một bảo tàng hay lưu trữ hồ sơ và kỷ vật Nhà Trắng của mình,” Carter viết trong hồi ký được xuất bản sau sinh nhật lần thứ 90 của ông. “Tôi muốn có một nơi mà chúng tôi có thể làm việc.”

Công việc đó bao gồm việc xoa dịu căng thẳng hạt nhân ở Bắc và Nam Triều Tiên, giúp ngăn chặn cuộc xâm lược Haiti của Hoa Kỳ và đàm phán ngừng bắn ở Bosnia và Sudan. Đến năm 2022, Trung tâm Carter đã tuyên bố ít nhất 113 cuộc bầu cử ở Mỹ Latinh, Châu Á và Châu Phi là tự do hoặc gian lận. Gần đây, trung tâm này cũng bắt đầu theo dõi các cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ.

Sự tự tin bướng bỉnh và thậm chí là tự cho mình là đúng của Carter đã tỏ ra hiệu quả khi ông không còn bị ràng buộc bởi trật tự của Washington, đôi khi đến mức khiến những người kế nhiệm ông phải thất vọng.

Ông cho biết ông đã đến “những nơi mà người khác chưa từng đặt chân đến”, đó là những nơi như Ethiopia, Liberia và Bắc Triều Tiên, nơi ông đã đảm bảo việc thả một người Mỹ đã đi lạc qua biên giới vào năm 2010.

“Tôi có thể nói những gì tôi thích. Tôi có thể gặp những người tôi muốn. Tôi có thể đảm nhận những dự án khiến tôi hài lòng và từ chối những dự án không làm tôi hài lòng”, Carter nói.

Ông đã công bố một thỏa thuận cắt giảm vũ khí để đổi lấy viện trợ với Bắc Triều Tiên mà không làm rõ chi tiết với Tòa Bạch Ốc của Bill Clinton. Ông công khai chỉ trích Tổng thống George W. Bush về cuộc xâm lược Iraq năm 2003. Ông cũng chỉ trích cách tiếp cận của Hoa Kỳ đối với Israel trong cuốn sách năm 2006 của ông “Palestine: Hòa bình không phải là phân biệt chủng tộc”. Và ông đã nhiều lần phản đối các chính quyền Hoa Kỳ bằng cách nhấn mạnh rằng Bắc Triều Tiên nên được đưa vào các vấn đề quốc tế, một lập trường mà Carter liên kết chặt chẽ nhất với Tổng thống Cộng hòa Donald Trump.

Trong số nhiều sáng kiến ​​về sức khỏe cộng đồng của trung tâm, Carter đã thề sẽ diệt trừ ký sinh trùng giun Guinea trong suốt cuộc đời mình và gần như đã đạt được mục tiêu: Đã giảm từ hàng triệu ca vào những năm 1980 xuống còn gần một số ít. Với mũ bảo hiểm và búa, gia đình Carter cũng đã xây dựng nhà ở với Habitat for Humanity.

Giải thưởng Hòa bình năm 2002 của ủy ban Nobel vinh danh “nỗ lực không ngừng nghỉ của ông trong việc tìm kiếm giải pháp hòa bình cho các cuộc xung đột quốc tế, thúc đẩy dân chủ và nhân quyền, đồng thời thúc đẩy phát triển kinh tế và xã hội”. Chủ tịch giải cho biết thêm rằng Carter đáng lẽ phải giành được giải thưởng này cùng với Sadat và Begin vào năm 1978.

Carter chấp nhận sự công nhận và cho biết vẫn còn nhiều việc phải làm.

“Thế giới hiện nay, theo nhiều cách, là một nơi nguy hiểm hơn”, ông nói. “Việc đi lại và giao tiếp dễ dàng hơn không đi kèm với sự hiểu biết và tôn trọng lẫn nhau như nhau”.

‘Một cuộc sống hoành tráng của người Mỹ’

Chuyến đi vòng quanh thế giới của Carter đã đưa ông đến những ngôi làng xa xôi, nơi ông gặp những “Jimmy Carters” nhỏ bé, được cha mẹ ngưỡng mộ đặt tên như vậy. Nhưng ông đã dành phần lớn thời gian trong ngôi nhà một tầng ở Plains — được mở rộng và canh gác bởi các mật vụ — nơi họ sống trước khi ông trở thành thống đốc. Ông thường xuyên dạy các bài học Trường Chúa Nhật tại Nhà thờ Baptist Maranatha cho đến khi khả năng vận động của ông giảm sút và đại dịch do vi-rút corona hoành hành. Những buổi học đó đã thu hút du khách từ khắp nơi trên thế giới đến nơi tôn nghiêm nhỏ bé, nơi Carter sẽ nhận được lời tiễn biệt cuối cùng sau lễ tang cấp nhà nước tại Nhà thờ quốc gia Washington.

Đánh giá chung rằng ông là một cựu tổng thống tốt hơn là một tổng thống đã làm Carter và các đồng minh của ông khó chịu. Thời kỳ hậu tổng thống sung mãn của ông đã mang lại cho ông một thương hiệu vượt lên trên chính trị, đặc biệt là đối với những người Mỹ còn quá trẻ để chứng kiến ​​ông tại chức. Nhưng Carter cũng sống đủ lâu để thấy các nhà viết tiểu sử và sử gia đánh giá lại những năm tháng tại Nhà Trắng của ông một cách hào phóng hơn.

Hồ sơ của ông bao gồm việc bãi bỏ quy định đối với các ngành công nghiệp chính, giảm sự phụ thuộc của Hoa Kỳ vào dầu mỏ nước ngoài, quản lý thận trọng nợ quốc gia và luật đáng chú ý về môi trường, giáo dục và sức khỏe tâm thần. Ông tập trung vào nhân quyền trong chính sách đối ngoại, gây sức ép buộc các nhà độc tài thả hàng ngàn tù nhân chính trị. Ông thừa nhận chủ nghĩa đế quốc lịch sử của Hoa Kỳ, ân xá cho những người trốn tránh nghĩa vụ quân sự trong Chiến tranh Việt Nam và từ bỏ quyền kiểm soát Kênh đào Panama. Ông bình thường hóa quan hệ với Trung Quốc.

“Tôi không đề cử Jimmy Carter cho một vị trí trên Núi Rushmore,” Stuart Eizenstat, giám đốc chính sách trong nước của Carter, đã viết trong một cuốn sách xuất bản năm 2018.

“Ông ấy không phải là một tổng thống vĩ đại” nhưng cũng không phải là bức biếm họa “bất lực và yếu đuối” mà cử tri đã bác bỏ vào năm 1980, Eizenstat nói. Thay vào đó, Carter “tốt và năng suất” và “mang lại kết quả, nhiều kết quả trong số đó chỉ được hiện thực hóa sau khi ông rời nhiệm sở”.

Madeleine Albright, một nhân viên an ninh quốc gia cho Carter và ngoại trưởng Clinton, đã viết trong lời tựa của tờ Eizenstat rằng Carter là người “có tầm ảnh hưởng và thành công” và bày tỏ hy vọng rằng “nhận thức sẽ tiếp tục thay đổi” về nhiệm kỳ tổng thống của ông.

“Đất nước chúng ta thật may mắn khi có ông ấy làm nhà lãnh đạo,” Albright, người đã mất năm 2022, cho biết.

Jonathan Alter, người đã viết một cuốn tiểu sử toàn diện về Carter được xuất bản vào năm 2020, cho biết trong một cuộc phỏng vấn rằng Carter nên được nhớ đến vì “một cuộc đời Mỹ hoành tráng” trải dài từ khởi đầu khiêm tốn trong một ngôi nhà không có điện hoặc hệ thống ống nước trong nhà cho đến nhiều thập kỷ trên trường thế giới trong suốt hai thế kỷ.

Alter nói với The Associated Press rằng: “Ông ấy có thể sẽ trở thành một trong những nhân vật bị hiểu lầm và đánh giá thấp nhất trong lịch sử Hoa Kỳ”.

Một khởi đầu ở thị trấn nhỏ

James Earl Carter Jr. sinh ngày 1 tháng 10 năm 1924 tại Plains và trải qua những năm đầu đời tại Archery gần đó. Gia đình ông là một nhóm thiểu số trong cộng đồng chủ yếu là người da đen, nhiều thập kỷ trước khi phong trào đòi quyền công dân diễn ra vào buổi bình minh của sự nghiệp chính trị của Carter.

Carter, người vận động tranh cử với tư cách là người ôn hòa về quan hệ chủng tộc nhưng lại điều hành đất nước theo hướng tiến bộ hơn, thường nói về ảnh hưởng của những người chăm sóc và bạn chơi da đen của mình nhưng cũng lưu ý đến những lợi thế của mình: Người cha sở hữu đất đai của ông đã ngồi trên hệ thống canh tác của người thuê đất ở Archery và sở hữu một cửa hàng tạp hóa trên phố chính. Mẹ của ông, Lillian, sẽ trở thành một nhân vật chủ chốt trong các chiến dịch chính trị của ông.

Muốn mở rộng thế giới của mình ra ngoài Plains và dân số chưa đến 1.000 người — trước đây và bây giờ — Carter đã vào học tại Học viện Hải quân Hoa Kỳ, tốt nghiệp năm 1946. Cùng năm đó, ông kết hôn với Rosalynn Smith, một người bản xứ Plains, một quyết định mà ông coi là quan trọng hơn bất kỳ quyết định nào ông đưa ra với tư cách là nguyên thủ quốc gia. Bà chia sẻ mong muốn được nhìn thấy thế giới của ông, hy sinh việc học đại học để hỗ trợ sự nghiệp Hải quân của mình.

Carter đã thăng lên trung úy, nhưng sau đó cha ông được chẩn đoán mắc bệnh ung thư, vì vậy sĩ quan tàu ngầm đã gác lại tham vọng trở thành đô đốc và chuyển gia đình trở về Plains. Quyết định của ông khiến Rosalynn tức giận, ngay cả khi bà lao vào kinh doanh đậu phộng cùng chồng.

Carter một lần nữa không nói chuyện với vợ trước khi ông lần đầu tiên ra tranh cử — sau này ông gọi đó là “điều không thể tưởng tượng được” khi không tham khảo ý kiến ​​của bà về những quyết định quan trọng như vậy trong cuộc đời — nhưng lần này, bà đã đồng ý.

“Vợ tôi quan tâm đến chính trị hơn nhiều”, Carter nói với AP vào năm 2021.

Ông đã giành được ghế Thượng viện tiểu bang vào năm 1962 nhưng không tham gia vào Đại hội đồng và những cách thức thỏa thuận của nó. Ông đã tranh cử thống đốc vào năm 1966 — thua trước người theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc Lester Maddox — và sau đó lập tức tập trung vào chiến dịch tiếp theo.

Carter đã lên tiếng phản đối sự phân biệt chủng tộc trong nhà thờ khi còn là phó tế Baptist và phản đối những người theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc “Dixiecrats” khi còn là thượng nghị sĩ tiểu bang. Tuy nhiên, với tư cách là một nhà lãnh đạo hội đồng trường học địa phương vào những năm 1950, ông đã không thúc đẩy chấm dứt sự phân biệt chủng tộc trong trường học ngay cả sau phán quyết Brown v. Board of Education của Tòa án Tối cao, mặc dù ông ủng hộ sự hòa nhập một cách riêng tư. Và vào năm 1970, Carter lại ra tranh cử thống đốc với tư cách là đảng viên Dân chủ bảo thủ hơn chống lại Carl Sanders, một doanh nhân giàu có mà Carter chế giễu là “Cufflinks Carl”. Sanders không bao giờ tha thứ cho ông ta vì những tờ rơi ẩn danh, kích động chủng tộc, điều mà Carter đã phủ nhận.

Cuối cùng, Carter đã giành chiến thắng trong cuộc đua của mình bằng cách thu hút cả cử tri da đen và người da trắng bảo thủ về mặt văn hóa. Khi đã nhậm chức, ông đã trực tiếp hơn.

“Tôi nói thẳng với các bạn rằng thời kỳ phân biệt chủng tộc đã qua rồi”, ông tuyên bố trong bài diễn văn nhậm chức năm 1971, đặt ra một tiêu chuẩn mới cho các thống đốc miền Nam và đưa ông lên trang bìa tạp chí Time.

‘Jimmy là ai?’

Các sáng kiến ​​của ông tại tòa nhà quốc hội bao gồm bảo vệ môi trường, thúc đẩy giáo dục nông thôn và cải tổ các cấu trúc nhánh hành pháp lỗi thời. Ông tuyên bố ‘Ngày Martin Luther King Jr.’ tại tiểu bang quê hương của nhà lãnh đạo dân quyền bị ám sát. Và ông đã quyết định, khi ông tiếp các ứng cử viên tổng thống vào năm 1972, rằng họ không có tài năng hơn ông.

Năm 1974, ông điều hành chiến dịch tranh cử toàn quốc của đảng Dân chủ. Sau đó, ông tuyên bố ứng cử vào năm 1976. Một tờ báo ở Atlanta đã phản hồi bằng tiêu đề: “Jimmy là ai?”

Gia đình Carter và một “Lữ đoàn Đậu phộng” gồm các thành viên gia đình và những người ủng hộ Georgia đã cắm trại ở Iowa và New Hampshire, thiết lập cả hai tiểu bang này như là nơi thử nghiệm tổng thống. Sự ủng hộ đầu tiên của ông tại Thượng viện: một tân binh trẻ tuổi đến từ Delaware tên là Joe Biden.

Tuy nhiên, chính khả năng điều hướng chính trị nông thôn và chủng tộc phức tạp của Carter đã củng cố đề cử này. Ông đã càn quét miền Nam sâu thẳm vào tháng 11 năm đó, là đảng viên Dân chủ cuối cùng làm được như vậy, khi nhiều người da trắng miền Nam chuyển sang đảng Cộng hòa để phản ứng với các sáng kiến ​​về quyền công dân.

Tự nhận mình là “người theo đạo Cơ đốc tái sinh”, Carter đã gây ra tiếng cười khúc khích khi nhắc đến Kinh thánh trong một cuộc phỏng vấn trên tạp chí Playboy, nói rằng ông “đã nhìn nhiều phụ nữ với sự thèm muốn. Tôi đã ngoại tình trong lòng mình nhiều lần”. Những lời nhận xét đã mang lại cho Ford một chỗ đứng mới và các diễn viên hài truyền hình đã lao vào — bao gồm cả chương trình mới “Saturday Night Live” của NBC. Nhưng những cử tri mệt mỏi vì sự hoài nghi trong chính trị lại thấy điều đó đáng yêu.

Carter đã chọn Thượng nghị sĩ Minnesota Walter “Fritz” Mondale làm bạn đồng hành tranh cử của mình trong liên danh “Grits and Fritz”. Khi nhậm chức, ông đã nâng cao chức phó tổng thống và chức đệ nhất phu nhân. Quan hệ đối tác quản lý của Mondale là hình mẫu cho những người kế nhiệm có ảnh hưởng như Al Gore, Dick Cheney và Biden. Rosalynn Carter là một trong những người vợ của tổng thống tham gia nhiều nhất trong lịch sử, được chào đón trong các cuộc họp Nội các và các cuộc họp với các nhà lập pháp và trợ lý hàng đầu.

Gia đình Carter chủ trì với sự không chính thức khác thường: Ông sử dụng biệt danh “Jimmy” ngay cả khi tuyên thệ nhậm chức, tự mang hành lý và cố gắng làm im tiếng “Hail to the Chief” của Marine Band. Họ mua quần áo từ giá. Carter mặc áo len cardigan trong bài phát biểu tại Nhà Trắng, kêu gọi người dân Mỹ tiết kiệm năng lượng bằng cách giảm nhiệt độ của máy điều hòa. Amy, con út trong gia đình có bốn người con, theo học trường công lập Quận Columbia.

Giới tinh hoa xã hội và truyền thông của Washington khinh thường phong cách của họ. Nhưng mối quan tâm lớn hơn là “ông ấy ghét chính trị”, theo Eizenstat, khiến ông không còn nơi nào để chuyển hướng chính trị khi tình hình kinh tế hỗn loạn và những thách thức về chính sách đối ngoại gây thiệt hại.

Thành tựu và ‘sự khó chịu’

Carter đã bãi bỏ một phần các quy định đối với ngành hàng không, đường sắt và vận tải đường bộ và thành lập các bộ Giáo dục và Năng lượng, và Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang. Ông đã chỉ định hàng triệu mẫu Anh của Alaska làm công viên quốc gia hoặc khu bảo tồn động vật hoang dã. Ông đã bổ nhiệm một số lượng kỷ lục phụ nữ và người không phải da trắng vào các chức vụ liên bang. Ông chưa bao giờ được đề cử vào Tòa án Tối cao, nhưng ông đã đưa luật sư dân quyền Ruth Bader Ginsburg lên tòa án cao thứ hai của quốc gia, định vị bà cho một sự thăng chức vào năm 1993. Ông đã bổ nhiệm Paul Volker, chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang, người có các chính sách sẽ giúp nền kinh tế bùng nổ vào những năm 1980 — sau khi Carter rời nhiệm sở. Ông xây dựng dựa trên sự mở đầu của Nixon với Trung Quốc, và mặc dù ông đã dung túng cho những kẻ chuyên quyền ở Châu Á, nhưng đã đưa Châu Mỹ Latinh từ chế độ độc tài sang nền dân chủ.

Nhưng ông không thể ngay lập tức chế ngự được lạm phát hoặc cuộc khủng hoảng năng lượng liên quan.

Và rồi đến Iran.

Sau khi ông cho phép Shah lưu vong của Iran đến Hoa Kỳ để điều trị y tế, Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Tehran đã bị những người theo Ayatollah Ruhollah Khomeini tràn ngập vào năm 1979. Các cuộc đàm phán để giải cứu con tin đã nhiều lần đổ vỡ trước nỗ lực giải cứu bất thành.

Cùng năm đó, Carter đã ký SALT II, ​​hiệp ước vũ khí chiến lược mới với Leonid Brezhnev của Liên Xô, và đã rút lại, áp đặt các lệnh trừng phạt thương mại và ra lệnh cho Hoa Kỳ tẩy chay Thế vận hội Moscow sau khi Liên Xô xâm lược Afghanistan.

Với hy vọng truyền cảm hứng lạc quan, ông đã có bài phát biểu mà giới truyền thông gọi là “bệnh tật”, mặc dù ông không sử dụng từ đó. Ông tuyên bố đất nước đang phải chịu đựng “một cuộc khủng hoảng niềm tin”. Đến lúc đó, nhiều người Mỹ đã mất niềm tin vào tổng thống, chứ không phải vào chính họ.

Carter đã vận động tái tranh cử một cách dè dặt vì cuộc khủng hoảng con tin, thay vào đó cử Rosalynn làm Thượng nghị sĩ Edward M. Kennedy thách đấu ông để giành đề cử của đảng Dân chủ. Carter nổi tiếng với câu nói rằng ông sẽ “đá đít ông ta”, nhưng đã bị Kennedy cản trở khi Reagan tập hợp một liên minh rộng rãi với lời kêu gọi “làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại” và hỏi cử tri rằng liệu họ có “tốt hơn so với bốn năm trước” không.

Reagan tiếp tục tận dụng giọng điệu thuyết giảng của Carter, chỉ trích ông trong cuộc tranh luận duy nhất của họ với câu nói dí dỏm: “Ông lại thế nữa rồi”. Carter thua tất cả trừ sáu tiểu bang và đảng Cộng hòa đã giành được đa số mới tại Thượng viện.

Carter đã đàm phán thành công việc trả tự do cho các con tin sau cuộc bầu cử, nhưng trong một diễn biến cay đắng cuối cùng, Tehran đã đợi nhiều giờ sau khi Carter rời nhiệm sở mới thả họ đi.

‘Một cuộc sống tuyệt vời’

Ở tuổi 56, Carter trở về Georgia mà “không biết mình sẽ làm gì trong quãng đời còn lại”.

Bốn thập kỷ sau khi thành lập Trung tâm Carter, ông vẫn nói về những công việc còn dang dở.

“Tôi nghĩ rằng khi chúng ta tham gia chính trị, chúng ta sẽ giải quyết được mọi thứ,” Carter nói với AP vào năm 2021. “Nhưng hóa ra nó lại kéo dài và thâm độc hơn nhiều so với những gì tôi nghĩ. Tôi nghĩ nhìn chung, bản thân thế giới đã chia rẽ hơn nhiều so với những năm trước.”

Tuy nhiên, ông vẫn khẳng định những gì mình nói khi trải qua quá trình điều trị ung thư ở tuổi thập niên thứ 10.

“Tôi hoàn toàn thoải mái với bất cứ điều gì xảy đến”, ông nói vào năm 2015. “Tôi đã có một cuộc sống tuyệt vời. Tôi đã có hàng ngàn người bạn, tôi đã có một cuộc sống thú vị, phiêu lưu và thỏa mãn”.

___

Cựu nhà báo của Associated Press Alex Sanz đã đóng góp cho báo cáo này.

BILL BARROW Bill Barrow đưa tin về chính trị Hoa Kỳ. Ông sống tại Atlanta.

(*) Plains là một thành phố của Sumter Country, tiểu bang Georgia, United States.

Tags: Hoa kỳ, Jimmy Carter, tin tức thế giới