Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Donald Trump có bài phát biểu Thông điệp Liên bang dài nhất trong lịch sử. Dưới sự chứng kiến của bốn thẩm phán Tối cao Pháp viện, Tổng thống gọi quyết định của tòa án về việc hủy bỏ nhiều biện pháp thuế quan của ông là “đáng tiếc,” và cho rằng các khoản thuế này đã thúc đẩy tăng trưởng mà không làm tăng lạm phát. Ông hứa sẽ hạn chế tăng giá điện và ca ngợi chính sách năng lượng “khoan đi, cưng ơi, khoan đi” (drill, baby, drill) của mình. Ông một lần nữa cảnh báo Iran không được theo đuổi vũ khí hạt nhân. Và đúng như dự đoán, ông cũng lên tiếng chỉ trích mạnh mẽ những người nhập cư bất hợp pháp và các chính sách dành cho người chuyển giới.
Bộ trưởng Ngoại giao Pháp cho biết hôm Chủ nhật rằng nước này sẽ triệu tập Đại sứ Mỹ Charles Kusher để phản đối những bình luận của chính quyền Trump về cái chết của một nhà hoạt động cực hữu.
Tags: Hoa kỳ, Pháp, tin tức thế giới Posted in Hoa Kỳ, Pháp, Tin thế giới | Comments Off on Pháp triệu tập Đại sứ Mỹ Charles Kushner về những bình luận của Bộ Ngoại giao Mỹ về cái chết của nhà hoạt động này.
Tổng thống Trump, cùng với Phó Tổng thống JD Vance và Ngoại trưởng Marco Rubio, đã chụp ảnh lưu niệm cùng các nhà lãnh đạo trong cuộc họp khai mạc của Hội đồng Hòa bình tại Washington hôm thứ Năm.
Tổng thống Trump chưa đưa ra bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy ông đã quyết định về cách thức tiến hành tiếp theo, trong khi các cuộc đàm phán ngoại giao vẫn đang tiếp diễn.Nghe bài viết này · 8:09 phút Tìm hiểu thêm
Tàu sân bay USS Gerald R. Ford, được nhìn thấy ở Biển Bắc năm ngoái, đang trên đường tiến về Trung Đông.Tín dụng…Jonathan Klein/Agence France-Presse — Getty Images(more…)
Các cuộc phản công đã đẩy lùi lực lượng Nga khỏi hơn chục khu định cư và làm gián đoạn kế hoạch cho một chiến dịch giả định ở Orikhiv-Zaporizhzhia, mặc dù Mashovets cảnh báo rằng Ukraine thiếu lực lượng để làm bất cứ điều gì ngoài việc ổn định tình hình về mặt chiến thuật.
Theo Viện Nghiên cứu Chiến tranh (ISW) dẫn lời nhà quan sát quân sự Ukraine Kostyantyn Mashovets, lực lượng Ukraine đã đẩy lùi quân Nga tới 9,5 km ở một số khu vực và giải phóng hơn chục khu dân cư ở tỉnh Zaporizhzhia thông qua các cuộc phản công chiến thuật, có khả năng cản trở sự chuẩn bị của Nga cho một cuộc tấn công giả định vào mùa hè tới nhằm vào thành phố Zaporizhzhia . Các cuộc phản công có thể đã tận dụng việc Nga mất quyền truy cập vào hệ thống Starlink, nhưng Mashovets cảnh báo rằng đây chỉ là những hành động ổn định có giới hạn, chứ không phải là một cuộc phản công.Nga đã chiếm đóng khoảng 80% khu vực này kể từ năm 2022 và tiếp tục gây sức ép để chiếm nốt phần còn lại — cả trên chiến trường, nơi ISW mô tả mục tiêu trục phía nam của Nga là tiến vào tầm bắn của pháo binh đến thành phố Zaporizhzhia, và thông qua ngoại giao, nơi Moscow thúc đẩy Mỹ buộc Ukraine phải nhượng lại tỉnh Donetsk và có khả năng cả các khu vực khác mà nước này đã sáp nhập bất hợp pháp vào năm 2022, bao gồm cả tỉnh Zaporizhzhia.
Các cuộc phản công của Ukraine đã đẩy lùi hai tháng tấn công của Nga.
Lực lượng Nga đã dành khoảng hai tháng tấn công theo hướng Oleksandrivka và Huliaipole, chiếm được Huliaipole và tiến về phía tây bắc. Khoảng ngày 8 tháng 2, nhịp độ tiến công giảm mạnh, rồi gần như dừng hẳn, theo báo cáo của Mashovets ngày 15 tháng 2.
Quân đội Ukraine sau đó tấn công trên nhiều trục. Phía đông nam Oleksandrivka, họ đẩy lùi quân Nga khỏi Oleksandrivka và Orestopil và tiến về Berezove và Ternove. Dọc theo sông Yanchur, họ giải phóng Vyshneve, Yehorivka, Pershortravneve, Zlahoda và Rybne, và bắt đầu giao tranh giành Pryvilne .
Phía tây bắc Huliaipole, lực lượng Ukraine đã đánh đuổi quân Nga khỏi Ternuvate và Kosivtseve, vượt sông Haichur và giải phóng Dobropillia — với các đơn vị đã được phát hiện ở phía đông của khu vực này vào ngày 14 tháng 2. Trong một cuộc tấn công song song, họ đã giải phóng Pryluky và Olenokostiantynivka, vượt sông Haichur một lần nữa và bắt đầu chiến đấu giành Varvarivka , một phần của khu vực này dường như đã nằm dưới sự kiểm soát của Ukraine.
Dọc theo tuyến Tsvitkove-Zaliznychne, các cuộc phản công đã chặn đứng nhưng không đảo ngược được bước tiến của quân Nga. Lực lượng Nga giữ vững Zaliznychne và vùng ngoại ô phía đông của Tsvitkove nhưng không thể tiến xa hơn trong hơn một tuần. Nga vẫn tiếp tục tiến thêm 1,2 km về phía bắc dọc theo tuyến đường sắt từ Dorozhnianka về phía Zaliznychne.
Trong khu vực của Tập đoàn quân hỗn hợp số 58 của Nga, lực lượng Ukraine đã đẩy lùi các đơn vị Nga gần Prymorske, Lukianivske và Stepnohirsk, đồng thời chặn đứng bước tiến của Nga dọc theo trục Stepove-Pavlivka.
Đánh giá tình hình kiểm soát địa hình ở phía đông tỉnh Dnipropetrovsk tính đến ngày 15 tháng 2 năm 2026, cho thấy quân đội Ukraine đang tiến về Ternove và Berezove. Bản đồ: ISW
Việc mất kết nối Starlink làm trầm trọng thêm tình trạng kiệt quệ của các đơn vị tiền tuyến Nga.
ISW đánh giá các cuộc phản công có thể đã lợi dụng việc Nga mất quyền truy cập vào mạng Starlink . Các blogger quân sự Nga tuyên bố rằng việc ngừng hoạt động đã gây ra các vấn đề về liên lạc và chỉ huy-kiểm soát trên chiến trường. Riêng Mashovets lưu ý rằng các đơn vị tiền tuyến của Nga đã bị suy yếu rõ rệt sau hai tháng giao tranh.
Các hành động ổn định có giới hạn, không phải là một cuộc phản công.
Ông Mashovets đã thẳng thừng bác bỏ nhãn hiệu “phản công”, gọi những hành động này hoàn toàn là “ổn định tình hình” và chỉ giới hạn trong khu vực chiến thuật. Ông nêu rõ những hạn chế: Ukraine thiếu quân để củng cố ngay cả những thành quả hiện tại , Nga vẫn duy trì ít nhất hai lữ đoàn chỉ riêng trong nhóm Vostok mà phần lớn chưa được sử dụng, và có thể điều thêm quân từ các khu vực lân cận. Ukraine cũng thiếu ưu thế trên không và ưu thế pháo binh trong khu vực.
Theo đánh giá của Mashovets, ý nghĩa thực sự là việc phá vỡ kế hoạch tấn công giả định vào Orikhiv-Zaporizhzhia của Nga . Ông báo cáo vào ngày 5 tháng 2 rằng bộ chỉ huy Nga đang chuẩn bị cho cuộc tấn công mùa hè năm 2026 nhưng đang gặp khó khăn trong việc tiếp cận các vị trí tập kết cần thiết. Các cuộc phản công của Ukraine hiện đã buộc các đơn vị Nga phải rời bỏ hoàn toàn các vị trí đó. Thay vì tiến đến các khu vực tập kết, lực lượng Nga, như Mashovets nói, ” chỉ đang dậm chân tại chỗ giữa chừng “.
Tags: Hoa kỳ, Nga, tin tức thế giới, Ukraine Posted in Ukraine | Comments Off on Nga mất hai tháng để tấn công tỉnh Zaporizhzhia, trong khi Ukraine đã thu hẹp khoảng cách xuống còn 9,5 km chỉ trong một tuần.
Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Đảng Quốc gia Bangladesh (BNP) giành chiến thắng trong cuộc bầu cử đầu tiên của đất nước kể từ khi người biểu tình lật đổ Sheikh Hasina, nữ thủ tướng độc tài, vào năm 2024. Truyền thông trong nước đưa tin BNP sẽ nắm đa số trong Quốc hội 300 ghế, trong khi Jamaat-e-Islami, một nhóm Hồi giáo, về nhì. Dưới sự lãnh đạo của Tarique Rahman, hậu duệ của một gia tộc chính trị lừng danh, BNP cam kết chống tham nhũng và bảo vệ tự do ngôn luận.
Trước thềm chuyến thăm của Thủ tướng, Tổng thống Mỹ tuyên bố hoặc Iran đạt được thỏa thuận, hoặc “chúng ta sẽ phải làm điều gì đó rất cứng rắn”; đại diện cấp cao của Iran đến Oman và gặp gỡ quan chức Houthi.
Từ RL: Sự kết hợp các bức ảnh này cho thấy, một bức ảnh do Văn phòng Lãnh tụ tối cao của Iran, Ayatollah Ali Khamenei, cung cấp, ghi lại cảnh ông phát biểu trước người dân ở Tehran vào ngày 17 tháng 1 năm 2026 và Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu tại Phòng Bầu dục của Nhà Trắng ở Washington, DC, ngày 3 tháng 2 năm 2026. (SAUL LOEB / nhiều nguồn khác nhau / AFP)
Trước thềm cuộc gặp với Thủ tướng Benjamin Netanyahu, Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết Thủ tướng Israel “muốn đạt được thỏa thuận” với Iran, và các cuộc đàm phán hiện tại về chương trình hạt nhân của Tehran đang cho thấy nhiều triển vọng.
“Lần trước họ không tin tôi sẽ làm điều đó,” Trump nói với Barak Ravid, phóng viên của cả kênh truyền hình Channel 12 của Israel và trang tin Axios , về các cuộc tấn công của Mỹ vào tháng 6 năm 2025 nhằm vào các địa điểm hạt nhân của Iran vào cuối cuộc chiến tranh Israel-Iran kéo dài 12 ngày, chỉ vài ngày sau khi các cuộc đàm phán ngoại giao đổ vỡ.
“Họ đã chơi quá tay,” ông Trump nói. Lần này, các cuộc đàm phán “rất khác,” ông nói thêm. “Chúng ta có thể đạt được một thỏa thuận tuyệt vời với Iran.”
Những phát ngôn này được đưa ra vào thời điểm then chốt trong căng thẳng giữa Mỹ và Iran. Ông Trump đã đe dọa tấn công Iran vì cuộc đàn áp đẫm máu đối với những người biểu tình chống chế độ hồi tháng trước, và Iran đã đe dọa trả đũa bằng cách tấn công Israel và các mục tiêu của Mỹ.
Mỹ hiện đang trong quá trình đàm phán với Iran về chương trình hạt nhân của nước này. Ông Trump nói với Axios rằng việc bất kỳ thỏa thuận nào với Iran bao gồm các cơ sở hạt nhân là điều “hiển nhiên”, và ông dự đoán rằng việc bao gồm cả chương trình hỏa tiễn cũng hoàn toàn khả thi.
Chuyến thăm Washington của ông Netanyahu dự kiến sẽ tập trung vào các cuộc đàm phán đó. Và hôm thứ Ba, ông Trump cho biết ông đang cân nhắc việc điều thêm một tàu sân bay thứ hai đến Trung Đông trong trường hợp các cuộc đàm phán thất bại.
“Chúng tôi có một hạm đội đang hướng đến đó và có thể sẽ có thêm một hạm đội nữa,” ông nói, đồng thời cho biết thêm rằng ông đang “cân nhắc” việc điều thêm một nhóm tác chiến tàu sân bay khác nữa, sau khi tăng cường sự hiện diện quân sự của Mỹ trong khu vực những tuần gần đây.
Thủ tướng Benjamin Netanyahu phát biểu trước các phóng viên trước khi lên máy bay Wing of Zion tại sân bay Ben Gurion vào ngày 10 tháng 2 năm 2026. (Lazar Berman/Times of Israel)
Tổng thống Mỹ cũng khẳng định rằng ông Netanyahu không phản đối các cuộc đàm phán hiện tại giữa Mỹ và Iran. “Ông ấy cũng muốn một thỏa thuận. Ông ấy muốn một thỏa thuận tốt”, ông nói.
Ông Trump nói rằng Iran cũng “rất muốn đạt được một thỏa thuận”. Nhưng ông Trump nói với ông Ravid rằng Mỹ không ngại chơi cứng rắn, và nói thêm: “Hoặc chúng ta sẽ đạt được một thỏa thuận, hoặc chúng ta sẽ phải làm điều gì đó rất cứng rắn như lần trước.”
Đặc phái viên Hoa Kỳ về các sứ mệnh hòa bình Steve Witkoff (trái), Jared Kushner (giữa) và Đô đốc Hải quân Hoa Kỳ Brad Cooper, chỉ huy Bộ Tư lệnh Trung tâm Hoa Kỳ (phải), đang quan sát các hoạt động bay trên tàu sân bay lớp Nimitz USS Abraham Lincoln (CVN 72) ở Biển Ả Rập vào ngày 7 tháng 2 năm 2026. (Ảnh của Hải quân Hoa Kỳ qua AFP)
Hoa Kỳ đã điều tàu sân bay USS Abraham Lincoln, các tàu chiến và máy bay chiến đấu đến Trung Đông để gây sức ép buộc Iran đạt được thỏa thuận và để có đủ hỏa lực cần thiết nhằm tấn công Cộng hòa Hồi giáo nếu ông Trump lựa chọn làm như vậy.
Trước đó, lực lượng Mỹ đã bắn hạ một máy bay không người lái mà họ cho là đã bay quá gần tàu Lincoln, và đã đến hỗ trợ một tàu mang cờ Mỹ bị lực lượng Iran cố gắng chặn lại ở eo biển Hormuz, cửa hẹp của Vịnh Ba Tư.
Những phát biểu của ông được đưa ra vài giờ sau khi một quan chức an ninh cấp cao của Iran đến Oman, quốc gia Trung Đông hiện đang làm trung gian hòa giải các cuộc đàm phán giữa Tehran và Washington, cuộc đàm phán đầu tiên kể từ cuộc chiến kéo dài 12 ngày. Chuyến thăm của Ali Larijani, cựu Chủ tịch Quốc hội Iran, hiện là thư ký Hội đồng An ninh Quốc gia Tối cao của nước này, có lẽ tập trung vào những bước đi tiếp theo.
Tại Oman, đoàn tùy tùng của ông Larijani đã chia sẻ những bức ảnh ông gặp gỡ Bộ trưởng Ngoại giao Oman Badr al-Busaidi, người trung gian chính trong các cuộc đàm phán giữa Mỹ và Iran, cùng với một bức thư được bọc trong lớp nhựa, và ngồi cạnh nhà ngoại giao Oman.
Trong quá khứ, Iran đã từng truyền đạt lập trường của mình bằng văn bản khi giao tiếp với Mỹ. Nổi tiếng nhất là trường hợp Thủ tướng Nhật Bản lúc bấy giờ, Shinzo Abe, đã cố gắng trao cho Lãnh tụ tối cao Iran Ayatollah Ali Khamenei một bức thư từ Trump vào năm 2019 nhưng ông này đã từ chối nhận.
Truyền thông Iran trước đó cho biết ông Larijani sẽ chuyển một thông điệp quan trọng. Tuy nhiên, vài giờ sau cuộc gặp đó, đài truyền hình nhà nước Iran mô tả ông al-Busaidi đã “trao một bức thư” cho ông Larijani. Đài này không nói rõ bức thư đó đến từ đâu.
Hãng thông tấn nhà nước IRNA đưa tin, ông Larijani cũng đã có cuộc gặp với Quốc vương Oman Haitham bin Tariq trong gần ba giờ đồng hồ.
Theo hãng thông tấn chính thức Oman, hai bên đã “thảo luận về những diễn biến mới nhất trong các cuộc đàm phán giữa Iran và Mỹ”.
Trong bức ảnh do hãng thông tấn nhà nước Oman công bố, Quốc vương Oman Haitham bin Tariq (bên trái) bắt tay với Thư ký Hội đồng An ninh Quốc gia Tối cao Iran Ali Larijani trong cuộc gặp gỡ của họ tại Muscat, Oman, ngày 10 tháng 2 năm 2026. (Ảnh do hãng thông tấn nhà nước Oman cung cấp qua AP)
Larijani và Haitham cũng đã tìm hiểu “các cách thức để đạt được một thỏa thuận cân bằng và công bằng giữa hai bên, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của việc quay trở lại bàn đối thoại và đàm phán.”
Trong chuyến đi tới Muscat, ông Larijani cũng đã gặp Mohammed Abdulsalam, người phát ngôn của nhóm khủng bố Houthi do Iran hậu thuẫn ở Yemen.
Sau đó, Larijani dự định đến Qatar, nơi đặt căn cứ quân sự lớn Al-Udeid của Mỹ, căn cứ mà Iran đã tấn công hồi tháng 6 sau khi Mỹ ném bom các địa điểm hạt nhân của Iran.
Ông cũng cáo buộc Israel đang cố gắng đóng vai trò “phá hoại” trong các cuộc đàm phán.
“Người Mỹ phải suy nghĩ thấu đáo và không để ông ta, thông qua những hành động phô trương, ngụ ý trước chuyến bay rằng ‘Tôi muốn đến và dạy người Mỹ về khuôn khổ đàm phán hạt nhân’”, Larijani viết trên X.
Trong một diễn biến khác, Đại sứ Mỹ tại Israel Mike Huckabee cho biết có “sự đồng thuận đặc biệt giữa Israel và Hoa Kỳ” về các cuộc đàm phán với Tehran.
“Ai cũng muốn thấy một giải pháp được đưa ra mà không cần chiến tranh, nhưng điều đó sẽ phụ thuộc vào Iran,” Huckabee nói trước khi lên máy bay đến Washington cùng Netanyahu. Ông cho biết “theo như ông biết,” Mỹ và Israel có cùng lằn ranh đỏ đối với Iran.
Ảnh vệ tinh cho thấy sự tăng cường lực lượng quân sự tại căn cứ của Qatar.
Phân tích hình ảnh vệ tinh, được Reuters công bố hôm thứ Ba, dường như cho thấy những lời đe dọa của Trump là nghiêm trọng, vì chúng cho thấy lực lượng Mỹ tại Al-Udeid đã đưa hỏa tiễn lên bệ phóng trên xe tải, có nghĩa là chúng có thể được di chuyển nhanh hơn.
Một loạt ảnh vệ tinh cho thấy số lượng máy bay tại căn cứ không quân Al-Udeid, gần Doha, Qatar, đã tăng lên khi so sánh ngày 17 tháng 1 năm 2026 và ngày 1 tháng 2 năm 2026. (2026 PLANET LABS PBC/Ảnh cung cấp qua Reuters)
Quyết định giữ các hỏa tiễn Patriot trên các xe tải di động thay vì các bệ phóng bán cố định — nghĩa là chúng có thể nhanh chóng được triển khai để tấn công hoặc được di chuyển để phòng thủ trong trường hợp bị Iran tấn công — cho thấy rủi ro đã gia tăng như thế nào khi căng thẳng leo thang.
William Goodhind, một nhà phân tích hình ảnh pháp y của Contested Ground, cho biết, việc so sánh ảnh vệ tinh chụp vào đầu tháng Hai với ảnh chụp vào tháng Giêng cho thấy sự gia tăng đáng kể số lượng máy bay và các thiết bị quân sự khác trong khu vực gần đây.
Ông Goodhind cho biết, tại căn cứ al-Udeid, các hỏa tiễn Patriot có thể được nhìn thấy, được gắn trên các xe tải chiến thuật cơ động hạng nặng M983 (HEMTT) vào đầu tháng Hai.
“Quyết định này giúp Patriots có tính cơ động cao hơn nhiều, có nghĩa là họ có thể được di chuyển đến một địa điểm khác hoặc tái bố trí nhanh hơn”, ông nói.
Đến thứ Ba, vẫn chưa rõ liệu các hỏa tiễn có còn nằm trong các xe HEMTT hay không.
Người phát ngôn của Lầu Năm Góc hiện chưa đưa ra được bình luận nào.
Cơ quan Quản lý Hàng hải thuộc Bộ Giao thông Vận tải Hoa Kỳ hôm thứ Hai đã đưa ra cảnh báo mới cho các tàu Mỹ trong eo biển, yêu cầu họ “duy trì khoảng cách càng xa càng tốt khỏi lãnh hải của Iran mà không ảnh hưởng đến an toàn hàng hải”. Eo biển này, nơi vận chuyển một phần năm lượng dầu mỏ toàn cầu, nằm trong lãnh hải của Iran và Oman. Những tàu đi vào Vịnh Ba Tư phải đi qua vùng biển của Iran.
Ảnh này do Văn phòng Hội đồng An ninh Quốc gia Tối cao Iran công bố cho thấy Thư ký Hội đồng An ninh Quốc gia Tối cao Ali Larijani (C) đến Muscat, Oman vào ngày 10 tháng 2 năm 2026 (ẢNH CUNG CẤP / Văn phòng An ninh Quốc gia Tối cao Iran / AFP)
Iran cho biết họ cũng đã bổ sung kho hỏa tiễn sau cuộc chiến 12 ngày với Israel. Nước này có các tổ hợp hỏa tiễn ngầm gần Tehran, cũng như ở Kermanshah, Semnan và gần bờ biển vùng Vịnh. Ông Netanyahu dự kiến sẽ thúc đẩy ông Trump kiềm chế chương trình hỏa tiễn của Iran trong các cuộc đàm phán.
Ngày 27 tháng 1, tàu sân bay không người lái hải quân Iran IRIS Shahid Bagheri xuất hiện trong ảnh vệ tinh, cách Bandar Abbas khoảng 5 km (3 dặm). Nó cũng xuất hiện gần Bandar Abbas vào ngày 10 tháng 2.
Phát biểu trước các nhà ngoại giao tại hội nghị thượng đỉnh ở Tehran hôm Chủ nhật, Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi đã ra tín hiệu rằng Iran sẽ giữ vững lập trường phải có khả năng làm giàu uranium – một điểm bất đồng lớn với ông Trump.
“Cuộc gặp ở Muscat không kéo dài, chỉ khoảng nửa ngày. Đối với chúng tôi, đó là cách để đánh giá mức độ nghiêm túc của phía bên kia và tìm hiểu xem chúng ta có thể tiếp tục tiến trình như thế nào. Do đó, chúng tôi chủ yếu thảo luận những vấn đề chung chung”, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Iran Esmail Baghaei nói với các nhà báo tại một cuộc họp báo hôm thứ Ba ở Tehran.
Ông Baghaei nói: “Nguyên tắc của chúng tôi rất rõ ràng. Yêu cầu của chúng tôi là bảo vệ lợi ích của quốc gia Iran dựa trên các chuẩn mực quốc tế và Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân, cũng như việc sử dụng năng lượng hạt nhân một cách hòa bình. Vì vậy, về chi tiết, chúng ta nên chờ đợi các bước tiếp theo và xem tiến trình ngoại giao này sẽ tiếp diễn như thế nào.”
Tags: Hoa kỳ, Iran, tin tức thế giới Posted in Hoa Kỳ, Iran | Comments Off on Tin Trung Đông – Trump: Netanyahu ‘muốn một thỏa thuận tốt’ với Iran, các cuộc đàm phán hạt nhân lần này ‘khác biệt’
Nhà truyền thông nổi tiếng ủng hộ dân chủ Hồng Kông Jimmy Lai đã bị kết án 20 năm tù sau phiên tòa kéo dài nhiều năm kết thúc vào tháng 12, bị kết tội vi phạm luật an ninh quốc gia Trung Quốc.
Bản án này là bản án khắc nghiệt nhất từng được tuyên cho hành vi vi phạm luật an ninh cụ thể của Trung Quốc, một đạo luật nhằm dập tắt mọi chỉ trích đối với Đảng Cộng sản Trung Quốc. Ông Lai, 78 tuổi, là một nhà hoạt động dân chủ nổi tiếng và là người sáng lập tờ báo Apple Daily, tờ báo đã đấu tranh cho tự do của Hồng Kông.
Tháng 12, ông Lai bị kết tội âm mưu thông đồng với nước ngoài nhằm gây nguy hại an ninh quốc gia và âm mưu xuất bản các ấn phẩm kích động bạo lực. Trước đó, ông Lai đã không nhận tội. Mức án tối đa cho tội danh này là tù chung thân.
Các đồng phạm của ông Lai, trong đó sáu người là cựu nhân viên của Apple Daily , đã nhận án tù lên đến mười năm. Hai đồng phạm còn lại là các nhà hoạt động.
Trước đó, ông Lai đã bị bắt vào tháng 8 năm 2020 khi nhà chức trách Trung Quốc đột kích vào tòa soạn Apple Daily . Sau đó, ông đã phải trải qua 5 năm bị giam giữ biệt lập trong trại giam của Trung Quốc.
Ba thẩm phán Trung Quốc đã kết luận rằng công việc của Lai, cũng như các cuộc gặp gỡ của ông với các quan chức chính phủ Mỹ, đã vi phạm luật an ninh quốc gia. Ông Lai không có bồi thẩm đoàn tham dự phiên tòa xét xử mình.
Phiên tòa kéo dài 156 ngày, trong suốt thời gian đó ông Lai tự bào chữa cho mình. Phiên tòa bị hoãn nhiều lần do vấn đề sức khỏe của ông.
Bản án cáo buộc rằng Lai đã liên tục và kiên định nỗ lực lật đổ Đảng Cộng sản Trung Quốc thông qua công việc của ông tại các ấn phẩm báo chí ủng hộ dân chủ.
Tổng thống Donald Trump dự kiến sẽ thăm Trung Quốc vào tháng Tư và đã kêu gọi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình xem xét việc trả tự do cho ông Lai. Ông Trump nói ông cảm thấy “rất lấy làm tiếc” về phán quyết này.
Ngoại trưởng Anh Yvette Cooper cho rằng phiên tòa này “có động cơ chính trị”, trong khi Thủ tướng Anh Keir Starmer kêu gọi trả tự do cho Lai. Lai là công dân Anh.
Lai lớn lên trong nghèo khó nhưng đã vươn lên từ một công nhân nhà máy trở thành tỷ phú, một phần nhờ vào việc thành lập chuỗi cửa hàng bán lẻ riêng. Vào thời điểm bị bắt, ông sở hữu khối tài sản trị giá 1,2 tỷ đô la. Sau khi bắt đầu phần lớn hoạt động ủng hộ dân chủ thông qua các tờ báo của mình, Next Magazine và Apple Daily , ông đã cải đạo sang Công giáo vào năm 1997.
Chủ tịch John Moolenaar của Ủy ban Chọn lọc về Trung Quốc cho biết ông sẽ “dẫn đầu các nỗ lực trừng phạt những người chịu trách nhiệm về việc đàn áp ông Lai và các đồng nghiệp của ông”.
“Việc kết án Jimmy Lai là vết nhơ mới nhất đối với hồ sơ nhân quyền của Đảng Cộng sản Trung Quốc và là trò hề đối với lời hứa duy trì ‘một quốc gia, hai chế độ’”, Moolenaar nói. “Lai và các đồng nghiệp của ông tại Apple Daily đang bị trừng phạt vì đã phơi bày sự thật về các cuộc tấn công của Đảng Cộng sản Trung Quốc vào quyền của người dân Hồng Kông.”
Con gái của ông Lai, Claire Lai, cho biết bản án dành cho cha cô là “vô cùng tàn nhẫn”.
“Nếu bản án này được thi hành, ông sẽ chết như một người tử vì đạo trong tù,” Claire nói.