Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Ngày 28 tháng 6 năm 2025 9:20 sáng ET

Greg Myre

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đến thăm Bệnh viện Soroka ở thành phố Beersheba phía nam, sau khi nơi này bị trúng tên lửa bắn từ Iran vào ngày 19 tháng 6. Israel đã đạt được một loạt thành công quân sự và định hình lại Trung Đông kể từ khi bị choáng váng bởi một cuộc tấn công bất ngờ của Hamas vào tháng 10 năm 2023.

Marc Israel Sellem / AFP qua Getty Images

Với một loạt đòn mạnh vào Iran và các lực lượng ủy nhiệm của nước này, Israel đã khẳng định lại sự thống trị quân sự của mình ở Trung Đông và định hình lại khu vực này chưa đầy hai năm sau khi bị bất ngờ tấn công.

Lệnh ngừng bắn giữa Israel và Iran sau 12 ngày không kích dữ dội có thể đánh dấu sự kết thúc cho các trận chiến lớn trong khu vực bắt đầu từ cuộc tấn công của Hamas vào Israel vào ngày 7 tháng 10 năm 2023. Nhưng Trung Đông vẫn còn nhiều việc phải làm.

https://apps.npr.org/dailygraphics/graphics/middle-east-gaza-map-20250627/?initialWidth=953&childId=responsive-embed-middle-east-gaza-map-20250627&parentTitle=With%20a%20series%20of%20powerful%20blows%2C%20Israel%27s%20military%20reshapes%20the%20Mideast%20%3A%20NPR&parentUrl=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2F2025%2F06%2F28%2Fnx-s1-5440332%2Fwith-a-series-of-wars-israels-military-reshapes-the-mideast

Israel và các đối thủ của họ vẫn chưa giải quyết được các tranh chấp chính trị, trong một số trường hợp còn trở nên trầm trọng hơn do đổ máu. Và danh tiếng quốc tế của Israel đã bị hoen ố nghiêm trọng do cuộc khủng hoảng nhân đạo đang diễn ra ở Gaza và số lượng lớn thường dân Palestine thiệt mạng trong lãnh thổ này.

Israel coi Iran là kẻ thù nguy hiểm nhất của mình trong nhiều thập kỷ. Tuy nhiên, từ cuộc tấn công đầu tiên của Israel vào ngày 13 tháng 6, lực lượng không quân đã có thể thống trị bầu trời Iran, liên tục tấn công các địa điểm hạt nhân và cơ sở quân sự của nước này, đồng thời giết chết nhiều nhà lãnh đạo cấp cao.

Lãnh tụ tối cao của Iran, Đại giáo chủ Aly Khamenei 86 tuổi, tuyên bố đất nước của ông đã giành chiến thắng. Tổng thống Trump phản bác vào thứ sáu, nói rằng, “Tôi sẽ đáp lại tuyên bố của đại giáo chủ hôm qua rằng ‘chúng ta đã chiến thắng trong cuộc chiến.’ Tôi nói, ‘Này, ông là một người có đức tin lớn, một người được kính trọng ở đất nước của mình. Ông phải nói sự thật — ông đã bị đánh tơi bời.”

Điều này xảy ra sau các cuộc xung đột của Israel với Hamas ở Gaza và Hezbollah ở Lebanon, đã xóa sổ các nhà lãnh đạo của họ và tàn phá cả hai nhóm, cả hai đều liên minh với Iran. Ngoài ra, nhà độc tài lâu năm của Syria, Bashar al-Assad, đã chạy trốn vào tháng 12 sau hơn một thập kỷ nội chiến. Mặc dù Israel không đóng vai trò trực tiếp, nhưng việc lật đổ ông đã loại bỏ một đối thủ khu vực khác có quan hệ chặt chẽ với Iran.

Sự sụp đổ của các lực lượng ủy nhiệm của Iran

Iran đã dành nhiều thập kỷ để xây dựng mạng lưới các lực lượng ủy nhiệm này, được gọi chung là “trục kháng cự” và được thiết kế để gây áp lực lên Israel từ mọi phía. Kết quả là một Trung Đông bất ổn với Israel, được Hoa Kỳ hậu thuẫn, chống lại Iran và các đối tác của nước này. Cả hai bên đều tin rằng họ có thể gây ra thiệt hại lớn cho bên kia, một đề xuất khiến mọi người cảnh giác với một cuộc đối đầu lớn.

Hai năm qua đã chứng minh rõ ràng rằng Israel, với sự giúp đỡ của Hoa Kỳ, là lực lượng quân sự thống trị.

Hussein Ibish thuộc Viện các quốc gia vùng Vịnh Ả Rập tại Washington, một tổ chức nghiên cứu, cho biết: “Phe Iran đã bị tàn phá và đánh tan tác”.

Xung đột ở Trung Đông thường xuyên xảy ra, mặc dù giao tranh thường bị kiềm chế và trong thời gian hạn chế. Nhưng mức độ nghiêm trọng của cuộc tấn công của Hamas, khiến hơn 1.100 người Israel thiệt mạng trong một ngày, đã thúc đẩy phản ứng dữ dội của Israel, điều mà Hamas lẽ ra phải lường trước được, Ibish cho biết.

“Hamas cố gắng tuyên bố, ‘Chúng tôi không biết rằng cuộc tấn công vào tháng 10 sẽ thay đổi cục diện và đưa Israel ra với toàn bộ sức mạnh của mình”, Ibish nói. “Điều đó hoàn toàn vô nghĩa. Họ biết điều đó. Họ muốn điều đó. Và họ nói rằng họ sẽ tiếp tục tấn công Israel cho đến khi đạt được kết quả đó”.

Lãnh đạo Hamas đã chỉ đạo cuộc tấn công đó, Yahya Sinwar, muốn các đồng minh tham gia như một phần của cuộc chiến tranh khu vực toàn diện chống lại Israel. Tuy nhiên, trong những tháng đầu của cuộc chiến, Hamas chỉ nhận được sự hỗ trợ hạn chế từ Hezbollah, lực lượng đã bắn tên lửa vào miền bắc Israel, và Houthis ở Yemen, lực lượng đã bắn vào các tàu thương mại ở Biển Đỏ.

Sinwar, người đã bị Israel giết ở Gaza vào tháng 10 năm ngoái, hoàn toàn tập trung vào sự nghiệp của người Palestine. Tuy nhiên, cuộc tấn công mà ông phát động đã gây ra chuỗi sự kiện sắp xếp lại khu vực — mặc dù không theo cách mà ông từng mong muốn.

Những thay đổi diễn ra nhanh chóng khi Israel bắt đầu tấn công Hezbollah vào mùa thu năm ngoái, bắt đầu bằng việc kích nổ máy nhắn tin khiến nhiều thành viên nhóm tử vong hoặc bị thương cùng lúc.

“Trong thời gian rất ngắn, toàn bộ sự hiện diện của Iran xung quanh biên giới Israel đã sụp đổ”, Vali Nasr , một chuyên gia về Iran, giáo sư tại Đại học Johns Hopkins, cho biết. “Israel đã tìm thấy nhiều không gian hơn để điều động ở Lebanon, Syria, Gaza. Và sau đó Israel quyết định đây là thời điểm để tận dụng lợi thế này và giải quyết mọi việc với Iran”.

Hàng ngàn người Iran tham dự lễ tang vào thứ Bảy cho khoảng 60 người thiệt mạng trong các cuộc không kích của Israel vào Iran, bao gồm các quan chức quân sự cấp cao, các nhà khoa học hạt nhân và thường dân. Israel và Iran đã giao tranh trong 12 ngày trước khi có lệnh ngừng bắn vào thứ Ba tuần trước.

Majid Saeedi/Getty Images Châu Âu

Giới hạn của sức mạnh quân sự

Tuy nhiên, những thành công về mặt quân sự này chỉ có giới hạn nhất định.

Israel đã giảm đáng kể mối đe dọa an ninh mà nước này phải đối mặt, nhưng vẫn chưa giải quyết được những bất đồng chính trị trong khu vực, đặc biệt là liên quan đến người Palestine, nơi mà giải pháp dường như còn xa vời hơn bao giờ hết.

Cuộc chiến ở Gaza vẫn tiếp diễn, mặc dù gần như hoàn toàn một chiều. Israel tiếp tục thực hiện các cuộc tấn công thường xuyên và người Palestine tiếp tục chịu thương vong cao, nhiều người trong số họ là thường dân đang cố gắng nhận viện trợ lương thực vẫn đang thiếu hụt kinh niên. Hơn 56.000 người Palestine đã thiệt mạng, phần lớn là phụ nữ và trẻ em, theo các quan chức y tế Palestine.

Cuộc chiến Gaza gần đây ít được chú ý trong bối cảnh chiến tranh Israel-Iran. Nhưng nói rộng hơn, lời kêu gọi thành lập nhà nước của người Palestine vẫn nhận được sự ủng hộ rộng rãi trong khu vực và phương Tây. Điều này bao gồm từ các cuộc biểu tình chính trị đến lệnh trừng phạt cho đến một vụ án diệt chủng được đệ trình chống lại Israel tại Tòa án Công lý Quốc tế ở The Hague.

“Khi vụ án diệt chủng lần đầu tiên được đưa ra, tôi nghĩ rằng nó chỉ là cường điệu, một dạng bài tập tu từ thú vị về luật pháp, nhưng không thực sự là một vụ án nghiêm trọng”, Hussein Ibish nói. “Bây giờ, rõ ràng là nó đã trở thành một vụ án rất nghiêm trọng”.

Trước khi cuộc chiến Gaza bắt đầu, Israel đã đạt được tiến triển trong việc thiết lập quan hệ ngoại giao và kinh doanh giữa các nước Ả Rập. Hoa Kỳ đang thúc đẩy quan hệ chính thức giữa Israel và Ả Rập Xê Út, đây sẽ là một bước đột phá lớn. Nhưng người Ả Rập Xê Út nói rằng điều đó sẽ bị trì hoãn cho đến khi Israel đạt được tiến triển hướng tới một thỏa thuận chính trị với người Palestine.

“Mối quan hệ giữa Ả Rập Xê Út và Israel sẽ trở thành nền tảng cho sự hội nhập của khu vực”, Vali Nasr cho biết. Nhưng cuộc chiến ở Gaza “đã phá vỡ điều này và đặt vấn đề Palestine lên bàn đàm phán. Israel không thể tiến vào khu vực, cùng tồn tại với khu vực, xây dựng mối quan hệ bình thường này nếu không giải quyết được vấn đề này”.

Trong hai năm qua, Israel đã có những lúc bất đồng với Hoa Kỳ, bao gồm cả cơn giận dữ của Trump khi ông nói rằng Israel đã không tuân thủ lệnh ngừng bắn với Iran vào thứ Ba.

Nhưng liên minh Hoa Kỳ-Israel đã được thể hiện qua các cuộc không kích của Hoa Kỳ nhằm vào chương trình hạt nhân của Iran vào cuối tuần trước. Và vào thứ Tư, Trump đã ca ngợi Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu là một anh hùng và cho biết một vụ án tham nhũng kéo dài chống lại ông ở Israel nên được hủy bỏ.

“Bibi và tôi vừa cùng nhau trải qua ĐỊA NGỤC, chiến đấu với kẻ thù lâu năm rất mạnh mẽ và thông minh là Israel, Iran, và Bibi không thể tốt hơn, sắc sảo hơn hay mạnh mẽ hơn trong TÌNH YÊU của mình dành cho Đất Thánh tuyệt vời này”, Trump viết trên Truth Social .

Sau vụ tấn công của Hamas, số ngày làm thủ tướng của Netanyahu dường như đã đếm hết. Nhưng Netanyahu và Israel đã trở lại.

“Israel đã thoát khỏi cuộc chiến ngày 7 tháng 10 và Gaza rất tự tin. Họ muốn giải quyết các vấn đề an ninh của mình trong khu vực một lần và mãi mãi”, Vali Nasr nói. “Nếu thành công, thì chúng ta sẽ đối phó với một Trung Đông rất khác, nơi sức mạnh quân sự của Israel sẽ thống trị tối cao”.

Nhưng, ông nói thêm, kết quả vẫn chưa hoàn toàn rõ ràng. Nếu Israel không thành công, “thì khu vực này sẽ lại rơi vào tình trạng bế tắc như trước, chỉ có điều nguy hiểm hơn nhiều so với trước đây”.

NPR