Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Bởi James Pomfret và Michael Martina

Ngày 22 tháng 7 năm 2024 6:13 sáng EDT Đã cập nhật 2 giờ trước

Mục 1 trong 3 Hình ảnh chụp bằng máy bay không người lái cho thấy các container và tàu tại Cảng container Kwai Chung ở Hồng Kông, Trung Quốc ngày 6 tháng 6 năm 2021. REUTERS/Aleksander Solum/Ảnh lưu trữ

[1/3] Góc nhìn từ máy bay không người lái cho thấy các container và tàu tại Cảng container Kwai Chung ở Hồng Kông, Trung Quốc ngày 6 tháng 6 năm 2021. REUTERS/Aleksander Solum/Ảnh lưu trữ Quyền cấp phép mua, mở tab mới

• Bản tóm tắt
• Các công ty

• Hàng hóa CHPL đến Nga qua HK giảm 28% từ tháng 1 đến tháng 5 năm 2024 – Dữ liệu của Bộ Thương mại Hoa Kỳ cung cấp cho Reuters
• 17,6 triệu đô la hàng hóa Nvidia được vận chuyển qua HK/Trung Quốc vào năm 2023 – Dữ liệu C4ADS
• HK ‘dẫn đầu’ trung tâm toàn cầu về trốn tránh lệnh trừng phạt – báo cáo mới của CFHK
• Chip cao cấp từ Nvidia, Vectrawave được vận chuyển qua HK
• Chính quyền HK tuyên bố sẽ không thực thi lệnh trừng phạt đơn phương của Hoa Kỳ

HỒNG KÔNG/WASHINGTON, ngày 21 tháng 7 (Reuters) – Dữ liệu của Bộ Thương mại Hoa Kỳ trước đây không được công bố cho thấy chất bán dẫn và các mặt hàng bị hạn chế khác được vận chuyển qua Trung Quốc và Hồng Kông để cung cấp nhiên liệu cho nỗ lực chiến tranh của Nga đã giảm 1/5 trong năm nay, nhưng Hồng Kông vẫn là điểm nóng trốn tránh lệnh trừng phạt toàn cầu.Một quan chức Bộ Thương mại Hoa Kỳ nói với Reuters rằng lượng hàng hóa trung chuyển qua Hồng Kông gồm các mặt hàng ưu tiên cao phổ biến (CHPL) — các linh kiện tiên tiến bao gồm vi điện tử mà Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu cho là có khả năng được Nga sử dụng cho cuộc chiến tranh ở Ukraine — đã giảm 28% từ tháng 1 đến tháng 5.

Quảng cáo · Cuộn để tiếp tụcBáo cáo quảng cáo nàyTrong cùng kỳ, lượng hàng hóa trung chuyển qua Trung Quốc đại lục, không tính Hồng Kông, đã giảm 19%, vị quan chức này cho biết.Reuters lần đầu tiên đưa tin về những con số chưa từng được tiết lộ.Khi được hỏi về việc chuyển hàng hóa có mục đích sử dụng kép qua Trung Quốc vào Nga, Bộ Thương mại đã nhắc Reuters đến những tuyên bố trước đó nêu rõ những nỗ lực của bộ này nhằm “hạn chế quyền tiếp cận của Nga đối với các công nghệ và các mặt hàng khác mà nước này cần để duy trì cuộc chiến tàn khốc với Ukraine”.

Quảng cáo · Cuộn để tiếp tụcBáo cáo quảng cáo nàyChính phủ Hoa Kỳ coi cả Hồng Kông và Trung Quốc là những nút thắt toàn cầu quan trọng để Nga cung cấp vật liệu cho quân đội nước này, bao gồm chất bán dẫn và các bộ phận máy bay không người lái.”Tôi nghĩ rằng có một số lý do để chúng ta ít nhất cũng lạc quan rằng chúng ta đã có thể làm chậm lại một số hoạt động thương mại này”, vị quan chức này cho biết, nhưng cũng nói thêm: “Trung Quốc vẫn là mối quan tâm số một của chúng tôi”.Hoa Kỳ và các đồng minh đã cáo buộc Trung Quốc hỗ trợ cuộc chiến của Nga ở Ukraine, một phần bằng cách xuất khẩu các bộ phận và thiết bị mà các nhà sản xuất vũ khí của Moscow cần.The video player is currently playing an ad.00:10Nvidia prepping new China chip to dodge export curbs

https://imasdk.googleapis.com/js/core/bridge3.652.0_en.html#goog_1430571624Bộ Ngoại giao và Bộ Tài chính Hoa Kỳ đã áp đặt một số vòng trừng phạt đối với các thực thể trên khắp thế giới bị cáo buộc có liên hệ thương mại với quân đội Nga, bao gồm cả 

các công ty bình phong ở Hồng Kông từng chuyển hướng chất bán dẫn.Một quan chức giấu tên cho biết sự sụt giảm trong dòng tiền bất hợp pháp là kết quả của một số yếu tố, bao gồm việc thực thi mạnh mẽ của chính quyền Hoa Kỳ, cũng như sự hợp tác với các công ty có sản phẩm đang được chuyển tải.”Chúng tôi đang đàm phán với bất kỳ công ty nào có sản phẩm xuất hiện trên chiến trường”, vị quan chức này cho biết nhưng không nêu tên.Vị quan chức này từ chối chia sẻ toàn bộ dữ liệu với Reuters, với lý do cần bảo vệ quyền truy cập thông tin của bộ phận này. “Những gì tôi có thể nói là chúng tôi tin tưởng vào nguồn liên quan đến hàng nhập khẩu vào Nga.”Chính quyền Hồng Kông không trả lời câu hỏi của Reuters về việc chuyển hàng hóa vào Nga, nhưng cho biết họ “không thực hiện cũng như không có thẩm quyền pháp lý để hành động đối với các lệnh trừng phạt đơn phương do các quốc gia khác áp đặt”.Tuy nhiên, nước này cũng nói thêm rằng họ đang “thực thi mạnh mẽ” các lệnh trừng phạt do Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc áp đặt theo chỉ thị của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, bao gồm cả các lệnh trừng phạt liên quan đến Triều Tiên.Cơ quan Hải quan và Bộ Ngoại giao Trung Quốc không trả lời yêu cầu bình luận của Reuters.Đại sứ quán Nga tại Washington không trả lời câu hỏi của Reuters.Một tập dữ liệu hải quan riêng biệt từ C4ADS, một tổ chức phi lợi nhuận về an ninh toàn cầu có trụ sở tại Washington, cho thấy hơn 200 công ty đăng ký tại Hồng Kông đã vận chuyển hàng hóa trị giá gần 2 tỷ đô la cho người mua Nga từ tháng 8 đến tháng 12 năm 2023.Dữ liệu được nêu trong báo cáo sắp ra mắt của Quỹ Ủy ban Tự do tại Hồng Kông (CFHK) và được Reuters xem xét cho thấy các mặt hàng CHPL trị giá 750 triệu đô la – từ chip cao cấp của Nvidia và Vectrawave của Pháp, đến chip cấp thấp hơn của Texas Instruments và Intel – đã được vận chuyển qua Hồng Kông từ tháng 8 đến tháng 12 năm 2023.CFHK cho biết một số hàng hóa bị hạn chế này đã được chuyển đến các công ty Nga bị trừng phạt.Nvidia cho biết khi trả lời câu hỏi của Reuters rằng họ đã dừng bán hàng cho Nga vào tháng 3 năm 2022 và yêu cầu khách hàng tuân thủ mọi luật hiện hành của Hoa Kỳ.Texas Instruments trả lời Reuters rằng họ “kịch liệt phản đối” việc sử dụng chip của công ty trong thiết bị quân sự của Nga và việc chuyển hướng bất hợp pháp các sản phẩm của công ty sang Nga.Intel cho biết công ty hoạt động theo đúng các quy định và lệnh trừng phạt xuất khẩu của Hoa Kỳ và yêu cầu các nhà cung cấp và nhà phân phối phải chịu trách nhiệm theo các tiêu chuẩn tương tự.Vectrawave không trả lời yêu cầu bình luận.Samuel Bickett, luật sư và là tác giả của báo cáo CFHK, cho biết: “Nghiên cứu của chúng tôi đã nêu bật nhiều trường hợp các công ty có trụ sở tại Hồng Kông tạo điều kiện chuyển giao các công nghệ và hàng hóa nhạy cảm, làm suy yếu an ninh và ổn định quốc tế”.

CHIP LOẠI CAO CẤP

Dữ liệu hải quan năm 2023 từ C4ADS cho thấy hai lô hàng Nvidia trị giá 1,58 triệu đô la và 1,21 triệu đô la đã được một người gửi hàng tên là Malachor Electronics chuyển đến một công ty có trụ sở tại Moscow tên là “Lotos” có địa chỉ thư ký tại một tòa nhà văn phòng sang trọng ở khu thương mại trung tâm của Hồng Kông.Giám đốc Malachor, Colin Stevenson, người có địa chỉ được liệt kê tại Vương quốc Anh, đã không thể liên lạc để yêu cầu bình luận.

Theo hồ sơ hải quan mà Reuters xem xét, từ tháng 8 đến tháng 12 năm ngoái, tổng cộng 17,6 triệu đô la hàng hóa Nvidia đã được các nhà gửi hàng Hồng Kông vận chuyển vào Nga sau khi được giao dịch ở các quốc gia bao gồm Trung Quốc, Đài Loan, Thổ Nhĩ Kỳ, Thái Lan, Serbia và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.Các lô hàng bao gồm hệ thống AI Edge “Jetson TX2”, một trong những thành phần được sử dụng trong máy bay không người lái mà chính phủ Ukraine đã phát hiện trên chiến trường, mở tab mới.”

Máy tính Jetson đã qua sử dụng có sẵn thông qua nhiều kênh bán đồ cũ. Mặc dù chúng tôi không thể theo dõi sản phẩm sau khi chúng được bán, nhưng nếu xác định bất kỳ khách hàng nào vi phạm luật kiểm soát xuất khẩu của Hoa Kỳ, chúng tôi sẽ có hành động thích hợp”, John Rizzo, người phát ngôn của Nvidia cho biết.Rizzo không cung cấp thông tin chi tiết về các chuyến hàng tới Lotos.

Các lô hàng cao cấp khác bao gồm hai lô hàng trị giá 1 triệu đô la mỗi lô chất bán dẫn từ Vectrawave được dán nhãn là vi xử lý. Vectrawave là nhà sản xuất chất bán dẫn chuyên dụng cho các hệ thống liên lạc và quốc phòng công nghệ cao bao gồm radar.

Theo báo cáo của CFHK và một cuộc kiểm tra hồ sơ đăng ký công ty tại Hồng Kông của Reuters, việc thành lập và đăng ký các công ty mới tại Hồng Kông dễ dàng đã dẫn đến sự gia tăng các công ty vận chuyển và hậu cần cùng các trung gian khác, những công ty này cũng tạo điều kiện cho hoạt động thương mại và dòng tiền bị hạn chế với Iran và Bắc Triều Tiên. Một số trong số này đã bị chính quyền Hoa Kỳ trừng phạt.

Reuters phát hiện ra các văn phòng đóng cửa khi đến thăm các tòa nhà công nghiệp ở Hồng Kông gần cảng container Kwai Chung của thành phố dành cho những người gửi hàng có tên trong hồ sơ hải quan và hồ sơ công ty. Một công ty, Align Trading, người gửi hàng cho chip Vectrawave, có một địa chỉ là một căn phòng ẩm mốc chất đầy hàng trăm lá thư đăng ký công ty của Hồng Kông.Li Yanqing, giám đốc người Trung Quốc của Align, có địa chỉ được liệt kê ở Cửu Giang, miền nam Trung Quốc và không thể liên lạc được.

---

Báo cáo của James Pomfret và Michael Martina; Báo cáo bổ sung của Max Cherney tại San Francisco; Biên tập bởi Don Durfee và Daniel Wallis

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc tin cậy của Thomson Reuters., mở tab mới

James Pomfret

Thomson Reuters

James Pomfret là Phóng viên đặc biệt của Reuters chuyên đưa tin về chính trị và chính sách ở Châu Á, với chuyên môn về Trung Quốc, Hồng Kông và Đài Loan. Là một người hai lần lọt vào vòng chung kết giải Pulitzer, sự nghiệp đa phương tiện của ông trải dài trên báo in, phát thanh, truyền hình và nhiếp ảnh. Bài tường thuật của ông bao gồm “The Revolt of Hong Kong” – một loạt bài điều tra mà ông đã giúp dẫn dắt, lọt vào vòng chung kết giải Pulitzer cho hạng mục Báo cáo quốc tế năm 2020, và một loạt bài về việc Trung Quốc sử dụng pháp quyền để chống lại những người chỉ trích đã giành giải thưởng SOPA năm 2023.

---

Tags: Hoa kỳ, Nga, tin tức thế giới, Trung cộng