Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Bởi Maya Gebeily và Aziz Taher

Ngày 27 tháng 11 năm 2024 8:42 sáng EST Đã cập nhật 15 phút trước

Those who lost their homes, who lost their relatives, what should they do?

https://imasdk.googleapis.com/js/core/bridge3.677.0_en.html#goog_2032561021

Ở Beirut, sự chào đón thận trọng sau khi lệnh ngừng bắn có hiệu lực

BEIRUT, ngày 27 tháng 11 (Reuters) – Lệnh ngừng bắn giữa Israel và nhóm vũ trang Hezbollah của Lebanon đã được thực hiện vào thứ Tư sau khi hai bên đạt được thỏa thuận do Hoa Kỳ và Pháp làm trung gian, một kỳ tích ngoại giao hiếm hoi ở Trung Đông đang bị tàn phá bởi hai cuộc chiến tranh và một số cuộc xung đột ủy nhiệm trong hơn một năm. Thỏa thuận này đã chấm dứt cuộc đối đầu đẫm máu nhất giữa Israel và nhóm chiến binh được Iran hậu thuẫn trong nhiều năm qua nhưng Israel vẫn đang chiến đấu với kẻ thù không đội trời chung khác là nhóm chiến binh Palestine Hamas ở Dải Gaza .

Quân đội Lebanon, có nhiệm vụ đảm bảo lệnh ngừng bắn được kéo dài, cho biết họ đang chuẩn bị triển khai quân đến phía nam đất nước, một khu vực mà Israel đã ném bom dữ dội trong cuộc chiến chống lại Hezbollah, cùng với các thành phố và thị trấn phía đông và thành trì của nhóm vũ trang này ở vùng ngoại ô phía nam Beirut. Những chiếc xe hơi và xe tải chất đầy nệm, va li và thậm chí cả đồ đạc đổ về phía nam thành phố cảng Tyre bị đánh bom dữ dội. Giao tranh đã leo thang dữ dội trong hai tháng qua, buộc hàng trăm nghìn người dân Lebanon phải rời bỏ nhà cửa.

Quân đội Israel cho biết hôm thứ Tư rằng lực lượng của họ vẫn còn trên lãnh thổ Lebanon và kêu gọi cư dân ở các ngôi làng phía nam Lebanon đã được lệnh sơ tán trong những tháng gần đây hãy hoãn việc trở về nhà cho đến khi có thông báo mới từ quân đội Israel. Quân đội Israel đã tiến sâu khoảng 6 km (4 dặm) vào Lebanon trong một loạt các cuộc tấn công trên bộ được phát động vào tháng 9.

Israel cho biết họ đã xác định được các chiến binh Hezbollah đang quay trở lại các khu vực gần biên giới và đã nổ súng để ngăn họ đến gần hơn. Không có dấu hiệu ngay lập tức nào cho thấy vụ việc sẽ làm suy yếu lệnh ngừng bắn.Thỏa thuận này hứa hẹn sẽ chấm dứt cuộc xung đột xuyên biên giới Israel-Liban đã khiến hàng nghìn người thiệt mạng kể từ khi bùng phát bởi cuộc chiến ở Gaza vào năm ngoái, là một thành tựu lớn của Hoa Kỳ trong những ngày cuối cùng của chính quyền Tổng thống Joe Biden.

Những nỗ lực ngoại giao hiện sẽ chuyển hướng đến Dải Gaza bị tàn phá, nơi Israel đã thề sẽ tiêu diệt Hamas, tổ chức đứng đầu các cuộc tấn công vào cộng đồng người Israel vào ngày 7 tháng 10 năm 2023.

Israel cho biết mục tiêu quân sự của họ ở Lebanon là đảm bảo sự trở về an toàn cho khoảng 60.000 người Israel đã chạy trốn dọc biên giới phía bắc khi Hezbollah bắt đầu bắn hỏa tiễn vào họ để ủng hộ Hamas ở Gaza.

Tại Lebanon, một số xe hơi treo cờ quốc gia, một số khác bấm còi, và một người phụ nữ có thể được nhìn thấy đang giơ ngón tay ra hiệu chiến thắng khi mọi người bắt đầu trở về nhà mà họ đã chạy trốn.

Nhiều ngôi làng mà người dân có thể quay về đã bị phá hủy.

Hussam Arrout, một người cha của bốn đứa trẻ, cho biết anh rất muốn trở về nhà. “Quân Israel vẫn chưa rút lui hoàn toàn, họ vẫn còn ở rìa. Vì vậy, chúng tôi quyết định đợi cho đến khi quân đội thông báo rằng chúng tôi có thể tiến vào. Sau đó, chúng tôi sẽ khởi động xe ngay lập tức và đi đến ngôi làng”, ông nói.

‘CHẤM DỨT VĨNH VIỄN’

Tuyên bố ngừng bắn, Biden đã có bài phát biểu tại Nhà Trắng vào thứ Ba ngay sau khi nội các an ninh của Israel thông qua thỏa thuận với tỷ lệ bỏ phiếu 10-1.

Mục 1 trong 23 – Một người đàn ông vẫy cờ Lebanon khi đứng giữa đống đổ nát của một tòa nhà bị phá hủy trong các cuộc không kích của Israel, sau khi lệnh ngừng bắn giữa Israel và nhóm Hezbollah do Iran hậu thuẫn có hiệu lực lúc 02:00 GMT vào thứ Tư sau khi Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden cho biết cả hai bên đều chấp nhận một thỏa thuận do Hoa Kỳ và Pháp làm trung gian, tại Tyre, Lebanon, ngày 27 tháng 11 năm 2024. REUTERS/Adnan Abidi

[1/23] Một người đàn ông vẫy cờ Lebanon khi đứng giữa đống đổ nát của một tòa nhà bị phá hủy trong các cuộc không kích của Israel, sau khi lệnh ngừng bắn giữa Israel và nhóm Hezbollah do Iran hậu thuẫn có hiệu lực lúc 0200 GMT vào thứ Tư sau khi Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden cho biết cả hai bên đều chấp nhận một thỏa thuận do Hoa Kỳ làm trung gian…

“Đây được thiết kế để chấm dứt vĩnh viễn các hành động thù địch”, Biden nói. “Những gì còn lại của Hezbollah và các tổ chức khủng bố khác sẽ không được phép đe dọa an ninh của Israel nữa”. Biden cho biết Israel sẽ rút quân dần dần trong vòng 60 ngày khi quân đội Lebanon kiểm soát lãnh thổ gần biên giới với Israel để đảm bảo Hezbollah không xây dựng lại cơ sở hạ tầng tại đó sau một cuộc chiến tốn kém.

Ông cho biết chính quyền của ông cũng đang thúc đẩy lệnh ngừng bắn khó nắm bắt ở Gaza .

Quan chức Hamas Sami Abu Zuhri nói với Reuters rằng nhóm này “đánh giá cao” quyền của Lebanon trong việc đạt được thỏa thuận bảo vệ người dân của mình và hy vọng đạt được thỏa thuận chấm dứt chiến tranh ở Gaza .

Cố vấn an ninh quốc gia Jake Sullivan cho biết Hoa Kỳ sẽ bắt đầu thúc đẩy lệnh ngừng bắn ở Gaza vào thứ Tư. Nhưng vì chưa có thỏa thuận tương tự nào ở Gaza nên nhiều cư dân cho biết họ cảm thấy bị bỏ rơi.

“Chúng tôi hy vọng rằng tất cả các nước Ả Rập và phương Tây, và tất cả những người có tấm lòng và lương tâm nhân hậu… hãy thực hiện lệnh ngừng bắn ở đây vì chúng tôi đã mệt mỏi”, Malak Abu Laila, một người dân di tản ở Gaza cho biết.Ai Cập và Qatar, cùng với Hoa Kỳ đã cố gắng không thành công trong việc làm trung gian cho lệnh ngừng bắn ở Gaza, hoan nghênh lệnh ngừng bắn ở Lebanon. Bộ ngoại giao Qatar cho biết hôm thứ Tư rằng họ hy vọng nó sẽ dẫn đến một thỏa thuận tương tự để chấm dứt chiến tranh ở Gaza.

Iran, quốc gia ủng hộ Hezbollah và Hamas cũng như phiến quân Houthi đã tấn công Israel từ Yemen, cho biết họ cũng hoan nghênh lệnh ngừng bắn. Israel đã giáng một loạt đòn vào Hezbollah, đáng chú ý nhất là vụ ám sát thủ lĩnh kỳ cựu Hassan Nasrallah.Quân đội Israel cho biết hôm thứ Tư rằng lực lượng Israel đã nổ súng vào một số xe chở nghi phạm để ngăn họ đến khu vực cấm vào lãnh thổ Lebanon và những nghi phạm đã rời đi.

Bộ trưởng Quốc phòng Israel Katz cho biết ông đã chỉ thị cho quân đội “hành động kiên quyết và không thỏa hiệp” nếu điều đó xảy ra lần nữa. Nhà lập pháp Hezbollah Hassan Fadlallah cho biết nhóm chiến binh người Lebanon này sẽ có quyền tự vệ nếu Israel tấn công. Thủ tướng Benjamin Netanyahu cho biết lệnh ngừng bắn sẽ tạo cơ hội cho quân đội Israel nghỉ ngơi, bổ sung nhu yếu phẩm và cô lập Hamas. “Chúng tôi đã đẩy lùi họ (Hezbollah) hàng thập kỷ. Chúng tôi đã tiêu diệt Nasrallah, trục của trục. Chúng tôi đã tiêu diệt những thủ lĩnh cấp cao của tổ chức này, chúng tôi đã phá hủy hầu hết các tên lửa và rocket của họ”, ông nói.

Báo cáo của Jeff Mason, Maya Gebeily, Steven Scheer và Simon Lewis; Báo cáo bổ sung của Gabriel Stargardter, Emilie Madi, Laila Bassam, Emma Farge, John Irish, Emily Rose, Adam Makary, Humeyra Pamuk, Cecile Mantovani và Enas Alashray và Clauda Tanios và Tala Ramadan và Dawoud Abu Alkas; Biên soạn bởi Michael Georgy; Biên tập bởi Raju Gopalakrishnan và Ros Russell

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc tin cậy của Thomson Reuters.