Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

BỞI ISABEL VAN BRUGEN

 VÀO NGÀY 17/7/23 LÚC 7:28 AM EDT00:09

Một thành viên của quốc hội Ukraine đã nói rằng thiệt hại gây ra cho một cây cầu ở Crimea vào sáng thứ Hai là một “thành công lớn” đối với Ukraine.

Oleksiy Goncharenko cho biết trong một bài đăng trên kênh Telegram của mình, ngay sau khi các vụ nổ được báo cáo trên Cầu eo biển Kerch quan trọng chiến lược, nối Nga với Crimea, cho biết: “ Những người tham gia vào việc này nên được trao phần thưởng cao nhất của nhà nước .

Trong lúc đó, Bộ Giao thông vận tải Nga cho biết hôm thứ Hai rằng “có hư hại cho con đường trên các nhịp cầu Crimean.” Một số kênh Telegram, bao gồm Shot, Baza và Astra, đã công bố những hình ảnh và video chưa được xác minh về vụ phá hủy , cho thấy sự sụp đổ của một phần cây cầu và các phương tiện bị hư hại.

Vyacheslav Gladkov, thống đốc vùng Belgorod của Nga giáp Ukraine, cho biết một người đàn ông và một phụ nữ từ quận Novooskolsky của vùng đã chết trong một “trường hợp khẩn cấp” trên cầu Crimean và con gái của họ bị thương.

Cầu eo biển Kerch là tuyến đường cung cấp chính cho các lực lượng của Nga và là tuyến đường bộ duy nhất của Nga với Crimea, bán đảo ở Biển Đen bị Tổng thống Nga Vladimir Putin sáp nhập bất hợp pháp vào năm 2014.

Ukraine đã phủ nhận trách nhiệm về vụ tấn công sáng thứ Hai. Người phát ngôn của Bộ chỉ huy quân sự miền nam Ukraine, Natalia Humeniuk, cho biết vụ việc có thể là một hành động khiêu khích từ Nga.

Đồng thời, hãng truyền thông Ukraine Ukrainska Pravda trích dẫn một nguồn tin giấu tên trong Cơ quan An ninh Ukraine nói rằng cuộc tấn công vào cây cầu Crimean là một chiến dịch đặc biệt của Cơ quan An ninh Ukraine và Lực lượng Hải quân.

Bộ Ngoại giao Nga cáo buộc Ukraine đứng sau vụ tấn công và cho rằng Mỹ và Anh có liên quan. Dmitry Medvedev, cựu tổng thống Nga, kêu gọi loại bỏ “lãnh đạo cao nhất của các tổ chức khủng bố.”

Newsweek đã liên hệ với các bộ ngoại giao của Ukraine và Nga để bình luận.

Goncharenko nói trên Telegram rằng cuộc tấn công vào cây cầu “là một minh chứng cho phương Tây rằng chúng tôi sẵn sàng lấy lại lãnh thổ của mình và ngay khi chúng tôi có thiết bị cần thiết cho việc này, chúng tôi sẽ cho thấy kết quả tốt nhất.”

“Đây là câu trả lời cho tất cả những người hoài nghi nói rằng chúng tôi không có một cuộc phản công tốt,” ông viết.

Cầu đường bộ và đường sắt, được xây dựng sau khi Nga sáp nhập Crimea, trước đó đã bị hư hại trong một vụ nổ vào tháng 10 năm 2022.

ĐỌC THÊM

• Ukraine tấn công hỏa tiễn vào Nga trên “toàn bộ mặt trận”—ISW
• Sự chấp thuận của công chúng Nga về Chiến tranh Ukraine giảm nhanh chóng: Khảo sát
• Hình ảnh và video vụ nổ cầu Crimea cho thấy tác động tàn khốc

Ukraine bắt đầu phản công vào đầu tháng 6 để giành lại lãnh thổ bị lực lượng Nga chiếm giữ trong suốt cuộc chiến kéo dài 16 tháng. Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky hồi đầu tháng thừa nhận rằng lực lượng của ông đang tiến chậm, nhưng cho biết lực lượng của ông “hiện đang nắm thế chủ động.”

Mùa hè năm ngoái, Zelensky đã cam kết đảo ngược việc Nga sáp nhập Crimea. Các công sự mở rộng đã được phát hiện dọc theo bờ biển Crimea và căn cứ hải quân Sevastopol của Nga trước cuộc phản công của Kiev.

Goncharenko cho rằng cuộc tấn công vào cầu Kerch “cho thấy chiến lược thay đổi của Lực lượng Phòng vệ trong cuộc phản công.”

Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov cho biết ông Putin sẽ phát biểu về vấn đề này vào cuối ngày thứ Hai.

Theo Newsweek

IRYNA BALACHUK — THỨ HAI, NGÀY 17 THÁNG 7 NĂM 2023, 10:20

ẢNH TỪ KÊNH TELEGRAM

Các nguồn tin của Ukrainska Pravda đã báo cáo rằng cuộc tấn công ban đêm vào Cầu Crimean là một hoạt động đặc biệt của Cơ quan An ninh Ukraine và Lực lượng Hải quân.

(more…)

Ngày 16 tháng 7 năm 2023 – Nhấn ISW

Đánh giá Chiến dịch Tấn công của Nga, ngày 16 tháng 7 năm 2023

Kateryna Stepanenko, Riley Bailey, Grace Mappes, Nicole Wolkov và Frederick W. Kagan

Ngày 16 tháng 7 năm 2023, 8:55 chiều ET

Nhấp vào đây để xem bản đồ tương tác của ISW về cuộc xâm lược Ukraine của Nga. Bản đồ này được cập nhật hàng ngày cùng với các bản đồ tĩnh có trong báo cáo này.

(more…)

After Suffering Heavy Losses, Ukrainians Paused to Rethink Strategy

nytimes.com/2023/07/15/us/politics/ukraine-leopards-bradleys-counteroffensive.html 

Cù Tuấn, biên dịch – 16/7/2023

nytimes.com/2023/07/15/us/politics/ukraine-leopards-bradleys-counteroffensive.html 

UKRAINIAN SOLDIERS ARE DEFUSING AN ANTI-TANK MINE DURING TRAINING. PHOTO: THE WP 

Tóm tắt: Vào đầu cuộc phản công, Ukraine đã mất tới 20% vũ khí và xe thiết giáp. Tỷ lệ này giảm xuống khi quân Ukraine tấn công chậm lại và các chỉ huy của họ thay đổi chiến thuật.

(more…)

BỞI ELLIE COOK

 VÀO NGÀY 16/7/23 LÚC 5:59 SÁNG EDT00:23

Putin đối mặt chia rẽ nội bộ trong quân đội: Cựu tư lệnh NATO trên NBC News

(more…)

Nga tuyên bố đã tự bảo vệ mình trước các cuộc tấn công vào trung tâm hải quân, nơi có hạm đội Biển Đen.

Maighna Nanu Ngày 16 tháng 7 năm 2023 • 2:21 chiều

(more…)

• uyên tặng

Ngày 15 tháng 7 năm 2023 – Nhấn ISW

Tải xuống bản PDF

Đánh giá Chiến dịch Tấn công của Nga, ngày 15 tháng 7 năm 2023

Riley Bailey, Kateryna Stepanenko, Nicole Wolkov, Angelica Evans và Frederick W. Kagan

Ngày 15 tháng 7 năm 2023, 8 giờ tối theo Giờ miền Đông

Nhấp vào đây để xem bản đồ tương tác của ISW về cuộc xâm lược Ukraine của Nga. Bản đồ này được cập nhật hàng ngày cùng với các bản đồ tĩnh có trong báo cáo này.

(more…)

BỞI BRENDAN COLE

 VÀO NGÀY 15/7/23 LÚC 5:31 SÁNG EDT00:51

(more…)

Võ Thái Hà tổng hợp

---

Pháp tổ chức diễn binh mừng quốc khánh, Ấn Độ là khách mời danh dự

Anh Vũ /RFI

14/7/2023

Hôm nay, 14/07/2023, trên đại lộ Champs-Elysées của thủ đô Paris, nước Pháp tổ chức diễu binh mừng Quốc khánh với khách mời danh dự là Ấn Độ. Sau các vụ bạo động gần đây, Quốc khánh năm nay diễn ra dưới sự giám sát an ninh nghiêm ngặt nhất. 

(more…)

Cập nhật 11 phút trước

(more…)

Bởi Andrew Gray , John Irish , Steve Holland và Sabine Siebold

Ngày 12 tháng 7 năm 2023 10:15 AM EDT Đã cập nhật 5 phút trước

• Bản tóm tắt tin tức mới nhất:

• Tổng thống Ukraine Zelenskiy: ‘Chúng tôi có thể nói rằng kết quả của hội nghị thượng đỉnh là tốt, nhưng nếu có lời mời, đó sẽ là lý tưởng’
• Cố vấn an ninh quốc gia Tòa Bạch Ốc Jake Sullivan nói rằng Tổng thống Biden sẽ ‘thẳng thắn và thành thật’ với Zelenskiy khi hai nhà lãnh đạo gặp nhau
• Người đứng đầu NATO nói rằng Ukraine gần với liên minh hơn bao giờ hết, và nhiệm vụ quan trọng nhất là cung cấp vũ khí cho Ukraine
• Thủ tướng Anh Rishi Sunak nói đảm bảo an ninh không thể thay thế tư cách thành viên NATO

VILNIUS, ngày 12 tháng 7 (Reuters) – Hoa Kỳ, Anh và các đồng minh toàn cầu chuẩn bị công bố các đảm bảo an ninh mới cho Ukraine tại hội nghị thượng đỉnh NATO vào thứ Tư, được thiết kế để bảo vệ nước này khỏi các cuộc tấn công trong tương lai trong khi Kyiv cố gắng trở thành thành viên của liên minh.

Triển vọng được các thành viên của khối quân sự hùng mạnh nhất thế giới bảo vệ lâu dài diễn ra một ngày sau khi Tổng thống Volodymyr Zelenskiy chỉ trích việc NATO từ chối đưa ra lời mời hoặc thời gian biểu cho việc gia nhập liên minh là “vô lý”.

Ukraine đã thúc đẩy nhanh chóng trở thành thành viên NATO trong khi chiến đấu với cuộc xâm lược của Nga diễn ra vào tháng 2 năm 2022 đã giết chết hàng chục nghìn người và khiến hàng triệu người phải di tản.

Thay vào đó, một tuyên bố của các nước công nghiệp phát triển nhất thế giới G7 “sẽ đưa ra cách các đồng minh sẽ hỗ trợ Ukraine trong những năm tới để chấm dứt chiến tranh, ngăn chặn và đáp trả bất kỳ cuộc tấn công nào trong tương lai”, một tuyên bố của chính phủ Anh cho biết.

Trên thực tế, đây sẽ là thỏa thuận song phương với Kiev về viện trợ tài chính và quân sự dài hạn để duy trì hoạt động của quân đội và nền kinh tế Ukraine. G7 được bao gồm Hoa Kỳ, Đức, Nhật Bản, Pháp, Canada, Ý và Anh.

Nuốt sự thất vọng về việc thiếu lịch trình trở thành thành viên, Zelenskiy hôm thứ Tư cho biết kết quả của hội nghị thượng đỉnh ở Vilnius nhìn chung là tốt và hoan nghênh một loạt thông báo về viện trợ quân sự mới từ các đồng minh.

Tuy nhiên, Zelenskiy đã thúc giục nhiều hơn và nói rằng ông sẽ nêu nhu cầu của Ukraine về vũ khí tầm xa vào cuộc gặp với Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden tại hội nghị thượng đỉnh.

“Chúng tôi có thể nói rằng kết quả của hội nghị thượng đỉnh là tốt, nhưng nếu có một lời mời, đó sẽ là lý tưởng,” Zelenskiy nói.

Cố vấn an ninh quốc gia của Nhà Trắng Jake Sullivan cho biết Biden sẽ cởi mở với Zelenskiy về lý do căn bản dẫn đến quyết định về tư cách thành viên của NATO.

“Ông ấy biết rằng Tổng thống Zelenskiy có quan điểm mạnh mẽ và không ngại bày tỏ những quan điểm đó. Và ông ấy, Tổng thống Biden, cũng rất thẳng thắn, trung thực và bộc trực với Tổng thống Zelenskiy,” Sullivan nói với MSNBC.

‘ĐẢM BẢO PHẢI TIN CẬY’

NATO, một liên minh được xây dựng dựa trên các đảm bảo an ninh chung – khái niệm tấn công vào một bên là tấn công vào tất cả – đã cẩn thận tránh mở rộng bất kỳ cam kết quân sự chắc chắn nào với Ukraine, lo ngại rằng điều đó sẽ có nguy cơ đẩy nước này tiến gần hơn đến một cuộc chiến tranh toàn diện với Nga.

Ukraine vô cùng nghi ngờ về bất kỳ “sự bảo đảm” an ninh ít ràng buộc nào, vì cuộc xâm lược của Nga đã chà đạp cái gọi là Bản ghi nhớ Budapest, theo đó các cường quốc quốc tế cam kết giữ an toàn cho đất nước để đổi lấy việc Kiev từ bỏ vũ khí hạt nhân thời Liên Xô.

Phát biểu cùng với Zelenskiy, Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg cho biết Ukraine đang gần gũi với liên minh hơn bao giờ hết và gạt bỏ những cảnh báo mới từ Nga về hậu quả của việc hỗ trợ Ukraine.

“Ukraine có quyền lựa chọn con đường của riêng mình”, ông Stoltenberg nói và cho biết thêm: “Việc này không phải do Moscow quyết định”. Ông nói, các bảo đảm an ninh cho Ukraine phải “đáng tin cậy” để ngăn chặn khỏi các cuộc tấn công của Nga trong tương lai.

“Tất nhiên các đảm bảo, tài liệu, các cuộc họp của hội đồng là quan trọng nhưng nhiệm vụ cấp bách nhất hiện nay là bảo đảm đủ vũ khí cho Tổng thống Ukraine Zelenskiy và các lực lượng vũ trang của ông”, ông Stoltenberg nói.

Thủ tướng Anh Rishi Sunak cho biết các thỏa thuận an ninh cho Ukraine không được thiết kế để thay thế cho tư cách thành viên đầy đủ của NATO.

NHIỀU VŨ KHÍ HƠN

Vào thứ Tư, Zelenskiy đã tổ chức các cuộc họp song phương với Hoa Kỳ, Canada, Đức, Anh, Nhật Bản và Hoà Lan bên lề ngày thứ hai của hội nghị thượng đỉnh NATO ở Vilnius để mua thêm vũ khí cho cuộc phản công của ông.

“Thêm vũ khí cho các chiến binh của chúng ta, bảo vệ nhiều hơn tính mạng cho toàn bộ Ukraine! Chúng tôi sẽ mang đến những công cụ phòng thủ quan trọng mới cho Ukraine”, ông viết trên Twitter.

Phiên họp đầu tiên của Hội đồng NATO-Ukraine mới cũng sẽ diễn ra vào thứ Tư, một định dạng mới được thiết kế để thắt chặt hợp tác giữa Kiev và liên minh 31 quốc gia.

NATO được thành lập vào năm 1949 để bảo vệ các đồng minh trước bất kỳ cuộc tấn công nào từ Liên Xô. Sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc và một số nước phương Tây hy vọng cải thiện quan hệ với Moscow, một Hội đồng NATO-Nga tương tự đã được thành lập vào năm 2002.

NATO đã ngừng can dự (Hội Đồng) đó sau khi Nga sáp nhập bán đảo Crimea ở Biển Đen của Kiev vào năm 2014 và ủng hộ các lực lượng ủy nhiệm chiến đấu với quân đội chính phủ ở miền đông Ukraine.

Cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào năm 2022 đã đưa chiến tranh trở lại ngưỡng cửa châu Âu, làm sống lại những thù địch thời Chiến tranh Lạnh.

NATO cho biết Ukraine sẽ không được phép gia nhập khi đang có chiến tranh với Nga, trong khi Washington và Berlin cảnh báo chống lại bất kỳ động thái nào có thể đưa liên minh vào một cuộc xung đột trực tiếp với Moscow.

Mặt khác, những người ủng hộ việc Ukraine nhanh chóng gia nhập NATO ở Đông Âu và các nơi khác lại nổi giận trước những gì họ coi là kết quả đáng thất vọng trong ngày đầu tiên của hội nghị thượng đỉnh.

Nga, quốc gia cho rằng sự mở rộng về phía đông của NATO là mối đe dọa hiện hữu đối với an ninh của chính họ, đã nhanh chóng đả kích.

Dmitry Medvedev, phó thư ký Hội đồng An ninh đầy quyền lực của Nga do Tổng thống Vladimir Putin làm chủ tịch, cho biết việc NATO tăng viện trợ quân sự cho Ukraine đang đẩy Thế chiến thứ ba đến gần hơn.

Báo cáo của John Irish, Steve Holland, Justyna Pawlak, Sabine Siebold, Andrew Grey, Max Hunder, Viết bởi Gabriela Baczynska và Matthias Williams; Chỉnh sửa bởi Alex Richardson

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc ủy thác của Thomson Reuters.

Andrew Grey

Thomson Reuter

Andrew là phóng viên cấp cao về an ninh và ngoại giao châu Âu, có trụ sở tại Brussels. Ông bao gồm NATO và chính sách đối ngoại của Liên minh châu Âu. Là một nhà báo trong gần 30 năm, trước đây ông đã làm việc tại Vương quốc Anh, Đức, Geneva, Balkan, Tây Phi và Washington, nơi ông đã đưa tin về Lầu Năm Góc. Ông đưa tin về cuộc chiến Iraq năm 200…

Theo Reuters

https://www.reuters.com/world/g7-offer-ukraine-security-framework-zelenskiy-asks-nato-allies-more-arms-2023-07-12/

Võ Thái Hà tổng hợp

---

Phương Tây công bố « kế hoạch bảo đảm an ninh lâu dài cho » Ukraina

Liên Minh Bắc Đại Tây Dương NATO không cam kết cụ thể về lịch trình kết nạp Ukraine nhưng để đưa ra « một tín hiệu mạnh » gửi tới Matxcơva, phương Tây hôm nay 12/07/2023 công bố một « kế hoạch bản đảm an ninh lâu dài » cho Ukraina. Trong khi đó, khối G7 và một số quốc gia khác cam kết hỗ trợ Ukraina « xây dựng lại một lực lượng quân đội đủ sức tự vệ và tránh mọi cuộc tấn công trong tương lai ». 

Tổng thư ký khối NATO Jens Stoltenberg (P) đón tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky tới dự thượng đỉnh tại Vilnius, Litva, ngày 12/07/2023. AFP – ODD ANDERSEN 

(more…)

ASSOCIATED PRESS

4 of 17 | 

Các nguyên thủ quốc gia và chính phủ NATO tạo dáng trong một bức ảnh nhóm tại hội nghị thượng đỉnh NATO ở Vilnius, Litva, Thứ Ba, ngày 11 tháng 7 năm 2023. Hội nghị thượng đỉnh NATO bắt đầu vào thứ Ba với động lực mới sau khi Thổ Nhĩ Kỳ rút lại phản đối việc Thụy Điển gia nhập liên minh, một bước tiến tới thống nhất mà các nhà lãnh đạo phương Tây đã háo hức thể hiện khi đối mặt với cuộc xâm lược Ukraine của Nga. (Ảnh AP/Pavel Golovkin)

ASSOCIATED PRESS

(more…)

Các cường quốc cam kết đảm bảo an ninh ‘kiểu Israel’ cho Kyiv, nhưng không đạt được thời gian biểu để trở thành thành viên đầy đủ của liên minh

Joe Barnes, PHÓNG VIÊN BRUSSELS, Ở VILNIUS ; Roland Oliphant, PHÓNG VIÊN NƯỚC NGOÀI CAO CẤP và Thợ lặn Tony, PHÓNG VIÊN WHITEHALL – Ngày 10 tháng 7 năm 2023 • 21:58

Ukraine sẽ được các đồng minh quân sự phương Tây hùng mạnh nhất của nước này cung cấp các đảm bảo an ninh “kiểu Israel” .

(more…)

Ngày 11 tháng 7 năm 2023 • 3:46 chiều

Một vị tướng Nga đã thiệt mạng ở mặt trận phía nam bởi một tên lửa Storm Shadow của Anh, theo báo cáo. 

(more…)