Nguồn: Ross Douthat, “What the Ukraine Aid Debate Is Really About,” New York Times, 21/02/2024
Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng – 26/02/2024
407-123-4567
Independence Ave -
World
World
Zip
info@stopexpansionism.org
Nguồn: Ross Douthat, “What the Ukraine Aid Debate Is Really About,” New York Times, 21/02/2024
Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng – 26/02/2024
Võ Thái Hà tổng hợp
Mỹ gởi 5 hàng không mẫu hạm đến Thái Bình Dương : Răn đe quá mức ?
Minh Anh / RFI – 26/02/2024
Gần một nửa trong số hàng không mẫu hạm của Mỹ có thể sớm được triển khai cùng lúc ở Thái Bình Dương. Tuy nhiên, hành động « phô trương sức mạnh » nhằm trấn an các đồng minh rằng Hoa Kỳ không bị dàn trải quá mức, lại có thể gây phản tác dụng.
Ảnh minh họa: Hàng không mẫu hạm USS Ronald Reagan tại vùng Biển Đông ngày 07/10/2019. AFP – ERWIN JACOB V. MICIANO
(more…)Bởi Krisztina Than và Niklas Pollard
Ngày 26 tháng 2 năm 2024 11:30 sáng theo giờ EST Cập nhật 7 phút trước
BUDAPEST/STOCKHOLM, Reuters, ngày 26 tháng 2 – Quốc hội Hungary đã phê chuẩn việc gia nhập NATO của Thụy Điển vào hôm thứ Hai, xóa bỏ rào cản cuối cùng trước bước đi lịch sử của quốc gia Bắc Âu trung lập kéo dài qua hai cuộc chiến tranh thế giới và cuộc xung đột âm ỉ trong Chiến tranh Lạnh. Cuộc bỏ phiếu ở Hungary đã chấm dứt nhiều tháng trì hoãn trong việc thay đổi chính sách an ninh của Thụy Điển và diễn ra sau chuyến thăm của Thủ tướng Thụy Điển Ulf Kristersson vào thứ Sáu, trong đó hai nước đã ký một thỏa thuận vũ khí .
“Hôm nay là một ngày lịch sử,” Kristersson nói trên X. “Thụy Điển sẵn sàng gánh vác trách nhiệm của mình đối với an ninh Euro-Atlantic.”Tư cách thành viên NATO của Thụy Điển được 188 nhà lập pháp trong quốc hội Hungary ủng hộ với 6 phiếu chống và không có phiếu trắng. Chính phủ của Thủ tướng Hungary Viktor Orban đã phải đối diện với áp lực từ các đồng minh NATO để buộc Thụy Điển phải chấp thuận Thụy Điển gia nhập liên minh này. Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg ngay lập tức hoan nghênh việc Hungary phê chuẩn. Ông nói trên X. “Tư cách thành viên của Thụy Điển sẽ làm cho tất cả chúng ta mạnh mẽ và an toàn hơn”.
Stockholm đã từ bỏ chính sách không liên kết để được an toàn cao hơn trong Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương sau cuộc xâm lược Ukraine của Nga vào năm 2022. Với việc Thụy Điển theo chân Phần Lan gia nhập NATO, Tổng thống Vladimir Putin đã đạt được một cách hiệu quả chính điều mà ông tìm cách ngăn chặn khi phát động cuộc chiến ở Ukraine – sự mở rộng của liên minh, các nhà lãnh đạo phương Tây cho biết. Trong khi Phần Lan trở thành thành viên NATO vào năm ngoái, Thụy Điển vẫn phải chờ đợi khi Thổ Nhĩ Kỳ và Hungary, cả hai đều duy trì mối quan hệ tốt hơn với Nga so với các thành viên khác trong liên minh do Mỹ dẫn đầu, đã lên tiếng phản đối.
[1/5] Toàn cảnh Quốc hội Hungary, trước cuộc bỏ phiếu phê chuẩn tư cách thành viên NATO của Thụy Điển tại Budapest, Hungary, ngày 26 tháng 2 năm 2024. REUTERS/Bernadett Szabo
Thổ Nhĩ Kỳ từ chối phê chuẩn tư cách thành viên của Thụy Điển và yêu cầu hành động cứng rắn hơn chống lại các chiến binh thuộc Đảng Công nhân người Kurd (PKK) mà họ cho rằng đã lập trụ sở ở Thụy Điển.
Thụy Điển đã thay đổi luật và nới lỏng các quy định về bán vũ khí để xoa dịu Thổ Nhĩ Kỳ. Tổng thống Tayyip Erdogan cũng liên kết việc phê chuẩn với việc Mỹ chấp thuận bán máy bay chiến đấu F-16 cho Thổ Nhĩ Kỳ, với việc Ankara hiện mong đợi Mỹ sẽ nỗ lực để đảm bảo sự chấp thuận của Quốc hội Mỹ.
Sự chậm trễ của Hungary về bản chất ít rõ ràng hơn khi Budapest chủ yếu bày tỏ sự khó chịu trước những lời chỉ trích của Thụy Điển về đường hướng phát triển dân chủ dưới thời thủ tướng theo chủ nghĩa dân tộc Orban hơn là bất kỳ yêu cầu cụ thể nào. Orban – người đã từ chối gửi vũ khí tới nước láng giềng Ukraine và liên tục chỉ trích các lệnh trừng phạt của phương Tây chống lại Nga – hôm thứ Hai một lần nữa kêu gọi ngừng bắn ở Ukraine.
Sự gia nhập của Thụy Điển, quốc gia không có chiến tranh kể từ năm 1814, và Phần Lan là sự mở rộng đáng kể nhất của liên minh kể từ khi nước này chuyển sang Đông Âu vào những năm 1990. Trong khi Thụy Điển đã tăng cường hợp tác với liên minh này trong những thập kỷ gần đây, góp phần vào các hoạt động ở những nơi như Afghanistan, tư cách thành viên của nước này được thiết lập để đơn giản hóa việc lập kế hoạch và hợp tác quốc phòng ở sườn phía bắc của NATO.
Robert Dalsjo, nhà phân tích cấp cao tại Cơ quan Nghiên cứu Quốc phòng Thụy Điển, một cơ quan nghiên cứu của chính phủ, cho biết: “NATO có được một thành viên nghiêm túc và có năng lực và điều này sẽ loại bỏ yếu tố bất ổn ở Bắc Âu”. “Thụy Điển đạt được an ninh trong đám đông… được hỗ trợ bởi khả năng răn đe hạt nhân của Mỹ.” Thụy Điển cũng đưa các nguồn lực như tàu ngầm tiên tiến phù hợp với điều kiện Biển Baltic và một phi đội máy bay chiến đấu Gripen sản xuất trong nước khá lớn vào liên minh. Nước này đang tăng chi tiêu quân sự và sẽ đạt ngưỡng 2% GDP của NATO trong năm nay. Việc phê chuẩn giờ đây sẽ được chủ tịch quốc hội và tổng thống Hungary ký trong vòng vài ngày, sau đó các thủ tục còn lại, chẳng hạn như gửi tài liệu gia nhập tại Washington, có thể sẽ được hoàn tất nhanh chóng.
Báo cáo của Krisztina Than ở Budapest, Niklas Pollard, Simon Johnson và Johan Ahlander ở Stockholm; báo cáo bổ sung của Marie Mannes và Tom Little; Viết bởi Niklas Pollard và Krisztina Than; Chỉnh sửa bởi Emelia Sithole-Matarise và Ros Russell
Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc ủy thác của Thomson Reuters.
Theo Reuters
Cái chết của Alexei Navalny hôm thứ Sáu trong một nhà tù ở Bắc Cực của Nga tiếp tục gây tiếng vang trên toàn cầu. Vợ góa của Navalny tiếp tục cuộc chiến chống lại Vladimir Putin. Đọc bản ghi ở đây.
(more…)
Võ Thái Hà tổng hợp
Biển Đông : Trung Quốc hủy hoại hơn 20.000 hecta rạn san hô
Thu Hằng /RFI – 23/02/2024
Trung Quốc là nước gây ra thiệt hại nặng nề nhất về sinh thái trong nhiều khu vực ở Biển Đông thông qua hoạt động nạo vét và đánh bắt hủy diệt. Trong buổi họp báo tại Manila (Philippines), được trang GMA trích dẫn ngày 22/02/2024, giới chuyên gia cho rằng « nhìn vào quy mô hiện nay, phải mất vài thập niên để các rạn san hô hồi phục » và cách duy nhất là « thuyết phục Trung Quốc ngừng hoạt động phá hủy này ».
Đảo Đá Chữ Thập trong quần đảo Trường Sa, Biển Đông với những công trình được Trung Quốc xây dựng cải tạo trên đảo, chụp ngày 20/03/2022. AP – Aaron Favila
(more…)Võ Thái Hà tổng hợp
Chiến tranh Ukraina : Liên Âu thông qua loạt trừng phạt thứ 13 đối với Nga
Trọng Thành /RFI – 22/02/2024
Đại sứ 27 quốc gia thành viên Liên Hiệp Châu Âu, trong cuộc họp hôm qua, 21/02/2024, tại Bruxelles, đã bật đèn xanh cho việc thông qua loạt trừng phạt mới đối với Matxcơva. Đây là loạt thứ 13 kể từ khi Nga tấn công Ukraina ngày 24/02/2022. Liên Âu muốn nhanh chóng thông qua loạt trừng phạt nhắm vào khoảng 200 tổ chức và cá nhân ngay trước dịp tròn 2 năm cuộc xâm lăng Ukraina của Nga.
Trụ sở Ủy Ban Châu Âu, tại Bruxelles, Bỉ. © Yves Herman / Reuters
(more…)Sự chia rẽ trong Quốc hội về viện trợ cho Ukraine, cùng với sự chậm trễ trong việc cung cấp vũ khí cho Đài Loan, một số người đang tìm kiếm sự đảm bảo hơn trước áp lực từ Trung Quốc.
Dân biểu Mỹ Brian Fitzpatrick và cựu Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo cho rằng Ukraine phải thắng Nga. Ông Pompeo tìm cách xoa dịu lo ngại rằng nhiệm kỳ tổng thống của Trump sẽ gây tổn hại cho Ukraine.
Maryna Shashkova | Ngày 20 tháng 2 năm 2024, 3:25 chiều |
Bất chấp chủ nghĩa bại trận năm 1938 ở Munich, không ai nên bị lừa bởi những tưởng tượng của Putin
AMBROSE EVANS-PRITCHARD Ngày 20 tháng 2 năm 2024 •
Võ Thái Hà tổng hợp
Chiến tranh Ukraina, xung đột Gaza: Hội nghị An ninh Munich không mang lại được giải pháp
Trọng Thành /RFI
19/02/2024
Hội nghị An ninh Munich thường niên lần thứ 60 tại Đức, khép lại hôm qua, 18/02/2024, sau ba ngày làm việc, đã không mang lại triển vọng giải quyết hai cuộc khủng hoảng nghiêm trọng nhất của thế giới trong thời điểm hiện tại, cuộc xâm lăng Ukraina của Nga và xung đột Israel – Hamas tại Gaza.
Thủ tướng Đức Olaf Scholz phát biểu tại Hội nghị An ninh Munich, tại Khách sạn Bayerischer Hof, Munich, Đức, ngày 17/02/2024. AP – Matthias Schrader
(more…)Ngày 18 tháng 2 năm 2024 – Báo chí ISW
Đánh giá Chiến dịch Tấn công của Nga, ngày 18 tháng 2 năm 2024
Karolina Hird, Angelica Evans, Christina Harward, Nicole Wolkov và Frederick W. Kagan
8 giờ tối theo giờ ET ngày 18 tháng 2 năm 2024
Bấm vào đây để xem bản đồ tương tác của ISW về cuộc xâm lược Ukraine của Nga. Bản đồ này được cập nhật hàng ngày cùng với các bản đồ tĩnh có trong báo cáo này.
(more…)