Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

(more…)

(more…)

Ngày 06 tháng 06 năm 2025 03:42 CET

• Theo Dịch vụ tiếng Ukraina của RFE/RL

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump ngày 5 tháng 6 đã so sánh cuộc chiến tranh của Nga chống Ukraine với trẻ con đánh nhau khi ông bình luận trong lúc Thủ tướng Đức Friedrich Merz đến thăm, nói với các phóng viên tại Tòa Bạch Ốc rằng “đôi khi tốt hơn hết là để chúng đánh nhau một thời gian”.

Ông Trump đã hạ thấp triển vọng đạt được hòa bình ngay lập tức giữa hai nước mặc dù ông đã có những nỗ lực ngoại giao nhằm thúc đẩy hai bên đàm phán lệnh ngừng bắn và cuối cùng là một thỏa thuận hòa bình.

Tổng thống Hoa Kỳ ngày càng thất vọng vì không đạt được tiến triển nào trong cả hai mục tiêu. Trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm ngoái, ông Trump đã thề sẽ chấm dứt cuộc chiến tồi tệ nhất ở châu Âu kể từ năm 1945 ngay sau khi nhậm chức.

Có vẻ như hiện nay ông đã đi đến một kết luận mới khi nói rằng việc chấm dứt chiến tranh là khó khăn vì có “nhiều sự thù địch” giữa hai nước và có nhiều sự thù hận giữa Tổng thống Nga Vladimir Putin và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

“Đôi khi bạn thấy hai đứa trẻ đánh nhau như điên cuồng, chúng ghét nhau và chúng đánh nhau trong công viên”, Trump nói. “Đôi khi bạn nên để chúng đánh nhau một lúc rồi sẽ tách chúng ra”.

Vài giờ sau khi ông Trump gặp ông Merz, máy bay không người lái của Nga đã tấn công Kyiv, gây ra hỏa hoạn tại các tòa nhà dân cư ở nhiều khu vực khác nhau của thành phố, nhà chức trách Ukraine cho biết.

TT Trump nói ông vẫn tin rằng “vào một thời điểm nào đó” sẽ có hòa bình giữa Nga và Ukraine trong khi Merz khuyến khích tổng thống Hoa Kỳ gây sức ép với Putin.

Thủ tướng Đức nhấn mạnh rằng Berlin và Washington cần hợp tác để hỗ trợ Ukraine và gây sức ép lên Nga.

“Nước Mỹ một lần nữa đang ở vị thế rất mạnh mẽ để làm điều gì đó trong cuộc chiến và chấm dứt cuộc chiến này, vì vậy hãy cùng thảo luận về những gì chúng ta có thể cùng nhau làm”, Merz phát biểu tại Phòng Bầu dục.

Sau đó, trong một cuộc phỏng vấn với CNN, Merz cho biết khi Trump bình luận rằng ngày kỷ niệm D-Day 6 tháng 6 sẽ không phải là ngày tốt lành đối với Đức, ông đã nói với ông Trump rằng ông coi cuộc tấn công năm 1944 do Hoa Kỳ và các đồng minh phát động là sự giải phóng nước Đức khỏi Đức Quốc xã.

Merz phát biểu trên CNN: “Tôi dùng phép so sánh chính trị và lịch sử này chỉ để nói lên rằng người Mỹ một lần nữa đang ở vị thế rất mạnh để có thể chấm dứt một cuộc chiến tranh khủng khiếp trên đất Âu Châu, không phải bằng quân sự mà lần này là bằng sức ép lên Nga”.

Ông cho biết trong chuyến thăm Washington, ông đã trao đổi với các thượng nghị sĩ Hoa Kỳ về lệnh trừng phạt, đồng thời lưu ý rằng Liên minh châu Âu đang thảo luận về một gói trừng phạt khác – gói thứ 18 kể từ khi chiến tranh bắt đầu vào tháng 2 năm 2022 – và dự đoán nó sẽ được thông qua.

“Chúng tôi sẽ thực hiện [nhiều lệnh trừng phạt hơn] ở châu Âu…. Chúng tôi đang yêu cầu phía Mỹ cũng làm như vậy song song,” ông nói. “Đây là điều chúng ta có thể cùng nhau thực hiện.”

Trump từ chối cam kết ủng hộ các lệnh trừng phạt tiếp theo đối với Nga nhưng lưu ý rằng dự luật trừng phạt do Thượng nghị sĩ Lindsey Graham (Đảng Cộng hòa-Nam Carolina) soạn thảo là một dự luật “rất cứng rắn”.

“Khi tôi thấy khoảnh khắc mà nó không dừng (chiến tranh) lại… chúng ta sẽ rất, rất, rất cứng rắn”, ông nói. “Và thành thật mà nói, điều đó có thể xảy ra nều với cả hai quốc gia cùng thành tâm. Bạn biết đấy, cần có hai người để nhảy tango.”

Với sự đưa tin của Reuters, AP và AFP

Overlay4

Tin tức

Tin tức cập nhật từ nội các của TT Trump: TT Trump nói “chúng ta đang tiến rất gần đến một thỏa thuận” về Israel và Hamas

2025-07-09 / CBT01

Tin tức

Tại sao giới tinh hoa của Putin liên tục chết

2025-07-08 / CBT01

Tin tức

TT Trump cam kết gửi thêm vũ khí tới Ukraine

2025-07-08 / CBT01

Tin tức

Hoa Kỳ thu hồi HTS của Syria ra khỏi danh sách khủng bố nước ngoài

2025-07-07 / CBT01

(more…)

(more…)

(more…)

(more…)

(more…)

(more…)

(more…)

(more…)

(more…)

(more…)